triOS TpH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für triOS TpH
Inhaltszusammenfassung für triOS TpH
- Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Informationen 6 Störung und Wartung 1.1 Einleitung 6.1 Reinigung und Pflege 1.2 Gesundheits- und Sicherheitshinweise 6.2 Wartung und Prüfung 1.3 Warnhinweise 6.2.1 Temperatur Kalibrierung 1.4 Anwender und Bedienungsanforderungen 6.2.2 Austausch des Sensors 1.5 Bestimmungsgemäße Verwendung 6.3 Rücksendung 1.6 Entsorgungshinweise 7 Technische Daten 1.7 Zertifikate und Zulassungen... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Geräten trägt. Jeglicher Schaden, der durch falsche Anwendung oder unprofessionelle Installation hervorgerufen wurde, wird nicht von der Garantie abgedeckt. Alle von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH gelieferten Senso- ren und Zubehörteile müssen entsprechend der Vorgaben der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH installiert und betrieben werden. -
Seite 5: Gesundheits- Und Sicherheitshinweise
Geräte, die starke elektromagnetische Wellen ausstrahlen, können die Messdaten beeinflussen oder zu einer Fehlfunktion des Sensors führen. Vermeiden Sie den Betrieb der folgenden Geräte mit dem TriOS Sensor in einem Raum: Mobiltelefone, schnur- lose Telefone, Sende-/Empfangsgeräte oder andere elektrische Geräte, die elektromagnetische Wellen erzeugen. -
Seite 6: Warnhinweise
Überwachung und Interpretation der Messwerte. 1.4 Anwender- und Bedienungsanforderungen Der TpH Sensor wurde für den Einsatz in Industrie und Wissenschaft entwickelt. Zielgruppe für die Bedienung des TpH Sen- sors ist technisch versiertes Fachpersonal in Betrieben, Kläranlagen, Wasserwerken und Instituten. Die Anwendung erfordert häufig den Umgang mit Gefahrstoffen. -
Seite 7: Entsorgungshinweise
• Trinkwasserüberwachung Die Verwendung in anderen Medien kann zu Beschädigungen des Sensors führen. Für den Einsatz des TpH Sensors in anderen Medien, als die hier angegebenen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst von TriOS Mess- und Datentechnik GmbH (support@trios.de). -
Seite 8: Einführung
Controller befinden kann. 2.1 Produktidentifizierung Alle Produkte der TriOS Mess- und Datentechnik GmbH werden mit einem Produktetikett versehen, auf dem deutlich die Pro- duktbezeichnung abgebildet ist. Zudem befindet sich auf dem Sensor ein Typenschild mit folgenden Angaben, anhand derer Sie das Produkt eindeutig iden- tifizieren können:... -
Seite 9: Lieferumfang
Die Lieferung enthält folgende Komponenten: Sensor Bedienungsanleitung Zubehör (falls zutreffend) Bewahren Sie die Originalverpackung des Geräts für eine mögliche Rücksendung zu Wartungs- oder Reparaturzwecken auf. 2.3 Messprinzip und -aufbau Poröse Referenzverbindung (HDPE*) Kabeldurchführung Flaches pH-Glas * Polyethylen mit hoher Dichte. D01-068de201913 Handbuch TpH... -
Seite 10: Inbetriebnahme
B-Leitung das vorzeichennegierte Potential der A-Leitung gelegt wird. Entscheidend ist die Differenz A-B, wodurch die Übertragung weitestgehend robust gegenüber einwirkender Störsignale ist. Das verwendete Protokoll ist Modbus RTU. Eine detaillierte Beschreibung des Modbus RTU Protokolls für TpH finden Sie im Anhang. -
Seite 11: Anwendung
Anwendung 4 Anwendung Der TpH Sensor kann mit allen TriOS-Controllern betrieben werden. Hinweise für die korrekte Installation finden Sie im jewei- ligen Handbuch des Controllers. 4.1 Normalbetrieb Der Sensor ist bereit für die Inbetriebnahme sobald die Montage von Zubehörteilen abgeschlossen ist, er mit Ihrem Kontroll- gerät verbunden und die Konfigurierung abgeschlossen ist. -
Seite 12: Halterohr-Installation
RING SHUTTER) Nozzle STRAIGHT SHORT POLE PF-ACC-C-00271 FOR C4E/NTU SENSOR Zum Einbau in bestehende Rohrsysteme bietet TriOS zwei Adapterstücke für den TpH Sensor an: (1550 mm, RING SHUTTER) • NPT1 Adapter ZM46 (inkl. Verschlussmutter ZM13) Long pole The long poles are available in elbow version, for installations in aeration basin, and straight, for •... -
Seite 13: Kalibrierung
Kalibrierung 5 Kalibrierung Länger nicht genutzte oder neue TpH Sensoren sollten vor der Messung kalibriert werden. Zudem sollte die Kalibrierung in regelmäßigen Abständen wiederholt werden. Die Abstände der Kalibrierungen sind dabei von der Art der Anwendung ab- hängig. Um die Abstände zu ermitteln sind Überprüfungen mit Standardlösungen empfohlen. TriOS bietet passend abgefüllte Pufferlösungen pH4 und pH7 an (siehe Kapitel 8). - Seite 14 Spülen Sie den Sensor erneut mit destilliertem Wasser ab. • Tauchen Sie den TpH in pH4-Pufferlösung (oder ggf. in pH10-Pufferlösung), der Sensorkopf (schwarz) sollte vollständig eingetaucht sein (siehe Abbildungen auf der nächsten Seite, für die Eintauchtiefe im pH-Pufferbecher ist die rote Linie zu beachten).
-
Seite 15: Messeigenschaften
Alkalifehler: bei pH-Werten über pH12 kann es durch Alkaliionen (Li , Na ) zur Anzeige niedrigerer pH-Werte kommen, da die Alkaliionen zusätzlich zu den H -Ionen erfasst werden. • Strömung kann den Messwert beeinflussen. 5.2.2 Temperaturkompensation Die Temperaturkompensation wird automatisch durch den integrierten Temperatursensor (Pt1000) durchgeführt. D01-068de201913 Handbuch TpH... -
Seite 16: Störung Und Wartung
Vermeiden Sie es, die Sensorik zu berühren, da diese beschädigt werden könnte. Sollte das der Fall sein, kann die Funktionalität des Sensors nicht mehr gewährleistet werden. Die durchschnittliche Lebensdauer eines TpH Sensors ist etwa 1 Jahr. Sollten Schwierigkeiten bei der Kalibrierung auftreten, so muss der Sensor wahrscheinlich ersetzt werden. -
Seite 17: Austausch Des Sensors
Schließen Sie den neuen Sensor an die TriBox3 an. Drücken Sie „Suche Sensoren“. Nach kurzer Zeit sollte die TriBox3 den Sensor erkannt haben. Anzeige: „Display“ Auswahl des Fensters wählen Sie die zu verändernden Fenster für den TpH aus „Aktueller Wert“ Auswahl des Messwertes, der angezeigt werden soll. Automatische Messungen: Wählen Sie im „Sensor“... -
Seite 18: Technische Daten
T90 ansteigend ≤ 5 s T90 abfallend ≤ 5 s Temperaturkompensation Pt1000 Messintervall Gehäusematerial PPS / PET / NBR Abmessungen (L x Ø) ~ 180 x 27 mm Gewicht 110 g Interface RS-485, Modbus RTU Leistungsaufnahme 0,2 W D01-068de201913 Handbuch TpH... -
Seite 19: Äußere Abmessungen
Probentemperatur +2...+40 °C Umgebungstemperatur -5...+55 °C Lagertemperatur 0...+80 °C Anströmgeschwindigkeit 0...3 m/Sekunde 7.2 Äußere Abmessungen Dimension Drawing: TpH 36,5 Optimale Eintauchtiefe in der Anwen- dung mit TriOS pH-Pufferlösungen D01-068de201913 Handbuch TpH Position Material Polyethylene Terephthalate (PE sensor body Polyphenylene Sulfide (PPS) -
Seite 20: Zubehör
Digitale 4-Kanal Anzeige und Kontrolleinheit mit integriertem Magnetventil zur Druckluftsteu- erung TriBox3 ist ein Mess- und Regelsystem für alle TriOS-Sensoren. Das Gerät bietet 4 Sensorkanäle mit wählbarer RS-232- oder RS-485-Funktion. Neben Modbus-RTU sind verschie- dene andere Protokolle verfügbar. Ein eingebautes Ventil ermöglicht die Verwendung einer Druckluftreinigung für... -
Seite 21: Durchflusszelle Für Echem Sensoren
Module erweitern lässt. 8.4 pH-Pufferset Das pH-Pufferset beinhaltet je 6 pH4- und pH7-Flüssigstan- dards, die der Kalibrierung der TriOS pH-Sensoren TpH die- nen. Somit kann eine zuverlässige Detektion des pH-Wertes garantiert werden. Zusammen mit dem Sensorhalter und der FlowCell ermöglicht es Ihnen auch vor Ort eine schnelle... -
Seite 22: Garantie
Garantie abgedeckt. HINWEIS Das Öffnen des Sensors führt zum Garantieverlust! 10 Kundendienst Sollten Sie ein Problem mit dem Sensor haben, wenden Sie sich bitte an den TriOS Kundendienst. Kontakt technischer Support: support@trios.de Telefon: +49 (0) 4402 69670 - 0 Fax: +49 (0) 4402 69670 –... -
Seite 23: Kontakt
Sie sich bitte bei uns: Kundendienst: support@trios.de Allgemeine Fragen/ Verkauf: sales@trios.de Webseite: www.trios.de TriOS Mess- und Datentechnik GmbH Bürgermeister-Brötje-Str. 25 26180 Rastede Germany Telefon +49 (0) 4402 69670 - 0 +49 (0) 4402 69670 - 20 D01-068de201913 Handbuch TpH... -
Seite 24: Stichwortverzeichnis
Abfall Abmessungen Anforderungen an den Anwender Aufbau des Sensors Bedienungsanforderungen Kalibrierung Bestimmungsgemäße Verwendung Kontakt Biologische Sicherheit Kundendienst Bypass Installation Lagerung CE-Zertifizierung Lieferumfang Durchflusszelle M12 Industriestecker Messeigenschaften Modbus Elektrische Installation Elektromagnetische Wellen Entsorgung Normalbetrieb Garantie Gesundheits- und Sicherheitshinweise D01-068de201913 Handbuch TpH... - Seite 25 Stichwortverzeichnis Urheberrechte Produktidentifizierung Warnhinweise Wartung Reagenzien Reinigung RMA Nummer Rücksendung Rohrinstallation Zertifikate & Zulassungen Sicherheitshinweise Zubehör Spezifikationen Technische Spezifikationen Temperaturkompensation Typenschild D01-068de201913 Handbuch TpH...
-
Seite 26: Anhang
Bürgermeister-Brötje-Str. 25 D- 26180 Rastede Konformitätserklärung Declaration of Conformity Déclaration de Conformité Die TriOS GmbH bescheinigt die Konformität für das Produkt The TriOS GmbH herewith declares conformity of the product TriOS GmbH déclare la conformité du produit Bezeichnung Product name... - Seite 27 Schreiben der Konfiguration und Kalibrierung. Write single register 0x06 Schreiben der Konfiguration und Kalibrierung. Report slave ID 0x11 Auslesen der Seriennummer und Firmwareversion. Standard Modbus Server Adresse Im Auslieferzustand ist der Sensor auf die Adresse 20 (0x14) eingestellt. D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 28 Der pH Wert des Mediums (Originalwert). Temperature 1002 Float Die Temperatur des Mediums in °C (Originalwert). 1004 Float Sensorqualitätsindex. pH scaled 1500 Float Der pH Wert des Mediums (kundenskaliert). Temperature scaled 1502 Float Die Temperatur des Mediums in °C (kundenskaliert). D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 29 Skalierungsfaktor der aktiven Kalibrierung zum ausgewählten Active calibration – Scaling 6013 Float Parameter. Quadratischer Koeffizient der aktiven Kalibrierung zum ausgewählten Parameter. Active calibration – Square 6015 Float Wird nicht verwendet, immer 0. Active calibration – Timestamp 6017 Uint32 Zeitpunkt der aktiven Kalibrierung. D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 30 Temporäre Fehler geben Hinweise auf die Ursache fragwürdiger Messwerte (SQI), oder zu Problemen bei der Kalibrierung. Beschreibung Bitmaske ADC Fehler 0x0001 ADC Überschreitung oberes Limit 0x0002 ADC Unterschreitung unteres Limit 0x0004 FSM Ungültiger Zustand 0x0010 FSM Ungültige Transition 0x0020 FSM Unzureichende Authentifizierung 0x0040 FSM Ungültiger Parameterindex 0x0100 FM Ungültige Kalibriermethode 0x0200 D01-068de201913 Handbuch TpH...
-
Seite 31: Zustandsmaschine Für Die Ph Kalibrierung
Controller führt Aktion aus Setze FSMParam (Parameter und Kalibriermethode) Sensor schreibt FSMCtrl Optional: Messungen auslösen, Messwerte lesen Berechne und aktiviere temporäre Speichere 1. Messpunkt 2. Messpunkt Kalibrierung Kundenkalib. (Nullpunkt) Messungen auslösen Nach n Messungen Sollwert schreiben (Messwertregister) D01-068de201913 Handbuch TpH... -
Seite 32: Zustandsmaschinen Nummer
Messwerte sie verwenden. Diese Kalibrierung ist allerdings noch nicht gespeichert und geht verloren, falls man die Kalibriermaschine nun verlässt. Nach erfolgreicher Berechnung wechselt der Sensor in Zustand 11 (siehe unten). Kann der Sensor keine Kalibrierung berechnen, verharrt der Sensor in Zustand 8. D01-068de201913 Handbuch TpH... - Seite 33 Der Parameter Index bestimmt den zu kalibrierenden Parameter. Der Index richtet sich nach der Parameterliste, wie sie im Messwertregisterbereich abzulesen ist. Die Kalibriermethode wird über einen folgender Werte bestimmt: Kalibriermethode Bedeutung Zustände Keine Kalibrierung (Reset FSM) 0x00 – 0x01 Lineare (2 Punkt-) Kalibrierung (Offset, Scaling) 3, 4 D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 34 Kalibriere pH 10 oder 4 FSM Status 2 Starte pH 10 oder pH4 Kali- 0x06 5000 0x0104 brierung pH10 oder pH4 Puffer einfügen Stabile Messwerte Register FSM Status regelmäßig 0x03 5002 Integer (abfragen bis stabil) abfragen bis es auf 7 steht D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 35 Register FSM Status regelmäßig 0x03 5002 Integer abfragen bis es auf 11 steht FSM Status wieder auf 2 setzen 0x06 5000 0x0102 Register FSM Status regelmäßig 0x03 5002 Integer abfragen bis es auf 2 steht Kalibrierung ist gespeichert D01-068de201913 Handbuch TpH...
-
Seite 36: Temperaturkalibrierung
(abfragen bis stabil) ßig abfragen bis es auf 7 steht (kann eine Weile dauern) Schreibe Referenztempera- 0x10 1002 IEEE IEEE turwert Float Float Notiz: Register FSM Status regelmä- 0x03 5002 Integer ßig abfragen bis es auf 2 steht D01-068de201913 Handbuch TpH... - Seite 37 Kalibrierung ist gespeichert Schritt 5 Notiz: Kalibrierung verlassen 0x06 5000 0x0000 Wenn zwischen Schritt 1 Register FSM Status regelmä- 0x03 5002 Integer und 6, geht die Kalibrie- ßig abfragen bis es auf 0 steht. wird rung verloren grün D01-068de201913 Handbuch TpH...
- Seite 38 Anhang D01-068de201913 Handbuch TpH...