LOH Rittal RiLineX 9360.101 Montageanleitung Seite 8

2. Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2. Bezpečnostní pokyny
2. Инструкции за безопасност
Używaj zgodnie z przeznaczeniem
RiLineX to system szyn zbiorczych do stosowania w rozdzielnicach niskiego napięcia oraz w aplikacjach technologii sterowania i regulacji.
Podczas projektowania produktu opisanego w tej instrukcji przeprowadzono ocenę ryzyka zgodnie z normą EN ISO 12100 zostały w celu
oceny i zapobiegania elementom krytycznym dla bezpieczeństwa. Ponieważ nie można wykluczyć niektórych pozostałych zagrożeń,
należy przestrzegać poniższych wskazówek.
Nieprzestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa może spowodować niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia.
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa:
◾ Podczas transportu, montażu i konfiguracji produktu opisanego w tej instrukcji, obudowa musi być zabezpieczona przed
przewróceniem – UWAGA: przesunięcie środka ciężkości!
◾ Podczas rozpakowywania zachodzi niebezpieczeństwo zranienia przez luźne części.
◾ Instalacja i uruchomienie tylko przez przeszkolonych elektryków.
◾ Niebezpieczeństwo zgniecenia i skaleczenia przy montażu lub demontażu komponentów.
◾ Przed montażem produktu opisanego w tej instrukcji, należy się upewnić czy obudowa jest odłączona od napięcia.
◾ Podczas wszelkich prac montażowych należy stosować osobiste wyposażenie ochronne.
◾ Należy przestrzegać instrukcji montażu i obsługi systemu szaf sterowniczych wybranego do instalacji RiLineX!
Przed uruchomieniem:
◾ Usunąć istniejące zabezpieczenia transportowe.
◾ Sprawdzić wizualnie wszystkie punkty mocowania.
◾ Skontrolować wszystkie momenty dokręcania.
◾ Usunąć narzędzia i materiały montażowe.
◾ Przeprowadzić elektryczną kontrolę bezpieczeństwa.
Použití v souladu s určením
RiLineX je přípojnicový systém určený pro průmyslové nízkonapěťové řídící a dístribuční rozváděčče.
Při konstrukčním vývoji produktu popsaného v těchto instrukcích byly hodnoceny a eliminovány bezpečnostně kritické body na základě
hodnocení rizik podle EN ISO 12100. Protože není možno některá minimální zbytková rizika vyloučit, je nutno respektovat následující
pokyny.
Důsledkem nerespektování bezpečnostních pokynů může být ohrožení zdraví a života.
Bezpečnostní pokyny:
◾ Výrobek popsaný v tomto návodu musí být během přepravy, montáže a demontáže zajištěn proti převrácení a sklouznutí
– POZOR: Posunutí těžiště!
◾ Při vybalování hrozí nebezpečí poranění o volné součástky.
◾ Instalace a uvedení do provozu pouze osoby znalé, odborně způsobilé vykonávat práce na elektrickém zařízení
◾ Nebezpečí přiskřípnutí a pořezání při montáži/demontáži komponentů.
◾ Před montáží produktu popsaného v těchto instrukcích se ujistěte, že je skříň odpojena od napětí.
◾ Během všech montážních prací je nutné používat osobní ochranné pracovní prostředky.
◾ Při instalaci RiLineX dodržujte návod k montáži a obsluze zvoleného rozváděčového systému!
Před uvedením do provozu:
◾ Odstraňte stávající transportní zajištění.
◾ Vizuálně zkontrolujte všechny body montážních spojení.
◾ Překontrolujte všechny utahovací momenty.
◾ Odstraňte nářadí a montážní materiály.
◾ Proveďte elektrickou bezpečnostní zkoušku.
За правилна употреба
RiLineX е шинна система за използване в разпределителни устройства за ниско напрежение и в приложения за технологии за
управление и регулиране.
При проектирането и разработването на продуктът описан в инструкцията, са оценени и избегнати критичните точки по
отношение на безопасността чрез оценка на риска съгласно EN ISO 12100. Тъй като някои остатъчни рискове не може да се
изключат, трябва да се спазват следните указания.
При неспазване на инструкциите за безопасност съществува потенциална опасност за здравето и живота.
Инструкции за безопасност:
◾ Продуктът описан в инструкцията трябва да се обезопаси срещу преобръщане и преместване по време на транспорта,
монтажа и демонтажа – ВНИМАНИЕ: изместване на центъра на тежестта!
◾ Опасност от нараняване от насипни компоненти при разопаковане.
◾ Монтаж и въвеждане в експлоатация само от обучени електротехници.
◾ Опасност от премазване и порязване при монтаж и демонтаж на компонентите.
◾ Преди монтажа на продуктът описан в инструкцията, трябва да се гарантира, че шкафът е разкачен от електрозахранването.
◾ При всички дейности, свързани с монтажа, трябва да се носят лични предпазни средства.
◾ Спазвайте инструкциите за монтаж и експлоатация на шкафовете избрани за инсталиране на RiLineX системата!
Преди пускане в експлоатация:
◾ Отстранете наличните транспортни осигуровки.
◾ Проверете визуално всички точки на закрепване.
◾ Проверете всички моменти на затягане.
◾ Отстранете инструментите и монтажните материали.
◾ Извършете проверка за електрическа безопасност.
8 RiLineX – Modulares Board / RiLineX – modular board / RiLineX – Tableau modulaire