Inhaltsverzeichnis
Werbung
G
Der Seeger-Ring kann nur montiert werden, wenn
die Schrauben des Spannringes gelöst sind!
Die Re-Montage wird in der umgekehrten Reihenfolge
vorgenommen.
Die im Gehäuse eingebauten Blechscheiben (18)
dienen zum Abbremsen von Ölturbulenzen. Eine
exakte Lagekontrolle ist nicht erforderlich.
Die folgenden Anzugsmomente sind beim Zusammenbau
der Pumpe zu berücksichtigen:
Zylinderkopfschrauben mit Innen-
sechskant DIN912, 8.8
Hexagon socket screw DIN912, 8.8
Kugellager – ball bearing
Spannscheibe – spring washer
Lagerdeckel – bearing cover
Ölgefäß – oil pot
U-Schiene – U-base GP50
U-Schiene – U-base GP40
Gehäuseschrauben – housing screws
Motoranschluss – motor connection
GP50 / GP82
Motoranschlussflansch – motor
adapter ring GP52 / GP82
Motoranschluss – motor connection
GP40
Motoranschlussflansch – motor
adapter ring GP42
Sechkantschraube EN24017 mit
Sechskantmutter EN24032, 8.8
Hexagon head cap screw EN24017
with hexagon nut EN24032, 8.8
Motor GP51/51A
Motor GP52
Motor GP41/42
42
You can only install the snap (Seeger) ring if
the screws of the tightening ring are loose!
The Re-building shall be executed in the reverse order
Note: the internal sheet metal discs (18) have the
purpose to reduce the turbulence of oil. Checking
the exact position is not required.
The following Torques shall apply for assembly oft he
pump
Größe
Drehmoment [Nm]
Size
Torque [Nm]
M5 x 25
6
M6 x 16
18
M8 x 25
30
M8 x 20
30
M12 x 25
86
M10 x 25
49
M16
120
M12 x 30
86
M12 x 25
86
M10 x 25
49
M10 x 25
49
Größe
Drehmoment [Nm]
Size
Torque [Nm]
M12 x 40
86
M12 x 50
86
M10 x 35
49
H
Drehmoment [Ft.lb]
Teil
Torque [ft.Lb.]
part
4
21
11
22
21
23
21
24
63
29
36
29
89
28
63
25
63
29
36
25
36
29
Drehmoment [Ft.lb]
Teil
Torque [ft.Lb.]
part
63
26a
63
26b
36
26a, b
Werbung
Inhaltsverzeichnis
