NINCO PARK RACERS REVERSE NH93102 Handbuch Seite 7
ESPANOL
Esleesunproduclo c omplejo d e hobby. n oesunluguele. N o
sentido cornün y requiere u naun minimo bisco de habilitad p arasupilulaleNoulilizaresleproduzlo d e manera s egn y responsable ouede
causar 'es'ones o danos en elproplu producto u ulrasprop.edddes E steproducto n oeslåretomendado p aranitros sn laestricla supewislån d e
unadullo.Etmanual delproducto c onnene I nslmcc,ones de segurÉad, uSo ymanlenimiento. EsImportante l eer€1 manual y segu.r l as
y avisos queexplica antes de manipularlo, prepararto usar
ENGLISH
ThisISa sophlsllcated hobby product Bridnola loy_ Childm under l heaWof 6 are'orbkiden. It must b eoperated w ilhcaution andCornrrw
senseandrequires s orne basicffEchanical abili}. Failure tooperate thisproduct Ina sateandresponshle manlEfcouldresuil i ninjuryor
damage 10theproduct orotherproperty. Thisptoduct I n nolInler,ded forusebychiåen w.lhout
contains Inslruclions Iorsafety. operation aridmaintenance. It ISesseniial 10 readandfollowall theinstructons andwarnings i nlhemanualpm
10assembly, seluporuse,In order t ooperale correclly andavoiddamage Injury.
PORTUGUES
Eslee urnproducto c ompieto dehobby. n io e urnbrinquedo. Nio recomendado paramenoresde6 ams.Deveserusa&'comprecauøoe
sentido de responsabdidaae.
requer u mminimo båsico de habiluaqåo parasuapilol«n. Nio wizar esleproducto demanera i nsegura o u
luesponsåvel, podecausa,' lesbes ou danos noproprio producto u uemOulras p rcpnedades. Esleproducto
soma supclvisao d eurnadulto. O manual do producto contem
asInslru#ese av•sos q ueupfiCB antes de o manipular. preparando-o parausu.poderPllola•lo c orectamente e evilerdanos oulesöes_
DEUTSCH
Dieses M odel' i steinhochenlwickelles hobhygerai, Kein Spelzeug. E s
gesundem Menschenversfrlnd
unverantworllicne
Verwendung kann zuSchäden a mModell s eberalsauch ananderen Gegenstånden lumen, D ieses G erålislnvchl Kinder
Ohne s lrikte Überwaclwng
durch e inen E rv,jachsenen
Verwendung undWartung hervol. D aher s olllenSiedesesaulmerksam lesenunddiedannenthallenen Anwelsungen Hinwese beach'en,
bevor Sie das Modellvorberellenund In gelneb r.ehmen,Auf diese WeisewerdenSie lernen, IhnEorreklZu sleuorn undSchjden Oder
Verlelzungenzu vermeidem
FRANCAIS
Ceci e sl uaproduil s ophisbqué deloislrs el pasunjouetInterdii a uxenranis deminsde 6 ans.II doilébeutiiséavecprécaulion e l bonsens,
'l faut desconnaissances
debaseenmécanique Lerai'de nepasutiliser c eproduit f ine
des blessuresou des dommagesau produitou d'aulres blene Nest pas adaplé une ulilisalön oar des enfanls sans la surveillance
O'unadulte.Le manuelconlienl des inslructionsrelatives la securité,å i'ulilisat&l At jentrelien de cs produl. 'l ESI e ssenlielde lire 81de suivre
toutes ces Instruclons e l Iesaverissemenls avant a ssembiage. installatbn ouuLJisalbn d u produit afindegaranlir u nlonc4ionnernent
Sanscauserde dornmagesou de blessures.
ITALIANO
Questo sohslicaloadcolDper il tempoliberononé un grocatlolo. Noné adattoper bambinicon menodi 6 anni Deveessere ulilizzalocon rmlta
cautebe
Peril comando a distanza nch•esla u n minimo di manualitå L'uliliZ20 i nsacuro e irresponsaible pudprovocare d ann'
alb slessorwdelloedanneggiare ancile allrecose Questo articü)nonpuO essere ulilizzato d a bambini senzaIasorveglianza e lagukiadiun
adulto. I I manuale d 'usospecißca molte indicationi p eriasicurezza, perrusoe perIamanutenzöne. Perqueslafagione é
le indicazwn, deiil manuale ( fusoe pertanlo importanlissirno leggerk) conattenzione c seguirne scrupolosmante
inossoconlcnulo pnma dimottcrlo jn lunzione. Soloinquesto
paramenoresde 6 anosDebeserusaåcon precauc6n y
poder
ley de qeslüldb
beap.aatus
wa
„etus
kis
be
chnas
se pueeeli
WEEE A1
deme's
renove
thc battenc.%aml
r/ lhern
Vake emJK.a: a'"k'llKes 10r.ile
wasteem
equjmoetl. (jttkl
Guumvg•nt.s c an
ut
deseguranqa, usee manutenqåo. E importante l ero manual esegulr
L".
de
tie
pontos
oo;as pctorn.te
Kinde.' unter6 Jahrenichlgeeignel E ssollte mil Viei V orsichl und
•Nerden undumihnzusteuem isleinMinimum anHaxileniqxeit notwBndÉ Elne
geeignet. Aus dem Handbuch Zudiesem M odel g ehen
GetB Se ane ek'kjun
oelneöere Gya'e
oen femmage-Ben (kr Gemequn rur
Oe
TEEgetuell
Irrc Mathile'
ebl»enls
riuscireie a d imparare d icomandarlo c ogellamenle e vilando danni o ferimenli.
WEEE quando /apøarecctuoooné øiü ulilizzaoile
logliete lulleIebaltene ebuttateli v ia seperalamenle.
Plovvedele a distamdeii•apparecthialura tricapresso
centn dl srmslamenlodt
elettriq e altreztature
eletlromche Allricomponenli possono essere butlale
con i rinutidomeslicl, L'ambiente v i ringrazierå.
correclamente yevitar damso
["Las
en
adult
Theprcoct manual
pants
e recomendack' paraCrianws
P'ihas
corr o
Hinweise Zur S cherhe'l,
e,ne Bate
atl
Dal'ke ful
sécuntaire e tresponsable D eul p rovoquer
siale islruzioni cheleindicazioni
Sithersund
correct
importante s eguire
