CS Instruments VD 550 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CS Instruments VD 550
Inhaltszusammenfassung für CS Instruments VD 550
- Seite 1 Betriebsanleitung Durchflusssensor VD 550 (für nasse Druckluft) VD 550 DE V1.10...
-
Seite 2: Vorwort
Tel.: +49 (0) 461 807 150 0 Fax: +49 (0) 461 807 150 15 Mail: info@cs-instruments.com Web: http://www.cs-instruments.com Impressum © CS Instruments GmbH & Co.KG | 78052 VS-Tannheim | Zindelsteiner Strasse 15 | GERMANY. Deutsche Originalanleitung VD 550 | DE | V1.00. VD 550 DE V1.10... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
10.4.1 10.4.2 Anbohrschelle mit Kugelhahn ..................20 10.5 Einbau des Sensors ......................21 10.5.1 Montage des VD 550 in den Kugelhahn ................21 10.5.2 Einbauhinweise ........................ 21 10.6 Einbauwinkel für Einbauorte mit potenziellem Wasservorkommen ....... 23 10.7 Ausrichtung Gehäuse / Display ..................24... - Seite 4 Sprache ........................45 13.3.5.3 Display / Touch ......................46 13.3.6 Erweitert ........................... 46 13.3.7 4 -20mA ........................... 47 13.3.8 VD 550 Info ........................49 13.4 MBus............................50 13.4.1 Kommunikationswerte ändern ..................50 13.4.2 Kodierung VIF (Value Information Field) ................. 51 13.4.3 Kommunikations-Grundeinstellungen ab Werk ...............
-
Seite 5: Lieferumfang
1. Lieferumfang Lieferumfang ● Durchflusssensor VD 550 ● Ausrichtschlüssel ● Kalibrierzertifikat ● Diese Betriebsanleitung Typenschild 18…36V 100 bar 1 – Herstellerinfo 2 – Sensorname 3 – Bestellnummer, Seriennummer, Produktionsdatum 4 – 2D QR code 5 – Order Code 6 – Warnhinweis „Bedienungsanleitung ist zu beachten“... -
Seite 6: Geräteübersicht
3. Geräteübersicht Geräteübersicht 1. Sensorgehäuse mit Display (345° drehbar) 2. Kabeldurchführung ( Sensorleitungseingänge) 3. Druckmesskopf 4. Feststellmutter 5. Schaft mit Skalierung 6. Auswahl-Taste (>) 7. ENTER-/OK Taste 8. PE Symbol / -connection VD 550 DE V1.10... -
Seite 7: Piktogramme Und Symbole
Unmittelbar drohende Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung: mögliche Personen- oder Sachschäden Hinweis! Mögliche Gefährdung Folge bei Nichtbeachtung: mögliche Personen- oder Sachschäden Wichtig! Zusätzliche Hinweise, Infos, Tipps Folge bei Nichtbeachtung: Nachteile im Betrieb und bei der Wartung, keine Gefährdung VD 550 DE V1.10... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Der Verbrauchssensor VD 550 dient der kontinuierlichen Durchflussmessung, basierend auf einer Staudruck-/ Differenzdruckmessung. Das VD 550 kann für das Messen einer vorgegebenen Auswahl an reinen Gasen oder von Gasgemischen konfiguriert werden. Verbrauchsmessung von Gasen wie z.B. Luft (auch nasse Druckluft), technische gase usw. -
Seite 9: Sicherheitsbestimmungen
Zerstörung verhindert wird. Pflichten des System-Errichters: Der System-Errichter ist verantwortlich für die Sicherheit des Systems, in das der VD 550 eingebaut wird. Beachten Sie hierzu insbesondere die technischen Daten und Umgebungsbedingungen (Kapitel 7) sowie die Angaben zum elektrischen Anschluss und vorgeschriebene Anschlussleitungen (Kapitel 10). - Seite 10 übernimmt keinerlei Gewährleistung und Haftung hinsichtlich einer Fehlanwendung. Explosionsgefahr in Ex-geschützten Bereichen durch Entzünden von Explosivstoffen bei Funkenbildung. In Ex geschützen Bereichen bitte den Sensor VD 550 Ex einsetzen. Passwortschutz Einstellungsmenü: Zum Schutz vor unberechtigten Eingaben/Einstellungen der Systemparameter ist ein Passwortschutz vorhanden.
-
Seite 11: Umweltschutz
Bestimmungen entsorgen. Die beim Betreiben des Durchflusssensors anfallenden, verbrauchten Betriebs- und Hilfsstoffe sowie Austauschteile sind entsprechend den Umweltschutz- bestimmungen zu entsorgen. DE:Entsorgungsschlüssel gemäß Abfallverzeichnis-Verordnung (AVV) 16 02 14, elektrische und elektronische Geräte und deren Bauteil VD 550 DE V1.10 [11]... -
Seite 12: Technische Daten
Bei einer Verwendung in einer Höhe über 2000m muss die Spannungs-Versorgungseinheit (Power Supply) auch für diese Höhe zugelassen sein Leistungsaufnahme Max. 6.5W Signalausgang Modbus-RTU (RS-485) Optional: Modbus-TCP Ethernet 1x AO 4…20 mA RL<500Ohm Optional 2x 4.20mA galv. getrennt MBus VD 550 DE V1.10 [12]... -
Seite 13: Signalstromkreise
4 … 20 mA • < 500 Ohm • Vin 12-36Vdc 9.2.3 Impuls • Galvanisch getrennt / potenzialfreier Schaltkontakt • Passive: 48Vdc , 500 mA • Max. Impulsausgangsfreq. 50Hz 9.2.4 Alarm • Galvanisch getrennt • Max. 48Vdc, 500mA VD 550 DE V1.10 [13]... -
Seite 14: Abmessungen Vd 550
9. Technische Daten Abmessungen VD 550 VD 550 DE V1.10 [14]... -
Seite 15: Messbereiche Durchfluss Vd 550
9. Technische Daten Messbereiche Durchfluss VD 550 Der Volumenstromsensor VD 550 gibt es in 3 verschieden Ausführungen: • Version High-Speed bis max. Strömungsgeschw. von 224 m/s • Version Ultra High Speed bis max. Strömungsgeschw. von 600 m/s • 0,04 … 500 mBar Differenzdruck (Gase) Version A3 Die Sonden sind für einen Rohrinnendurchmesser von 53,1 mm voreingestellt. -
Seite 16: Messbereichsendwerte „224 M/S
224,0 224,0 76,1 3041 2799 800,0 340487 313388 224,0 900,0 430929 396632 224,0 1000,0 532011 489669 224,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VD 550 DE V1.10 [16]... -
Seite 17: Messbereichsendwerte „600M/S
600,0 76,1 8145 7489 600,0 800,0 912017 838682 600,0 900,0 1154271 1061458 600,0 1000,0 1425026 1310441 600,0 Bezogen auf DIN 1945 / ISO 1217 (20°C, 1000mbar) und Druckluft. Einstellung auf DIN 1343: 0°C, 1013,25 mbar VD 550 DE V1.10 [17]... -
Seite 18: Einbau / Montage
10. Einbau / Montage 10 Einbau / Montage 10.1 Platzierung des Durchflusssensors, Rohrleitungen ● Um präzise Messergebnisse sicherzustellen, muss der VD 550 fachgerecht in die Rohrleitung eingebaut werden. ● Nur korrekt dimensionierte, für das Strömungsmedium geeignete Dichtungen einsetzen. ● Durchmessersprünge in der Rohrleitung (Einlaufstrecke) an den Verbindungsstellen vermeiden (max. -
Seite 19: Einlass- / Auslassstrecken
15 x D 5 x D 20 x D 5 x D Angegeben sind jeweils die erforderlichen Mindestwerte. Können die aufgeführten Beruhigungsstrecken nicht eingehalten werden, muss mit erhöhten bis erheblichen Abweichungen der Messergebnisse gerechnet werden. VD 550 DE V1.10 [19]... -
Seite 20: Einbau Vd 550
10. Einbau / Montage 10.4 Einbau VD 550 Der Einbau des Sensors erfolgt über einen Kugelhahn ½“. Falls keine passende Messstelle mit Kugelhahn ½“ vorhanden ist gibt es folgende Möglichkeiten eine Messstelle einzurichten Bei Verwendung des Verbrauchssensor in Anlagen mit Betriebsdruck >16 bar ist aus Sicherheitsgründen die Verwendung einer Hochdrucksicherung... -
Seite 21: Einbau Des Sensors
10. Einbau / Montage 10.5 Einbau des Sensors 10.5.1 Montage des VD 550 in den Kugelhahn 10.5.2 Einbauhinweise ● Der Sensor muss druckdicht in den Kugelhahn eingeschraubt sein (Anzugsdrehmoment 25…30 Nm). ● Vor dem Fixieren des Sensors die Einstechtiefe einstellen und die Winkellage ausrichten. - Seite 22 Zur korrekten Richtungspositionierung den mitgelieferten Ausrichtschlüssel verwenden. Bezogen auf die Idealposition darf die Winkelabweichung max. ±2° betragen. Bei unpräziser Ausrichtung ist mit Messungenauigkeiten zu rechnen. 6. Sensorschaft mit Spannhülse mit einem Anzugsdrehmoment 25…30 Nm festziehen. VD 550 DE V1.10 [22]...
-
Seite 23: Einbauwinkel Für Einbauorte Mit Potenziellem Wasservorkommen
• Die Installationen in einer Steigleitung ist grundsätzlich möglich. 1. Empfohlen wird den Durchflusssensor in einem Winkel von mindestens 15 Grad installieren. Bei Einbaulagen >15° kann eventuell vorhandenes Kondensat oder Wasser ordnungsgemäß abtropfen. 2. Durchführung Nullpunktabgleich siehe Kapitel 11.2 und 13.3.1.5 VD 550 DE V1.10 [23]... -
Seite 24: Ausrichtung Gehäuse / Display
10. Einbau / Montage 10.7 Ausrichtung Gehäuse / Display Das Sensorgehäuse VD 550 lässt sich in beide Richtungen verdrehen, max. 345°. Dazu muss Feststellschraube im gelöst werden. Das Gehäuse kann dann in die gewünscht Position gedreht werden, ein Überdrehen wird durch den internen Anschlag verhindert. -
Seite 25: Inbetriebnahme
11.1 Sensor einschalten Sicherstellen, dass der Durchfluss-Senor korrekt angeschlossen ist. Nach Anlegen der Spannungsversorgung (erstmaliger Start bzw. nacheinem Reset) schaltet der Durchflusssensor VD 550 ein und führt für ca. 2…3 Sekunden eine Geräteinitialisierung durch. Der Durchflusssensor VD 550 misst die Strömungsgeschwindigkeit (Differenzdruck Prinzip) in der Rohrleitungsmitte. -
Seite 26: Elektrischer Anschluß
12. Elektrischer Anschluß 12 Elektrischer Anschluß 12.1 Kabelverschraubung-zulässige Leitungsdurchmesser Für Sicherstellung der Dichtheit sowie Zugentlastung müssen Anschlußleitungen mit folgenden Leitungsdurchmessern verwendet werden VD 550 Standard zulässige Leitungsdurchmesser : Ø 5- 9mm VD 550 Ex zulässige Leitungsdurchmesser: Ø5-10mm Anzugsdrehmoment für Hutmutter der Kabelverschraubung: 9 Nm 12.2 Verdrahtung... - Seite 27 Elektrischer Anschluss 120R VD 550 DE V1.10 [27]...
-
Seite 28: Modbus Tcp (Ethernet) Optional Poe
12.2.4 Modbus TCP (Ethernet) Optional PoE* M12 x-codiert Daten Leitungen: 1,2 und 3,4 PoE Leitungen: 5,6 und 7,8 M12 x 1 Anschlussleitung: Cat 6. *PoE: Power over Ethernet 12.2.5 Impulsausgang Potentialfreier Schaltkontakt Max. 48Vdc , 500mA VD 550 DE V1.10 [28]... -
Seite 29: Option Mbus
12. Elektrischer Anschluß 12.2.6 Option MBus 12.2.7 Option 2x 4..20mA (galv. getrennt) VD 550 DE V1.10 [29]... - Seite 30 Impuls / Alarm * Richtungseingang I- Aktiv** I+ Aktiv** I- Aktiv** I+ Aktiv** MBus MBus Alle analogen Ausgänge sind galvanisch isoliert. ** Die analogen Stromausgänge X5 und X6 sind optional.(Aktiv sowie als passiver Ausgang verfügbar.) VD 550 DE V1.10 [30]...
-
Seite 31: Bedienung Vd 550
13 Bedienung VD 550 Hinweis: Nur für Ausführung mit Display Die Bedienung des VD 550 erfolgt mittels 2 optischen Tasten, deren Bedienung direkt über / durch die Glasabdeckung erfolgt. Somit kann der VD 550 ohne öffnen des Deckels von außen bedient werden. -
Seite 32: Hauptmenü (Home)
13. Bedienung VD 550 13.1 Hauptmenü (Home) 13.1.1 Initialisierung Nach dem Einschalten des VD 550 erfolgt die Initialisierung, siehe rechts gefolgt von dem das Hauptmenü. Flow Sensor 13.2 Hauptmenü nach dem Einschalten Gasart / S tatusm eld ung HW V ersio n Mo dbus ID S eiten-Nr. -
Seite 33: Einstellungs Menü
13. Bedienung VD 550 13.3 Einstellungs Menü „OK“ Aus dem Hauptmenü kommt man durch betätigen von ins Einstellungsmenü. Jedoch ist Zugang zum Einstellungsmenü Password geschützt. Passwort bei Auslieferung: 0000 (4 x Null). Es kann bei Bedarf unter Basis Einstell.– Passwort geändert werden. -
Seite 34: Sensor Einstellungen
13. Bedienung VD 550 13.3.1 Sensor Einstellungen Einstellungen → Sensor Einstell. Um Änderungen vorzunehmen, zuerst „>“ einen Menüpunkt mit Taste anwählen „OK“ und anschließend mit Taste auswählen 13.3.1.1 . Eingabe Rohrinnendurchmesser Einstellungen → Sensor Einstell.→ Durchmesser Um Änderungen, z.B. der Einheit, „>“... -
Seite 35: Eingabe / Änderung Des Verbrauchszählerstandes
13. Bedienung VD 550 13.3.1.2 Eingabe / Änderung des Verbrauchszählerstandes → Einstellungen → Sensor.→ Verbrauch Einheiten Taste Um Änderungen, z.B. der Einheit, „>“ vorzunehmen, muss mittels Taste Tastenfeld „Einheit“ angewählt werden und „OK“ anschließend mit Taste auswählen Gewünschte Einheit mit Taste „>“auswählen und 2x mit Taste... -
Seite 36: Einstellung Der Referenzbedingungen
13. Bedienung VD 550 13.3.1.4 Einstellung der Referenzbedingungen Hier können die gewünschten Messmedien-Referenzbedingungen für Druck und Temperatur definiert werden, sowie Zeiten für den Filter und Mitttelwertbildung. Hinweis: • Werkseinstellung für Referenztemperatur und Referenzdruck sind 20°C und 1000hPa. • Alle im Display angezeigten Volumenstromwerte(m³/h) und Verbrauchswerte (m³) sind bezogen auf 20°C und 1000hPa (nach ISO 1217 Ansaugzustand). -
Seite 37: Einstellung Nullpunkt Und Schleichmengenunterdrückung
13. Bedienung VD 550 13.3.1.5 Einstellung Nullpunkt und Schleichmengenunterdrückung → Einstellungen → Sensor Nullpunkt Um Änderungen vorzunehmen, zuerst „“ einen Menüpunkt mit Taste 0 days remaing anwählen und anschließend mit Taste „OK“ auswählen → Einstellungen → Sensor Nullpunkt→ Nullpunkt Zeigt der Sensor im Display die Meldung „CalZeroPnt“... -
Seite 38: Modbus Rtu
13. Bedienung VD 550 13.3.2 Modbus RTU 13.3.2.1 Setup Der Durchflußsensor VD 550 ist mit einer RS 485 Schnittstelle (Modbus RTU) ausgestattet. Vor der Inbetriebnahme des Sensors müssen die Kommunikationsparameter • Modbus ID, Baudrate, Parität und Stoppbit eingestellt werden um eine Kommunikation mit dem Modbus Master zu ermöglichen. -
Seite 39: Modbus Tcp (Optional)
13. Bedienung VD 550 13.3.3 Modbus TCP (Optional) 13.3.3.1 Setup Der Durchflußsensor VD 550 ist optional mit einer Modbus TCP Schnittstelle (HW Interface: M12 X-codierte Buchsenstecker) ) ausgestattet. Der Sensor unterstützt mit dieserr Option das Modbus-TCP Protokoll für die Kommunikation mit SCADA-Systemen. -
Seite 40: Netzwerk Einstellungen Statische Ip
13. Bedienung VD 550 13.3.3.1.2 Netzwerk Einstellungen statische IP → → Einstellungen → Netzwerk IP Address IP Address Einstellungen → Netzwerk → → IP Address Sub Netz Einstellungen → Netzwerk → → IP Address Gateway Bei manueller (statischer) IP müssen die „IP Address“, „Subnetz“... -
Seite 41: Modbus Tcp Einstellungen
13. Bedienung VD 550 13.3.3.1.3 Modbus TCP Einstellungen → Einstellungen → Netzwerkl. MB TCP Einstellungen → Netzwerk. → → MB TCP → → Einstellungen → Netzwerk MB TCP Port Um Änderungen, z.B. der Sensor ID, „>“ vorzunehmen, wird mittels Taste „ID“... -
Seite 42: Modbus Settings (2001
13. Bedienung VD 550 13.3.3.2 Modbus Settings (2001…2005) Modbus No.of Data Default Read Register Description Unit /Comment Register Adresse Byte Type Setting Write Modbus ID 1…247 2001 2000 UInt16 Modbus ID 0 = 1200 1 = 2400 2 = 4800... - Seite 43 13. Bedienung VD 550 Modbus Register No.of Data Read Description Default Unit /Comment Register Adresse Byte Type Write Consumption m³ before 1269 1268 UInt32 comma Consumption Nm³ before 1275 1274 UInt32 comma 1281 1280 UInt32 Consumption ltr before comma Consumption Nltr before...
-
Seite 44: Puls /Alarm
13. Bedienung VD 550 13.3.4 Puls /Alarm Einstellungen→ Puls/ Alarm Der gal. getrennte Ausgang kann als Puls- oder Alarmausgang definiert werden. Änderung durch Anwahl Taste „Relais Funktion“ „“ mit Taste und Wechsel mit „OK“. Taste Bei Alarmausgang können folgende Einheiten (Units) kg/min, cfm, ltr/s, m³/h, m/s, °F, °C und kg/s gewählt werden. -
Seite 45: Benutzer Einstell
13. Bedienung VD 550 13.3.5 Benutzer Einstell. 13.3.5.1 Passwort → Einstellungen → Benutzer Passwort Um Änderungen vorzunehmen, zuerst „>“ einen Menüpunkt mit Taste anwählen „OK“ und anschließend mit Taste auswählen Es kann jederzeit ein/neues Passwort vergeben werden. Dies besteht immer aus „>“... -
Seite 46: Display / Touch
13. Bedienung VD 550 13.3.5.3 Display / Touch Einstellungen → Benutzer. → Display / Touch „-“ und Tasten „+“kann man die Mit Taste Displayhintergrundhelligkeit verändern. Helligkeitswert wird in Diagramm „Helligkeit“ dargestellt. „Abdunkeln nach“ Mittels Aktivierung von und Eingabe einer Zeit wird ein Displaydimming gesetzt. -
Seite 47: -20Ma
„OK“ und anschließend mit Taste auswählen → Einstellungen →4-20mA Kanal 1 Der 4-20 mA Analogausgang des Sensor VD 550 lässt sich individuell einstellen. Es besteht die Möglichkeit die Messwerte „Temperatur“, „Geschwindigkeit“ 0,000 m³/h „Durchfluss“ zu wählen und dem Kanal zuzuordnen. - Seite 48 Channel 1:0…max. flow [m³/h] Default setting VD 550 for analogue output is Channel 1:0…max. flow [m³/h] Default settings for VD 550 with option board analogue output Channel 2: -20°C … 100°C] For max. flow see label on Sensor VD 550 DE V1.10...
-
Seite 49: Vd 550 Info
13. Bedienung VD 550 13.3.8 VD 550 Info Einstellungen → Info Kurze Beschreibung der Sensordaten incl. der Kalibrierungsdaten. Unter Details erhält man zusätzlich die Kalibrierbedingungen. 20.0°C 53.1 mm 24.0°C VD 550 DE V1.10 [49]... -
Seite 50: Mbus
13. Bedienung VD 550 13.4 MBus 13.4.1 Kommunikationswerte ändern Die Kommkunikationswerte MBus-Adresse sowie die Baudrate können am Sensor(mit Display) sowie mit der PC Service Software (Bestell-Nr. 0554 2007) geändert werden. → Einstellungen M-Bus → → Einstellungen M-Bus Mögliche Eingabe-Werte sind 1-247 ( Auslieferungswert = 1) „>“... -
Seite 51: Kodierung Vif (Value Information Field)
13. Bedienung VD 550 13.4.2 Kodierung VIF (Value Information Field) Der Sensor bietet 2 Möglichkeiten für Kodierung des Value Informaition Field (VIF). • Primary VIF (Die Einheiten und Multiplikatoren entsprechen MBus Spezifikation Kapitel 8.4.3 • Plain text VIF ( Einheiten werden als ASCCII zeichen übertragen, somit sind auch... -
Seite 52: Fehlermeldungen
Bei Sensoren mit einem galvanisch isoliertem 4-20mA Ausgang wird eine min. Versorgungsspannun von 17.5V benötigt. Wird diese unterschritten erfolgt die Fehlermeldung „Low Voltage 4-20mA“ Fehlermeldungen: 15 Ergänzende Dokumentation • Zusätzliche Dokumentation für Ex-Version: Durchfluß / Verbrauchssonde VD 550 Ex / VD 570 Ex - Ex-Documentation VD 550 DE V1.10 [52]... -
Seite 53: Konformitätserklärung
16. Konformitätserklärung 16 Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARATION OF CONFORMITY CS Instruments GmbH & Co.KG Gewerbehof 14, 24955 Harrislee Erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Declare under our sole responsibility that the product Verbrauchs-/ Durchflusssensor VD 550 Flow Sensor VD 550...