Превод На Оригиналните Инструкции - Ryobi R18Dd32 Bedienungsanleitung

različne vrste komercialno dostopnih topil in jih z njihovo
uporabo lahko poškodujemo. Na odstránenie nečistôt a
uhlíkového prachu použite čisté handričky.
■ Dbajte na to, aby do kontaktu s plastovými dielmi nikdy
neprišli do kontaktu brzdové kvapaliny, benzín, ropné
produkty, prenikavé oleje a pod. Obsahujú chemikálie,
ktoré môžu poškodiť, oslabiť alebo zničiť plast.
■ Pre vyššiu bezpečnosť a spoľahlivosť sa musia všetky
opravy vykonávať v autorizovanom servisnom centre.
■ Počas práce s elektrickým náradím alebo pri vyfukovaní
prachu vždy používajte ochranné okuliare alebo
ochranné okuliare s bočnými štítmi. Ak je prevádzka
prašná, nasaďte si protiprachovú masku.
MAZANIE
Všetky ložiská vo výrobku sú mazané dostatočným
množstvom vysokokvalitného maziva po dobu životnosti
výrobku za bežných prevádzkových podmienok. Preto nie
je potrebné žiadne ďalšie mazanie.
SYMBOLY
Buďte ostražití
Jednosmerný prúd
Pred zapnutím zariadenia si prosím
prečítajte inštrukcie
Krútiaci moment, Maximálne
Krútiaci moment, Minimálne
Odpadové batérie a akumulátory a
odpadové elektrické a elektronické
zariadenia nelikvidujte ako netriedený
komunálny odpad. Odpadové batérie
a akumulátory a odpadové elektrické
a elektronické zariadenia sa musia
zbierať separovane. Odpadové batérie,
odpadové akumulátory a svetelné zdroje
treba z výrobku vybrať. Pokyny na
recykláciu a miesta recyklácie zistíte u
svojho miestneho orgánu alebo predajcu.
Podľa miestnych predpisov môžu mať
maloobchodníci povinnosť bezplatne
prevziať odpadové batérie a akumulátory
a odpadové elektrické a elektronické
zariadenia. Váš príspevok k opätovnému
použitiu a recyklácii odpadových batérií a
akumulátorov a odpadových elektrických
a elektronických zariadení pomáha
znižovať dopyt po surovinách. Odpadové
batérie a akumulátory, konkrétne tie, ktoré
obsahujú lítium, a odpadové elektrické a
elektronické zariadenia obsahujú cenné a
recyklovateľné materiály, ktoré môžu mať
nepriaznivý vplyv na životné prostredie a
ľudské zdravie, ak sa nelikvidujú ekologicky
vhodným spôsobom. Odstráňte prípadné
osobné údaje z odpadového zariadenia.
38
ПРЕВОД НА ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
BG
Безопасността, производителността и надеждността
са аспектите, на които е отделен най-голям приоритет
при проектирането на вашата бормашина-винтоверт.
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
Бормашината-винтоверт е предназначена за използване
само от възрастни, които са прочели и разбрали
инструкциите и предупрежденията
ръководство и могат да бъдат считани като отговорни
за своите действия.
Винтовертът може да се използва за пробиване в
различни материали, включително дърво, метал и
пластмаса, като се използва свредло с диаметър на
основата до 13 mm. Продуктът може да се използва за
забиване и изваждане на винтове и болтове с помощта
на подходящо свредло.
Не използвайте продукта по начини, различни от
посочените.
Предупреждение!
предупреждения за
илюстрации и спецификации, предоставени с този
електрически инструмент. Неспазването на всички
инструкции, посочени по-долу, може да доведе до токов
удар, пожар и/или сериозно нараняване.
Съхранявайте всички предупреждения и инструкции
за бъдещи справки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ
РАБОТА С БОРМАШИНАТА
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ВСИЧКИ
ОПЕРАЦИИ
■ Дръжте електрическия
изолираните повърхности за хващане, когато
извършвате операция, при която режещият
аксесоар или крепежните елементи може да
влязат в контакт със скрити проводници. Режещ
аксесоар или крепежни елементи, които влязат
в контакт с проводник, по който тече ток, могат да
доведат до протичането на ток по неизолираните
метални части на електрическия инструмент и да
причинят токов удар на оператора.
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ПРИ ИЗПОЛЗВАНЕ
НА ДЪЛГИ СВРЕДЛА
■ Никога не работете с по-висока скорост от
максималната за свредлото.
скорости свредлото може да се огъне, ако се върти
свободно, без да влиза в контакт с работния детайл,
и да доведе до физически наранявания.
■ Винаги започвайте да пробивате при ниска
скорост и върхът на свредлото да бъде в
контакт с работния детайл. При по-високи скорости
свредлото може да се огъне, ако се върти свободно,
без да влиза в контакт с работния детайл, и да
доведе до физически наранявания.
в настоящото
Прочетете всички
безопасност инструкции,
инструмент
При по-високи
за