Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SMART Anleitungen
  4. Autos
  5. 5
  6. Benutzerhandbuch

SMART 5 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für SMART 5

Inhaltszusammenfassung für SMART 5

  • Seite 1 Benutzerhandbuch...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Lösen eines Sicherheitsgurts... . 44 smart-Originalteile ......27 Sicherheitsgurtstraffer....44 Betriebssicherheit..
  • Seite 3 Inhalt Sicheres Reisen mit Kindern im Aktivieren/Deaktivieren der Fahrzeug......... 49 Doppelklickentriegelung....65 Hinweise zum Reisen mit Kindern im Herausnehmen und Wiedereinsetzen des Fahrzeug.
  • Seite 4 Inhalt Automatisches Schließen der Fenster Öffnen/Schließen der beim Verriegeln ......76 Kofferraumbodenabdeckung ... . 91 Leichtes Öffnen .
  • Seite 5 Inhalt Nebelschlussleuchte..... . 104 Physische Tasten der Klimasteuerung ......112 Rückfahrscheinwerfer .
  • Seite 6 Inhalt Lage des Entladeanschlusses des Bremsen nach einem Aufprall Fahrzeugs ........125 (PIB) ......... .. 143 Hinweise zum Entladen des Servolenkung-Hilfe.
  • Seite 7 Inhalt Fahrerüberwachungssystem Übersicht über das zentrale (DMS) ......... . 186 Display........214 Einparkhilfesystem.
  • Seite 8 Inhalt Sprachhilfe ........240 Befestigungspunkt des Feuerlöschers ......253 Sprachsteuerungsfunktion.
  • Seite 9 Inhalt Winter- und Sommerreifen....267 Technische Daten ......283 Ganzjahresreifen......267 Beschreibung der technischen Sommerreifen.
  • Seite 10 Inhalt Empfohlener Reifendruck....292 Sicherungen ....... . 292...
  • Seite 11 Symbol Symbol Name Name Warnleuchte Bremsleistung Abblendlichteinschaltung vermindert/Bremsweg Kontrollleuchte verlängert Warnleuchte für Störung des Störung der Bremsanlage Abblendlichts Warnleuchte Kontrollleuchte für niedrigen Fernlichteinschaltung Ladezustand des Kontrollleuchte Hochspannungsakkus Warnleuchte für Störung des s-Pedal an Kontrollleuchte Fernlichts Kontrollleuchte für adaptives Fernlicht/Kontrollleuchte für s-Pedal an Kontrollleuchte automatisches Fernlicht Kontrollleuchte für adaptives...

  • Seite 12: Blink- Und Warnleuchten

    Blink- und Warnleuchten Symbol Symbol Name Name EPAS Störung - keine Warn- Anzeigeleuchte Spurhaltehilfe lampe für den elektrischen Beistand Querverkehrswarnung hinten/ Heckauffahrschutz/Türöff- Airbag-Störungswarnleuchte nungswarnung/Blindspurer- kennung/ Spurwechselhilfe- Fehlerwarnleuchte Bereitschaftskontrollleuchte Kontrollleuchte für Blinker für die Bergabfahrhilfe Warnleuchte für Störungen Anzeigelampe für aktive des adaptiven Frontlichtsy- Bergabfahrkontrolle stems (falls vorhanden)
  • Seite 13 Symbol Symbol Name Name Kontrollleuchte zum Öffnen der Kontrollleuchte für aktive Anhängerkupplung (falls Spurmittenregelung vorhanden) Anhängerkupplung nicht ange- schlossen und Anhängevor- Kontrollleuchte Spurmittenre- richtung geschlossen gelung Seitenführung aus Kontrollleuchte (falls vorhanden) Anhängerkupplung ange- schlossen und Anhängevor- Störungswarnlampe der richtung geschlossen Spurmittenregelung Kontrollleuchte (falls vorhanden)

  • Seite 14: Häufig Gestellte Fragen

    Probleme auftreten. einer Panne? Bitte wenden Sie sich an einen autorisier- Wenn das Fahrzeug nach einer Panne ten smart Servicepartner, wenn die unten- transportiert werden muss, lesen Sie bitte stehenden Antworten Ihre Probleme nicht die Themen zum Fahrzeugtransport.
  • Seite 15 Benutzerhandbuch abweichen: ● Modell ● Bestellung ● Marktregion smart setzt sich kontinuierlich für die Wei- terentwicklung seiner Fahrzeuge ein. Die Abbildungen in der Bedienungsanlei- tung zeigen ein Fahrzeug mit Linkslen- kung. Bei Fahrzeugen mit Rechtslenkung weicht die Anordnung der Komponenten und Bedienelemente entsprechend von den Abbildungen ab.
  • Seite 16 Symbole Das Benutzerhandbuch enthält die folgen- den Symbole: WARNUNG Gefahr durch Nichtbeach- tung der Warnhinweise Warnhinweise machen Sie auf Gefahren aufmerksam, die die Gesundheit oder das Leben von Ihnen und anderen ge- fährden können. ► Beachten Sie die Warnhinweise. HINWEIS Sachschäden aufgrund der Nichtbeachtung der Hinweise zu Sachschäden Hinweise zu Sachschäden informieren...

  • Seite 18: Auf Einen Blick

    Auf einen Blick Innen Cockpit Lichtschalter Bereich zum kabellosen Laden von Mobiltelefonen Heckklappenschalter Becherhalter in der Mittelkonsole Fronthaubenschalter Ablagefach in der Armlehne der Kombischalter für Lampenlicht Mittelkonsole Wischer-Steuerschalter Tasten auf dem mittleren Display Fahrerinformationsbildschirm Steuertasten am Lenkrad rechts Frontscheiben-Display (falls vorhanden) Steuertasten am Lenkrad links Schalten mit elektronischem Schalthe- Untere Ablagebox auf der Fahrerseite...

  • Seite 19: Blink- Und Warnleuchten

    Auf einen Blick Beifahrerdisplay (falls vorhanden) Kamera des Fahrerüberwachungssystems Zentrales Display Untere Ablagebox auf der Fahrerseite Kombischalter für Lampenlicht Steuertasten am Lenkrad rechts Wischer-Steuerschalter Steuertasten am Lenkrad links Frontscheiben-Display (falls vorhanden) Tasten auf dem mittleren Display Fahrerinformationsbildschirm Bereich zum kabellosen Laden von Schalten mit elektronischem Schalthe- Mobiltelefonen bel an der Lenksäule...
  • Seite 20 Auf einen Blick Symbol Symbol Name Name Kontrollleuchte für adaptives Fernlicht/Kontrollleuchte für s-Pedal an Kontrollleuchte automatisches Fernlicht Kontrollleuchte für adaptives Elektronische Stabilitätskon- Fernlicht (falls vorhanden) trolle aus Kontrollleuchte Adaptives Fernlicht/Automati- Störungswarnleuchte der elek- sches Fernlicht tronischen Stabilitätskontrolle Störungswarnleuchte Kontrollleuchte des Fahrerü- Nebelschlussleuchteneinschal- berwachungssystems Stufe 1 tung Kontrollleuchte...
  • Seite 21 Auf einen Blick Symbol Symbol Name Name Warnleuchte für Störung der Kontrollleuchte der elektroni- Bergabfahrhilfe schen Feststellbremse Warnleuchte für Ausfall des Kontrollleuchte READY Frontalaufprallschutzes Bereitschaftskontrollleuchte Frontalaufprallschutz aus für Kontrollleuchte Geschwindigkeitsbegrenzung Aktive Kontrollleuchte zur Warnleuchte für die Verbin- Geschwindigkeitsbegrenzung dung von Lade-/Entladepistole Warnleuchte für Störungen bei Kontrollleuchte Sicherheits- Geschwindigkeitsbegrenzung...

  • Seite 22: Dach-Bedienfeld

    Auf einen Blick Symbol Symbol Name Name Warnlampe für Störungen des Kontrollleuchte für den Grenz- Abschleppmoduls (falls wert der Leistung vorhanden) Warnleuchte für Störungen Kontrollleuchte Kindersiche- des Antiblockiersystems rung ein Warnleuchte für abnormalen Akustisches Fahrzeugwarnsy- Reifendruck stem aus Kontrollleuchte Kontrollleuchte für das ausge- schaltete fahrzeuginterne Lebenserkennungssystem Dach-Bedienfeld...

  • Seite 23: Sitzverstellung

    Auf einen Blick Türbedienfelder und Sitzverstellung Anpassen der Sitzposition nach vorne Entriegeln der Tür oder hinten / Anpassen der Fahrerfenster Sitzkissenposition Linkes Fenster der zweiten Reihe Einstellen der Sitzlehnenposition Rechtes Fenster der zweiten Reihe Schalten Sie die Sitzheizung ein oder Beifahrerfenster Türschalter Ein- oder Ausschalten der Sitzbelüftung...

  • Seite 24: Außenansicht

    Auf einen Blick Außenansicht Äußere Ausstattung Abblendlicht Scheibenwischer vorne Tagfahrlicht Außenspiegel Begrenzungsleuchte Dachträger Blinker Türgriff Mittlere Positionsleuchte Innenraumbeleuchtung Abdeckung des vorderen Beleuchtung Abschlepphakens Fernlicht Begrenzungsleuchte Signalleuchte Blinker Bremsleuchte Heckwischer...

  • Seite 25: Notfall Und Störung

    Auf einen Blick Mittlere Positionsleuchte Elektrische Anhängerkupplung (falls vorhanden) Hoch montierte Bremsleuchte Nebelschlussleuchte Abdeckung des hinteren Abschlepphakens Rückfahrscheinwerfer Notfall und Störung Betriebsflüssigkeiten Abdeckung des hinteren Abschlepphakens eCall SOS Taste Sicherheitsweste Abdeckung des Ladeanschlusses mit folgendem Aufkleber Reifenreparaturset Warnhinweis zum Aufladen Warnblinkanlage Warndreieck Abschlepphaken...

  • Seite 26: Allgemeine Hinweise

    Fahrzeug. Sie können über das mittlere Häufigkeit aktualisiert. Daher kann Display, die smart-APP und die offizielle der Inhalt des vollständigen Benut- Website von smart auf die vollständige di- zerhandbuchs von dem der gedruck- gitale Version des Benutzerhandbuchs ten Version abweichen.

  • Seite 27: Verwendung Von Zertifiziertem

    Allgemeine Hinweise Verwendung von zertifiziertem Papier Über das Fahrzeug smart ist um die Umwelt besorgt und wählt Schutz der Umwelt Papier aus zuverlässigen Quellen. Dieses gedruckte Dokument ist durch den Forest UMWELTHINWEIS Umweltschäden Stewardship Council (FSC®) zertifiziert. aufgrund der Betriebsbedingungen Sie finden das FSC ®...

  • Seite 28: Smart-Originalteile

    Weitere Informationen zur Verwertung und von smart freigegeben sind, kann die Verschrottung von Altfahrzeugen finden Betriebssicherheit des Fahrzeugs und Sie auf der offiziellen Website von smart sicherheitsrelevanter Systeme, wie z. B. oder wenden Sie sich an einen autorisier- der Bremsanlage, gefährden, und es ten smart Servicepartner vor Ort.
  • Seite 29 Straßenverkehr zugelassen ist. Elektrofahrzeuge sind mit Antriebsmoto- ren ausgestattet. Der Antriebsmotor wird ► Informieren Sie sich vor der Ände- vom Hochspannungssystem angetrieben. rung über die örtlichen Vorschriften. smart übernimmt keine Verantwor- tung für Folgen, die durch unzuläs- sige Änderungen entstehen.

  • Seite 30: Steckverbinder

    Wenn Sie Geräte an den Diagnosean- ► Lassen Sie nach einem Unfall die schluss im Fahrzeug anschließen, die elektrische Hochspannungsanlage von smart nicht freigegeben sind, kön- von einem konzessionierten smart nen diese die Funktion der Fahrzeugsy- Servicepartner überprüfen. steme beeinträchtigen. Dadurch kann...

  • Seite 31: Fahrzeugregistrierung

    WARNUNG Unfallgefahr durch Ge- autorisierten smart Servicepartner genstände im Fußraum des Fahrers überprüft wurde. Verwenden Sie die smart APP oder wenden Gegenstände im Fußraum des Fahrers Sie sich an einen autorisierten smart Ser- können den Pedalweg behindern oder vicepartner, um Informationen zu Ände- ein betätigtes Pedal blockieren.

  • Seite 32: Qr-Code Für Rettungskarte

    Deutschland der britischen Funkanlagenverordnung Kabelloses Ladegerät 2017. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten smart Changzhou Tenglong Auto Parts Co., Ltd, Kundendienst oder besuchen Sie die Web- No. 15, Tenglong Road, Economic Develop- site https://red.smart.com/home, um sich ment Zone, Wujin District, Changzhou City, die vollständige Konformitätserklärung...

  • Seite 33: Batterien In Fahrzeugen, Die Der Eubr

    Drahtlose Anwendungen Sendeleistung / Frequenzbereich Element Magnetfeldstärke BLE: 2400-2483,5 MHZ PCBA Schlüssel 3 dB UWB: 6-9 GHZ BLE: 2.400 ~ 2.483,5 MHz BNCM -1 dB UWB: 6-9 GHZ Antenne 5G 600-5.000 MHz ≥ –5 dBi 13,56 MHz -18,89 dBuA/m@10 m 433,92 MHz 89 ±...
  • Seite 34 Allgemeine Hinweise...
  • Seite 35 Allgemeine Hinweise...
  • Seite 36 Allgemeine Hinweise...

  • Seite 37: Elektrochemische Leistung Und Haltbarkeitsdaten (Nbe761)

    Allgemeine Hinweise Name und Adresse des Montagewerks: Elektrochemische Leistung und Haltbarkeitsdaten (NBE761) Quzhou Jidian E-Mobility Technology Co., Ltd. Produktbezeichnung: Building 1, No. 18 Baozhi Road, Quzhou City, Hochspannungsakku Provinz Zhejiang, China Akku-Kategorie: Batterie eines Die Überprüfung des Vorhandenseins des Elektrofahrzeugs technischen Dossiers in Bezug auf die (EU) Modellnummer: NBE761 2023/1542, Anhang IV, Teil A (Parameter in...

  • Seite 38: Elektrochemische Leistungs- Und Haltbarkeitsdaten (Nbe1005)

    Allgemeine Hinweise Name und Adresse des Montagewerks: Elektrochemische Leistungs- und Haltbarkeitsdaten (NBE1005) Quzhou Jidian E-Mobility Technology Co., Ltd. Produktbezeichnung: Building 1, No. 18 Baozhi Road, Quzhou City, Hochspannungsakku Provinz Zhejiang, China Akku-Kategorie: Batterie eines Die Überprüfung des Vorhandenseins des Elektrofahrzeugs technischen Dossiers in Bezug auf die (EU) Modellnummer: NBE1005 2023/1542, Anhang IV, Teil A (Parameter in...

  • Seite 39: Datenspeicherung

    Verzögerung und hinaus können diese Informationen für die Querbeschleunigung. technische Forschung verwendet werden, ● Ereignisse und Fehler wesentlicher Sy- was smart Automobile dabei hilft, die Pro- steme wie Scheinwerfer und Bremse. duktqualität und -sicherheit zu ● Systemreaktionen auf Fahrsituationen, verbessern.

  • Seite 40: Online-Dienste

    Allgemeine Hinweise ● Die Daten sollen von smart in einem einzelnen Funktionen vom Hersteller an Rechtsstreit verwendet werden. geeigneter Stelle beschrieben, z. B. in der Bedienungsanleitung oder auf der Website ● Die Daten sollen für Forschungszwecke des Herstellers, zusammen mit den ent- verwendet werden.

  • Seite 41: Sicherheit Der Insassen

    Sie sich zur Über- Insbesondere schützen die Sicherheits- prüfung und Reparatur unverzüglich an ei- gurte und Airbags die Insassen im Allge- nen autorisierten smart Servicepartner. meinen nicht vor Gegenständen, die von außen in das Fahrzeug eindringen. Es ist Funktionen des Sicherheitssystems bei auch unmöglich, das Verletzungsrisiko...
  • Seite 42 ► Berühren Sie die Komponenten des Auslösebedingun- Airbags nicht. gen. ► Lassen Sie ausgelöste Airbags so schnell wie möglich von einem kon- Ein Seitenaufprall zessionierten smart Servicepartner oder ein schräger austauschen. Frontalaufprall mit hoher Geschwin- Wenn der Gurtstraffer ausgelöst wird oder Seitenairbag vorn digkeit ereignet ein Airbag sich entfaltet, hören Sie einen...

  • Seite 43: Sicherheitsgurte

    Sicherheit der Insassen anderen Lungenkrankheiten leiden, unter Ihrem Arm oder hinter Ihrem Rük- kurzzeitig Atembeschwerden ken verlaufen. verursachen. ● Wenn es nicht notwendig ist, vermeiden ● Verlassen Sie das Fahrzeug sofort oder Sie das Tragen dicker Kleidung, wie z. B. öffnen Sie die Fenster, um Atembe- eines Wintermantels.
  • Seite 44 ► Wenden Sie sich nach einem Unfall wünschten Schutz. So kann es zum Bei- unverzüglich an einen konzessio- spiel bei einem Unfall, einer nierten smart Servicepartner zur Notbremsung oder einem Lenkaus- Überprüfung und Reparatur der schlag zu Personenschäden kommen. Sicherheitssysteme.

  • Seite 45: Sicherheit Bei Der Schwangerschaft

    Sicherheit der Insassen HINWEIS Schäden durch das Ein- klemmen unbenutzter Sicherheitsgurte Wenn ein nicht benutzter Sicherheits- gurt nicht vollständig aufgerollt ist, kann er in der Tür oder im Sitzmechanis- mus eingeklemmt werden. ► Vergewissern Sie sich stets, dass nicht benutzte Sicherheitsgurte voll- ständig aufgerollt sind.

  • Seite 46: Sicherheitsgurte

    Strecke vorwärts, wenn der Si- schädigt werden. Wenden Sie sich zur cherheitsgurt immer noch nicht angelegt Überprüfung und Reparatur unverzüg- ist, blinkt die Sicherheitsgurt-Erinne- lich an einen konzessionierten smart rungswarnleuchte, begleitet von einem Servicepartner. Warnton, bis der Sicherheitsgurt angelegt Belastungsgrenze der Sicherheitsgurte wird.

  • Seite 47: Airbag-Warnhinweise

    ● Stellen Sie sicher, dass Sie sich während ► Wenden Sie sich unverzüglich an ei- der Fahrt mit dem Rücken an der Sitz- nen autorisierten smart Servicepart- lehne abstützen. Lehnen Sie sich nicht ner, um ausgelöste Airbags ersetzen nach vorn. Lehnen Sie sich nicht gegen zu lassen.

  • Seite 48: Schutz Durch Die Airbags

    Sie sie nicht selbst. WARNUNG Verletzungsgefahr durch ► Wenden Sie sich für die Durchfüh- Änderung der Airbagabdeckungen rung der entsprechenden Arbeiten an einen konzessionierten smart Wenn Airbagabdeckungen verändert Servicepartner. oder mit Aufklebern und anderen Ge- genständen beklebt werden, funktionie- ren die Airbags möglicherweise nicht WARNUNG Verletzungs- oder Le- mehr normal.

  • Seite 49: Zustand Des Beifahrerairbags

    Sicherheit der Insassen Zustand des Beifahrerairbags WARNUNG Verletzungs- oder Le- bensgefahr durch falsche Sitzhaltung Eine falsche Sitzhaltung kann dazu füh- ren, dass der Airbag nicht das vorgese- hene Schutzniveau bietet, und seine Auslösung kann zu anderen Verletzun- gen führen. Um Risiken zu vermeiden, müssen die Fahrzeuginsassen Folgendes beachten: ►...

  • Seite 50: Aktivieren Und Deaktivieren Des

    Beifahrerairbags Kind sorgfältig, bevor Sie losfahren. Um den Schutz für Kinder unter 12 Jahren Das Fahrzeug ist mit einem Beifahrerair- oder 1,5 m Größe zu erhöhen, empfiehlt bag-Schalter ausgestattet, um den Beifah- smart Folgendes zu beachten: rerairbag zu deaktivieren. ● Sichern Sie das Kind in einem für Ihr Der Schalter für den Beifahrer-Airbag be-...

  • Seite 51: Risiken Erkennen Und Gefahren

    Sicherheit der Insassen Da die Nackenmuskulatur von Kleinkindern WARNUNG Hinweise zum und Säuglingen noch nicht voll entwickelt Kinderrückhaltesystem ist, kann ein rückwärts gerichtetes Kinder- rückhaltesystem das Risiko von Verletzun- Der Inhalt dieses Handbuchs gilt für Ge- gen der Halswirbelsäule bei einem Unfall biete, in denen es keine Gesetze und verringern.
  • Seite 52 Unfall verwickelt wurden, immer Bedienungsanleitungen. sofort. ► Wenden Sie sich an einen konzessio- ● Beachten Sie die Anweisungen auf den nierten smart Servicepartner, um die Warnschildern im Fahrzeug und am Haltesysteme für die Kinderrückhal- Kinderrückhaltesystem. tesysteme überprüfen zu lassen, be- vor Sie erneut ein ●...
  • Seite 53 Sicherheit der Insassen Vermeiden Sie direktes Sonnenlicht Beachten Sie beim Anhalten oder Parken des Fahrzeugs Folgendes WARNUNG Verbrennungsgefahr, wenn das Kinderrückhaltesystem di- WARNUNG Unfall- und Verletzungs- rekter Sonneneinstrahlung ausge- gefahr durch unbeaufsichtigt im setzt ist Fahrzeug zurückgelassene Kinder Wenn das Kinderrückhaltesystem direk- Wenn Kinder unbeaufsichtigt im Fahr- ter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist, zeug gelassen werden, können sie...

  • Seite 54: Eignung Der Sitze Für Die Befestigung Von Kinderrückhaltesystemen

    Sicherheit der Insassen ● Wenn die Rückenlehne des Kinderrück- Eignung der Sitze für die Befestigung haltesystems beim Einbau eines Kinder- von Kinderrückhaltesystemen rückhaltesystems auf dem Beifahrersitz Wenn Sie ein Kinderrückhaltesystem auf nicht zur Form des Sitzes passt, versu- dem Beifahrersitz verwenden, beachten chen Sie, die Sitzposition anzupassen, Sie Folgendes: um das Kinderrückhaltesystem auf dem...
  • Seite 55 Sicherheit der Insassen Vorne rechts Mit ak- deakti- Sitzpo- Vorne Vorne 2. Reihe 2. Reihe 2. Reihe tivier- viertem sition links Mitte links Mitte rechts tem Bei- Beifah- fahre- rerair- rairbag Befesti- gung (L1/L2) Größte geeig- nete nach hinten R1/R2X/ R1/R2X/ R1/R2X/ gerich-...

  • Seite 56: Hinweise Zum Einbau Eines

    Sicherheit der Insassen ● ISO/R3: Nach hinten gerichteter Kinder- ● Beachten Sie unbedingt die Anweisun- sitz (CRS) in voller Größe gen des Herstellers zum Einbau des Kinderrückhaltesystems. ● ISO/R2: Nach hinten gerichteter Klein- kindersitz mit reduzierter Größe CRS ● Stellen Sie sicher, dass die Füße des Kindes nicht den Vordersitz berühren.

  • Seite 57: Einbau Eines Isofix- Oder Eines I-Size

    Sicherheit der Insassen Einbau eines ISOFIX- oder eines i-Size- Kinderrückhaltesystems WARNUNG Verletzungs- oder Le- bensgefahr, wenn das Gewicht des Kindes die zulässige Bruttomasse überschreitet Bei ISOFIX-/i-Size-Kinderrückhaltesy- stemen, bei denen das Kind mit dem in das Kinderrückhaltesystem integrierten Sicherheitsgurt gesichert wird, darf das Gewicht des Kindes die zulässige Ge- samtmasse des Kinderrückhaltesystems Vergewissern Sie sich vor jeder Fahrt, dass...

  • Seite 58: Befestigung Des Top Tether An Einem

    Zugang zur Ver- und dem Fahrzeug. ankerung Kinderrückhaltesystems zu erhalten. 5. Befestigen Sie den Haken des TOP TE- THER an der Verankerung . Achten Sie darauf, ihn nicht zu verdrehen. 6. Ziehen Sie den TOP TETHER fest. Beach- ten Sie dabei die Einbauanleitung des Kinderrückhaltesystems, die Sie vom...

  • Seite 59: Installation Des Mit Dem Sicherheitsgurt Gesicherten Kinderrückhaltesystems

    Sitzlehne stem hin und her, um sicherzustellen, hindurchführen. dass das Kinderrückhaltesystem fest eingebaut ist. 5. Befestigen Sie den Haken des Top- Hinweise zum Einbau eines Tether-Gurts an der Verankerung Kinderrückhaltesystems auf dem Achten Sie darauf, den Gurt nicht zu Beifahrersitz verdrehen.

  • Seite 60: Kindersicherungen

    Sicherheit der Insassen ● Wenn ein rückwärts gerichtetes Kinder- Aktivieren/Deaktivieren der rückhaltesystem auf dem Beifahrersitz Kindersicherung verwendet wird, muss der Beifahrerair- Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” bag immer deaktiviert werden. auf: ● Wenn die Kontrollleuchte BEIFAHRER- > ● Tippen Sie auf Schnellsteuerun- AIRBAG EIN leuchtet, ist der Beifahrer- >...

  • Seite 61: Lebenserkennung

    Sicherheit der Insassen beginnt das Fahrzeug wieder mit der Fahrzeuginterne Lebenserkennung Erkennung. Übersicht über das fahrzeuginterne ● Wenn das fahrzeuginterne Lebenserfas- Lebenserkennungssystem sungssystem ausgeschaltet ist, leuch- tet das AUS-Symbol der Nach dem Ausschalten des Fahrzeugs be- fahrzeuginternen Lebenserfassungs- ginnt der Lebenserkennungssensor mit Kontrollleuchte auf der Fahrerin- der Erkennung aller Fahrgastplätze (ein-...
  • Seite 62 Sicherheit der Insassen Ein- oder Ausschalten des einzuschalten, und halten Sie es ge- fahrzeuginternen drückt, um es auszuschalten. Wenn das Lebenserfassungssystems fahrzeuginterne Lebenserfassungssy- stem ausgeschaltet ist, erscheint ein Rufen Sie die Oberfläche der Schnellsteue- Text auf der Fahrerinformationsanzeige. rungen auf: Wenn der Schalter für die Lebenser- ●...

  • Seite 63: Öffnen Und Schließen Der Türen

    Heckklappe zu öffnen bzw. zu ● Türen öffnen, wodurch andere Perso- schließen. nen oder Verkehrsteilnehmer gefähr- det werden smart #5 verwendet eine neue Lö- sung für den Funkschlüssel von ● Aussteigen und vom Gegenverkehr smart, die die UWB-Positionierung- überrollt werden.
  • Seite 64 Fahrzeug zu öffnen. Wenn Sie den NFC- Sie können einen Bluetooth-Schlüssel in Schlüssel immer wieder in den Erfassungs- der smart APP registrieren und das Fahr- bereich halten, öffnen sich die vier Fen- zeug dann mit dem Mobiltelefon öffnen/ ster automatisch, nachdem das Fahrzeug schließen.
  • Seite 65 Bluetooth-Schlüssel in der smart-App nähern zum Öffnen und Weggehen zum verwenden: Schließen größer. ● Öffnen Sie die smart APP und aktivieren ● Nachdem das Mobiltelefon länger als 15 Sie Bluetooth. Minuten angeschlossen ist, stoppt das ● Die Leistung der Bluetooth-Verbindung Fahrzeug die Positionierung des Mobil- hängt von der Intensität des Bluetooth-...

  • Seite 66: Mein Auto Finden

    Fahrzeugsteuerung , Mein Innenbeleuchtung nicht wieder ein. Fahrzeug suchen und wählen Sie Blin- ● Wenn Sie die smart APP in der Nähe des ker + Hupe/Blinker. Fahrzeugs anschließen, ist die Funktion Aktivieren/Deaktivieren des Anfahren zum Öffnen möglicherweise Verriegelungstons nicht verfügbar.

  • Seite 67: Herausnehmen Und Wiedereinsetzen Des Mechanischen Schlüssels

    Werkzeug auf. Entsorgen Sie Batterien auf ► umweltgerechte Weise. Bringen Sie entladene Batterien zu einem autori- sierten smart Servicepartner oder zu einer Recyclingstelle für Altbatterien. Anforderungen an die Batterie: ● Es wird eine 3 V CR 2450 Knopfzelle benötigt.

  • Seite 68: Probleme Mit Schlüsseln

    Melden Sie sich sofort nach dem Verlust Schlüsselanhängergehäuse und die Ab- Ihres Telefons auf einem anderen Mobilte- deckung an. lefon bei der smart-App an und löschen Sie den verlorenen Bluetooth-Schlüssel. Wenn Probleme mit Schlüsseln die Löschung wiederholt fehlschlägt, wen- Ausfall des Schließen/Öffnen den Sie sich umgehend an einen autori- sierten smart Servicepartner.

  • Seite 69: Türen

    ● Der Schlüssel befindet sich außerhalb des Fahrzeugs. ● Der Schlüssel befindet sich in einer Ent- fernung von etwa 1,5 m von einer der beiden Vordertüren oder in einer Ent- fernung von etwa 1 m von der Heckklappe.

  • Seite 70: Annäherung Zum Entriegeln/Weggehen

    Vergewissern Sie sich, dass das Fahrzeug verriegelt ist, wenn Sie Wenn das Fahrzeug verriegelt ist, halten die Funktion „Weggehen zum Verrie- Sie den Schlüsselanhänger/Bluetooth- geln“ verwenden. Schlüssel an der smart APP und nähern Sie sich dem Fahrzeug, dann springt der...

  • Seite 71: Fahren

    Umgebung erzeugte Feldstärke den Schlüsselanhänger stören. Verge- Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit auf 7 wissern Sie sich, dass das Fahrzeug km/h (5 mph) ansteigt, wird das Fahrzeug verriegelt ist, wenn Sie die Funktion automatisch geschlossen. „Weggehen zum Verriegeln“ Automatisches Entriegeln im Notfall verwenden.

  • Seite 72: Vorhanden)

    Tippen Sie auf der Doppelsperre blinken die Warnblin- > lung kleuchten weiter. ● Nachdem Sie die smart APP über Blue- Aktivieren/Deaktivieren der tooth mit dem Fahrzeug verbunden ha- Doppelverriegelung ben, drücken Sie die Taste zur Die Doppelsperre ist standardmäßig einge- Steuerung der Heckklappe auf dem schaltet und kann über die Einstellungen...

  • Seite 73: Schließen Der Heckklappe

    Taste zum Öffnen der Heck- Personen oder Hindernisse ihre Be- klappe von außen. wegung blockieren. Stellen Sie si- ˗ Nachdem Sie die smart APP über cher, dass der Bereich um die Bluetooth mit dem Fahrzeug ver- elektrische Heckklappe frei von Per- bunden haben, drücken Sie die Ta-...

  • Seite 74: Elektrische Heckklappe Mit Kick

    Öffnen und Schließen der Türen ● Nachdem Sie die smart APP über Blue- ● Wenn ein Tritt nicht erkannt wird, neh- tooth mit dem Fahrzeug verbunden ha- men Sie bitte Ihren Fuß aus dem Erfas- ben, drücken Sie die Taste zur sungsbereich und treten Sie erneut.

  • Seite 75: Einstellen Des Öffnungswinkels Der Elektrischen Heckklappe

    Öffnen und Schließen der Türen ● Der Arm oder das Bein einer Person be- Heckklappe mechanisch öffnen wegt sich innerhalb des Erfassungsbe- Wenn der Akku einen niedrigen Ladezu- reichs des Sensors, z. B. beim Polieren stand aufweist oder der Türverriegelungs- des Fahrzeugs oder beim Aufheben ei- mechanismus beschädigt ist, kann die nes Gegenstands.

  • Seite 76: Fenster

    An- sondere wenn sie unbeaufsichtigt sind. dernfalls wenden Sie sich bitte an ei- ► Aktivieren Sie die Kindersicherung nen autorisierten smart der Fenster im Fond. Servicepartner. ► Nehmen Sie beim Verlassen des Fahrzeugs immer den Schlüssel an Das Fenster wird in den folgenden Situa- sich und schließen Sie das Fahrzeug...

  • Seite 77: Einklemmschutz Für Das Fenster

    Öffnen und Schließen der Türen Wischen Sie auf dem mittleren Display Einklemmschutz für das Fenster nach unten und tippen Sie auf die Taste Wenn das Fenster beim Schließen durch Alle Fenster öffnen, um alle Fen- einen Gegenstand behindert wird, wird die ster zu öffnen.

  • Seite 78: Leichtes Öffnen

    Öffnen und Schließen der Türen äußeren Türgriffs mit dem Schlüsselan- Leichtes Öffnen hänger gedrückt, dann führt das Fahrzeug die folgenden Funktionen aus: WARNUNG Gefahr des Einklemmens beim Öffnen und Schließen eines ● Parken des Fahrzeugs Fensters ● Fenster schließen ● Klappen Sie die Außenspiegel automa- Beim Öffnen und Schließen eines Fen- tisch ein (wenn die Funktion aktiviert sters können Teile des Körpers zwischen...

  • Seite 79: Diebstahlsicherung

    Öffnen und Schließen der Türen die Menge des Lichts zu steuern, das durch Anpassung des Sonnenschutzes für das das Schiebedach in das Fahrzeug fällt. Schiebedach über das mittlere Display Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” auf: > ● Tippen Sie auf Schnellsteue- >...

  • Seite 80: Aktivieren/Deaktivieren Des

    ● Der Alarm ertönt 30 Sekunden lang oder sel geöffnet. bis er ausgeschaltet wird. ● Die Alkoholsperre (falls vorhanden) des ● Die Warnblinkanlage blinkt 5 Minuten Fahrzeugs wird ausgelöst. lang oder bis der Alarm ausgeschaltet ● Ein unbefugter Versuch, das Fahrzeug wird.

  • Seite 81: Vorhanden)

    Öffnen und Schließen der Türen Aktivieren der Lenkradsperre Fahrzeugbewegungen können den Alarm auslösen. Die Lenkradsperre wird aktiviert, wenn Fahrzeug-Einbruchmeldeanlage (falls eine der folgenden Bedingungen erfüllt ist. vorhanden) ● Das Fahrzeug ist von außen geschlossen. Wenn der Fahrzeug-Einbruchalarm akti- viert ist, erkennen die Innenraum-Bewe- ●...

  • Seite 82: Sitze Und Stauraum

    Sitze und Stauraum ● Berühren Sie beim Anpassen der Sitzpo- Sitze sition keine beweglichen Teile, um Ver- letzungen und/oder Schäden an Einstellen des Fahrersitzes in die Komponenten zu vermeiden. optimale Position ● Der Sicherheitsgurt liegt eng am Körper WARNUNG Verletzungsgefahr durch an und wird über die Mitte der Schulter Anpassung der Fahrzeugeinstellun- und im Beckenbereich über die Hüfte...
  • Seite 83 Sitze und Stauraum Stellen Sie die Sitzhöhe auf die nied- rigste Position ein, wenn Sie die Rük- kenlehne des Vordersitzes in die aufrechte Position und in die vordere Position verstellen müssen. Über- prüfen Sie den Abstand zwischen der Kopfstütze des Sitzes und der Sonnenblende/dem Dach während der Längseinstellung, um Quetsch- schäden zu vermeiden.

  • Seite 84: Reihe

    Sitze und Stauraum Im Ein-Knopf-Komfort-Modus ver- Anpassen der Sitze in der zweiten Reihe fügt der Sitz über keine Positions- speicherfunktion und kann nicht auf eine bestimmte Position eingestellt werden. Jedes Mal, wenn Sie in das Fahrzeug einsteigen, wird der Sitz automatisch auf die zuvor einge- stellte Position eingestellt (wenn die letzte Einstellung versehentlich un-...

  • Seite 85: Kopfstütze

    Sitze und Stauraum Kopfstütze Sitzkomfort Bereich der Tasten WARNUNG Verletzungsgefahr durch unsachgemäß installierte oder ein- gestellte Kopfstütze Wenn die Kopfstütze nicht richtig einge- baut oder eingestellt ist, bietet sie nicht den besten Schutz. Dies erhöht das Risiko von Kopf- und Nackenverletzungen, z.
  • Seite 86 Sitze und Stauraum > > ● Tippen Sie auf Fahrzeugeinstel- Tippen Sie auf Fahrzeugeinstel- > > > > lungen Fahrzeugsteuerung Ein- lungen Fahrzeugsteuerung Einstieg/ > stieg-/Ausstieg-Hilfe (Fahrer/Beifahrer) Ausstieg-Hilfe (Fahrer/Beifahrer) Aktu- um den einfachen Ein-/Ausstieg ein- elle Position speichern , um die aktuelle oder auszuschalten.

  • Seite 87: Lenkrad

    Sitze und Stauraum ● Rufen Sie die Sitzschnittstelle auf: Lenkrad > Lüftung/Heizung Tippen Sie auf und tippen Sie wiederholt auf die Taste Manuelles Einstellen des Lenkrads am Sitzmodell, um die Heizstufen WARNUNG Verletzungsgefahr durch zu durchlaufen. Auf diese Weise kann Anpassung der Fahrzeugeinstellun- der Benutzer die Heizstufe nach Bedarf gen bei laufendem Fahrzeug...

  • Seite 88: Memory-Funktion

    Lenk- insbesondere wenn sie unbeaufsichtigt säule eingerastet. sind. 5. Schütteln Sie das Lenkrad, um sicherzu- ► Lassen Sie Kinder niemals unbeauf- stellen, dass die Lenksäule geschlossen sichtigt im Fahrzeug zurück. ist.
  • Seite 89 Sitze und Stauraum Fenster auf dem mittleren Display/Bei- WARNUNG Gefahr des Einklemmens fahrerdisplay. Zu diesem Zeitpunkt kön- trotz Einklemmschutzes der Sitze nen Sie im Popup-Fenster antippen, um die persönliche Einstel- Die Einklemmschutzfunktion reagiert in lung zu wählen, und Speichern anti- folgenden Situationen nicht: ppen, um die Position unter der ●...

  • Seite 90: Ablagefläche

    Handyhalterungen bei einem Unfall wert erreicht hat, und fahren Sie dann nicht alle darin enthaltenen Gegenstän- fort, ihn 5 Mal schnell in 5 s anzupassen. de zurückhalten. 4. Stellen Sie den Winkel des Sitzkissens ► Verstauen Sie Gegenstände immer unten bis zum weichen Anschlag ein, so, dass sie in solchen oder ähnli-...

  • Seite 91: Stauraum Im Innenraum

    Sitze und Stauraum Ablagefach in der Armlehne der zweiten Stauraum im Innenraum Sitzreihe Übersicht über den vorderen Stauraum Ziehen Sie den Seilring nach außen, um die Armlehne der zweiten Sitzreihe Ablagefläche in der Tür auszuklappen. Untere Ablagebox auf der Fahrerseite Drücken Sie auf, um den Becherhalter Becherhalter in der Mittelkonsole auszuklappen.

  • Seite 92: Öffnen/Schließen Der Kofferraumbodenabdeckung

    Sitze und Stauraum Zum Öffnen: Den Griff nach oben ziehen Haken und die Kofferraumabdeckung anheben. Um den Haken zu benutzen, klappen Sie Zum Schließen: Bringen Sie die Koffer- ihn nach außen. raumabdeckung wieder an. Kofferraumabdeckung WARNUNG Verletzungs- oder Todes- gefahr durch mangelhaft gesicherte Gegenstände Die Kofferraumabdeckung allein sichert keine schweren Gegenstände, Gepäck-...

  • Seite 93: Kofferraumhaken

    Fahrzeugs. Seiten ein. Einbau und Ausbau der Kofferraumabdeckung Haken Der Haken kann eine Last von bis zu 2,5 kg tragen. Verwenden Sie sie nicht zum Si- chern von Ladung. Gepäckrückhalteschnalle im Kofferraum Achten Sie beim Beladen des Kofferraums Ausbau: Drücken Sie die Hülse...

  • Seite 94: Hinweise Zu Dachträgern

    Sitze und Stauraum HINWEIS Ein nicht von smart zuge- lassener Dachträger kann Schäden am Fahrzeug verursachen ► Es darf nur ein von smart zugelasse- ner Dachträger verwendet werden. ► Stellen Sie nach dem Einbau des Dachträgers sicher, dass sich die Heckklappe vollständig öffnen lässt.

  • Seite 95: Usb

    Sitze und Stauraum Elektronische Geräte (z.B. die elektrische Luftpumpe im Reifenreparaturset) können über die 12 V-Steckdosen aufgeladen USB-Anschluss werden. Für die 12 V-Steckdosen beträgt die Nenn- ausgangsspannung 12 V und die maximale Leistung 120 W. WARNUNG Unfallgefahr durch un- sachgemäße Verwendung der 12 V Steckdose ►...

  • Seite 96: Kabelloses Laden Des

    Sitze und Stauraum dass sich keine Fremdkörper im kabel- Kabelloses Laden des Mobiltelefons losen Ladebereich befinden und dass sich das Mobiltelefon im Ladebereich Hinweise zum kabellosen Laden befindet, oder warten Sie, bis der kabel- lose Ladebereich abgekühlt ist, bevor HINWEIS Beschädigung durch kabel- Sie es erneut versuchen.

  • Seite 97: Fußmatten

    Sitze und Stauraum Je nach Konfiguration ist Ihr Fahr- Fußmatten zeug möglicherweise nur mit einem Fußmatten kabellosen Ladepad vorhanden. Für die Konfiguration ist das aktuelle Fahrzeug maßgebend. WARNUNG Unfallgefahr durch falsch verlegte Fußmatten Aktivieren/Deaktivieren des kabellosen Ladens ► Verwenden Sie Fußmatten, die für Rufen Sie die Oberfläche der Schnellsteue- das Fahrzeugmodell geeignet sind rungen auf:...
  • Seite 98 Sitze und Stauraum richten Sie die Ösen der Fußmatten an den Halteclips der Fußmatten aus und drücken Sie sie dann fest. Entfernen Sie die Fußmatten in der umge- kehrten Reihenfolge des Einbaus. Prüfen Sie regelmäßig, ob die Fuß- matten in der richtigen Position ver- legt sind.

  • Seite 99: Beleuchtung Und Sicht

    Beleuchtung und Sicht drücken Sie den Schalter , nachdem Außenbeleuchtung Sie den Gang eingelegt haben. Informationen über das Ein- oder Ausschalten der Beleuchtung Beleuchtungssystem und Ihre über das mittlere Display Verantwortlichkeiten Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” Die verschiedenen Beleuchtungssysteme auf: des Fahrzeugs sind nur Hilfsmittel.

  • Seite 100: Bedienen Des Kombischalters

    Beleuchtung und Sicht Blinker Bedienen des Kombischalters 1. Kurzes Blinken: Bewegen Sie den Kom- bischalter mit dem Widerstandspunkt leicht in Pfeilrichtung oder Die entsprechenden Blinkleuchten blinken 3 Mal. 2. Dauerhaftes Blinken: Schalten Sie den Kombischalter in Pfeilrichtung oder , um den Widerstandspunkt zu über- schreiten.

  • Seite 101: Annäherungsbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Annäherungsbeleuchtung Wenn Sie sich dem Fahrzeug bei Nacht oder in einer dunklen Umgebung nähern, schaltet die Annäherungsbeleuchtung das niedrige Abblendlicht, die Positionsleuch- ten und die Kennzeichenbeleuchtung ein und lässt sie etwa 30 Sekunden lang eingeschaltet. Die Annäherungsbeleuchtung kann in den Der Regensensor befindet sich im oberen Teil der Windschutzscheibe, und die ent- folgenden Fällen ausgelöst werden:...

  • Seite 102: Adaptives Frontbeleuchtungssystem

    Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” auf: > > Licht Scheinwer- ● Tippen Sie auf > fereinstellung 5/4/3/2/1/0 , um die Scheinwerfereinstellung durchzuführen. Typ II (für Matrix-Scheinwerfer) Die Scheinwerfer-Niveauregulierung wird automatisch entsprechend der Fahrzeug- last und der Federungsbewegung Die Kurvenbeleuchtung kann eine Vielzahl durchgeführt.

  • Seite 103: Adaptives Fernlicht

    Beleuchtung und Sicht ● Das automatische Scheinwerferlicht Adaptives Fernlicht (falls vorhanden) ist aktiviert. ● Einschalten des adaptiven WARNUNG Trotz des adaptiven Fern- Frontlichtsystems. lichts besteht weiterhin Unfallgefahr. ● Innerhalb einer bestimmten Geschwindigkeit. Adaptives Fernlicht kann die folgenden Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” Straßenbedingungen nicht erkennen: auf: ●...

  • Seite 104: Vorhanden)

    Beleuchtung und Sicht Das adaptive Fernlicht schaltet automa- Automatisches Fernlicht (falls tisch zwischen den folgenden Leuchten vorhanden) ● Abblendlicht WARNUNG Unfallgefahr bei einge- schaltetem automatischem Fernlicht ● Teilweise Fernlicht ● Fernlicht Das automatische Fernlicht kann die folgenden Straßenbedingungen nicht erkennen: ●...

  • Seite 105: Nebelschlussleuchte

    Beleuchtung und Sicht Das automatische Fernlicht schaltet auto- Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” matisch zwischen den folgenden Leuchten auf: > > Leuchten ● Tippen Sie auf ● Abblendlicht um die Nebelschlussleuchten ein-/ auszuschalten. ● Fernlicht Wenn die Nebelschlussleuchten einge- schaltet sind, leuchtet die Kontrollleuchte der Nebelschlussleuchte in der Fah- rerinformationsanzeige auf.

  • Seite 106: Innenbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Beleuchtung der Außenspiegel Innenbeleuchtung Einstellen der Innenbeleuchtung WARNUNG Verletzungsgefahr durch Anpassung der Fahrzeugeinstellun- gen bei laufendem Fahrzeug Insbesondere in den folgenden Situa- tionen können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren: Wenn das Fahrzeug geöffnet wird, schaltet ●...

  • Seite 107: Einstellen Der Innenraumbeleuchtung

    Beleuchtung und Sicht Leselampe hinten: Die Beleuchtung besteht aus den folgen- den Lampen: ● Leselampe. ● Fußlampe. Bedingungen für die Aktivierung der Innenraumbeleuchtung: ● Fahrzeug wird entriegelt. ● Eine Tür ist offen. Die Innenbeleuchtung schaltet sich auto- EIN/AUS: Tippen Sie auf die Leselampe matisch aus, wenn: Einstellung des Winkels: Drehen Sie die ●...

  • Seite 108: Scheibenwischer Und

    Beleuchtung und Sicht Ausschalten des abhebbaren Lautspre- Gefrorene Scheibenwaschflüssigkeit chers mit Innenbeleuchtung. kann dazu führen, dass die Schei- benwaschanlage aufgrund des kal- Lade-Innenbeleuchtung: Nachdem das ten Klimas nicht mehr funktioniert. Fahrzeug mit der Ladestation verbunden Wenn die Waschflüssigkeitsleitun- ist und in den Ladezustand übergeht, zeigt gen eingefroren sind, darf die die Innenbeleuchtung den entsprechenden Waschanlage nicht benutzt werden,...

  • Seite 109: Wartungsmodus Des Frontscheibenwischers

    Frontscheibe zurück. während des Wechselns der Wischerblätter 4. Starten Sie das Fahrzeug. 5. Verlassen Sie den Wartungsmodus des Wenn sich die Scheibenwischer zu be- Frontscheibenwischers, dann kehrt der wegen beginnen, während Sie die Wi- Frontscheibenwischerarm in die ur- scherblätter wechseln, können Sie vom...

  • Seite 110: Heckwischerblatts

    Beleuchtung und Sicht Auswechseln des Heckwischerblatts Rückspiegel WARNUNG Einklemmgefahr bei ein- Anpassung der Außenspiegel geschalteten Scheibenwischern während des Wechselns der WARNUNG Verletzungsgefahr durch Wischerblätter Anpassung der Fahrzeugeinstellun- gen bei laufendem Fahrzeug Wenn sich die Scheibenwischer zu be- wegen beginnen, während Sie die Wi- Insbesondere in den folgenden Situa- scherblätter wechseln, können Sie vom tionen können Sie die Kontrolle über...

  • Seite 111: Manuelle Anpassung Des

    Beleuchtung und Sicht > ● Das Fahrzeug wird in den Gang R ● Tippen Sie auf Fahrzeugeinstel- > > lungen Fahrzeugsteuerung Fahr- geschaltet. > zeugverriegelungseinstellungen Auto- ● Das Fahrzeug ist ausgeschaltet. matisch einklappbare Außenspiegel beim Schließen , um die automatisch HINWEIS ein- oder ausschaltenden Außenspiegel beim Schließen zu aktivieren.
  • Seite 112 Beleuchtung und Sicht Fahrzeugs auf das Fahrzeug scheint, kön- Ziehen Sie die Sonnenblende in Pfeilrich- nen die Sonnenblenden nach unten ge- tung aus der Halterung und drehen Sie klappt oder aus der Halteklammer sie in Richtung Tür. herausgezogen und zur Seite gedreht wer- Sobald die Abdeckung des Schminkspie- den, um die Sonneneinstrahlung zu gels...

  • Seite 113: Klimaanlagesystem

    Klimaanlagesystem eingeblendet. Schieben Sie in der Übersicht über das Klimaanlagesystem Schnittstelle zur Anpassung den Schieberegler, um die Temperatur Physische Tasten der Klimasteuerung der Fahrerzone schnell anzupassen, Aktivieren Sie die entsprechenden Funk- und tippen Sie auf , um den tionen der Klimaanlage, indem Sie die phy- Synchronisationsmodus ein- oder sischen Tasten betätigen.

  • Seite 114: Klimasteuerung

    Klimaanlagesystem Temperatureinstellung der Beifah- Wenn die Klimaautomatik im Sommer rerzone eingeblendet. Schieben Sie eingeschaltet ist, halten Sie bitte alle in der Schnittstelle zur Anpassung Türen und Fenster geschlossen. den Schieberegler, um die Tempera- Wenn Sie die Türen und Fenster lan- tur im Beifahrerbereich schnell an- ge Zeit offenlassen, bildet sich Kon- zupassen, und tippen Sie auf...

  • Seite 115: Einstellen Des Umluftmodus

    Klimaanlagesystem Einstellen des Umluftmodus Aktivieren/Deaktivieren der Lenkradheizung Tippen Sie auf , um je nach Bedarf in den Modus Umluft/Frischluft/Auto zu Rufen Sie die Sitzschnittstelle auf: wechseln. > Lüftung/Heizung ● Tippen Sie auf Wenn der Umluftmodus im Winter und tippen Sie wiederholt auf die Taste aktiviert ist, neigen die Scheiben da- auf dem Lenkradmodell, um die zu, zu beschlagen.

  • Seite 116: Luftqualitätssystem Für Den

    Luftqualitätssystem für den Fahrgastraum (falls vorhanden) Das Luftqualitätssystem (AQS) besteht aus einem mehrschichtigen Filter, einem AQS- Sensor und einem PM2,5-Sensor. Der Filter kann Rauch und feste Partikel, die in den Lufteinlass gelangen, entfernen und so das Eindringen von Gerüchen und Schadstof-...

  • Seite 117: Luftdüsen

    Klimaanlagesystem äußerste rechte Position, um den Luft- Luftdüsen auslass zu schließen. WARNUNG Gefahr von Verbrennun- 3. Anpassen des rechten mittleren Luft- gen oder Erfrierungen durch zu ge- auslasses: Bewegen Sie den Schiebe- ringen Abstand zum Luftauslass regler nach oben, unten, links und rechts.
  • Seite 118 Klimaanlagesystem Luftauslass geöffnet ist, und AUS nach 2. Öffnen/Schließen des Luftauslasses: oben bedeutet, dass der Luftauslass ge- Drehen Sie die Walze im/gegen den schlossen ist. Uhrzeigersinn, um die Luftaustrittsöff- nung zu öffnen/schließen. Um die Luftauslassfunktion des Arm- Der Status des Schalters kann anhand der lehnenfachs zu nutzen, müssen Sie Buchstaben auf dem Luftauslass beurteilt zunächst die Klimatisierung...

  • Seite 119: Aufladen Und Entladen

    Beachten Sie beim Aufladen der Hochvolt- Handschuhe und wenden Sie sich so batterie die folgenden Punkte: schnell wie möglich an einen autorisier- ten smart Servicepartner zur ● Überprüfen Sie das Ladekabel, bevor Sie Überprüfung. das Fahrzeug aufladen. Verwenden Sie niemals ein Ladekabel mit beschädigter ●...

  • Seite 120: Fahrzeugladeanschluss Und

    Aufladen und Entladen Die folgenden Methoden können verwen- WARNUNG Gefahr tödlicher Verlet- det werden, um den Stromverbrauch des zungen durch beschädigte Bauteile Fahrzeugs zu reduzieren: ● Fahren Sie behutsam. An Ladestationen mit einem vorinstal- lierten Ladekabel: ● Verwenden Sie die elektrischen Geräte vernünftig.

  • Seite 121: Reiseplan

    Sie das Ladeanschlusses. Fahrzeug sicher an und bedienen Sie ● Die Leuchte der Ladebuchsenabdek- dann das zentrale Display. kung leuchtet 5 Minuten lang auf. ● Die Abdeckung des Ladeanschlusses ist Rufen Sie die Energiemanagementschnitt- stelle auf: geöffnet und das Fahrzeug ist geschlossen.

  • Seite 122: Kontrollleuchte Für Den Ladeanschluss

    Aufladen und Entladen der Schalter Klimaregelung Zeitplan 1. Schieben Sie nach links oder rechts, eingeschaltet ist, schaltet das System um den gewünschten Ladezustand die Klimaregelung ein und passt die In- einzustellen. nentemperatur 15 Minuten vor der Zeit 2. Tippen Sie auf Ladeplan und rufen Sie des Reiseplans auf etwa 22 °C an.

  • Seite 123: Mechanisches Öffnen Der Abdeckung

    Aufladen und Entladen Kraft in die Schließrichtung, dann wird die Abdeckung des Ladeanschlusses automatisch geschlossen. Dieser Be- trieb verfügt über einen Anti-Spiel- schutz. Wenn dieser Vorgang innerhalb einer Minute 10 Mal durchgeführt wird, wird der Anti-Spielschutz ausgelöst und die Abdeckung des Ladeanschlusses stoppt die Reaktion auf diesen Vorgang für 120 Sekunden und nimmt sie danach ●...

  • Seite 124: Ladevorgang Starten

    ● Das Fahrzeug befindet sich im -Gang. möglich von einem autorisierten ● Die Abdeckung des Ladeanschlusses ist smart Servicepartner austauschen. entriegelt. ► Schließen Sie das Ladekabel niemals ● Das Antriebssystem ist nicht gestartet. an einen beschädigten Fahrzeugla- ●...

  • Seite 125: Ladevorgang Stoppen

    2. Die Abdeckung des Ladeanschlusses sich das Fahrzeug immer noch nicht entfernen aufladen lässt, wenden Sie sich bitte 3. Stecken Sie die Ladepistole in die Lade- an einen autorisierten smart anschlüsse des Fahrzeugs in Servicepartner. die gestoppten Positionen und schalten Ladevorgang stoppen Sie die Ladesäule ein, dann beginnt das...

  • Seite 126: Fahrzeugentladung

    Aufladen und Entladen Hinweise zum Entladen des Fahrzeugs WARNUNG Unfallgefahr durch Entla- den des Fahrzeugs Verwenden Sie die Entladefunktionen des Fahrzeugs niemals unter den fol- genden Umständen: ● Das Entladekabel ist gebündelt, was 3. Ziehen Sie am Entriegelungsgriff für den zu einer Überhitzung führt.
  • Seite 127 Aufladen und Entladen Entladen aktivieren, um die Entlade- Schieben Sie die gepunktete Linie auf das funktion zu aktivieren. Fahrzeugmodell und wählen Sie den Ziel- Ladezustand für die Beendigung der Entla- ● Typ II: Nachdem die Entladepistole ein- dung aus. Wenn der Hochspannungsakku gesteckt ist, wird die Entladefunktion während des Entladevorgangs den einge- automatisch aktiviert.

  • Seite 128: Fahren

    Fahren Beachten Sie die folgenden Hinweise zur Fahren Geräuschentwicklung des Fahrzeugs und zum Akustischen Fahrzeugwarnsystem: Hinweise zum Elektrofahrzeug ● Das Fahrzeug ist mit einem reinen Elek- WARNUNG Gefahr von Verätzungen troantrieb ausgestattet, der im Ver- und Vergiftungen durch beschädigte gleich zu benzinbetriebenen Hochvoltbatterie Fahrzeugen deutlich weniger Lärm erzeugt.

  • Seite 129: Hinweise Zum Fahren

    Fahren Hinweise zum Fahren WARNUNG Unfall- oder Verletzungs- gefahr durch Fahren unter Alkohol- WARNUNG Unfallgefahr durch Ge- und Drogeneinfluss genstände im Fußraum des Fahrers Das Fahren unter Alkohol- oder Drogen- Gegenstände im Fußraum des Fahrers einfluss ist sehr gefährlich. Selbst gerin- können den Pedalweg behindern oder ge Mengen an Alkohol oder Drogen ein betätigtes Pedal blockieren.
  • Seite 130 Fahren ● Bremsen Sie sanft WARNUNG Fahrzeugschäden durch Hinweise zum Bremsen auf salzhaltigen Nichtbeachtung der maximal zuläs- Straßen sigen Höhe Auf Straßen mit Salz ist die Bremswirkung Wenn die Höhe des Fahrzeugs größer ist begrenzt: als die maximal zulässige Höhe (Straße, ●...

  • Seite 131: Fahren Im Winter

    Fahren ● Hupe HINWEIS ● Außenleuchten Die verbleibende Reichweite auf dem Fahren im Winter Fahrerinformationsbildschirm ist ledig- Um ein sicheres Fahren bei starker Kälte lich eine Schätzung, die bestimmte Fak- sicherzustellen, wird Folgendes empfohlen: toren wie Fahrstil und Umgebungsbedingungen möglicher- ●...
  • Seite 132 Fahren Vor der Fahrt ● Wenn es die Zeit erlaubt, wählen Sie das reguläre AC-Laden. ● Schalten Sie das Fahrzeug ein, um den Innenraum und den Hochspannungsak- Langfristiges Parken ku auf eine angemessene Temperatur ● Die Hochvoltbatterie entlädt sich lang- zu bringen.

  • Seite 133: Starten Des Fahrzeugs

    Fahren Verwenden des NFC-Schlüssels zum Starten des Fahrzeugs Starten des Fahrzeugs Wenn Sie den NFC-Schlüssel zum Starten WARNUNG Verletzungsgefahr durch Anpassung der Fahrzeugeinstellun- des Fahrzeugs verwenden, gehen Sie bitte gen bei laufendem Fahrzeug wie folgt vor: Typ I: Insbesondere in den folgenden Situa- tionen können Sie die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren: ●...

  • Seite 134: Ausschalten Des Fahrzeugs

    Fahren Tippen Sie auf Bestätigen, um das Fahr- Nachdem das Fahrzeug mit dem zeug auszuschalten. NFC-Schlüssel geöffnet wurde, kann es innerhalb kurzer Zeit direkt vom 2. Wenn sich niemand im Fahrzeug befin- Fahrersitz aus gestartet werden. An- det und alle Türen geschlossen sind, dernfalls muss der NFC-Schlüssel wird das Fahrzeug automatisch zum Starten des Fahrzeugs in den...

  • Seite 135: Alkoholsperre

    Fahren Das Fahrzeug kann in den Rückwärtsgang geschaltet werden, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind: ● Wenn das Fahrzeug im oder Gang steht. HINWEIS Auch wenn sich das Fahrzeug im P-Gang Parken befindet und die elektronische Fest- stellbremse manuell gelöst wird, be- Rückwärtsgang steht die Gefahr des Herunterrollens.

  • Seite 136: S-Pedal

    Gaspedal nicht betätigt wird, fährt das Alkoholsperre finden Sie im Benut- Fahrzeug mit einer Geschwindigkeit von 7 zerhandbuch des Herstellers der km/h (5 mph). Nachdem das s-Pedal akti- Alkoholsperre. viert wurde, rollt das Fahrzeug aus und Die Alkoholsperre funktioniert ord- hält dann vollständig an, und das automa-...

  • Seite 137: Fahrmodi

    Fahren ● Das Fahrzeug fährt an einem steilen ● Höhe der Luftfederung (falls vorhanden) Hang. ECO-Modus ● Die Bergabfahrhilfe ist aktiv. ● Energieeffizientes und umweltfreundli- ● Einparkhilfesystem ist aktiv. ches Fahrerlebnis. Das Fahren in diesem Modus spart mehr Energie und ist ●...

  • Seite 138: Vorhanden)

    Gelände - Adaptiv/Fels eingestellt Geländemodus - Felsenmodus (falls ist und die Fahrzeuggeschwindigkeit vorhanden) 5 Sekunden lang 50 km/h (31 mph) ● Dies ist ein exklusiver AWD-Modus. überschreitet, wechselt der Fahrmo- Wenn Sie auf felsigem Untergrund fah- dus automatisch in den Modus ren, schalten Sie in den Felsmodus, um Komfort.
  • Seite 139 Fahren Bitte verwenden Sie den Raketenstart in > ˗ Tippen Sie auf Raketenstart den folgenden Situationen mit Vorsicht, um Raketenstart zu aktivieren. einschließlich, aber nicht beschränkt auf: ˗ Rufen Sie die Schnittstelle „Einstel- lungen” auf: ● Wenn sich das Fahrzeug in diesem Mo- >...

  • Seite 140: Fahrwerk

    Fahrwerk Bremsen WARNUNG Unfall- und Verletzungs- gefahr durch unbeaufsichtigt im Parken Fahrzeug zurückgelassene Kinder WARNUNG Es besteht Unfall- und Wenn Kinder unbeaufsichtigt im Fahr- Verletzungsgefahr durch Wegrollen zeug gelassen werden, können sie des Fahrzeugs insbesondere: ● Türen öffnen, wodurch andere Perso- Wenn das Fahrzeug nicht ordnungsge- nen oder Verkehrsteilnehmer gefähr- mäß...

  • Seite 141: Elektrische Feststellbremse (Epb)

    Fahrwerk 5. Verlassen Sie das Fahrzeug und verrie- Auto Halten hilft bei kurzen Stopps wäh- geln Sie es. rend der normalen Fahrt, das Fahrzeug ru- hig zu halten, sodass Sie nicht ständig das Elektrische Feststellbremse (EPB) Bremspedal betätigen müssen. Wenn die...

  • Seite 142: Stabilitätskontrolle

    Stabilitäts- Sportmodus der elektronischen kontrolle fehlerhaft. Wenden Sie sich an ei- Stabilitätskontrolle nen autorisierten smart Servicepartner, um detaillierte Informationen zu erhalten. Überblick über den Sportmodus der Das System verfügt über die folgenden elektronischen Stabilitätskontrolle Funktionen: Der Fahrer kann die elektronische Stabili- ●...

  • Seite 143: Antiblockiersystem (Abs)

    Straße runter, parken Sie sicher ● Die Bremshilfe erhöht den Bremsdruck und wenden Sie sich an einen autori- automatisch. sierten smart Servicepartner. Wenn Sie ● Die Bremshilfe kann den Bremsweg in einer solchen Situation bremsen, ver- verkürzen. sagt das Antiblockiersystem, und das ●...

  • Seite 144: Bremsen Nach Einem Aufprall (Pib)

    Fahrwerk Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” so für eine bessere Kontrolle des Fahr- auf: zeugs. Je nach ausgewähltem Fahrmodus werden unterschiedliche Servohilfskräfte > Fahrzeugeinstel- ● Tippen Sie auf ausgeübt. > > lungen Fahren Fahrwerkskomfort- bremsung , um die Komfortbremsung > ●...

  • Seite 145: Die Bergabfahrhilfe (Hdc)

    Fahrwerk > Tippen Sie auf Fahrzeugeinstel- HINWEIS Hinweise zum > > lungen Fahren Bergabfahrkontrolle Berganfahrassistenten um die Bergabfahrkontrolle ein oder auszuschalten. Der Berganfahrassistent kann die Fest- stellbremse nicht ersetzen. Schalten Sie Wenn Sie den Schalter einschalten, leuch- beim Verlassen des Fahrzeugs auf Par- tet die Kontrollleuchte auf der Fahre- rinformationsanzeige auf und zeigt damit...

  • Seite 146: Abschleppen

    Sicherheitsfunktion. Stützlast am Kupplungspunkt der Anhän- Diese Funktion kann nur als Option zusam- gerkupplung dürfen die folgenden Werte men mit der von smart bereitgestellten nicht überschreiten: originalen elektrischen Anhängerkupplung erworben werden. Maximale Der Anhänger-Stabilitätsassistent über-...
  • Seite 147 Ziehen von lungspunkt ausübt. Es muss mindestens Anhängern verursacht werden, sind 4% des Gesamtgewichts des Anhängers nicht durch die smart Garantie betragen. Die maximale vertikale Last abgedeckt. am Kupplungspunkt der Anhänger- kupplung beträgt 100 kg. Wenn Sie viel Reifendruck beim Abschleppen Ausrüstung oder Ladung oder viele Pas-...
  • Seite 148 Fahrwerk Anhängerkupplung, um zu verhindern, WARNUNG dass die Anhängerkupplung die Straße berührt, wenn sie sich von der Aufhän- Versuchen Sie nicht, einen Anhänger zu gung löst. Lassen Sie genügend Spiel- ziehen, wenn die Reifen defekt sind oder raum für die Sicherheitsketten, um provisorisch repariert wurden (z.
  • Seite 149 Fahrwerk ● Verringern Sie die Fahrzeuggeschwin- Bremsanlage kann versagen, was zu digkeit und vermeiden Sie plötzliches schweren Verletzungen führen kann. Bremsen. Beachten Sie, dass sich beim Beobachten Sie nach dem Anschlie- Ziehen eines Anhängers die Lenkung, ßen des Fahrzeugs an einen Anhän- die Stabilität, der Wenderadius, der ger die Positionen der Außenspiegel Bremsweg und die Bremsleistung im...
  • Seite 150 ● Verbesserte Spurmittenregelung (falls Gang ist. vorhanden) ● Vergewissern Sie sich, dass die Warn- ● Navigation smart Pilot (NSP) (falls blinkanlage ausgeschaltet ist. vorhanden) ● Bestätigen Sie, dass die Anhängerkupp- ● Verbesserte Navigation smart Pilot (NSP lung richtig angeschlossen ist.
  • Seite 151 3. Stromversorgung Erde Wenn Sie den elektrischen Stecker des 4. Rechter Blinker Anhängers trennen, während die Heck- 5. Rechte Begrenzungsleuchte/ klappe bereits geöffnet ist, können Sie Kennzeichenleuchte durch einen ersten Druck auf die Taste für die Anhängerkupplung auf der rech- 6.

  • Seite 152: Fahrsicherheits- Und Assistenz-Systeme

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Fahrerhilfe- und Fahrsicherheitssysteme Fahrerassistenzsystem und Ihre Verantwortung Ihr Fahrzeug ist mit Fahrerassistenzsyste- men ausgestattet, die Sie beim Fahren, Einparken und Lenken des Fahrzeugs un- terstützen. Die Systeme sind als Hilfsmittel gedacht und können nicht allen Verkehrs-, Wetter- oder Straßenbedingungen gerecht werden.
  • Seite 153 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Da es im Erfassungsbereich der Senso- fälschlicherweise nicht existierende Zie- ren tote Winkel gibt, werden Ziele im le erfasst. oder am Rande des toten Winkels mögli- ● In einigen Fällen kann es länger als er- cherweise nicht erfasst oder die Erfas- wartet dauern, bis die Radare andere sung kann verzögert werden.

  • Seite 154: Adaptive Geschwindigkeitsregelanlage

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme erfasst, dass die Geschwindigkeit des vor- HINWEIS deren Fahrzeugs niedriger ist als die ein- gestellte Geschwindigkeit Ihres Fahrzeugs, ► Der auf dem Display angezeigte Ziel- wird das Fahrzeug automatisch langsamer, typ stimmt möglicherweise nicht mit um einen angemessenen Abstand zum dem tatsächlichen Zieltyp überein.
  • Seite 155 Wenden Sie pomat schwierig, einen sich dafür unverzüglich an einen au- angemessenen Abstand zu voraus- torisierten smart Servicepartner. fahrenden Fahrzeugen einzuhalten. ► Der adaptive Tempomat kann nicht Bitte seien Sie in solchen Situationen auf Tiere oder Fußgänger reagieren.
  • Seite 156 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ► Beim Einfahren in Kurven und beim WARNUNG Ausfahren aus einer Kurve kann die Auswahl der Ziele verzögert oder ge- Der Fahrer muss immer wachsam sein, stört werden. Der adaptive Tempo- genau auf mögliche Gefahren in der Um- mat kann unerwartet bremsen, zu gebung achten und bereit sein, recht- spät bremsen oder beschleunigen.
  • Seite 157 Folgeabstand nach Bedarf einstellen. Drücken Sie die Taste auf der linken Drücken Sie nach dem Einschalten des ad- Seite des Lenkrads und wählen Sie smart aptiven Tempomaten die Taste Fahrerhilfe/Adaptiver Tempomat/Ge- der linken Seite des Lenkrads, um den Fol- schwindigkeitsbegrenzung.
  • Seite 158 Der Fahrer muss immer wachsam sein, drückt, um die Fahrzeuggeschwindigkeit genau auf mögliche Gefahren in der Um- um 5 km/h (5 mph) zu verringern. gebung achten und bereit sein, recht- Nach der Aktivierung des adaptiven Tem- zeitig einzugreifen oder die pomaten, wenn das Fahrzeug erkennt, Fahrzeugsteuerung manuell zu über-...
  • Seite 159 ● Wenn das verfolgte Fahrzeug länger als ● Die elektronische Stabilitätskontrolle ist 5 Minuten steht, schaltet sich der adap- ausgeschaltet oder greift ein. tive Tempomat automatisch ab. ● Die Bergabfahrhilfe ist eingeschaltet. ● Wenn der Fahrer den adaptiven Tempo- ●...

  • Seite 160: Spurmittenregelung (Lcc)

    Bildschirm weiterhin eine Meldung Spurmittenregelung (LCC) angezeigt), begleitet von einem Signalton. Wenn der Fahrer den Hands-Off-Alarm Die Spurmittenregelung (smart Pilot Assist, ignoriert, schaltet sich das System nach angezeigt in der Fahrerinformationsanzei- dem Ende des hochfrequenten Summtons ge) kann das Fahrzeug innerhalb von 0-150 automatisch ab und kann nicht automa- km/h (0-94 mph) in Längs- und Querrich-...
  • Seite 161 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Der Fahrer hält das Lenkrad absichtlich WARNUNG leicht fest. ● Unwegsame Straßen, wie holprige Stra- Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ßen und Schlagloch-Trassen. festzustellen, ob der Spurwechsel legal, sicher und angemessen ist. Bevor Sie ● Einige Fremdkörper befinden sich auf die Spur wechseln, prüfen Sie daher un- dem Lenkrad.
  • Seite 162 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme und bei Bedarf rechtzeitig manuell in WARNUNG Unfallgefahr bei Verwen- die Fahrzeugsteuerung eingreifen dung der Spurmittenregelung wäh- oder sie übernehmen, um eine siche- rend der Fahrt re Fahrt zu gewährleisten. Andern- ► Die Spurmittenregelung ist nur ein falls wird die Fahrsicherheit Assistenzsystem für den Fahrer.
  • Seite 163 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Die Fahrbahnmarkierungen sind durch ► Wenn Ihr Fahrzeug dem vorausfah- Sand, Staub, Wasser, Schnee usw. renden Fahrzeug mit niedriger Ge- verdeckt. schwindigkeit folgt, kann das ● Es gibt Reifenspuren an einem regneri- System das Drehmoment am Lenkrad schen oder verschneiten Tag oder Rei- entsprechend der Fahrspur des vor- fenspuren, die durch das Bremsen...
  • Seite 164 Schnee oder anderen Schmutz verdeckt. ● Die Bergabfahrhilfe ist nicht aktiviert. Durch Drücken der Taste auf der lin- ken Seite des Lenkrads können Sie smart Pilot Assist/adaptiver Tempomat/Ge- schwindigkeitsbegrenzung auswählen. Drücken Sie die Taste auf der linken Seite des Lenkrads und wählen Sie smart Fahrerhilfe aus.
  • Seite 165 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme verengten Fahrspuren, Kreisverkeh- WARNUNG re, nicht fluchtende Kreuzungen auf kurvigen Straßen, überlange Kreuz- Der Fahrer ist dafür verantwortlich, ungen und unregelmäßige festzustellen, ob das Verhalten des Fahrzeugs legal, sicher und angemessen Kreuzungen. ist. Bevor Sie eine Kreuzung überqueren, prüfen Sie daher unbedingt den toten Verstellen der Spurmittenregelung Winkel, die Fahrbahnmarkierungen und...
  • Seite 166 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Andernfalls wird die Fahrsicherheit WARNUNG beeinträchtigt, was zu Unfällen und sogar zu Sach- und Personenschä- Der Fahrer muss das Lenkrad immer mit den führen kann. beiden Händen festhalten und die Stra- ße und die Umgebung beobachten. In gefährlichen Notfällen sind Sie immer Deaktivieren der Spurmittenregelung dafür verantwortlich, das Fahrzeug zu...

  • Seite 167: Spurhalteassistent (Lka)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Reaktivierung der Spurmittenregelung und mit Fußgängern oder Fahrzeugen in den angrenzenden Fahrspuren kollidieren Drücken Sie die Taste auf der linken könnte, fordert die Spurhaltehilfe aktiv Seite des Lenkrads, um die Spurmittenre- zum Lenken auf, damit das Fahrzeug in die gelung zu reaktivieren.
  • Seite 168 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme und Baustellenschildern) oder kompli- > ● Tippen Sie auf Spurverlassenwar- zierte Verkehrsverhältnisse wie Stra- nung , um die Spurverlassenwarnung ßeneinmündungen und Umleitungen. nach Bedarf einzustellen. ● Die Spurhaltehilfe endet oder wird un- ● Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellun- terdrückt, wenn der Fahrer eingreift gen”...
  • Seite 169 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Wenn „Nur durchgezogene Linie“ ausge- > > Tippen Sie auf Fahrhilfe Assi- wählt ist, funktioniert das System nur, > stenz Spurhaltehilfe , um die Spurhal- wenn eine durchgezogene Markierung der tehilfe (PLUS) zu aktivieren/ Fahrspur erkannt wird. deaktivieren.
  • Seite 170 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme akustischen Alarm, bis der Fahrer die Kon- HINWEIS trolle über das Fahrzeug übernimmt. Einstellen der Empfindlichkeit der ► Beim Fahren in scharfen Kurven oder Spurhaltehilfe (falls vorhanden) auf übermäßig engen oder breiten Straßen funktioniert die Spurhalte- Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” hilfe möglicherweise nicht.

  • Seite 171: Automatischer Spurwechselassistent

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme h (38-80 mph) aktiv und der Automatische HINWEIS Spurwechselhilfe ist aktiviert. Wenn das System erfasst, dass die aktuelle Straße ► Wenn das System ausfällt, leuchtet die Bedingungen der Automatischen Spur- die Kontrollleuchte in der Fah- wechselhilfe erfüllt, kann der Fahrer den rerinformationsanzeige auf.

  • Seite 172: Frontalaufprallschutz (Fcm)

    HINWEIS Händen fest und betätigt den Blinkerhebel. ► Die Automatische Spurwechselhilfe ● Die Breite der Zielspur beträgt 2,5–5,5 kann dem Fahrzeug beim Wechsel m und es gibt keine gefährliche Umge- auf eine andere Fahrspur helfen. Der bung (z. B. Straßenbau und Straßen- zweite Wechsel erfordert das er- krümmung größer als 250 m).
  • Seite 173 Notbremsung nur funktionieren, km/h (20 mph) unterwegs ist und das wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit System feststellt, dass die Gefahr eines zwischen 5 und 65 km/h (3-40 mph) Zusammenstoßes zunimmt und die vom liegt. Wenn die Fahrzeuggeschwin- Fahrer aufgebrachte Bremskraft nicht digkeit diesen Bereich überschreitet, ausreicht, kann die Notbremshilfe ein- greift das System möglicherweise...
  • Seite 174 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Wetter- oder Straßenbedingungen ˗ Wenn der Fahrer das Lenkrad zum möglicherweise nicht normal. Ausweichen schnell dreht, funktio- niert das System nicht. ● Aufgrund der Beschränkungen der Sen- ˗ Wenn das System ausgeschaltet ist, soren kann es sein, dass der Frontalauf- funktioniert es nicht.
  • Seite 175 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Wenn sich die Eigenschaften eines Ziel- vorübergehend ausgeschaltet und das fahrzeugs aufgrund von Modifikationen System gibt keine Warnung aus. oder der Mitnahme von Gegenständen ● Eingeschränkte Sicht bei schlechtem ändern oder das Fahrzeug selbst eine Wetter: Starker Schneefall, Schneever- besondere Form hat, kann das System wehungen, starker Regen, starker Nebel mit Verzögerung eingreifen oder nicht...

  • Seite 176: Heckaufprallschutz (Rcm)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Wenn das Fahrzeug in Garagen, Tore ● Wenn Sie von „Warnen und Bremsen“ und andere Bereiche ein- oder ausfährt, auf „Warnung“ oder „Aus“ umschalten, kann das System aufgrund einer großen erscheint ein Popup-Fenster, das Sie Anzahl von reflektierenden Metallge- daran erinnert, die Deaktivierung zu be- genständen fälschlicherweise ausgelöst stätigen.

  • Seite 177: Totwinkel-Sicherheitshilfe

    ähnliche beim Auslösen des Alarms. Informationen angezeigt werden, wenden Sie sich sofort an den auto- Die Totwinkel-Sicherheitshilfe besteht aus risierten smart Servicepartner. An- den folgenden Teilsystemen: dernfalls funktioniert der ● Erkennung des toten Winkels (BSD): Heckauffahrschutz möglicherweise Wenn die Toter-Winkel-Erfassung ein nicht normal.
  • Seite 178 Fahrerinformationsanzeige Erfassungsbereich der Totwinkelerken- angezeigt werden, wenden Sie sich bitte umgehend an einen autorisier- nung/der Spurwechselhilfe ten smart Servicepartner. Andern- Erfassungsbereich der Auffahrwarnung/ falls funktioniert der Toter-Winkel- der Spurwechselhilfe Hilfe möglicherweise nicht normal. ► Wenn sich das Fahrzeug im Anhän-...

  • Seite 179: Querverkehrswarner Vorne (Fcta)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Für Einschränkungen der Systemsenso- HINWEIS Beachten Sie bei der Quer- ren lesen Sie bitte den Abschnitt „Sen- verkehrswarnung folgende Punkte soren des Fahrerassistenzsystems“. Ein- oder Ausschalten des Totwinkel- ► Die Querverkehrhilfe vorne ist ein Sicherheitshilfen Fahrerassistenzsystem. Er garantiert nicht immer und in jeder Situation Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen”...

  • Seite 180: Querverkehrswarnung Hinten (Rcta)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Abschnitt „Sensoren des ► An komplexen Kreuzungen, wie z.B. Fahrerassistenzsystems“. verkehrsreichen Kreuzungen, recht- In den folgenden Fällen, in denen die bei- winkligen Abbiegungen und T- den vorderen Eckradare durch die umlie- Kreuzungen, kann der vordere Quer- genden Fahrzeuge und Hindernisse verkehrswarner Fehlalarme blockiert sind, kann der Front-Querver- auslösen.
  • Seite 181 Nebel können die Funktion des angezeigt. Wenden Sie sich bitte Sensors beeinträchtigen oder dazu füh- umgehend an einen autorisierten ren, dass das System vorübergehend smart Servicepartner. Andernfalls nicht funktioniert. funktioniert die Querverkehrswar- ● Die hinteren Radargeräte können durch nung hinten möglicherweise nicht andere Funkgeräte oder starke Radar-...

  • Seite 182: Türöffnungswarnung (Dow)

    Aufprall zu vermeiden. den), funktioniert die Wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit mehr Türöffnungswarnung nicht normal. als 5 km/h (3 mph) beträgt, wird die Türöff- ► Kleben Sie niemals einen Gegenstand nungswarnung eingeschränkt. auf die Linse des Außenspiegels, um die Funktion der Türöffnungswar- nung nicht zu beeinträchtigen.

  • Seite 183: Ausweichhilfe (Ema)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Zu erkennende Objekte ● Sie drehen das Lenkrad, um um das Fahrzeug herum zu lenken. Wenn das System erfasst, dass das Fahr- zeug kurz vor einem Aufprall steht und der Fahrer das Lenkrad einschlagen will, um einen Aufprall zu vermeiden, verstärkt die Ausweichhilfe die Lenkkraft des Fahrzeugs und hilft dem Fahrer beim Ausweichen.

  • Seite 184: (Tsr)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme in allen Szenarien einen Aufprall Informationsfunktion (SLIF) und Grenz- vermeiden. wert-Warnfunktion (SLWF). Das System be- zieht Informationen über Verkehrsschilder ● Testen Sie die Ausweichhilfe nicht auf auf den Straßen, wie z. B. Geschwindig- realen Straßen unter der Anleitung von keitsbegrenzungs- und Verbotsschilder, Nichtfachleuten.

  • Seite 185: (Lim)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Die Verkehrszeichen sind nicht regelkonform. ● Die Zeichen sind verblasst. ● Die Schilder befinden sich in einer Kurve. ● Schilder sind in einem falschen Winkel angebracht oder beschädigt. ● Die Schilder stehen zu hoch über der Die obige Abbildung deckt nicht alle Ver- Autobahn.

  • Seite 186: Audioaufforderung Für Die Fahrhilfe

    Fahrer ist stets dafür verantwortlich, si- mph) zu verringern; halten Sie sie ge- cher mit einer angemessenen Ge- drückt, um die Fahrzeuggeschwindigkeit schwindigkeit zu fahren, einen um 5 km/h (5 mph) zu verringern. angemessenen Abstand zu anderen Deaktivierung der Fahrzeugen einzuhalten und die örtli- Geschwindigkeitsbegrenzung chen Gesetze und Vorschriften zu Drücken Sie die Taste...

  • Seite 187: (Dms)

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Die Kamera des Fahrerüberwachungssy- Akustisches Fahrzeugwarnsystem ist eine Funktion zur Unterstützung stems befindet sich an der A-Säule auf des Fahrers. Sie kann das Urteilsver- der Fahrerseite. mögen des Fahrers über die Ver- Das Fahrerüberwachungssystem erfasst kehrsverhältnisse nicht ersetzen. Sie den aktuellen Status des Fahrers über die sind immer für das sichere Führen Kamera des Fahrerüberwachungssystems.

  • Seite 188: Einparkhilfesystem

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme > > Kontrollleuchte auf der Fahrerinfor- Tippen Sie auf Fahrhilfe Unter- > stützung Warnung vor Fahrermüdung mationsanzeige und es ertönt eine Text- aufforderung und ein Ton, um den Fahrer um die Warnung vor Fahrermüdung ein- zu erinnern. oder auszuschalten.
  • Seite 189 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Hinweisbalken auf der Fahrerinformations- anzeige an, begleitet von einem Hinwei- ston. Wenn sich das Fahrzeug dem Hindernis nähert, erhöht sich die Frequenz des Aufforderungstons entsprechend. HINWEIS ► Die auf der Fahrerinformationsanzei- ge angezeigte Entfernung ist die Entfernung zum nächstgelegenen Hindernis.
  • Seite 190 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme ● Wenn das Nummernschild außerhalb beeinträchtigen. Zum Beispiel Straßen der Kennzeichenhalterung montiert ist, mit Zäunen, wassergesättigte Fahrbah- kann die Einparkhilfe falsche Warnsi- nen, Fahren in einem Tunnel, ein vorde- gnale ausgeben. res Fahrzeug, das ein- oder ausfährt, scharfe Kurven, usw.
  • Seite 191 Störung anzeigen. Bitte wenden Sie kennen, wie z. B. das Heck eines sich umgehend an einen autorisier- Lastwagens, Reservereifen am Heck an- ten smart Servicepartner. derer Fahrzeuge, herabhängende Rohre ► Bringen Sie keine Schmutzfänger, und herabhängende Hydranten. Es kann Stoßstangen und anderes Zubehör...

  • Seite 192: Einparkhilfe Vorne

    Die maximale Entfernung, die von der vor- deren Einparkhilfe erkannt wird, beträgt etwa 1,0 m geradeaus, 0,7 m in der vorde- ren Ecke und 0,5 m an der Seite. Einparkhilfe hinten Wenn der Fahrer nach dem Starten des Fahrzeugs den Gang...
  • Seite 193 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme HINWEIS Winkel des Radarsensors der Ein- parkhilfe befinden. In diesem Fall ► Auch wenn die automatische Ein- gibt das System möglicherweise kei- parkhilfe aktiviert ist, liegt es immer nen oder einen falschen oder verzö- in Ihrer Verantwortung, aktiv einzu- gerten Alarm aus, was zu einem greifen, indem Sie das Lenkrad fest- Aufprallrisiko führen kann.
  • Seite 194 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme belegt sein. Achten Sie auf den Ver- ˗ Der Einparkvorgang wird zu oft kehr und Fußgänger. unterbrochen. ˗ Das System wird unterbrochen ► Stellen Sie beim automatischen Ein- und nicht wiederhergestellt. parken sicher, dass bei horizontalen ˗ Die Einparkkurve ist nicht Parklücken der Abstand zwischen planmäßig.

  • Seite 195: Parken In Einer Parklücke

    Einparken zu die Apps-Schnittstelle aufzurufen, und starten. tippen Sie auf , um die Schnittstelle 5. Während des automatischen Einparkens für die automatische Parkhilfe (mit einer Geschwindigkeit von weniger aufzurufen. als 4 km/h (3 mph)) muss der Fahrer...

  • Seite 196: Ferneinparkhilfe (Rpa)

    Ferneinparkhilfe (RPA) Einparkhilfe auf die Umgebungsbe- dingungen und die Aufforderungen Die Ferneinparkhilfe dient zur Steuerung in der smart APP achten und bei Be- des Fahrzeugs mit der smart APP, um das darf eingreifen. Ein- und Ausparken in senkrechte/paral- ► Die Ferneinparkhilfe kann möglicher- lele/schräge Räume im Sichtbereich von 6...
  • Seite 197 ˗ Es wird erfasst, dass die Außen- Abbrechen oder Taste-Beenden spiegel ausgeklappt sind (wie bei auf der Schnittstelle Ferneinpar- ken der smart APP. der Ferneinparkhilfe). ˗ Es wird erfasst, dass die Außen- ► Nachdem das Fahrzeug vollständig spiegel eingeklappt sind (wie beim...
  • Seite 198 Ein- und Aussteigen un- günstig ist. Während der Fernsteuerung 5. Tippen Sie auf smart APP, um die Fer- der Einparkhilfe müssen Sie weiterhin auf neinparkhilfe nach dem Aussteigen aus die Umgebung achten. Bitte beenden Sie dem Fahrzeug zu aktivieren.

  • Seite 199: Feststellbremse (Peb)

    (Außenspiegel eingeklappt und kunden an. Warnblinkanlage eingeschaltet). ● Die Radargeräte oder die Kameras der 5. Nachdem die smart APP die Schnittstelle Einparkhilfe sind verschmutzt, die Ra- für die Fahrzeugsteuerung aufgerufen dargeräte oder die Kameras der Ein- hat, halten Sie das Pfeil-Symbol ge- parkhilfe sind defekt, oder das System drückt, um das Fahrzeug entsprechend...

  • Seite 200: Kamera

    Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Aktivieren/Deaktivieren der Die Notfeststellbremse kann unter Notfeststellbremse komplizierten Fahrbedingungen eine unnötige Bremsung durchführen. Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” Zum Beispiel Baustellen, Schienen, auf: Kanaldeckel, wenn Fußgänger, Fahr- > > ● Tippen Sie auf Fahrassistenz räder oder Motorräder passieren, >...
  • Seite 201 ● Bei unzureichender oder übermäßiger Fehlermeldung angezeigt. Wenn Beleuchtung nimmt die Bildqualität et- nach dem Schalten des Fahrzeugs in was ab. Gang innerhalb von 5 Sekun- ● Die Einparkhilfe-360-Kamera liefert nur den kein Umschalten erfolgt, wird visuelle Bilder. Der Fahrer muss immer die Einparkhilfe-360-Kamera auf die aktuelle Straßenumgebung...
  • Seite 202 Fahrsicherheits- und Assistenz-Systeme Die dynamische Trajektorienlinie um es ein- oder auszuschalten. Ein- wird nur in der 2D-Ansicht vorne/ schalten des transparenten Automo- hinten angezeigt. dells in der hinteren Rundumsicht und den Seitenansichten (3D-Ansicht). Zugriff auf die Seitenansichten. Rufen Sie die Schnittstelle für die An- Wählen Sie die 3D-Ansicht aus.

  • Seite 203: Fahrer-Display

    Die Betriebssicherheit des Fahrzeugs kann beeinträchtigt werden. ► Fahren Sie vorsichtig. ► Stellen Sie das Fahrzeug so schnell wie möglich ab und wenden Sie sich Informationsanzeigebereich: Reiserech- an einen autorisierten smart ner/Reifendruck/G-FORCE (falls Servicepartner. vorhanden) Anzeige der Außentemperatur WARNUNG Gefahr von Störungen...

  • Seite 204: Bedienen Des

    Fahrer-Display Während des Lade-/Entladevorgangs Ladeanschlussabdeckung geöffnet ist, zeigt die Fahrerinformationsanzeige zeigt die Kontrollleuchte für den Türstatus Folgendes an: den geöffneten Zustand an (rot im ent- sprechenden Türbereich), und ein Alarm- ton ertönt, um den Fahrer an den Status der entsprechenden Tür zu erinnern. Wenn eine Warnung zum Reifendruck vorliegt, wird diese auf der Fahrerinformationsanzeige angezeigt.

  • Seite 205: Warnleuchten Und Kontrollleuchten

    Sie bitte an ei- onsanzeigebereich auf der rechten Seite nem sicheren Ort und wenden Sie sich an einzustellen und die Informationen auszu- einen autorisierten smart Servicepartner. wählen, die Sie anzeigen lassen möchten, einschließlich Medieninformationen, Navi- gationsinformationen und Vollbildnavigation.
  • Seite 206 Fahrt auftreten, parken Sie bitte so- licht eingeschaltet ist und das Fernlicht fort an einem sicheren Ort und wenden Sie nicht eingeschaltet ist oder das automati- sich an einen autorisierten smart Service- sche Fernlicht eingeschaltet ist, leuchtet partner. Es kann gefährlich sein, die Kontrollleuchte auf.
  • Seite 207 Situationen während der nor- malen Fahrt auftreten, parken Sie bitte so- fort an einem sicheren Ort und wenden Sie Bereitschaftskontrollleuchte für sich an einen autorisierten smart Service- Geschwindigkeitsbegrenzung: Wenn sich partner. Es kann gefährlich sein, die Geschwindigkeitsbegrenzung im Be- weiterzufahren.
  • Seite 208 Fahrt auftreten, parken Sie bitte sicheren Ort und wenden Sie sich an einen sofort an einem sicheren Ort und wenden autorisierten smart Servicepartner. Es Sie sich an einen autorisierten smart Ser- kann gefährlich sein, weiterzufahren. vicepartner. Es kann gefährlich sein, weiterzufahren.
  • Seite 209 (PLUS) ausgeschaltet ist, leuchtet die Kon- der normalen Fahrt auftreten, parken Sie trollleuchte auf. bitte sofort an einem sicheren Ort und wenden Sie sich an einen autorisierten smart Servicepartner. Es kann gefährlich sein, weiterzufahren. Wenn die elektroni- Querverkehrswarnung hinten/ sche Stabilitätskontrolle in Betrieb ist, Heckauffahrschutz/Türöffnungswarnung/ blinkt die Warnlampe.
  • Seite 210 System feststellt, dass ein Fondpassagier fort an einem sicheren Ort und wenden Sie den Sicherheitsgurt nicht angelegt hat (L sich an einen autorisierten smart Service- für links, M für Mitte und R für rechts), partner. Es kann gefährlich sein, leuchtet die Warnlampe auf. Bitte legen Sie weiterzufahren.

  • Seite 211: Head-Up-Display (Falls Vorhanden)

    Fahrer-Display Überprüfung an einen autorisierten smart Head-up-Display (falls vorhanden) Servicepartner. Hinweise zum Head-up-Display Wischen Sie den Projektionsbereich Head-up-Displays vorsichtig mit einem Kontrollleuchte geöffnete An- sauberen und trockenen Mikrofasertuch hängerkupplung (falls vorhanden): Wenn ab. Befeuchten Sie das Mikrofasertuch bei die elektrische Anhängerkupplung geöff- Bedarf leicht.

  • Seite 212: Aktivieren/Deaktivieren Des Head-Up

    Fahrer-Display Aktivieren/Deaktivieren des Head-up- Displays Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” auf: > ● Tippen Sie auf Schnellsteuerun- > > HUD-Modus und stellen Sie das Frontscheiben-Display auf Aus, 2D- Modus oder AR-Modus. > > Projektionsbereich des Frontscheiben- ● Tippen Sie auf Allgemein Front- >...

  • Seite 213: Displays

    Fahrer-Display Seite des Lenkrads gedrückt, um den HINWEIS Neigungswinkel des Frontscheiben-Dis- plays anzupassen. ► Wenn Sie eine polarisierte Sonnen- Einstellen des Frontscheiben-Displays brille tragen, sehen Sie die Bildpro- jektion des Head-up-Displays Den Schneemodus ein- oder ausschalten möglicherweise nicht deutlich. Stel- len Sie die Helligkeit des Head-up- Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen”...
  • Seite 214 Fahrer-Display > > > > ● Tippen Sie auf Allgemein Front- ● Tippen Sie auf Allgemein Front- > > scheiben-Display Getriebe-Display scheiben-Display s-Pedal-Statusan- , um das Getriebe-Display ein- oder zeige , um die s-Pedal-Statusanzeige auszuschalten. einzuschalten oder auszuschalten. Wenn die Ganganzeige eingeschaltet ist, Nach dem Einschalten der s-Pedal-Status- zeigt das Frontscheiben-Display die Gang- anzeige zeigt das Frontscheiben-Display...

  • Seite 215: Zentrales Display

    Zentrales Display Wenn Sie eine polarisierte Sonnen- Überblick und Bedienung brille tragen, kann es schwierig sein, die Informationen auf dem zentralen Hinweise zur Bedienung des zentralen Display zu lesen. Displays Folien, der metallische Stoffe ent- WARNUNG Gefahr der Ablenkung hält, kann Funksignale blockieren. durch das Bedienen des zentralen Tragen Sie keinen Folien, der metal- Displays...
  • Seite 216 Zentrales Display Navigation, Multimedia, Bluetooth-An- Ein- oder Ausschalten der Funkti- rufe, Stromverbrauch, Reifendruck/ on zur maximalen Entfrostung der Ödometer/Fahrtenmesser, Navigation, Windschutzscheibe Wetter, Fahrinformationen usw. Ein- oder Ausschalten der Funk- tionen zum Entfrosten der Heckscheibe enthalten. und der Außenspiegel Navigationsthema: Die Hauptschnitt- Taste für den Fahrmodus stelle kann Navigation, Multimedia, Schalten Sie die Schnelleinstel-...

  • Seite 217: Lenkradtasten

    Zentrales Display Sie können auf der Quick-Controls-Ober- die Schnittstelle zur Einstellung der fläche je nach Anzahl der Funktionen nach Lüftergeschwindigkeit angezeigt. oben wischen. Die Funktionen in der Navigation: Tippen Sie auf Schnellsteuerungsschnittstelle können um die Navigationsschnittstelle durch Antippen der entsprechenden Sym- aufzurufen.
  • Seite 218 1 km/h (1 mph) zu er- tung/Aufhebung der Stummschaltung, höhen, drücken und halten, um die Einparkhilfe-360-Kamera ein-/aus- Geschwindigkeit um 5 km/h (5 mph) zu schalten, Navigation einschalten, Me- erhöhen; drücken und halten, um die dien-Audioquelle umschalten, Geschwindigkeit kontinuierlich anzu-...
  • Seite 219 Zentrales Display Regelungsknopf: Drücken Sie die Schnellsteuerungsschnittstelle Taste und lassen Sie sie wieder los, um Schnellsteuerungsschnittstelle Anrufe abzulehnen/Medien umzuschal- ten/Meldungen auszuwählen/ Reisein- WARNUNG Gefahr der Ablenkung formationen umzuschalten/das Head- durch das Bedienen des zentralen up-Display (falls vorhanden) oder die Displays Außenspiegel anzupassen;...

  • Seite 220: Funktionsbereich

    Zentrales Display Kabelloses Laden: Tippen Sie auf Funktionsbereich ● die drahtlose Ladefunktion, um sie ein- Rufen Sie die Oberfläche der Schnellsteue- oder auszuschalten. rungen auf: Aktive Geräuschkontrolle (falls vor- ● ● Wischen Sie auf dem mittleren Display handen): Antippen, um die Aktive Klang- nach unten, um die Schnellsteuerungs- steuerung (Active Sound Control) ein- schnittstelle aufzurufen.

  • Seite 221: Bereich Für Nachrichten Und

    Zentrales Display ● Wischen Sie auf dem mittleren Display Der Benutzer kann den Wecker nach Be- nach unten, um die Schnellsteuerungs- darf einstellen. Um den Ruhemodus auszu- schnittstelle aufzurufen. Die mittlere schalten, wischen Sie auf dem mittleren rechte Seite der Schnellsteuerungs- Display nach unten, um die Schnelleinstel- schnittstelle ist der Bereich zur Anpas- lungsschnittstelle aufzurufen, und tippen...
  • Seite 222 Zentrales Display Haustiermodus und das Anfahren zum Öffnen/Abfahren zum Schließen werden gleichzeitig deakti- Haustiermodus: Tippen Sie auf die Taste viert und die Klimaanlage wird in den Um- Ein, um den Haustiermodus zu aktivieren. luftmodus geschaltet. Wenn Sie den Haustiermodus ausschalten Wenn der Benutzer die Scheinwerfer so möchten, wischen Sie auf dem mittleren einstellt, dass sie ausgeschaltet werden...
  • Seite 223 Zentrales Display Display und das Display auf der Beifahrer- auf und tippen den Schalter Energiespar- seite (falls vorhanden) in den dynamischen modus an, um den Energiesparmodus zu Bildschirmschonermodus wechseln, be- deaktivieren. gleitet von einem exklusiven weißen Rau- Nach dem Einschalten des Energize-Modus schen für den entsprechenden schaltet das System die Klimaanlage, die Bildschirmschoner.

  • Seite 224: Bereich Zur Auswahl Des Desktop

    Zentrales Display Rufen Sie die Schnittstelle „Einstellungen” Bereich zur Auswahl des Desktop- auf: Themas ● Tippen Sie auf um die Einstel- Rufen Sie die Oberfläche der Schnellsteue- lungsschnittstelle aufzurufen. rungen auf: ● Wischen Sie vom rechten Rand des mitt- ● Wischen Sie auf dem mittleren Display leren Displays nach links (nur für den nach unten, um die Schnellsteuerungs- Planeten-Desktop) oder tippen Sie auf...

  • Seite 225: Schnellsteuerungen

    Zentrales Display ● Benutzerdefinierte Taste: Der Benutzer Schnellsteuerungen kann die Funktion der benutzerdefinier- ten Taste am Lenkrad nach Bedarf WARNUNG Gefahr der Ablenkung einstellen. durch das Bedienen des zentralen Displays ● Voreinstellung der Heckklappenhöhe: Antippen, um die Schnittstelle zur Ein- Sie können abgelenkt werden, wenn Sie stellung der Heckklappenhöhe aufzuru- die integrierten Informations- und Kom-...

  • Seite 226: Licht

    Zentrales Display ● Leselampe: Antippen, um die Schnitt- Licht stelle zur Steuerung der Leselampe auf- zurufen, und dann antippen, um WARNUNG Gefahr der Ablenkung die Leselampe in der entsprechenden durch das Bedienen des zentralen Position ein- oder auszuschalten, und Displays Leselampe antippen, um alle Leselam- pen ein- oder auszuschalten.

  • Seite 227: Innenbeleuchtung

    Zentrales Display Winterschlaf-Modus: Wenn dieser Mo- Fahrzeugs während der Fahrt nicht zu dus aktiviert ist, können die Innen- und dunkel ist, und um eine angenehme Fahr- Außenbeleuchtung ausgeschaltet wer- umgebung zu schaffen. den, die Sonnenblende wird geschlos- ● Ein- oder ausschalten der Innenbe- sen und die Bildschirme des Head-up- leuchtung: Tippen Sie auf , um die...

  • Seite 228: Fahrerassistenz

    Zentrales Display Toter-Winkel-Warnung: Stellen Sie den Fahrerassistenz Warnmodus für die Toter-Winkel-Warnung ein. WARNUNG Gefahr der Ablenkung durch das Bedienen des zentralen ● Prägnante Toter-Winkel-Warnung: An- Displays tippen, um die präzise Toter-Winkel- Warnung ein- oder auszuschalten. Sie können abgelenkt werden, wenn Sie Türöffnungswarnung: Antippen, um die die integrierten Informations- und Kom- Türöffnungswarnung ein- oder...

  • Seite 229: Fahrzeug-Einstellungen

    Zentrales Display ● Versetzt: Ziehen Sie den Schieberegler, Regenerative Bremse: Stellen Sie die Stufe um den Offset-Wert der Geschwindig- der regenerativen Bremsung ein. keit einzustellen, bei der ein Alarm aus- Bremshilfe: Stellen Sie die Stufe der gelöst wird. Bremshilfe ein. Geschwindigkeitsbegrenzung Aktualise- Elektronische Stabilitätskontrolle (ESC): rungston: Antippen, um den Aktualisie-...

  • Seite 230: Allgemein

    Zentrales Display Außenspiegel beim Schließen zu Ein- und Ausstiegshilfe (Beifahrer): Stellen aktivieren. Sie die Ein- oder Ausstiegshilfe (Beifahrer) ein. Linker Außenspiegel klappt beim Rück- wärtsfahren nach unten: Antippen, um den Vorübergehende Entschärfung: Antippen, linken Außenspiegel beim Rückwärtsfahren um das temporäre Entschärfen ein- oder auszuschalten.
  • Seite 231 Zentrales Display Dazzling Soud (falls vorhanden): Stellen Sie Display den Blend-Sound-Effekt ein. Tippen Sie Themenwechsel: Wählen Sie das entspre- auf Mehr, um zur Dazzling Soud APP zu chende Desktop-Thema. wechseln. Bildschirmschoner-Modus: Antippen, um Equalizer-Einstellung (falls vorhanden): den Bildschirmschonermodus ein- oder Passen Sie den Equalizer an.

  • Seite 232: Energiemanagement

    Zentrales Display Bluetooth: Antippen, um Bluetooth ein- Energiemanagement oder auszuschalten, den Gerätenamen festzulegen, nach dem Bluetooth-Handle WARNUNG Gefahr der Ablenkung zu suchen, die verbundenen Bluetooth- durch das Bedienen des zentralen Geräte und die gefundenen Bluetooth-Ge- Displays räte anzuzeigen, Bluetooth-Geräte zu lö- schen oder die Bluetooth-Geräte, die Sie Sie können abgelenkt werden, wenn Sie verbinden möchten, erneut auszuwählen.

  • Seite 233: Intelligente Sprachausgabe

    Zentrales Display auszuschalten. Nachdem der Ladeplan ak- Intelligente Sprachausgabe tiviert wurde, kann der Benutzer die Start- zeit des Ladevorgangs nach Bedarf WARNUNG Gefahr der Ablenkung einstellen. Wenn die Funktion Laden endet durch das Bedienen des zentralen nach Erreichen des Ziel-Ladezustand ein- Displays geschaltet ist, wird der Ladevorgang fort- gesetzt, wenn die Hochvoltbatterie den...

  • Seite 234: Zustand Des Fahrzeugs

    Fahrt (Kilometerstand ● Tippen Sie auf um die Einstel- mehr als 5 km und Einlegen des Gangs lungsschnittstelle aufzurufen. ) automatisch die Fahrtstatistik auf ● Wischen Sie vom rechten Rand des mitt- der Planet Desktop Karte angezeigt.

  • Seite 235: System

    Zentrales Display sich an einen autorisierten smart System Servicepartner. Automatisches Aufrüsten bei Nacht: Anti- WARNUNG Gefahr der Ablenkung ppen, um das Auto-Upgrade bei Nacht ein- durch das Bedienen des zentralen Displays oder auszuschalten. Werksreset: Antippen, um das System auf Sie können abgelenkt werden, wenn Sie die Werkseinstellungen zurückzusetzen.

  • Seite 236: Privatsphäre

    Zentrales Display Berechtigungsverwaltung: Stellen Sie die diesem Zustand sind die Schalter für die Berechtigungen für APPs ein. Fahrzeugpositionierung und den Sprach- dienst ausgeschaltet und können nicht ak- Sprache und Einheit tiviert werden. Wenn der Schalter für den Sprache: Stellen Sie die Sprache des Dis- Telematikdienst eingeschaltet ist, können plays ein.

  • Seite 237: Schnittstelle Sitz

    Zentrales Display ● Tippen Sie auf um die Einstel- lungsschnittstelle aufzurufen. ● Wischen Sie vom rechten Rand des mitt- leren Displays nach links (nur für den Planeten-Desktop) oder tippen Sie auf , um die Apps-Schnittstelle aufzu- rufen, und tippen Sie auf , um die Einstellungsschnittstelle aufzurufen.

  • Seite 238: Navigation Und Verkehr

    Zentrales Display Navigation und Verkehr Navigation WARNUNG Gefahr der Ablenkung durch das Bedienen des zentralen Displays Sie können abgelenkt werden, wenn Sie die integrierten Informations- und Kom- munikationsgeräte während der Fahrt bedienen. Sie könnten die Kontrolle über das Fahrzeug verlieren. ►...

  • Seite 239: Rundfunk

    Zentrales Display Rufen Sie die Multimedia-Ansicht auf: Rufen Sie die Multimedia-Ansicht auf: ● Tippen Sie auf , um die Multimedia- ● Tippen Sie auf , um die Multimedia- schnittstelle aufzurufen. schnittstelle aufzurufen. ● Wischen Sie vom rechten Rand des mitt- ●...

  • Seite 240: Bluetooth-Musik

    Zentrales Display Bluetooth-Musik USB-Musik WARNUNG Gefahr der Ablenkung WARNUNG Gefahr der Ablenkung durch das Bedienen des zentralen durch das Bedienen des zentralen Displays Displays Sie können abgelenkt werden, wenn Sie Sie können abgelenkt werden, wenn Sie die integrierten Informations- und Kom- die integrierten Informations- und Kom- munikationsgeräte während der Fahrt munikationsgeräte während der Fahrt...

  • Seite 241: Sprachhilfe

    Mini-Player, um die Steuerleiste an- den Sprachavatar auf dem mittleren Dis- zuzeigen. Die folgenden Steuerelemente play oder sagen Sie das Weckwort (z.B. können in der Steuerleiste verwendet „Hallo, smart“), um den Sprachassistenten werden: zu wecken. ˗ Wiedergabe/Pause: Wählen Sie,...

  • Seite 242: Telefon

    Sie direkt auf die Melden Sie sich an, indem Sie den QR-Code Nummer, um sie zu wählen. mit der smart APP scannen. ● Meine Favoriten: Tippen Sie auf Meine Favoriten, um schnell einen wichtigen Kontakt anzurufen oder ihn zu suchen/...

  • Seite 243: Smartphone-Integration

    Android-Telefon auf und tip- sprechend angepasst. pen Sie auf „Neues Gerät“. Wählen Sie Funktionsbereich: Sie können Fahr- smart in der Liste. Nachdem die zeuginformationen über „Kontoeinstel- Schnittstelle „Neues Gerät“ auf dem lungen“ und „Privatsphäre Sicherheit“ mittleren Display automatisch akti- anzeigen oder einstellen.

  • Seite 244: Apple Carplay

    2. Geben Sie die auf dem mittleren Display Wenn Sie Android Auto verwenden, tippen angezeigte PIN in die Schnittstelle des Sie auf das smart-Symbol in der Schnitt- Android-Telefons ein. stelle von Android Auto oder wischen Sie von oben nach unten/von unten nach 3.
  • Seite 245 Apple CarPlay ist ein Dienst, der von Sprachsteuerungstaste am Lenkrad be- Apple auf der Grundlage seiner Nut- dient werden. zungsbedingungen bereitgestellt wird. Daher ist smart nicht für die Funktionen Das Fahrzeug unterstützt die Bedienung und Anwendungen von Apple CarPlay von Apple CarPlay per Sprachsteuerung verantwortlich.
  • Seite 246 Zentrales Display Sobald Apple CarPlay verbunden ist, Multimediafunktionen zu nutzen, können Sie die Smartphone- und müssen Sie zunächst die Verbindung Multimedia-Funktionen Ihres Geräts zu Apple CarPlay trennen und dann nicht mehr direkt nutzen, sondern auf das Smartphone- oder Multime- nur noch über Apple CarPlay bedie- diasymbol tippen, um sie über Blue- nen.

  • Seite 247: Beifahrer-Display

    Beifahrer-Display Folien, der metallische Stoffe ent- Überblick und Bedienung hält, kann Funksignale blockieren. Tragen Sie keinen Folien, der metal- Hinweise zur Bedienung des Displays auf lische Substanzen enthält, auf die der Beifahrerseite Windschutzscheibe auf, da sonst die Funktion des Systems beeinträchtigt WARNUNG Gefahr von Störungen werden könnte.
  • Seite 248 Beifahrer-Display die leere Schnittstelle des Displays auf der Multimediakarte: Wischen Sie nach links Beifahrerseite, um zur vorherigen Schnitt- und rechts, um die Karten zu wechseln. stelle zurückzukehren. Tippen Sie auf die Karte, um die ent- Apps-Schnittstelle sprechende APP-Schnittstelle aufzurufen. Tippen Sie auf , um auf die Apps- Schnittstelle zuzugreifen, auf der herun- APP-Verknüpfungsliste: Tippen Sie auf...
  • Seite 249 Beifahrer-Display mittleren Anzeige anzupassen. Tippen Sie auf Auto, um den automatischen Helligkeitsmodus einzuschalten. Das Display auf der Beifahrerseite passt dann die Helligkeit automatisch an das Umgebungslicht an. Status der Bluetooth-Kopfhörerverbin- dung: Antippen, um das Popup-Fenster für die Bluetooth-Kopfhörerverbindung aufzurufen. Bildschirm aus: Antippen, um das Dis- play auf der Beifahrerseite in den Sta- Bereich zur Anpassung der Medienlaut- tus „Bildschirm aus“...

  • Seite 250: Pannenhilfe

    Märk- können die Insassen die Rettungszentrale ten variieren. Bitte wenden Sie sich an um eine Notfallrettung bitten. Gleichzeitig einen autorisierten smart Servicepartner, werden die Fahrzeug- und Standortinfor- um Informationen über verfügbare Dienst- mationen automatisch an die Rettungsleit- leistungen auf dem lokalen Markt zu stelle übermittelt.

  • Seite 251: Automatische Aktivierung Des Ecall

    Pannenhilfe Informationen über die Verarbeitung von HINWEIS Notrufdaten Der Notruf darf nur in Notsituationen, Die Datenverarbeitung durch das 112-ba- wie z. B. bei Unfällen, Krankheiten oder sierte bordeigene eCall-System muss den bedrohten Mitfahrern eingesetzt Bestimmungen des Europäischen Parla- werden. ments und des Rates entsprechen, insbe- sondere der Verordnung (EU) 2016/679, Automatische Aktivierung des eCall- Artikel 6(d) - notwendig zum Schutz le-...

  • Seite 252: Informationen Über Das Tps Und Andere

    Personen bei der Verarbeitung perso- cher dieses Systems enthaltenen Daten nenbezogener Daten und zum freien nicht außerhalb des Systems verfügbar. Datenverkehr (OJ. L 119 vom 4.5.2016). Das 112-basierte bordeigene eCall-System ● Richtlinie 2002/58/EG des Europäischen ist im normalen Betriebszustand nicht ver- Parlaments und des Rates vom 12.

  • Seite 253: Notfallausrüstung

    Pannenhilfe Beratung nutzen. Drücken Sie auf das Notfallausrüstung Symbol für den Pannennotruf und den Be- ratungsdienst auf dem mittleren Dis- Verwendung einer Sicherheitsweste play, um eine Verbindung zum Callcenter Die Sicherheitsweste befindet sich im herzustellen. Das Callcenter bestätigt und Kofferraum. leitet den Pannendienst weiter und bietet zusätzliche Sprach- und Beratungsdienste 1.

  • Seite 254: Befestigungspunkt Des Feuerlöschers

    Wenn Sie eine Halterung für einen 2. Nehmen Sie das Warndreieck heraus. Feuerlöscher und einen Feuerlöscher Aufstellen des Warndreiecks installieren müssen, wenden Sie sich an einen autorisierten smart Servicepartner. Reifenpanne Aufbewahrungsort des Reifenreparatursets Das Reifenreparaturset wird im Kofferraum Klappen Sie das Warndreieck aus und stel- aufbewahrt.

  • Seite 255: Starthilfe Des Fahrzeugs

    Sie bitte den Anwei- WARNUNG Unfall- und Vergiftungs- sungen auf dem Reifenreparaturset. gefahr durch Reifendichtmittel Wenden Sie sich bei Problemen während des Betriebs an einen autorisierten smart Reifendichtmittel, ein Reizstoff, ist bei Servicepartner. direktem Kontakt mit Körperteilen ge- sundheitsschädlich. Achten Sie darauf,...

  • Seite 256: Starthilfe

    Pluspol der 12 V Batte- rie des Rettungsfahrzeugs an. 2. Bauen Sie die Abdeckung direkt in 5. Schließen Sie das andere Ende des roten Pfeilrichtung nach oben aus. Überbrückungskabels an die Siche- rungskasten-Klemme des Fahrzeugs mit niedriger Akkuspannung an.

  • Seite 257: Transport Des Fahrzeugs

    HINWEIS Für den Fahrzeugtransport muss der Rettungsmodus aktiviert werden. Transportieren Sie das Fahrzeug nie- mals auf eine Weise, die nicht von smart vorgegeben ist. Beachten Sie die fol- genden Hinweise. Schäden, die durch unsachgemäßen Fahrzeugtransport entstehen, sind durch die smart Garan- tie nicht abgedeckt.

  • Seite 258: Rettungsmodus

    Für den Fahrzeugtransport sind Pritschen- wagen zugelassen. Wenn der Rettungsmodus nicht akti- smart ist nicht verantwortlich für viert werden kann oder das mittlere die Übernahme oder Erstattung der Display nicht aktiviert werden kann, Kosten von Leistungen, die nicht...

  • Seite 259: Abschlepphaken

    4. Schrauben Sie den Abschlepphaken zeug, um die Abdeckung des vorderen ein und ziehen Sie ihn fest. Abschlepphakens in der gepfeilten 5. Bringen Sie den hinteren Abschleppha- Position herauszuhebeln. ken und die Abdeckung des hinteren Abschlepphakens nach Gebrauch wieder in ihre ursprüngliche Position.

  • Seite 260: Räder Und Reifen

    Wenn Sie keine Anzeichen von schwindigkeit darf 40 km/h (25 mph) oder Schäden feststellen, fahren Sie bitte zu ei- den vom Kettenhersteller angegebenen nem autorisierten smart Servicepartner, Grenzwert nicht überschreiten, je nach- um Räder und Reifen überprüfen zu lassen. dem, welcher Wert niedriger ist.

  • Seite 261: Reifendruck

    ► Bei Unsicherheiten in der Verwen- sich verformen. dung von Schneeketten wenden Sie sich bitte an einen autorisierten ● Der Aktionsradius des Fahrzeugs smart Servicepartner. kann sich verringern. ► Dieses Fahrzeug ist nicht mit ► Halten Sie den Reifendruck auf einem Schneeketten ausgestattet. Bitte normalen Niveau.

  • Seite 262: Reifendrucktabelle

    ► Verwenden Sie Reifendichtmittel Fahrzeugs beeinträchtigen. Ist der oder wenden Sie sich an einen auto- Reifen schwer beschädigt, kann dies risierten smart Servicepartner. auch zu Verkehrsunfällen und sogar zu schweren Verletzungen führen. Reifendrucktabelle Ihr Fahrzeug ist mit einem aktiven Reifen- druckkontrollsystem ausgestattet, das den Reifendruck über Sensoren am Luft-...

  • Seite 263: Manuelles Prüfen Und Korrigieren Des

    Minuten lang mit einer Geschwin- so schnell wie möglich an einen au- digkeit von mehr als 30 km/h (20 mph), torisierten smart Servicepartner. dann wird der Alarm für niedrigen Reifen- druck gelöscht. Achten Sie bei der norma- Manuelles Prüfen und Korrigieren des...
  • Seite 264 Platzen des Reifens führen. rantiert werden. ► Verwenden Sie Reifentypen und ► Verwenden Sie niemals runderneu- -größen, die von smart für Ihr Fahr- erte Reifen. zeug zugelassen sind. Wenden Sie sich bei Fragen an einen konzessio- nierten smart Servicepartner.
  • Seite 265 Parklücke zum Parken. Es Straßen. ist strengstens verboten, gegen Bordsteine oder Stufen zu fahren. Reifen, die nicht von smart für das Fahr- ► Konzentrieren Sie sich während der zeug zugelassen sind oder nicht korrekt Fahrt und weichen Sie rechtzeitig je- verwendet werden, können die Betriebssi-...

  • Seite 266: Hinweise Zum Ummontieren Von Rädern

    Rotieren Sie die Räder je nach Abnutzung ● Die Radbolzen müssen mit 180 N m an- des Profils alle 5.000 km (3.000 Meilen) bis gezogen werden. Überprüfen Sie das 8.000 km (5.000 Meilen). Stellen Sie beim Drehmoment mit einem Drehen der Räder sicher, dass die Anzeige...

  • Seite 267: Ausbau Der Radzierblende

    Räder und Reifen 2. Ziehen Sie den Schaumstoff am un- Ausbau der Radzierblende (falls teren Ende des Kofferraums nach oben vorhanden) heraus. 1. Öffnen Sie die Kofferraumbodenabdeckung. 3. Nehmen Sie den Anti-Diebstahl-Radbol- zenadapter heraus. 2. Nehmen Sie den Ausbauhaken aus dem Werkzeugsatz im Kofferraum heraus.

  • Seite 268: Winter- Und Sommerreifen

    Wenn keine Winter- oder Wenn die Lauffläche eines Reifens auf glei- Ganzjahresreifen eingebaut sind, wenden cher Höhe mit den Verschleißanzeigern ist, Sie sich an einen autorisierten smart ersetzen Sie den Reifen bitte so schnell Servicepartner. wie möglich durch einen neuen.

  • Seite 269: Wartung Und Pflege

    Wartung und Pflege Anheben des Fahrzeugs Frontraum Öffnen und Schließen der Fronthaube Fahrzeughebepunkte WARNUNG Unfallgefahr durch Fahren mit unverschlossener Fronthaube Eine unverschlossene Fronthaube kann sich öffnen und die Sicht beim Fahren versperren. ► Entriegeln Sie niemals die Fronthau- be während der Fahrt. ►...
  • Seite 270 Sie auf die Taste Front- klemmt werden, wenn die Fronthaube haube öffnen. geöffnet wird und sich der Frontschei- ● Nachdem Sie die smart APP über benwischer in Bewegung setzt. Bluetooth mit dem Fahrzeug verbun- ► Stellen Sie den Scheibenwischer und den haben, drücken Sie die Taste zur...

  • Seite 271: Prüfen Des Kühlmittelstands

    Wartung und Pflege angemessener Kraft auf die Haube um die Haube vollständig zu schließen. Nachdem die Fronthaube geschlos- sen ist, prüfen Sie, ob sie vollständig geschlossen ist. Prüfen des Kühlmittelstands WARNUNG Unfallgefahr durch über- hitztes Antriebssystem Wenn die Fronthaube geöffnet wird, während das Antriebssystem überhitzt ist oder im Frontraum ein Feuer aus- 1.

  • Seite 272: Scheibenwaschanlage

    4. Wenn der Kühlmittelstand niedriger als die Markierung ist, lassen Sie das WARNUNG Brand- und Verletzungs- Kühlmittel von einem autorisierten gefahr durch smart Servicepartner überprüfen oder Scheibenwaschmittelkonzentrat nachfüllen. Scheibenwaschmittelkonzentrat ist Füllen Sie kein Kühlmittel über die Markie- leicht entzündlich. rung hinaus ein.

  • Seite 273: Reinigung Und Pflege

    Wartung und Pflege ● Stellen Sie sicher, dass alle Türen, die 3. Öffnen Sie den Einfülldeckel der Schei- benwaschanlage , um Scheiben- Motorhaube, die Heckklappe, die Ab- deckungen der Ladeanschlüsse und alle waschflüssigkeit nachzufüllen. Fenster vollständig geschlossen sind. Bringen Sie den Einfülldeckel der Schei- benwaschanlage und die Fronthaube nach ●...

  • Seite 274: Manuelles Waschen Des Fahrzeugs

    Wartung und Pflege ein. Bewegen Sie die Düse der Hoch- Waschen nur an speziell dafür vorgesehe- druck-Autowaschanlage während des nen Waschplätzen erlaubt. Waschvorgangs weiter. Die Wassertem- 1. Verwenden Sie ein mildes Reinigungs- peratur der Hochdruckreinigungsanlage mittel wie z. B. ein Autoshampoo. darf nicht höher als 40 °C sein.

  • Seite 275: Hinweise Zur Pflege Von Lacken

    Oberfläche reiniger, Schwabbel- oder Po- liermittel, Glanzkonservie- rungsmittel wie Wachs. ● Fahren Sie zu einem autori- sierten smart Servicepartner für eine Lackreparatur. „Hinweise zur Lack-/Mattlackpflege“, die Hinweise zur Reinigung der Dekorfolie auch für Dekorfolien gelten. Bitte beachten Sie die Hinweise zur Lack-/ Mattlackpflege (→...

  • Seite 276: Hinweise Zur Wartung Externer Teile

    Dekorfolie festgestellt werden. ► Stellen Sie sicher, dass Sie die Schei- benwischer und das Fahrzeug aus- Gehen Sie zu einem autorisierten schalten, bevor Sie die smart Servicepartner, um die Dekor- Windschutzscheibe oder die Wi- folie zu behandeln oder zu scherblätter reinigen. reparieren.
  • Seite 277 Wartung und Pflege Beachten Sie Folgendes: Teile Beschädigung des Fahrzeugs Reinigung und Pflege vermeiden ● Verwenden Sie niemals säu- rehaltige Felgenreiniger, um Bremsstaub auszubauen. Da- durch können Radbolzen und Bremskomponenten beschä- digt werden. ● Um zu verhindern, dass die Verwenden Sie Wasser und ei- Räder/Reifen Bremsscheibe und der nen säurefreien Felgenreiniger.

  • Seite 278: Hinweise Zur Reinigung Des Innenraums

    Wartung und Pflege Teile Beschädigung des Fahrzeugs Reinigung und Pflege vermeiden Reinigen Sie die Sensoren an Wenn Sie eine Hochdruck-Auto- den vorderen und hinteren waschanlage verwenden, halten Stoßfängern sowie den Kühler- Sensoren Sie einen Abstand von mehr als grill mit einem weichen Tuch 30 cm ein.
  • Seite 279 Wartung und Pflege Teile Beschädigung des Fahrzeugs Reinigung und Pflege vermeiden Bildschirmreinigungsmodus einzuschalten, wenn das Dis- play eingeschaltet ist. ● Verwenden Sie niemals ande- re Reinigungsmittel. ● Bringen Sie niemals Aufkle- ber, Folien oder ähnliche Ge- genstände an. Kunststoffver- Reinigen Sie sie mit einem ●...
  • Seite 280 Wartung und Pflege Teile Beschädigung des Fahrzeugs Reinigung und Pflege vermeiden ● Verwenden Sie niemals ein Mikrofasertuch. ● Verwenden Sie niemals ät- zende Substanzen wie 84 Desinfektionsmittel, Bleich- pulver, Waschmittel, Reini- gungsmittel für Küchengeräte und Toilettenreiniger. Reinigen Sie den gesamten Sitz- ●...

  • Seite 281: Batterien

    Batterien enthalten Schadstof- fe. Werfen Sie Batterien nicht in den Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, Hausmüll. nur die von smart getesteten und für Ihr Fahrzeug zugelassenen 12 V Batterien zu verwenden. Solche 12 V Batterien verfügen über einen verbesserten Aufprallschutz, Entsorgen Sie Batterien auf ►...

  • Seite 282: Starthilfe Und Laden Der 12-V-Batterie

    Auswechseln der 12-V-Batterie Hochspannungsakkus. Wenden Sie sich an einen autorisierten Um die Lebensdauer des Hochspannungs- smart Servicepartner, um den Batterieaus- akkus zu maximieren, sollte der Ladezu- tausch vorzunehmen. stand immer ausreichend sein. Wenn Sie das Fahrzeug für längere Zeit abstellen müssen, prüfen Sie bitte den Ladezustand...

  • Seite 283: Sicherungen

    Sie jede Art von Funken. ► Brand Es wird empfohlen, alle Arbeiten an den Sicherungen von Fachleuten bei einem autorisierten smart Servicepartner Der Elektrolyt oder die Säure des durchführen zu lassen. Hochspannungsakkus ist korrosiv. Schüt- zen Sie Ihre Haut, Augen und Kleidung vor dem Kontakt mit Elektrolyt oder Säure.

  • Seite 284: Technische Daten

    Handbuch aufgeführten Daten gelten durch unsachgemäße Pflege für die Basismodelle ohne Zusatzgeräte. Für Einzelheiten wenden Sie sich bitte an Eine unsachgemäße Pflege kann zu ei- einen autorisierten smart Servicepartner. nem vorzeitigen Verschleiß von Fahr- zeugteilen führen und die Fahrmodus Fahrtauglichkeit des Fahrzeugs Der Fahrmodus hängt von der Konfigurati-...

  • Seite 285: Seriennummer Des

    Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) den Datensteckverbinder (DLC) abgerufen werden. Fahrzeug-Identifizierungsnummer (FIN) Wenden Sie sich bei Bedarf an einen auf dem rechten Vordersitzquerträger konzessionierten smart Servicepartner. Seriennummer des Antriebsmotors Heben Sie die Bodenabdeckung dann können Sie die aufgedruckte Fahr- zeugidentifikationsnummer (FIN) sehen. Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN) am...

  • Seite 286: Betriebsflüssigkeiten

    Betriebsflüssigkeiten Wechseln Sie die Bremsflüssigkeit regel- mäßig in einer qualifizierten Hinweis zu den Betriebsflüssigkeiten Fachwerkstatt. WARNUNG Verletzungsgefahr durch Bitte verwenden Sie die von smart zuge- schädliche Betriebsstoffe lassenen Bremsflüssigkeiten. Kühlmittel Die Betriebsflüssigkeiten können giftig und gesundheitsgefährdend sein. Beachten Sie die Hinweise zu Betriebsflüs- sigkeiten (→...

  • Seite 287: Hinweise Zur

    Stromsystem bei hohen Waschanlage nicht benutzt werden, Außentemperaturen Wärme abstrahlt. um Schäden zu vermeiden. ► Verwenden Sie das von smart zuge- lassene Kühlmittel. Benutzen Sie die Waschanlage nicht, wenn sich keine Waschflüssigkeit im Waschflüs- ► Beachten Sie die Hinweise in der sigkeitsbehälter befindet.

  • Seite 288: Fahrzeugparameter

    Situationen: 250 ml 210 ml pumpe ● Mögliche Gefahr. ● Die Wartung muss von einem autorisier- Nicht-Wär- 160 ml 170 ml ten smart Servicepartner durchgeführt mepumpe werden. Fahrzeugparameter Abmessungen des Fahrzeugs RWD-Fahrzeug Fahrzeug mit Allradantrieb Element Fahrzeuglänge 4695 mm...

  • Seite 289: Leistungsdaten Des Fahrzeugs

    Technische Daten Leistungsdaten des Fahrzeugs Mechanische Leistung RWD-Fahrzeug Fahrzeug mit Allradantrieb Element Maximale Geschwindigkeit 200 km/h (125 mph) 210 km/h (131 mph) 11,2 m 11,2 m Minimaler Wendekreis Bodenfreiheit RWD-Fahrzeug Fahrzeug mit Allradantrieb Element Anfahrwinkel (voll beladen) 18 ° 18 ° Abfahrtswinkel (bei voller 21 °...

  • Seite 290: Gewicht Und Nutzlast

    Technische Daten Spezifikation Element 5,6° ± 0,8° Nachlaufwinkel des Achsschenkelbolzens Vorderradspur 3,5′ ± 3′ Hinterradspur 4′ ± 3′ Alle Werte für die Achsvermessung sind einseitige Reifenparameter, die unter Lastbedingungen bei der Auslieferung des Fahrzeugs ab Werk gemessen wur- den (mit Standardausrüstung und allen erforderlichen Flüssigkeiten).

  • Seite 291: Batteriespezifikationen

    578 ± 17 kg 595 ± 17 kg Technische Daten der 12 V Batterie Spezifikation Element Nennspannung 12 V Nennkapazität 12,5 Ah Technische Daten des Motors Technische Daten des Motors Element Typ 1 Typ 2 Typ 3 Typ 4 Vorn: 165 kW...

  • Seite 292: Technische Daten Des

    Freier Weg des Bremspedals ≤ 20 mm Wechseln Sie die Bremsflüssigkeit regelmäßig, um die Effizienz des Bremssy- stems zu gewährleisten. Es wird empfohlen, die Bremsflüssigkeit bei einem autorisierten smart Servicepartner wechseln zu lassen. Angemessener Betriebsbereich des Bremsbelagpaares Spezifikation Element Vorderrad...
  • Seite 293 Technische Daten Empfohlener Reifendruck Reifendruck Spezifikation Keine Belastung Volle Belastung 245 / 50 R19 250 kPa 290 kPa 255 / 45 R20 250 kPa 300 kPa 255 / 40 R21 270 kPa 320 kPa Sicherungen Sicherungskasten im vorderen Fach: Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code...
  • Seite 294 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung EF09 RESERVE Linker EF10 Schein- 10 A Scheinwerfer-Einheit werfer Rechter EF11 Schein- 10 A Scheinwerfer-Einheit werfer Dach- Obere Leuchteinheit vorne EF12 leuchte & 10 A Dachleuchte vorne FCCM FRONT- Kühlergrillbeleuchtung EF13 10 A GRILL RÜCKWÄR-...
  • Seite 295 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung Verdampfer-Expansionsventil Batterie Elektrisches thermisches Expansionsventil Elektromotor-Kühlmittelventil Kühlmittel-Bypassventil Dreiwegeventil des Kühlmittelkreislaufs der Batterie Hochvolt-Kühlmittelheizung Verdampfer-Kühlmittelventil Klimaanlage Kältemittelventil Motor-Generator-Modul MGM & IEM Inverter ERAD-Modul EF24 10 A & EVCC Kommunikationssteuerung für Elektrofahrzeuge Antriebsstrang und Fahrwerk Master Unit PCMU &...
  • Seite 296 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung Kühlmittepumpe für den elektrischen Antriebsstrang Kommunikationssteuerung für Elektrofahrzeuge Hochvolt-Kühlmittelheizung Elektromotor-Kühlmittelventil Dreiwegeventil des Kühlmittelkreislaufs der Batterie Fahrzeug-Recheneinheit Klimakompressor-Modul Zentrales Domänen-Modul EF32 HINTEN 15 A Wischermotor EF33 RESERVE EF34 RESERVE EF35 RESERVE Wasch- Scheibenwaschpumpe wasser- EF36...
  • Seite 297 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung EF44 RESERVE EF45 RESERVE EF46 RESERVE EF47 RESERVE EF48 RESERVE SUM FB Aufhängung Modul EF49 15 A MICRO2 EF50 RESERVE Zentrales Domänen-Modul HECKENT- + Seitlicher Spulenfilter EF51 40 A FROSTER Heckscheibenheizung Kühlgeblä- EF52 40 A...
  • Seite 298 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung Klimakompressor-Modul Batterie-Kühlmittelpumpe Kondensator-Expansionsventil Batterie-Energie-Steuer-Modul Verdampfer-Kühlmittelventil Absperrventil des Kühlers Kühlmittepumpe für den elektrischen Antriebsstrang Kühlmittel-Bypassventil Batterie-Energie-Steuer-Modul Antriebsstrang und Fahrwerk Master Unit Kompressor der Luftfederung SAR UNIT EF58 50 A JCASE Aufhängung Modul IEM- EF59 20 A...
  • Seite 299 Je nach Fahrzeugmodell, Markt und Mittelkonsole: Funktionskonfiguration können die Sicherungen von den Abbildungen abweichen. Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Fahrzeug. Für detaillierte Informationen wenden Sie sich bitte an einen autorisierten smart Servicepartner. Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung CF01...
  • Seite 300 Display-Head-Einheit CF19 40 A CF20 30 A Beifahrersitz-Modul CF21 RESERVE Mittelkonsolen-Display CF22 10 A Kabelloses Telefonladegerät CF23 20 A 7,5 A DAB-FM-Radioempfänger CF24 7,5 A CF25 Weitwinkelsicht-Modul 7,5 A CF26 TCAM Telematik- und Konnektivitäts-Antennenmodul CF27 CDM5 15 A Zentrales Domänen-Modul...
  • Seite 301 Technische Daten Beschrei- Bewer- Zu Komponente Code bung tung Beifahrer-Display CF29 10 A 7,5 A Elektronische Mauterhebung CF30 ETCM Diagnosebuchse OBD II CF31 OBD&ETC 15 A CF32 RESERVE 7,5 A Fußbewegungserkennungsmodul CF33 FMDM Regen- und Lichtsensor RLSM & CF34 IRRM &...
  • Seite 302 15 A Projektionslampe vorne CF57 15 A DMC & IRMM & Schalter für Handschuhfachdeckel HAND- Sonnenblendenlicht SCHUH- 7,5 A CF58 FACH- Kamera zur Fahrerüberwachung LEUCHTE & Modul für den Innenrückspiegel SPIEGEL- LEUCHTE OHC & Schalter und Bedienfeld, Elektrischer Sitz SEAT_ SW*4 &...
  • Seite 303 Beleuchtung des rückwärtigen Staufachs Beleuchtung der Ladestation für drahtlose Telefone Modul für die Innenbeleuchtung CF62 RESERVE CF63 RESERVE CF64 RESERVE CF65 RESERVE 7,5 A Gaspedalsensor CF66 Zentrales Domänen-Modul Antriebsstrang und Fahrwerk Master Unit EPAS/ RBCM/ Bremssteuer-Modul BCM/SUM/ 7,5 A Aufhängung Modul...
  • Seite 304 Einheit für autonomes Fahren CF78 RESERVE Fahrzeug-Recheneinheit VCU & CF79 10 A PCMU2 Antriebsstrang und Fahrwerk Master Unit 7,5 A CF80 Vorausschauende Kamera Steuer-Modul für die seitliche Hinderniserfassung rechts SODL und 7,5 A CF81 SODR Steuer-Modul für die seitliche Hinderniserfassung...
  • Seite 305 Zu Komponente Code bung tung Zusatzrückhaltesystem-Modul (SRS) Aufhängung Modul Lenkrad-Schalt-Modul Bremssteuer-Modul Elektronische Mauterhebung Redundantes Bremssteuer-Modul KL15 RLY 7,5 A CF88 Spule Zentrales Domänen-Modul Modul zur Steuerung der Servolenkung Vorausschauender Radar (FLR) Antriebsstrang und Fahrwerk Master Unit Fahrzeug-Recheneinheit Gaspedalsensor CF89 RESERVE...

  • Seite 306: Detaillierte Informationen Zur Veröffentlichung

    Detaillierte Informationen zur Veröffentlichung Internet Weitere Informationen zu smart Fahrzeu- gen und autorisierten smart Servicepart- nern finden Sie auf der offiziellen Website von smart: http://www.smart.com Hersteller Zhejiang Haoqing Automobile Manufactu- ring (Changxing Branch) Co., Ltd. No. 888, Central Avenue, Taihu Street,...
  • Seite 307 Technische Daten...
  • Seite 308 202502 QAPSSP5220676...

Inhaltsverzeichnis