Inhalt Sicherheitshinweise .................03 Bedienungsanleitung Spezifikationen und Funktionen ............. 1. Anzeige am Innengerät ........................07 2. Temperaturbereiche für den Betrieb ....................08 3. Weitere Merkmale ..........................09 4. Einstellen des Luftstromwinkels ......................10 5. Manuelle Bedienung (ohne Fernbedienung) ..................11 Pflege und Wartung .................
Seite 4
Montageanleitung Zubehör ....................... Installationsübersicht - Innengerät ............Teile des Geräts ..................Installation Innengerät ................1. Wahl des Montageorts ........................20 2. Befestigen der Montageplatte an der Wand ..................20 3. Bohrung in der Wand für die Verbindungsleitungen ................21 4. Herstellen der Kältemittelleitungen ......................22 5.
Spezifikationen und Funktionen des Geräts Anzeige am Innengerät HINWEIS: Die einzelnen Modelle haben unterschiedliche Frontblenden und Anzeigedisplays. Möglicherweise sind nicht alle Funktionen bei dem von Ihnen gekauften Gerät verfügbar. Vergleichen Sie dazu das Anzeigedisplay Ihres Innengeräts. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen der Erläuterung. Die tatsächliche Form des Innengeräts kann davon etwas abweichen.
Temperaturbereiche für den Betrieb Wenn Ihr Klimagerät außerhalb der folgenden Temperaturbereiche betrieben wird, werden bestimmte Sicherheitsfunktionen aktiviert, die zur Deaktivierung des Geräts führen können. Inverter-Split Modelle FÜR AUSSENGERÄTE MIT KÜHLEN HEIZEN TROCKNEN ELEKTRISCHER 17°C - 32°C 0°C - 30°C 10°C - 32°C ZUSATZHEIZUNG Raumtemperatur (62°F - 90°F)
Intelligentes Auge (manche Modelle) Die Bedienung der Infrarot-Fernbedienung ist in dieser Das System wird über den Modus des Intelligenten Bedienungsanleitung nicht enthalten. Die beschriebenen Auges gesteuert. Es erkennt die Aktivitäten der Funktionen stehen nicht bei allen Modellen zur Personen im Raum. Der Luftstrom wird dann von den Verfügung.
Einstellen des Luftstromwinkels Einstellen des vertikalen Luftstromwinkels SWING Drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät die Taste (vertikaler Luftstrom), um die Richtung des Luftstroms einzustellen. SWING (vertikaler Luftstrom) 1. Drücken Sie die Taste auf der Fernbedienung einmal, um die Luftlenklamellen zu aktivieren. Mit jedem Druck auf die Taste, ändert sich der Winkel der Luftlenklamellen um 6°.
Manuelle Bedienung (ohne Die Taste für die manuelle Steuerung ist nur für Fernbedienung) Testzwecke und den Notbetrieb gedacht. Verwenden Sie diese Funktion nur dann, wenn die Fernbedienung verloren gegangen ist und es Wie Sie Ihr Gerät ohne Fernbedienung absolut notwendig ist. Um den normalen Betrieb betreiben wieder aufzunehmen, verwenden Sie die Fernbedienung, um das Gerät zu aktivieren.
Pflege und Wartung 7. Trocknen Sie den Filter an einem kühlen, trockenen Reinigen des Innengeräts Ort und geschützt vor direktem Sonnenlicht. 8. Nach dem Trocknen den Luftauffrischungsfilter VOR REINIGUNGS- ODER wieder in den größeren Filter einclipsen und in das WARTUNGSARBEITEN Innengerät schieben.
Wartung - VORSICHT Längere Zeit der Nichtbenutzung Bevor Sie den Filter wechseln oder reinigen, schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie Wenn Sie Ihr Klimagerät für einen längeren Zeitraum den Netzstecker. nicht verwenden möchten, gehen Sie wie folgt vor: Wenn Sie den Filter tauschen, berühren Sie keine Metallteile im Gerät.
Fehlerbehebung SICHERHEITSHINWEISE Wenn IRGENDEINE der folgenden Situationen auftritt, schalten Sie Ihr Gerät sofort aus! Das Netzkabel ist beschädigt oder unnatürlich warm Sie bemerken einen Brandgeruch Das Gerät macht laute oder ungewöhnliche Geräusche Eine Schmelzsicherung brennt durch oder der Sicherungsautomat fällt häufig Wasser oder irgendwelche Gegenstände sind in das Gerät eingedrungen VERSUCHEN SIE NICHT, DIE STÖRUNG SELBST ZU BEHEBEN! KONTAKTIEREN SIE UNVERZÜGLICH DEN AUTORISIERTEN...
Problem Mögliche Ursachen Das Außengerät Das Gerät macht unterschiedliche Geräusche in den verschiedenen Betriebsmodi. macht Geräusche Staub tritt beim Im Gerät kann sich Staub ansammeln, wenn es längere Zeit nicht in Betrieb war und Außen- oder dann eingeschaltet wird. Das kann durch Abdecken des Geräts während langer Innengerät aus Stillstandszeiten verringert werden.
Seite 14
Problem Mögliche Ursachen Lösung Warten Sie, bis die Stromversorgung Keine Netzspannung wiederhergestellt ist Die Stromversorgung ist Schalten Sie die Stromversorgung abgestellt wieder ein Tauschen Sie die Sicherung oder Eine Sicherung ist gefallen schalten Sie den Das Gerät arbeitet Sicherungsautomaten wieder ein nicht Die Batterien der Tauschen Sie die Batterien aus...
Zubehör Das Klimagerät wird mit folgendem Zubehör geliefert. Benutzen Sie alle Einbau- und Zubehörteile für die Installation des Klimageräts. Unsachgemäße Installation kann zu Wasserschäden, elektrischem Schlag und Feuer oder zum Ausfall des Geräts führen. Die Teile sind nicht im Lieferumfang des Klimageräts enthalten und müssen gesondert erworben werden.
Installationsübersicht - Innengerät Festlegen der Position der Befestigung der Wahl des Montageorts Wandbohrung Montageplatte Bohren der Wanddurchführung Anschluss Verrohrung Anschluss Verdrahtung Umwickeln von Verrohrung und Kabeln (An Vorbereitung Kondensatablauf bestimmten Standorten in den USA nicht anwendbar) Montieren des Innengeräts Seite 18...
Teile des Geräts HINWEIS: Die Installation muss in Übereinstimmung mit den Anforderungen der lokalen und nationalen Normen durchgeführt werden. Die Installation kann dadurch etwas unterschiedlich sein. Trennschalter Intelligentes Auge Intelligentes Auge Wandmontageplatte Fernbedienung Luftauffrischungsfilter (Am Frontblende Fernbedienungshalter Hauptluftfilter - manche Modelle) Netzkabel (manche Modelle) (manche Modelle) Kondensatablauf...
Installation Innengerät HINWEISE ZUR WANDÖFFNUNG Montageanleitung - Innengerät Wenn keine feste Verrohrung für das Kältemittel vorhanden ist: VOR DER INSTALLATION Beachten Sie bei der Wahl des Montageorts, Bevor Sie das Innengerät montieren, prüfen dass ausreichend Platz für eine Wandöffnung Sie am Aufkleber der Produktverpackung, ob vorhanden ist (siehe Bohren des Lochs in der die Modellnummer des Innengeräts mit der Wand für die Verbindungsleitungen) für die...
Schritt 3: Bohren des Lochs in der Wand für die Außenlinie Verbindungsleitungen 895 mm (35,23 in) Innengerät 435 mm (17,12 in) 460 mm (18,11 in) 217 mm ( 8,54 in) 435,5 mm (17,14 in) 242,5 mm (9,54 in) 1. Bestimmen Sie die Lage der Wandbohrung anhand der Position der Montageplatte.
Schritt 5: Anschluss des Drainageschlauchs Schritt 4: Herstellen der Kältemittelverrohrung Standardmäßig ist der Drainageschlauch auf der linken Die Kältemittelleitung befindet sich in einer Isolierhülse, Seite des Geräts angebracht (wenn Sie von hinten auf das die an der Rückseite des Geräts angebracht ist. Sie Gerät blicken).
WARNUNG BEVOR SIE ELEKTRISCHE ARBEITEN DURCHFÜHREN, LESEN SIE BITTE BEVOR SIE ELEKTRISCHE ODER DIE FOLGENDEN VORSCHRIFTEN VERDRAHTUNGSARBEITEN DURCHFÜHREN, TRENNEN SIE DAS GERÄT VON DER 1. Alle Verdrahtungen müssen den örtlichen und NETZSPANNUNG. nationalen Normen und Vorschriften entsprechen und von einem zugelassenen Elektriker installiert Schritt 6: Anschluss der Steuerleitungen werden.
Öffnen Sie die Frontblende des Innengeräts. HINWEIS ZUR VERDRAHTUNG 2. Öffnen Sie mit einem Schraubendreher die DIE VERDRAHTUNG KANN JE NACH REGION Elektroabdeckung auf der rechten Seite des UND MODELL LEICHT UNTERSCHIEDLICH Geräts und öffnen Sie die Klemmenabdeckung. SEIN. Dadurch wird die Klemmleiste sichtbar. Schritt 7: Isolieren der Kabel Elektroabdecku Bevor Sie die Kältemittelleitungen, den...
Schritt 8: Montieren des Innengeräts Kältemittelleitungen, des Signalkabels und des Drainageschlauchs vorhanden ist. Wenn Sie die Anschlussrohre für das Außengerät montiert haben, gehen Sie wie 3. Schließen sie den Drainageschlauch und die folgt vor: Kältemittelrohre an (siehe den Abschnitt Anschluss der Kältemittelverrohrung in dieser 1.
Installation Außengerät Installieren Sie das Gerät unter Beachtung der Installieren Sie das Gerät NICHT an den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen. folgenden Stellen: In der Nähe von Hindernissen, die den Lufteinlass oder -auslass behindern Nahe einer öffentlichen Straße, belebten Zonen oder wo der Lärm andere Menschen stört In der Nähe von Tieren oder Pflanzen, die unter der heißen Luft leiden In der Nähe von brennbaren Gasquellen...
Schritt 2: Montage des Kondensatanschlusses Schritt 3: Außengerät verankern (nur Modelle mit Wärmepumpe) Das Außengerät kann am Boden oder über Bevor Sie das Außengerät anschrauben, müssen Sie Wandkonsolen verdübelt werden. Bereiten den Kondensatanschluss am Boden des Geräts installieren. Beachten Sie, dass es zwei verschiedene Sie die Montagebasis des Geräts nach den Kondensatanschlüsse abhängig vom Außengerät gibt.
Seite 27
Abmessungen Außengerät (mm) Montageabmessungen B x H x T Abstand A (mm) Abstand B (mm) 681x434x285 (26,8"x17,1"x11,2") 460 (18,1") 292 (11,5") 700x550x270 (27,5"x21,6"x10,6") 450 (17,7") 260 (10,2") 450 (17,7") 260 (10,2") 452 (17,7") 255 (10,0") 728x555x300 (28,7"x21,8"x11,8") 452 (17,8") 302 (11,9") 765x555x303 (30,12"x21,8"x11,9") 452 (17,8") 286 (11,3")
Schritt 4: Anschluss der Netz- und Steuerleitungen 2. Schrauben Sie die Elektroabdeckung ab. 3. Schrauben Sie die Zugentlastung unter der Der Klemmenblock seitlich am Außengerät ist durch Klemmleiste ab und legen Sie sie beiseite. eine Elektroabdeckung geschützt. Ein detailliertes 4. Schließen sie die Drähte nach dem Schaltbild ist auf der Innenseite der Schaltbild ziehen...
Anschluss der Kältemittelverrohrung Wenn Sie die Rohre für den Kältekreislauf anschließen, achten Sie darauf, dass ausschließlich das angegebene Kältemittel in die Leitungen gelangt. Sind andere Substanzen oder Gase im Kältekreis vorhanden, sinkt die Leistung des Geräts und es können ungewöhnlich hohe Drücke im Kältekreis auftreten.
Schritt 2: Entgraten Grate können die gasdichte Verbindung der ÜBERSTAND ÜBER DIE BÖRDELFORM Kältemittelleitungen beeinträchtigen. Sie müssen A (mm) Rohraußendurchme sorgfältig entfernt werden. sser (mm) Min. Max. 1. Halten Sie das Rohr nach unten, damit keine 0,7 (0,0275") 1,3 (0,05") Späne in das Rohr gelangen.
Ziehen Sie die Überwurfmutter per Hand so fest als möglich an. 3. Fassen Sie die geräteseitige Mutter mit einem Schraubenschlüssel. 4. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Drehmomentschlüssel fest, während Sie die Mutter auf der Leitung des Geräts festhalten, und ziehen Sie sie nach den Drehmomentwerten in der nachstehenden Tabelle fest.
Entlüften Vorbereitung und Sollte ein Druckverlust im System festzustellen Vorsichtsmaßnahmen sein, schlagen Sie im Abschnitt Leckagetest Luft und Fremdkörper im Kältemittelkreislauf können nach, wie Sie auf Lecks überprüfen können. abnorme Druckerhöhungen verursachen, die das Bleibt der Druck im System stabil, schrauben Sie Klimagerät beschädigen, seine Effizienz verringern und die Kappe vom Stopfbuchsenventil Verletzungen verursachen können.
Hinweis zum Ergänzen von Kältemittel Einige Systeme erfordern eine zusätzliche Befüllung abhängig von der Rohrlänge. Die Standard- Rohrlänge variiert je nach örtlichen Vorschriften. Beispielsweise beträgt die Standardrohrlänge in Nordamerika 7,5 m (25 ft). In anderen Gebieten beträgt die Standardrohrlänge 5 m (16 ft). Das Kältemittel sollte über den Serviceanschluss am Niederdruckventil des Außengerätes eingefüllt werden.
Elektrische Prüfung und Leckagetests Vor dem Testlauf WARNUNG - STROMSCHLAGGEFAHR Machen Sie den Testlauf nur dann, wenn Sie die ALLE VERDRAHTUNGEN MÜSSEN DEN folgenden Schritte durchgeführt haben: ÖRTLICHEN UND NATIONALEN Elektrische Sicherheitsprüfungen VORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN UND VON Bestätigen Sie, dass das elektrische System EINEM ZUGELASSENEN ELEKTRIKER sicher ist und ordnungsgemäß...
Testlauf Das Innengerät reagiert Testlaufanweisungen auf die Fernbedienung Sie sollten den Testlauf zumindest 30 Minuten lang durchführen. 1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz. 2. Drücken Sie die Taste EIN/AUS auf der Fernbedienung, um es einzuschalten. 3. Drücken Sie die Taste MODE, um die folgenden Betriebsarten nacheinander zu durchlaufen.
Sie können die Betriebsart KÜHLEN nicht über die ROHRVERBINDUNGEN NOCHMALS PRÜFEN Fernbedienung einschalten, wenn die Während des Betriebs erhöht sich der Druck des Umgebungstemperatur unter 17°C liegt. In diesem Kältemittelkreislaufs. Dadurch können Lecks Fall können Sie die Taste MANUELLE auftauchen, die bei der ersten Leckprüfung nicht STEUERUNG verwenden, um die KÜHLEN- vorhanden waren.
Seite 46
Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Midea Modellkennung MSOPBU-09HRFN8-set Modellkennung(en) der Inneneinheit(en) MSOPBU-09HRFN8 Modellkennung der Außeneinheit MOB30-09HFN8 Schallleistungspegel in Innenräumen (Kühlbetrieb)58 dB Schallleistungspegel in Innenräumen (Heizbetrieb) Schallleistungspegel im Freien (Kühlbetrieb) 59 dB Schallleistungspegel im Freien (Heizbetrieb) - dB Bezeichnung des Kältemittels...
Seite 48
Produktdatenblatt Delegierte Verordnung (EU) Nr. 626/2011 Name oder Warenzeichen des Lieferanten Midea Modellkennung MSOPBU-12HRFN8-set Modellkennung(en) der Inneneinheit(en) MSOPBU-12HRFN8 Modellkennung der Außeneinheit MOB30-12HFN8 Schallleistungspegel in Innenräumen (Kühlbetrieb)59 dB Schallleistungspegel in Innenräumen (Heizbetrieb) Schallleistungspegel im Freien (Kühlbetrieb) 61 dB Schallleistungspegel im Freien (Heizbetrieb) - dB Bezeichnung des Kältemittels...