Vimar SMART HOME VIEW WIRELESS 03989 Kurzanleitung

SMART HOME VIEW WIRELESS
03989
Scarica dagli store l'app View Wireless sul tablet/smartphone che userai per la configurazione • Download the View Wireless App from the stores onto the tablet/smartphone you will
be using for configuration • Téléchargez depuis les stores l'appli View Wireless sur la tablette/le smartphone que vous utiliserez pour la configuration • Descargue la aplicación View
Wireless en la tablet o el smartphone que vaya a utilizar para la configuración • Laden Sie die App View Wireless aus den Stores auf das für die Konfiguration verwendete Tablet/
Smartphone • Εκτελέστε λήψη από τα store της εφαρμογής View Wireless στο tablet/smartphone που θα χρησιμοποιήσετε για τη διαμόρφωση
Ti servirà inoltre • You will need • Vous en aurez besoin • También lo necesitarás • Du wirst es auch brauchen • Χρειαστείτε τα εξής •
Gateway • Gateway • Passerelle • Gateway Gateway • Gateway •
App View per la gestione da smartphone/tablet • View App for management via smartphone/tablet
App View pour la gestion via smartphone/tablette • Aplicación View para el control por smartphone/tablet
App View für die Verwaltung über Smartphone/Tablet • Εφαρμογή View για διαχείριση από smartphone/tablet
Assistenti vocali Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit per l'eventuale comando voce • Alexa, Google Assistant, Siri and Homekit voice assistants for possible voice operation
Assistants vocaux Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit éventuellement pour la commande vocale • Asistentes de voz Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit para el posible comando de voz
Sprachassistenten Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit zur Sprachsteuerung • Αφηγητές Alexa, Google Assistant, Siri, Homekit για πιθανή φωνητική εντολή
VISTA FRONTALE • FRONT VIEW • VUE DE FACE VISTA FRONTAL • FRONTANSICHT • ΜΠΡΟΣΤΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ •
A
°C
ADATTATORI FORNITI • ADAPTORS SUPPLIED • ADAPTATEURS COMPRIS • ADAPTADORES SUMINISTRADOS • BEIGESTELLTE ADAPTER • ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΟΙ
‫المحوالت الموردة‬
ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΙΣ •
Danfoss RA
1
Caleffi
49401957A0 02 2507
Gateway ‫ب و ابة اتصال‬
‫ للتحكم من خالل الهاتف الذكي/الكومبيوتر اللوحي‬App View
B
C
D
Danfoss RAV
2
FAR
‫ من المتاجر على الكومبيوتر اللوحي/الهاتف الذكي الذي ستستخدمه لضبط وتهيئة اإلعدادات‬View Wireless ‫قم بتنزيل التطبيق‬
‫ستحتاج إلى‬
‫ عند استخدام األ و امر الصوتية‬Homekit‫ و‬Siri‫ و‬Google Assistant‫ و‬Alexa ‫أنظمة الدعم الصوتي‬
A: Display • Display • Afficheur • Pantalla • Display • Οθόνη •
: Tasti touch per impostazioni funzionamento • Touch keys for operation settings
Touches tactiles pour les réglages liés au fonctionnement • Botones táctiles para
ajustes de funcionamiento • Touch-Tasten für Betriebseinstellungen • Πλήκτρα αφής
για ρυθμίσεις λειτουργίας •
B: Sensore di temperatura • Temperature sensor • Capteur de température • Sensor de
temperatura • Temperaturfühler • Αισθητήρας θερμοκρασίας •
C: Pulsante per accesso al vano batterie • Push button to access the battery compartment
Bouton d'accès au compartiment des piles • Botón para acceder al compartimento pilas •
Taste zum Öffnen des Batteriefachs • Πλήκτρο για πρόσβαση στον χώρο μπαταριών
D: Ghiera di aggancio • Hooking ring • Bague de fixation • Anillo de enganche • Fixierring •
‫حلقة القفل‬
Δακτύλιος σύνδεσης •
2
1
2
1
‫المنتج‬
Art. • Κωδ. •
30807.x - 20597 -19597- 16497 - 14597
‫منظر أمامي‬
‫الشاشة‬
‫المفاتيح التي تعمل باللمس إلعدادات التشغيل‬
‫مستشعر الح ر ارة‬
‫زر للوصول إلى حجيرة البطارية‬
Danfoss RAVL
Giacomini
1
2
Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com