LOH Rittal RiLineX 9360.101 Montageanleitung Seite 15

Bezpečnostní pokyny
Инструкции за безопасност
Υποδείξεις ασφαλείας
Výstraha; Rozmačkání
Varování před převrá-
cením způsobeným
posunutím těžiště
Varování před ostrým
předmětem
Varování před těžkými
břemeny
Varování před překáž-
kami v oblasti hlavy
Odkaz na instrukce
návodu k použití/
brožury
Před prováděním údrž-
by nebo oprav odpojte
zařízení
Používejte ochranu
rukou
Používejte bezpeč-
nostní obuv
Práce, které musí
provádět minimálně
dvě osoby
Instalace vyžaduje
elektro odbornost
Instalace odborným
mechanikem
RiLineX – Modulares Board / RiLineX – modular board / RiLineX – Tableau modulaire
Предупреждение за Προειδοποίηση από
движещи се механич- κινούμενα μηχανικά
ни части μέρη
Предупреждение за
Προειδοποίηση
опасност от преоб-
ανατροπής λόγω μετα-
ръщане поради из-
τόπισης του κέντρου
местване на центъра
βάρους
на тежестта
Предупреждение за
Προειδοποίηση αιχμη-
опасност от остър
ρού αντικειμένου
предмет
Предупреждение за
Προειδοποίηση για
опасност от тежки
βαριά φορτία
товари
Предупреждение за
Προειδοποίηση για
опасност от пре-
εμπόδια στην περιοχή
пятствия в областта
της κεφαλής
около главата
Прочетете ръковод- Απαιτείται το διάβα-
ството σμα των οδηγιών
Изключете преди Αποσυνδέστε πριν
извършване на под- εκτελέσετε συντήρηση
дръжка или ремонт ή επισκευές
Използвайте защита Χρήση προστασίας
за ръцете άνω άκρων
Носете предпазни Χρήση υποδημάτων
обувки ασφαλείας
Дейности, които Εργασίες που πρέπει
трябва да се извърш- να εκτελούνται από
ват поне от две лица τουλάχιστον δύο άτομα
Монтажът се из- Εγκατάσταση από
вършва от електро- εκπαιδευμένο ηλε-
техник κτρολόγο
Монтажът се из- Εγκατάσταση από εκ-
вършва от механик παιδευμένο μηχανικό
Instrucțiuni de siguranță
Sigurnosne upute
Avertisment cu privire
la piesele mecanice
aflate în mișcare
Avertizare de răstur-
nare prin deplasarea
centrului de greutate
Avertizare privind
obiecte ascuțite
Avertizare privind
sarcini grele
Avertizare privind ob-
stacole în zona capului
A se citi manualul
Deconectați înainte
de a efectua lucrări de
întreținere sau reparații
Utilizați echipamente
de protecție a mâinilor
Purtați încălțăminte de
protecție
Lucrări ce trebuie
efectuate de minimum
două persoane
Instalarea se va face
de un electrician
calificat
Instalarea se va face
de un mecanic calificat
Upozorenje na meha-
ničke dijelove koji su u
pokretu
Opasnost od rušenja
Opasnost od sječiva
Opasnost od teških
predmeta
Opasnost od udarca
u glavu
Pročitajte upute
Isključiti prije održava-
nja ili popravka
Upotrebljavajte zaštit-
ne rukavice
Nosite zaštitne cipele
Najmanje dvije osobe
potrebne su za pro-
vedbu ovog zahvata
Instalaciju smije pro-
vesti samo ovlašteno
stručno osoblje za
električarske radove
Instalaciju smije pro-
vesti samo ovlašteno
stručno osoblje za
mehaničarske radove
15