Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Azdome Anleitungen
  4. Dashcams
  5. GS63H
  6. Benutzerhandbuch

Azdome GS63H Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GS63H:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 26

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
service@azdomevip.com
Response in just 12 hours
WhatsAPP Contact
Scan this QR code using the WhatsAPP
camera to add me on WhatsAPP
Car Dashcam
Product
Manufacturer
Dongguan Lingdu Electronic Technology Co., Ltd
Address
1 Longcheng Street, Qingxi Town, Dongguan City,
Guangdong Province, China
Product Warranty
One-Year Limited Warranty
Customer Support
service@azdomevip.com
www.azdomevip.com
FCC ID: 2ASWVGS63H
V20250401
GS63H
User Manual
GS63H
azdomevip.com
EnjoyYourSmartDriving
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Azdome GS63H

Inhaltszusammenfassung für Azdome GS63H

  • Seite 1 Response in just 12 hours User Manual GS63H WhatsAPP Contact Scan this QR code using the WhatsAPP camera to add me on WhatsAPP Car Dashcam Product Manufacturer Dongguan Lingdu Electronic Technology Co., Ltd Address 1 Longcheng Street, Qingxi Town, Dongguan City,...
  • Seite 2 INDEX ............English ............Deutsch ............Français ............Spanish ............Italian service@azdomevip.com ScanQRcodetodownload multilingualmanual...

  • Seite 3: Customer Service

    Sensor SONY IMX Response in just hours Video Thank you for purchasing this AZDOME dashcam. Resolution This instruction manual contains information on how to operate your dash cam. Before using your dashcam, we recommend that Built in you read through this manual to ensure correct usage.

  • Seite 4: Packing List

    PACKINGLIST PRODUCTDIAGRAM Check the box for each of the following items before installing the dash cam. Front dash cam Suction mount x Sticky mount x Car charger× Warm Prompt .Please paste the electrostatic film near the top of the fron .Please insert the SD card and USB Power cable .Please slick the device into the dotted box Type-C USB charging...

  • Seite 5: KeysAndFunctions

    Wide Dynamic Range 1.After power on, press OK button to Time Lapse Record go into Video Mode; Long-Press： Video Mode Loop Recording Timer Long-press “ M” button to switch Photo/ Loop Recording Photo/Playback/ Video Resolution Playback/Recording Mode. Motion Detection Recording Mode 2.On the Photo/Playback/Recording Audio Recording Short Press：...
  • Seite 6 INSERTING/REMOVINGAMICROSDCARD 1.On Recording Mode： short press to start/stop recording -Start/Stop TOINSTALL 2.On Photo Mode： short press to take Recording photos Make sure the camera is turned OFF First. Then align the GOLD -Take Photo 3.On Playback Mode： short press to CONTACTS facing towards the front of the camera (Lens Side).
  • Seite 7 INSTALLATION The camera comes with the default settings which allows you to start using your camera right out of the box without changing any settings. Make sure to format the Micro-SD card before first time use. InstallingtheFrontCamera ① Stop the engine where there is some light and in a safe place ⑤...
  • Seite 8 LoopRecording—Off/1mins(Default)/2mins/3mins MODE(VIDEO/PHOTO/PLAYBACK)SETTING On: Here select the length( / / min) of each video clip for the AZDOMEdashcamhasTHREEdifferentcameramodes: loop recording. This function allows the dashcam to continuously record. Please notice: the dashcam will keep Video Photo Playback deleting the oldest files automatically when memory card gets full so that it can keep recording over and over.
  • Seite 9 Turn On/Off the Date/Time / Speed / GPS Coordinates / The G-sensor is a critical component in your dash cam that AZDOME Logo Stamp shown on recorded files. detects and measures movement along three axes: vertical (up-down), lateral (side-to-side), and longitudinal (front-back).
  • Seite 10 recording and it will go into the impact detection mode and the ①Time-Lapse fps & G-Sensor: camera will turn OFF. With the feature ON and the Hardwire Kit installed: . Now while the camera stays in impact detection mode, if Turning off the car's engine triggers the camera to stop regular someone hits your car and if the impact reaches the set recording and switch to fps time-lapse mode.

  • Seite 11: System Setting

    WiFi — On/Off(Default) applies only within the ° field of view of the front camera. On: The screen will display the name: GS63H Pro_************ and its password: 12345678. Date/Time Please keep your phone close to the dashcam (within 3m) when...
  • Seite 12 ScreenSaverSettings On: With this setting enabled, your dash cam will provide spoken alerts and status updates. Live Video Always On： The screen will always show the recording Off: Turn off this option to disable voice notifications for a image. quieter ride. Screen Saver on After -Min：...
  • Seite 13 GPSFormat—DecimalDegrees/Degrees,Minutes, StorageSpace  —Total/Free/Event/Normal/Photo Seconds(Default) To check the usage of memory card, please format the memory Your dash cam's GPS data can be displayed in two different card regularly to ensure that there is enough available space formats to align with your preferred geographic data needs. inside.
  • Seite 14 Auto/100/200/400 PhotoMode "+2.0","+1.7","+1.3","+1.0","+0.7","+0.3", Exposure "0.0","-0.3","-0.7","-1.0","-1.3","-1.7","-2.0" Totally 13 leve（ l . Default value 0.0） Stabilization On/Off , default Off. Quick Review Off/2s/5s Date&Time Stamp Off/Date/Date Time Single/2s Timer/5s Timer /10s Timer, Capture Mode default Single VGA(640*480)/ 1.3M 1280*96 2M HD(1920*1080) 3M 2048*1536 PlaybackMode Resolution 5M 2592*1944 8M 3264*2448...
  • Seite 15 ProtectingYourPrivacywithAZDOMEAPPAccount account data as per our app's settings and features. Registration When registering for an account with the AZDOME APP, we take NoUnnecessarySharing: Your personal information is not your privacy seriously and implement multiple safeguards to shared with any third parties without your explicit consent, prevent the leakage of your personal information: except as required by law.
  • Seite 16 Checkreal-timevideousingyoursmartphone Long press ⚠ button to turn Search for the AZDOME After installing the AZDOME APP, please register with your on WiFi of dash cam. (Please app in the Google Play email on the registration screen to log in. If you are unable to...
  • Seite 17 GS63H Pro Manual WiFi Make sure your phone is connected Connection Steps: to the WiFi of the dash cam and click . Open your phone's 'Next' to proceed. There will show 'Settings'. dash cam model GS H when H is a built-in WiFi dash cam.
  • Seite 18 Downloadthevideofilesintoyoursmartphone Now you can view the Please STOP recording video currently being recorded first, then press the ‘ Device Go to Dashcam Preview Select the video real-time by connecting Please STOP recording Album’ to get Photo, Video, interface. Please STOP files to download into your smartphone to the first, then ress the ‘...
  • Seite 19 It is NOT a cloud or an IP camera and it is NOT meant to do that. You can get live video and footage on AZDOME dash cam’ s APP as long as you stay Press the icon to Then you can find within the 10FT range from the dashcam.
  • Seite 20 AZDOMEGPSPLAYER When installing the AZDOME APP, it will have two pop-up . Plase go to our official website prompts, select ‘ While using the APP’ to allow AZDOME to www.azdomevip.com/pages/support t o download the access this device's location, and select ‘ Allow’ to allow AZDOME Player(For Windows or macOS) AZDOME to access photos and media on your device.

  • Seite 21: Firmware-Update

    Customer Servcie Center : service@azdomevip.com . Download Firmware: - Go to the AZDOME support page at: https://www.azdomevip.com/pages/support - Locate and download the "GS H Firmware".
  • Seite 22 If you encounter any issues recordings triggered by events like impacts or sudden braking. or require further assistance, contact AZDOME customer - 'Photo': Contains photos taken by the dashcam. support.
  • Seite 23 Q: Camera Does Not Turn ON? . Try Different Power Sources: - Use a different USB cable and your smartphone's USB AZDOME charger. - Plug it into a V wall outlet at your home. . Check the Camera's Response: - Once plugged in, the camera should automatically turn on. If it doesn't, press the Power button once to see if that turns it on.
  • Seite 24 Q: Oldest Video Files Missing? sometimes resolve compatibility issues with memory cards. - Loop Recording Feature: Your AZDOME Dash Cam is designed with a Loop Recording function. When set to , , or -minute Note: If these steps do not resolve the issue, there might be a intervals, the camera automatically overwrites the oldest files...
  • Seite 25 This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.

  • Seite 26: Kundendienst

    Sensor SONY IMX Antwort in nur Stunden Video Auflösung Vielen Dank, dass Sie sich für diese AZDOME-Dashcam entschieden Eingebaut haben.Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen zur Bedienung Ihre Dashcam. Bevor Sie Ihre Dashcam verwenden, Maximale Unterstützung: GB (nur U - Speicherkarte empfehlen wir Ihnen, dies zu tun Bitte lesen Sie dieses Handbuch Geschwindigkeit).
  • Seite 27 PACKLISTE PRODUKTDIAGRAMM Aktivieren Sie vor der Installation das Kontrollkästchen für jedes der folgenden Elemente die Dashcam. Saughalterung x Vordere Dashcam Klebehalterung x Autoladegerät× Warm Prompt .Please paste the electrostatic film near the top of the fron .Please insert the SD card and USB Power cable .Please slick the device into the dotted box Type-C-USB-Aufladung Elektrostatisch...

  • Seite 28: Tasten Und Funktionen

    Eine große dynamische Reichweite . Drücken Sie nach dem Einschalten die OK- Zeitrafferaufzeichnung Lange drücken: Taste Gehen Sie in den Videomodus; Video Modus Loop-Aufnahme-Timer Foto/Wiedergabe/ Drücken Sie lange auf die „M “-Taste, um Daueraufnahme Video Auflösung Aufnahmemodus zwischen Foto/Wiedergabe-/Aufnahmemodus. Bewegungserkennung Kurz drücken: System .Auf Foto/Wiedergabe/Aufnahme Modus, zum Audio Aufnahme...

  • Seite 29: Installieren

    EINLEGEN/ENTFERNENEINERMICRO-SD-KARTE . Im Aufnahmemodus: kurz drücken, INSTALLIEREN -Start stop um Aufnahme starten/stoppen Stellen Sie zunächst sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist. Aufzeichnung . Im Fotomodus: Zum Aufnehmen kurz Richten Sie dann das GOLD aus KONTAKTE zeigen zur Vorderseite -Foto machen drücken Fotos der Kamera (Objektivseite).Schieben Sie dann die Speicherkarte -Wiedergabe...
  • Seite 30 ④ So verriegeln Sie die Saughalterung: Drücken und halten Sie INSTALLATION sie fest in Richtung Windschutzscheibe, um eventuelle Luft Die Kamera verfügt über die Standardeinstellungen, die Ihnen zwischen der Saughalterung und dem zu entfernen dies ermöglichen Sie können Ihre Kamera direkt nach dem Windschutzscheibe.
  • Seite 31 MODUS-EINSTELLUNG(VIDEO/FOTO/WIEDERGABE). DieAZDOMEDashcamverfügtüberDREIverschiedene Kameramodi: Video Foto Wiedergabe SowechselnSiedenModus:DrückenSieUmdieAufnahme zustoppen,drückenSiedannundhaltenfür2Sekunden. ⑦ Verwenden Sie den Kabelclip, um das Netzkabel zu organisieren VideoModus und zu verstecken Es beeinträchtigt nicht die Sicht des Fahrers. Auflösung-3840x2160P(Standard) Erlauben Sie die Auswahl der gewünschten Videoauflösung und fps (Bilder pro Sekunde).zweite). Videos mit höherer Auflösung und FPS sorgen für eine flüssigere Wiedergabe Videos, nehmen...
  • Seite 32 Speicherkarte eintrifft voll, so dass die Aufnahme immer An-/Ausschalten von Datum/Uhrzeit/ Speed/ GPS Coordinates/ wieder fortgesetzt werden kann.Aus: Diese Dashcam nimmt Videos AZDOME-Logo-Stempelwird aufaufgezeichneten in bis zu Segmenten auf Minuten lang. Sobald die Speicherkarte Dateienangezeigt. voll ist, stoppt der Vorgang Video aufnehmen.
  • Seite 33 Ereigniserfassung fest zu hohen Auswirkungen und vermeidet -Stunden-Auto-Parkmodus bietet Sicherheit unnötige Aufnahmen von trivial Störungen. Schützen Sie Ihr Fahrzeug, wenn es geparkt ist. Um dies zu ermöglichen Funktion, das AZDOME JYX -Leiter-Hardwire- ParkmodusG-Sensor—0-OFF、 1-LOWImpactDetect、 2、 3、 4、 5 Kit(separat erhältlich)ist notwendig.
  • Seite 34 Über WLAN können Sie die Dashcam steuern und Kamera automatisch zurück in den normalen Videomodus überprüfen Echtzeitvideo von AZDOME APP auf Ihrem Telefon. gehen automatisch die kontinuierliche Videoaufzeichnung zu Wenn die Dashcam aktiviert ist, reagiert sie nicht auf Ihre...
  • Seite 35 Betätigung durch Drücken der Tasten, Datumsformat-yyyy/mm/dd,mm/dd/yyyy(Standard), dd/mm/yyyy Um den WLAN-Modus zu verlassen, halten Sie bitte die mittlere Je nach Ihrer Gewohnheit zu wählen. Taste gedrückt Notruftasten. Uhrformat-24Hours/12Hours(Standard) ADAS—Aus(Standard),PCW,FCW,SNG,LDWS Passen Sie das Zeitanzeigeformat Ihrer Dashcam an Ihre ADAS (Advanced Driver Assistance Systems) ist eine intelligente Bedürfnisse an Präferenz: Fahrassistenzfunktion von Dashcams, die fortschrittliche Stunden: Dieses Format zeigt die Zeit von...
  • Seite 36 Startton-An/Aus(Standard) Nummernschild Steuern Sie die Audiobestätigung, wenn sich Ihre Dashcam Um Ihr Nummernschild zu bestimmen, drücken Sie die Auf-/Ab- einschaltet. Taste Wählen Sie einen Buchstaben/eine Zahl und drücken Sie An: Das Gerät gibt beim Starten einen Ton aus, der eine dann zur Bestätigung die Taste [M].
  • Seite 37 Bitte beachten Sie: Stellen Sie Ihre lokale Zeitzone ein, bevor Sie Datum und Uhrzeit anpassen Merkmale. Die Zeitzone wird nicht automatisch aktualisiert, um dies zu Fotomodus berücksichtigen Änderungen der Sommerzeit. Sie müssen dies manuell anpassen, wenn Die Sommerzeit beginnt oder endet. Durch die genaue Einstellung Ihrer Zeitzone stellen Sie sicher, dass Ihr Dash Die Zeit- und Datumsstempel der Kamera stimmen entsprechend überein Ihre Ortszeit, was für die Genauigkeit...
  • Seite 38 „ , “, „- , “, „- , “, „- , “, „- , “, „- , “, „- , “ SchützenSieIhrePrivatsphäremitdemAZDOMEAPP- KontoAnmeldung Insgesamt Level （. Standardwert , ） Bei der Registrierung für ein Konto bei der AZDOME APP nehmen wir Folgendes entgegen Nehmen Sie Ihre Privatsphäre ernst und Stabilisierung Ein/Aus, Standardeinstellung Aus.
  • Seite 39 Um Ihre Privatsphäre weiterhin zu gewährleisten, lesen Sie diese bitte unbedingt durch Nehmen Sie die Datenschutzeinstellungen der AZDOME-APP vor und passen Sie diese entsprechend an nach Ihren Wünschen. Wenn Sie Bedenken bezüglich Ihrer Daten haben Lange drücken Sie die Taste ⚠, Suchen Sie im Google Datenschutz und Sicherheit, zögern Sie nicht, unseren Kunden zu...
  • Seite 40 H is a built-in WiFi dash cam. Please click 'ScreenDashcam' to proceed. Ensure the dash Nach der Installation der AZDOME APP registrieren Sie sich cam is connected to a V/ . A power supply and is turned on. bitte mit Ihrer E-Mail auf dem Registrierungsbildschirm, um sich anzumelden.
  • Seite 41 GS63H Pro Jetzt können Sie sich das Bitte STOPPEN Sie die Make sure your phone is ansehen Video, das gerade Manual WiFi Aufnahme Drücken Sie connected to the WiFi of the dash aufgenommen wird Echtzeit Connection Steps: zuerst die Taste „Gerä“ t .
  • Seite 42 LadenSiedieVideodateienaufIhrSmartphone herunter Drücken Sie das Dann können Sie finden Gehen Sie zur Dashcam- Wählen Sie das Symbol, um Laden Sie die diese heruntergeladenen Please STOP recording Vorschau Schnittstelle. Bitte Videodateien herunter. Video aus Dateien zum Videos Dateien im APP- first, then ress the ‘ Device hör auf Starten Sie zunächst Allerdings wird es etwas Herunterladen Ihr...

  • Seite 43: Für Android-Telefone

    Ihre Dashcam über WLAN in einer Reichweite von Fuß. angezeigt Wählen Sie bei der Eingabeaufforderung „Während der . Sobald es mit der AZDOME-APP verbunden ist, funktioniert es Verwendung der APP “ aus, um AZDOME dies zu ermöglichen Datum/Uhrzeit automatisch aktualisieren.
  • Seite 44 AZDOME Player (für Windows oder macOS) . Installieren Sie den AZDOME Player auf Ihrem Computer. (Hinweis: Bitte Schließen oder ignorieren Sie die Aufforderung der Antivirensoftware, bestätigen wir dass es keine Auswirkungen auf die Sicherheit Ihres Computers hat.) .
  • Seite 45 Nach Abschluss des Updates sollte die Dashcam automatisch . Firmware herunterladen: neu starten. Ist dies nicht der Fall, starten Sie das Gerät manuell - Gehen Sie zur AZDOME-Supportseite unter: neu, um den Installationsvorgang abzuschließen. Wenn Sie auf https://www.azdomevip.com/pages/support Probleme stoßen oder weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich - Suchen Sie die „GS...
  • Seite 46 Anschluss Ihres Laptops an und stecken Sie dann die Micro-SD- Karte in das Lesegerät. . Zugriff auf die Micro-SD-Karte: AZDOME - Öffnen Sie “ Dieser PC” oder “ Arbeitsplatz” auf Ihrem Laptop. - Suchen Sie nach einem neuen Laufwerk, das je nach Notiz: Konfiguration Ihres Systems mit „Wechseldatenträger (D:“...
  • Seite 47 . Formatieren Sie die Micro-SD-Karte: - Wenn die Karte nicht erkannt wird, formatieren Sie sie ggf. in F: Kamera lässt sich nicht einschalten? der Kamera möglich oder verwenden Sie einen Computer. . Probieren Sie verschiedene Stromquellen aus: - Denken Sie daran, vor dem Formatieren alle wichtigen Daten zu sichern, da dadurch alle Inhalte auf der Karte gelöscht - Verwenden Sie ein anderes USB-Kabel und das USB- werden.
  • Seite 48 Ressourcen und der menschlichen Gesundheit bei F: Fehlen die ältesten Videodateien? und die Umwelt. Weitere Informationen zur Entsorgung und - Loop-Aufnahmefunktion: Ihre AZDOME Dashcam ist mit einer Wenn Sie dieses Produkt recyceln möchten, wenden Sie sich Loop-Aufnahmefunktion ausgestattet. Bei der Einstellung von bitte an Ihre örtliche Gemeinde.Entsorger oder das Geschäft, in...
  • Seite 49 -- Erhöhen Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger. -- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an von dem, an dem der Empfänger angeschlossen ist. -- Wenden Sie sich hierzu an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker helfen.

  • Seite 50: Service Client

    SONY IMX Réponse en seulement heures Résolution vidéo Je vous remercie d'avoir acheté cette dashcam AZDOME. Ce manuel d'instructions contient des informations sur le Intégré fonctionnement de votre dashcam. Avant d'utiliser votre dashcam, Carte mémoire Prise en charge maximale de Go (vitesse U ).

  • Seite 51: ListeD'emballage

    LISTED'EMBALLAGE DIAGRAMMEDUPRODUIT Cochez la case pour chacun des éléments suivants avant d'installer la dashcam. Support à ventouse x Caméra de tableau de bord avant Chargeur de voiture× Support adhésif x Warm Prompt .Please paste the electrostatic film near the top of the fron .Please insert the SD card and USB Power cable .Please slick the device into the dotted box Câble de charge USB...

  • Seite 52: Touches Et Fonctions

    .Après la mise sous tension, appuyez Plage dynamique étendue sur le bouton OK pour accéder au mode Enregistrement en accéléré Minuterie vidéo ;Appuyez longuement sur le Appui long : Photo Mode vidéo d'enregistrement bouton 'M' pour basculer entre les en boucle Enregistrement en boucle /Lecture/Mode modes Photo/Lecture/Enregistrement.
  • Seite 53 INSÉRER/RETIRERUNECARTEMICROSD .En mode d'enregistrement : POURINSTALLER -Démarrer/ appui court pour démarrer/arrêter Arrêter Assurez-vous d'abord que l'appareil photo est éteint. Ensuite, l'enregistrement. l'enregistrement alignez les CONTACTS DORÉS vers l'avant de l'appareil photo .En mode photo : -Prendre une (côté objectif ). Insérez ensuite la carte mémoire à mi-chemin. appui court pour prendre des photos.
  • Seite 54 INSTALLATION L'appareil photo est livré avec les paramètres par défaut, ce qui vous permet de commencer à utiliser votre appareil photo dès la sortie de la boîte sans modifier aucun paramètre. Assurez-vous de formater la carte Micro-SD avant la première utilisation.
  • Seite 55 Enregistrementcontinu—Désactivé/1min(pardéfaut)/ RÉGLAGEDUMODE(VIDÉO/PHOTO/LECTURE) 2mins/3mins LacaméraembarquéeAZDOMEdisposedeTROISmodesde Activé : Sélectionnez ici la durée ( / / min) de chaque clip caméradifférents: vidéo pour le enregistrement en boucle. Cette fonction permet à la dashcam de enregistrer en continu. Attention : la dashcam Vidéo Photo...
  • Seite 56 Vous avez la possibilité d'ajuster la sensibilité du capteur G. Ce Activé/désactiver la Date/Heure/ Speed/ GPS Coordinates/ garantit que seuls les incidents significatifs sont capturés et AZDOME-Logo-affiché sur les fichiers enregistrés. stockés, tout en ignorant les secousses et vibrations insignifiantes. Le défaut Le réglage offre un équilibre qui EnregistrementvidéoCapteurG—0-OFF、...
  • Seite 57 Avantages: quitte l’ un ou l’ autre mode et reprend l’ enregistrement Cette fonctionnalité a été développée en réponse aux normal. Ce la fonction intelligente garantit que vous ne commentaires des clients demandant un passage automatique manquerez jamais d'incidents importants qui se produisent en mode stationnement.

  • Seite 58: RéglageDuSystème

    Appuyez sur le bouton [M] pour changer de vitesse et appuyez AZDOME APP sur votre téléphone.Lorsqu'elle est activée, la sur le bouton [UP] [DOWN] pour entrer.votre heure, puis dashcam ne répondra pas à votre opération en appuyant sur les sélectionnez le bouton [OK] pour confirmer.
  • Seite 59 Sondedémarrage―Activé/Désactivé(pardéfaut) Formatd'heure-24Hours/12Hours(pardéfaut) Contrôlez la confirmation audio lorsque votre caméra em Ajustez le format d'affichage de l'heure sur votre caméra barquée s'allume. embarquée en fonction de votre préférence: Allumé : l'appareil émettra une tonalité au démarrage, heures : ce format affiche l'heure de à...
  • Seite 60 Veuillez noter: Plaqued'immatriculation Définissez votre fuseau horaire local avant d’ ajuster la date et Permet de définir votre plaque d'immatriculation, appuyez sur l’ heure caractéristiques. le bouton Haut/Bas pour choisissez la lettre/le chiffre, puis Le fuseau horaire ne sera pas mis à jour automatiquement pour appuyez sur le bouton [M] pour confirmer, enfin appuyez sur le tenir compte changements d’...
  • Seite 61 Automatique/ "+ , ", + , , "+ , ", + , , "+ , ", + , ", Modephoto " , ", - , , "- , ", - , , "- , ", - , , "- , " Exposition Totalement niveaux （...
  • Seite 62 Auditsréguliers: Nous effectuons régulièrement des audits de LECTUREDEFICHIERSVIDÉOÀL'AIDEDEVOTRE sécurité du AZDOME APP pour identifier et corriger les SMARTPHONE vulnérabilités potentielles,aidant à garder vos données en sécurité. Note: Contrôlezvosdonnées: Vous avez le contrôle de votre vie ProtégervotrevieprivéeaveclecompteAZDOMEAPP personnelle informations, avec la possibilité de mettre à jour, Inscription de gérer ou de supprimer vos données de compte conformément...
  • Seite 63 Vérifiezlavidéoentempsréelàl'aidedevotre smartphone Une fois l'application azdome installée, inscrivez - vous avec votre adresse e - mail pour vous connecter sur l'écran d'inscription. Si vous ne recevez pas de code de vérification, Appui long ⚠ Le bouton Recherchez cliquez sur "skip login" dans le coin supérieur droit pour pour activer le dashcam wifi.
  • Seite 64 GS63H Pro Étapes de connexion Assurez - vous que votre téléphone wifi manuelle: est connecté au WiFi de votre . Ouvrez les tachygraphe, puis cliquez sur suivant "Paramètres" de votre pour continuer. Une fois la connexion téléphone. Le GS H est un tachygraphe wifi intégré.Veuillez cliquer réussie, le tachygraphe GS...
  • Seite 65 Téléchargezlesfichiersvidéosurvotresmartphone Vous pouvez maintenant Veuillez ARRÊTER visualiser le vidéo en cours l'enregistrement d'abord, d'enregistrement en temps réel puis appuyez sur le bouton Accédez à l'aperçu de la Sélectionnez la vidéo en vous connectant votre « Appareil Album' pour Dashcam interface. S'il te fichiers à...
  • Seite 66 AZDOME tant que vous restez dans un rayon de fichiers vidéo. Cependant, téléchargées fichiers dans pieds de la dashcam.
  • Seite 67 « Lors de l'utilisation de l'application » www.azdomevip.com/pages/support pour télécharger le pour permettre à AZDOME de accédez à l'emplacement de cet Lecteur AZDOME (pour Windows ou macOS) appareil et sélectionnez« Autoriser » pour autoriser AZDOME pour . Installez le lecteur AZDOME sur votre ordinateur. (Remarque : accéder aux photos et aux médias sur votre appareil.Il y a une étape...

  • Seite 68: Mise À Jour Du Firmware

    Centre de service client :service@azdomevip.com microSD, puis connectez-la à un ordinateur. . Téléchargez le micrologiciel : - Rendez-vous sur la page support AZDOME sur : https://www.azdomevip.com/pages/support - Localisez et téléchargez le « GS H Firmware ».
  • Seite 69 Si vous rencontrez des problèmes ou avez d'enregistrement en boucle, il s'agit généralement besoin d'aide supplémentaire, contactez le support client d'enregistrements déclenchés par des événements comme des AZDOME. impacts ou un freinage brusque.
  • Seite 70 - Une fois branchée, la caméra devrait s'allumer automatiquement. Si ce n'est pas le cas, appuyez une fois sur le AZDOME bouton d'alimentation pour voir si cela l'allume. - S'il n'y a toujours pas de réponse, essayez de retirer la carte mémoire de l'appareil photo.
  • Seite 71 Q : Les fichiers vidéo les plus anciens sont manquants ? compatibilité avec les cartes mémoire. - Fonction d'enregistrement en boucle : Votre AZDOME Dash Cam est conçue avec une fonction d'enregistrement en boucle. Remarque : Si ces étapes ne résolvent pas le problème, il se Lorsqu'il est réglé...
  • Seite 72 Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie de la FCC Règles. Ces limites sont conçues pour fournir un protection contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel installation. Cet équipement génère, utilise et peut émettre l'énergie des fréquences radio et, s'il n'est pas installé...

  • Seite 73: Atención Al Cliente

    Respuesta en solo horas Resolución de video Integrado Gracias por comprar esta cámara para automóvil AZDOME. Este manual de instrucciones contiene información sobre cómo Tarjeta de Soporta hasta GB (velocidad U ) memoria operar su dashcam. Antes de usarla, le recomendamos leer este Codificación...

  • Seite 74: ListaDeEmbalaje

    Listadeembalaje Diagramadelproducto Verifique que la caja contenga cada uno de los siguientes elementos antes de instalar la dash cam. Soporte de succión x Cámara dash cam frontal Cargador para Soporte adhesivo x automóvil × Warm Prompt .Please paste the electrostatic film near the top of the fron .Please insert the SD card and USB Power cable .Please slick the device into the dotted box Cable de carga USB...

  • Seite 75: TeclasYFunciones

    .Después de encender el dispositivo, Rango Dinámico Amplio presione el botón OK para entrar en el Modo Grabación a intervalos Long-Press： de Video.Mantenga presionado el botón “ M” de tiempo Temporizador de Modo de video Photo/Playback/ para cambiar entre los modos Foto / grabación en bucle Grabación en bucle Recording Mode...
  • Seite 76 Insertar/ExtraerunatarjetaMicroSD .En el Modo de grabación: Presione brevemente para iniciar/detener la Parainstalar -Iniciar/Detener grabación. grabación Asegúrese de que la cámara esté APAGADA primero. Luego, .En el Modo foto: Presione brevemente -Tomar foto alinee los contactos dorados orientados hacia la parte frontal para tomar fotos.
  • Seite 77 Instalación La cámara viene con la configuración predeterminada, lo que le permite comenzar a usarla directamente sin necesidad de cambiar ningún ajuste. Asegúrese de formatear la tarjeta Micro-SD antes de su primer uso. Instalacióndelacámarafrontal ① Detenga el motor en un lugar con algo de luz y seguro, luego retire la llave.
  • Seite 78 Grabaciónenbucle—Apagado/1min(Predeterminado)/ ConfiguracióndeModo(Video/Foto/Reproducción) 2min/3min LadashcamAZDOMEtieneTRESmodosdecámaradiferentes: Encendido: Aquí puede seleccionar la duración ( / / minutos) de cada clip de video para la grabación en bucle. Esta función permite que la dash cam grabe de forma continua. Nota: La dash Vídeo Foto Reproducción...
  • Seite 79 Activa o desactiva la visualización de Fecha/Hora, Velocidad, Sensor G en "Apagado". Coordenadas GPS y Logo de AZDOME en los archivos grabados. El Sensor G es un componente clave en su dash cam que detecta y mide el movimiento en tres ejes: Grabacióndevideo-SensorG...
  • Seite 80 ③Apagado Automático y Sensor G: ①Time-Lapse fps y Sensor G: . Cuando apague el motor del automóvil y gire la llave a la Con la función activada y el Kit de Cableado Duro instalado: posición de bloqueo, la cámara detendrá la grabación continua Apagar el motor del automóvil hará...
  • Seite 81 Podrá controlar la dash cam y ver el video en tiempo real a Fecha/Hora través de la aplicación AZDOME APP en su teléfono. Presione el botón [M] para cambiar de campo y use los botones Cuando está activado, la dash cam no responderá a sus [ARRIBA] y [ABAJO] para ajustar la hora.
  • Seite 82 horas: Esta opción muestra la hora con indicadores AM y PM, Guíadevoz—Activada(Predeterminado)/Desactivada cambiando de AM a Personaliza la experiencia interactiva de tu dash cam con la función de Guía de voz: Configuracióndelprotectordepantalla Activada: Con esta opción habilitada, tu dash cam emitirá Vídeo en vivo siempre activado: La pantalla mostrará...
  • Seite 83 geográfica. Presione "OK" para confirmar su selección. LicensePlate—Matrículadelcoche Permite definir tu matrícula, presiona los botones Arriba/Abajo Tenga en cuenta: para elegir la letra/número, luego presiona el botón [M] para Configure su zona horaria local antes de ajustar la fecha y hora. confirmar, y finalmente presiona el botón [OK] para guardarla.
  • Seite 84 Automático/100/200/400 MododeFoto "+2.0","+1.7","+1.3","+1.0","+0.7","+0.3", "0.0","-0.3","-0.7","-1.0","-1.3","-1.7","-2.0" Exposición Total de niveles (Valor predeterminado Activado/Desactivado, valor Estabilización predeterminado Desactivado. Revisión rápida Apagar/ s/ s Estampado de Apagar / Fecha / Fecha y Hora fecha y hora Única / Temporizador de s / Temporizador Modo de de s / Temporizador de s, predeterminado: captura...
  • Seite 85 Para garantizar su privacidad continua, revise la configuración información y las condiciones bajo las cuales puede ser utilizada. de privacidad de la aplicación AZDOME APP y ajústela según sus preferencias.Si tiene alguna inquietud sobre la privacidad y Recopilacióndedatoslimitada: seguridad de sus datos, no dude en contactar a nuestro servicio Solo recopilamos la información necesaria para crear su cuenta...
  • Seite 86 Vervideoentiemporealdesdesuteléfonointeligente Mantenga presionado el Busque la aplicación Después de instalar la aplicación AZDOME APP, regístrese con botón ⚠ para encender el AZDOME en la Google su correo electrónico en la pantalla de registro para iniciar Play Store o Apple App sesión.Si no recibe el código de verificación, haga clic en...
  • Seite 87 GS63H Pro Pasos para la conexión Asegúrese de que su teléfono esté manual por WiFi: conectado al WiFi de la dash cam y . Abra la opción haga clic en "Siguiente" para "Configuración" en continuar.Cuando la conexión se La GS H es una dash cam con WiFi incorporado.Por favor,...
  • Seite 88 Descarguelosarchivosdevideoensuteléfono inteligente. Ahora puede ver el video Por favor, detenga la que se está grabando en tiempo grabación primero, luego real conectando su teléfono presione "Álbumdel Vaya a la interfaz de Vista Seleccione los Please STOP recording inteligente a la dash cam a través dispositivo"...
  • Seite 89 WiFi dentro de un rango pies (aproximadamente metros). . Una vez conectado a la aplicación AZDOME APP, la fecha y la hora se actualizarán automáticamente. . La aplicación AZDOME está disponible para dispositivos con Android .
  • Seite 90 Para descargar el AZDOME acceda a la ubicación de su dispositivo.Seleccione Reproductor AZDOME (para Windows o macOS). "Permitir" para que AZDOME acceda a fotos y medios en su . Instale el Reproductor AZDOME en su computadora.Nota: dispositivo. Si su software antivirus muestra un mensaje de advertencia, Hay un paso adicional que deberá...

  • Seite 91: ActualizaciónDeFirmware

    Centro de Atención al Cliente:service@azdomevip.com microSD y conéctelo a una computadora. . Descargar el firmware:Visite la página de soporte de AZDOME en: https://www.azdomevip.com/pages/supportBusque y descargue el archivo de "Firmware GS H".
  • Seite 92 Si encuentra algún problema o necesita más eliminados por la función de grabación en bucle. ayuda, comuníquese con el servicio de atención al cliente de Generalmente, estos videos son grabaciones activadas por AZDOME. eventos como impactos o frenadas bruscas.
  • Seite 93 - Para ver un video o una foto, haga doble clic en el archivo. Se abrirá en su reproductor multimedia o visor de imágenes predeterminado. AZDOME Nota: Asegúrese de tener los códecs de video necesarios o un reproductor multimedia compatible para reproducir los archivos de video de la cámara para automóvil, ya que pueden...

  • Seite 94: Servizio Clienti

    Sensore SONY IMX Risposta entro Risoluzione video Grazie per aver acquistato questa dashcam AZDOME. Integrato Questo manuale di istruzioni contiene informazioni su come utilizzare la tua dashcam.Prima di usare la dashcam, ti consigliamo Scheda di Supporto massimo GB (velocità U )

  • Seite 95: SchemaDelProdotto

    ELENCOIMBALLAGGIO SCHEMADELPRODOTTO Seleziona la casella per ciascuno dei seguenti elementi prima di installare la dashcam. Supporto a ventosa x Dashcam anteriore Supporto adesivo x Caricatore per auto x Warm Prompt .Please paste the electrostatic film near the top of the fron .Please insert the SD card and USB Power cable .Please slick the device into the dotted box Cavo di ricarica USB...

  • Seite 96: TastiEFunzioni

    .Dopo l'accensione, premere il Ampia gamma dinamica pulsante OK per entrare nella Registrazione time-lapse Modalità Video.Tenere premuto il Timer di registrazione Modalità video Pressione prolungata: pulsante "M" per passare tra in loop Registrazione in loop Modalità Risoluzione video Modalità Foto/Riproduzione/ Rilevamento del foto/riproduzione/ Registrazione.
  • Seite 97 INSERIMENTO/RIMOZIONEDIUNAMICROSDCARD 1.In Modalità registrazione: PERINSTALLARE Premere brevemente per avviare/ -Avvia/ Assicurarsi che la fotocamera sia SPENTA prima di procedere. interrompere la registrazione. Interrompi Allineare i contatti dorati rivolti verso la parte anteriore della 2.In Modalità foto: Premere fotocamera (lato obiettivo).Inserire la scheda di memoria a registrazione brevemente per scattare foto.
  • Seite 98 INSTALLAZIONE La fotocamera arriva con le impostazioni predefinite che ti permettono di iniziare a usarla subito senza dover modificare alcuna impostazione. Assicurati di formattare la scheda Micro-SD prima del primo utilizzo. Installazionedellatelecameraanteriore ① Fermare il motore in un luogo ben illuminato e sicuro, quindi rimuovere la chiave.
  • Seite 99 IMPOSTAZIONEMODALITÀ(VIDEO/FOTO/ On: Qui puoi selezionare la durata ( / / minuti) di ogni clip RIPRODUZIONE) video per la registrazione in loop. Questa funzione permette alla LadashcamAZDOMEhaTREmodalitàfotografichedifferenti: dashcam di registrare continuamente. Nota: la dashcam continuerà a eliminare automaticamente i file Video...
  • Seite 100 è parcheggiato. Per attivare questa funzione, è necessario il Kit di cablaggio a fili AZDOME SensoreGperModalitàParcheggio (venduto separatamente). Off: Disattiva il rilevamento degli urti durante la Modalità...
  • Seite 101 . In modalità di rilevamento degli impatti, se qualcuno urta la ①Time-Lapse fps & Sensore G: tua auto e l’ impatto raggiunge il livello impostato sul sensore G, Con la funzione ATTIVA e il Kit di cablaggio installato:Spegnere il la dashcam si accenderà, inizierà a registrare un video continuo motore dell’...

  • Seite 102: Impostazioni Di Sistema

    Premere il pulsante [M] per cambiare e utilizzare i pulsanti [SU] tramite l’ app AZDOME sul telefono.Quando il WiFi è abilitato, [GIÙ] per inserire l’ ora, quindi selezionare il pulsante [OK] per confermare.
  • Seite 103 Volumealtoparlante-Basso/Medio/Alto Lingua—Inglese(Predefinito)ealtre È uno strumento che ti aiuta a controllare il volume dell’ audio Consente di scegliere la lingua desiderata per il sistema della di riproduzione.Regola direttamente il livello di intensità sonora dashcam. che il video sta attualmente emettendo. Targa—Targadell’ auto Tonodiavvio—On(Predefinito)/Off Consente di definire la targa del veicolo: Controlla la conferma audio quando la dashcam si accende.
  • Seite 104 ImpostazionefusoorarioGPS—UTC/GMT+1aUTC/GMT+12 Formattazione—Annulla/Formatta &UTC/GMT-1aUTC/GMT-12,PredefinitoGMT-7 Consente di formattare la scheda di memoria inserita; tutti i dati L’ impostazione del fuso orario GPS garantisce che i timestamp saranno eliminati. Si consiglia di formattare la scheda di delle registrazioni riflettano l’ ora locale:Impostazioni memoria direttamente nella dashcam prima del primo utilizzo. disponibili: Varia da UTC/GMT+ a UTC/GMT+ per le aree avanti, e da UTC...
  • Seite 105 Auto/ ModalitàFoto "+ . ", "+ . ", "+ . ", "+ . ", "+ . ", "+ . ", Exposure " . ", "- . ", "- . ", "- . ", "- . ", "- . ", "- . "Totale livelli (valore predefinito .
  • Seite 106 Quando ti registri per un account con l’ app AZDOME, prendiamo molto sul serio la tua privacy e adottiamo diverse misure per Nessunacondivisionenonnecessaria:Le tue informazioni...
  • Seite 107 Controllailvideointemporealeutilizzandoiltuo smartphone Premi a lungo il pulsante Cerca l'app AZDOME su Dopo aver installato l’ app AZDOME, registrati utilizzando il ⚠ per attivare il WiFi della Google Play Store o tuo indirizzo email nella schermata di registrazione per Apple App Store e accedere.
  • Seite 108 GS63H Pro Passaggi per la Make sure your phone is connessione WiFi connected to the WiFi of the dash manuale: cam and click 'Next' to proceed. . Apri le "Impostazioni" There will show dash cam model H when connected La GS H è...
  • Seite 109 Scaricaifilevideosultuosmartphone. Ora puoi visualizzare il Interrompi prima la video attualmente in registrazione, quindi premi registrazione in tempo reale Vai all’ interfaccia di Seleziona i file Please STOP recording “Album dispositivo” per collegando il tuo smartphone anteprima della dashcam. video da scaricare sul first, then ress the ‘...
  • Seite 110 . Una volta collegata all’ app AZDOME, la dashcam aggiornerà automaticamente la data e l’ ora. . L’ app AZDOME è disponibile per dispositivi con Android . o superiore e iOS . o superiore. Cos’ è la funzione WiFi? La funzione WiFi è...
  • Seite 111 AZDOME di accedere alla posizione del dispositivo, e seleziona Player (per Windows o macOS) ‘Consenti’ per permettere ad AZDOME di accedere a foto e . Installa AZDOME Player sul tuo computer. (Nota: Chiudi o contenuti multimediali sul tuo dispositivo.C'è un passaggio extra ignora eventuali avvisi del software antivirus.

  • Seite 112: AggiornamentoFirmware

    Centro Servizi Clienti: service@azdomevip.com schede microSD e collegala a un computer. . Scaricare il firmware: - Vai alla pagina di supporto AZDOME all’ indirizzo: https://www.azdomevip.com/pages/support - Individua e scarica il "Firmware GS H".
  • Seite 113 - Photo: Contiene le foto scattate dalla dashcam. contatta il supporto clienti AZDOME. Per visualizzare un video o una foto, fai doppio clic sul file. Si aprirà nel lettore multimediale o visualizzatore di immagini...
  • Seite 114 AZDOME Nota: Assicurati di avere i codec video necessari o un lettore multimediale compatibile per riprodurre i file video della dashcam, poiché potrebbero essere in un formato che richiede un software specifico per la visualizzazione.

Inhaltsverzeichnis