Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Abus Comfion Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Abus Anleitungen
  4. Sicherheitstechnik
  5. Comfion
  6. Bedienungsanleitung

Abus Comfion Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
C O M F I O N
F U N K -S I C H E R H E I T S S Y S T E M
®
U S E R G U I D E
V 1.0
1
loading

Verwandte Anleitungen für Abus Comfion

Inhaltszusammenfassung für Abus Comfion

  • Seite 1 C O M F I O N F U N K -S I C H E R H E I T S S Y S T E M ® U S E R G U I D E V 1.0...
  • Seite 2 L O G I N I N D I E C O M F I O N A P P : Loggen Sie sich mit Ihrem an der ABUS-Cloud erstellten ABUS Account ein oder erstellen Sie einen neuen ABUS Account...
  • Seite 3 Z E N T R A L E N Ü B E R S I C H T Nach dem Login in der Comfi on App landen Sie in der Zentralenübersicht. Hier fi nden Sie die mit Ihrem Account verknüpft en Anlagen. Durch Klick auf die jeweilige Anlage rufen Sie diese auf und landen im Dashboard (Siehe Kapitel Dashboard).
  • Seite 4 D A S H B O A R D Nach Aufruf Ihrer Zentrale landen Sie im Dashboard. Dies ist das Herzstück Ihrer Anlage, in welcher der Großteil der Bedienung möglich ist. Links oben können Sie das Menü aufrufen, um z.B. in die Benutzerübersicht zu kommen (nur für Admin möglich).
  • Seite 5 H O T K E Y S Wenn Sie im Dashboard in der Navigationsleiste im unteren Bildrand auf Szenarien klicken, können Sie hier unter dem Reiter Szenen ihre Hotkeys für das Dashboard mithilfe der Schieberegler aktivieren und deaktivieren. Diese Einstellung ist für jeden Nutzer individuell, sodass sich alle Benutzer des Systems die für sich wichtigsten Hotkeys auf das Dashboard legen können.
  • Seite 6 S Y M B O L E Komponente ausgelöst (z.B. Fenster geöffnet) Sabotage (z.B. Meldergehäuse geöffnet) Komponente angesteuert (z.B. Sirenenton ausgelöst) Komponentenstatus AUS (z.B. Funksteckdose aus) Komponentenstatus AN (z.B. Funksteckdose an) Bewegung erkannt PIR-Kamera: Foto erstellen (Auslösetaste) Aufnahme wird erstellt Aufnahme wird übertragen Kabelbruch (z.B.
  • Seite 7 S Y M B O L E Spannungsversorgung angeschlossen Funkverbindung unterbrochen Zone geschlossen Zone geöff net Ladezustand Batterie 4 Balken = Exzellent 3 Balken = Sehr gut 2 Balken = Gut 1 Balken = OK 0 Balken = Schlecht...
  • Seite 8 ∙ Sobald Sie mit Ihrer Hand in die Nähe des Bedienteils kommen, wacht dieses auf und zeigt Ihnen den Status der Zentrale an (blinkende LED bei Scharf/Unscharf) Den Zustand ihrer Comfion Zentrale können Sie wie folgt ändern: Scharf: Geben Sie bei dem Bedienteil Ihren Zahlencode ein und betätigen Sie das geschlossene Schloss z.B.
  • Seite 9 C O M F I O N W I R E L E S S S E C U R I T Y S Y S T E M ® U S E R G U I D E V 1.0...
  • Seite 10 L O G G I N G I N T O T H E C O M F I O N A P P : Log in with your ABUS account created on the ABUS Cloud or create a new ABUS account...
  • Seite 11 C O N T R O L P A N E L O V E R V I E W After logging into the Comfion app, you will be taken to the control panel overview. Here you will find the systems linked to your account. Click on the relevant system to open it and go to the dashboard (see Dashboard section).
  • Seite 12 D A S H B O A R D After calling up your control panel, you reach the dashboard. This is the heart of your system, where most operations are possible. At the top left , you can call up the menu, e.g. to access the user overview (only possible for admin). In the top right-hand corner you will find the hold-up button .
  • Seite 13 H O T K E Y S If you click on Scenes in the navigation bar at the bottom of the dashboard, you can activate and deactivate your hotkeys for the dashboard under the Scenes tab using the sliders This setting is individual for each user, so that all users of the system can place their most important personal hotkeys on the dashboard.
  • Seite 14 S Y M B O L S Component triggered (e.g. window opened) Tampering (e.g. detector housing opened) Component activated (e.g. siren sound triggered) Component status OFF (e.g. wireless socket off) Component status ON (e.g. wireless socket on) Movement detected PIR camera: Take photo (shutter button) Photo is taken Photo is transmitted...
  • Seite 15 S Y M B O L S Power supply connected Wireless connection interrupted Zone closed Zone open Battery charge status 4 bars = Excellent 3 bars = Very good 2 bars = Good 1 bar = OK 0 bars = Poor...
  • Seite 16 ∙ As soon as you move your hand close to the keypad, it wakes up and shows you the status of the control panel (flashing LED when armed/disarmed) You can change the status of your Comfion control panel as follows: Arm: Enter your numerical code on the keypad and press the closed padlock e.g.
  • Seite 17 S Y S T È M E D E S É C U R I T É S A N S F I L C O M F I O N ® G U I D E D E L' U T I L I S A T E U R V 1.0...
  • Seite 18 S E C O NNE C T E R À L'A PPL IC AT I O N C OMF I O N : Connectez-vous avec votre compte ABUS créé sur l'ABUS Cloud ou créez un nouveau compte ABUS Faites en sorte que ce compte soit invité à accéder à l'installation.
  • Seite 19 A P E R Ç U D E L A C E N T R A L E Après votre connexion à l'application Comfion, vous arrivez dans l'aperçu de la centrale. Vous trouverez ici les installations liées à votre compte. En cliquant sur l'installation concernée...

  • Seite 20: Tableau De Bord

    T A B L E A U D E B O R D Après avoir appelé votre centrale, vous arrivez sur le tableau de bord. Il s'agit du cœur de votre installation, dans lequel la plupart des opérations sont possibles. En haut à...
  • Seite 21 T O U C H E S D E R A C C O U R C I Si vous cliquez sur Scénarios dans la barre de navigation en bas de l'écran du tableau de bord, vous pouvez activer ou désactiver vos touches de raccourci pour le tableau de bord à...
  • Seite 22 S Y M B O L E S Composant déclenché (par ex. fenêtre ouverte) Sabotage (par ex. boîtier du détecteur ouvert) Composant activé (p. ex. son de sirène déclenché) État des composants OFF (par ex. prise radio éteinte) État des composants ON (par ex. prise radio allumée) Mouvement détecté...
  • Seite 23 S Y M B O L E S Alimentation connectée Connexion radio interrompue Zone fermée Zone ouverte Niveau de charge de la pile 4 barres = excellent 3 barres = très bon 2 barres = bien 1 barre = OK 0 barre = mauvais...
  • Seite 24 ∙ Dès que vous approchez votre main de l'élément de commande, celui-ci se réveille et vous indique l'état de la centrale (LED clignotante en cas d'armement/désarmement) Vous pouvez modifier l'état de votre centrale Comfion de la manière suivante : Armée : Saisissez votre code numérique sur l'élément de commande et actionnez le cadenas fermé...
  • Seite 25 C O M F I O N D R A A D L O O S V E I L I G H E I D S S Y S T E E M ® G E B R U I K E R S - H A N D L E I D I N G V 1.0...
  • Seite 26 I N L O G G E N B I J D E C O M F I O N -A P P : Meld u met uw in de ABUS Cloud aangemaakte ABUS-account aan of maak een nieuw ABUS account aan...
  • Seite 27 C E N T R A A L O V E R Z I C H T Na het inloggen bij de Comfion-app komt u terecht in het overzicht van de centrale. Hier vindt u de systemen die aan uw account zijn gekoppeld. Klik op het relevante systeem om het te openen en naar het dashboard te gaan (zie hoofdstuk Dashboard).
  • Seite 28 D A S H B O A R D Nadat u uw centrale hebt opgeroepen, komt u in het dashboard terecht. Dit is het hart van uw systeem, waar de meeste bedieningshandelingen mogelijk zijn. Linksboven kunt u het Menu oproepen, bijv. om naar het gebruikersoverzicht te gaan (alleen mogelijk voor admin).
  • Seite 29 H O T K E Y S Als u in het dashboard in de navigatiebalk in de onderste beeldrand op Scenario's klikt, kunt u hier onder onder het tabblad Scenario’s uw hotkeys voor het dashboard activeren en deactiveren met behulp van de schuifregelaars. Deze instelling is individueel voor elke gebruiker, zodat alle gebruikers van het systeem de belangrijkste hotkeys voor zichzelf op het dashboard kunnen plaatsen.
  • Seite 30 S Y M B O L E N Component geactiveerd (bijv. raam open) Sabotage (bijv. melderbehuizing geopend) Component aangestuurd (bijv. sirenegeluid geactiveerd) Componentstatus UIT (bijv. radio-contactdoos uit) Componentstatus AAN (bijv. radio-contactdoos aan) Beweging herkend PIR-camera: Foto maken (activeringstoets) Opname wordt gemaakt Opname wordt verzonden Kabelbreuk (bijv.
  • Seite 31 S Y M B O L E N Voedingspanning aangesloten Draadloze verbinding onderbroken Zone gesloten Zone open Laadstatus batterij 4 streepjes = uitstekend 3 streepjes = zeer goed 2 streepjes = goed 1 streepje = OK 0 streepjes = slecht...
  • Seite 32 ∙ Zodra u uw hand in de buurt van het bedieningspaneel brengt, wordt het wakker en toont het u de status van het alarmpaneel (knipperende LED bij ingeschakeld/uitgeschakeld) U kunt de status van uw Comfion-centrale als volgt wijzigen: Ingeschakeld: Voer uw cijfercode in op het bedieningspaneel en bedien het gesloten slot bijv.
  • Seite 33 The complete operating instructions and further information are available on the ABUS website. Le mode d'emploi complet ainsi que d'autres informations sont à votre disposition sur le site Internet d'ABUS. De volledige gebruiksaanwijzing en verdere informatie zijn beschikbaar op de website van ABUS.