BEGA 2940 Gebrauchsanweisung Seite 2

Montage
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
elektrotechnischen Sicherheitsvorschriften
zu beachten.
Leuchtengehäuse darf nicht durch
wärmedämmende Stoffe abgedeckt werden.
Einbauöffnung ø 145 mm
Einbautiefe 95 mm.
Einbauöffnung wird durch den Anschlagring
des Leuchtengehäuses abgedeckt.
Bei Einbau in Betonmauerwerk ist die
Einbauöffnung mit Schalungsaufbauten
herzustellen. Leerrohr zur Führung der
Netzzuleitung vorsehen.
Bei Einbau in Holz oder Trockenbausysteme
Einbauöffnung ausschneiden und eine
rückseitige Stützlattung zur Befestigung des
Leuchtengehäuses anbringen.
Leuchte öffnen. Schrauben lösen.
Netzanschlussleitung vorbereiten und durch
Pg-Verschraubung in Leuchtengehäuse
einführen. Leuchtengehäuse in der Einbau-
öffnung mit Montagefixschaum festsetzen
oder mit beiliegenden
Befestigungsschrauben und Dichtungen
befestigen.
Bei Schraubenmontage vorgegossene
Befestigungsbohrungen im Leuchtengehäuse
aufbrechen.
Gebrauchslage beachten.
Silikonschläuche auf Leitungsadern schieben
und Anschluss an Anschlussklemmen
vornehmen.
Schutzleiterverbindung herstellen.
Pg 11-Verschraubung dicht verschrauben.
Im Außenbereich Fuge zwischen Anschlag-
ring, Leuchtengehäuse und Mauerwerk mit
geeigneter Dichtungsmasse ausspritzen.
Lampe einsetzen. Abdeckring mit
eingeklebtem Sicherheitsglas aufsetzen und
mit Schrauben befestigen.
Bei Einbau in Wandflächen, die mit
chemischen Reinigungsmitteln behandelt
werden, darauf achten, daß nur Reinigungs-
mittel Anwendung finden, die die Metallteile
der Leuchte nicht angreifen.
Lampenwechsel · Wartung
Demontage und Montage siehe oben.
Abdeckring mit Sicherheitsglas und
Dichtflächen von Schmutz und Ablagerungen
reinigen.
Nur lösungsmittelfreie Reinigungsmittel
verwenden.
Ersatzteile zu BEGA 2940 · 2943
Bezeichnung
Vorschaltgerät
Sicherheitsglas 2940
Sicherheitsglas 2943
Fassung
Installation
The installation and operation of these
luminaires are subject to national electrical
safety regulations.
Heat-insulating material must not come in
contact with the recessed luminaire.
Recessed opening ø 145 mm
Recessed depth 95 mm.
The recessed opening will be covered by the
cover ring of the luminaire housing.
When recessed in a concrete wall, the
recessed opening is moulded in.
Install a conduit for the mains supply cable.
For installing in wood or a dry construction,
cut out the recessed opening and install a
supporting batten for fixing the luminaire
housing.
Open the luminaire. Undo screws.
Prepare the mains supply cable and lead it
through the Pg screw gland into the
luminaire housing.
Install the luminaire body firmly into the
recessed opening with fixing foam or fix with
the fixing screws and gaskets delivered.
If using screws, break open the moulded
fixing holes in the luminaire housing.
Notice the condition of use.
Pull silicone sleeves over the connecting lines
and make connection to the corresponding
terminals.
Make earth conductor connection.
Screw up Pg 11 screw gland tightly.
For exterior application, inject suitable
compound between the cover ring –
luminaire housing and the brickwork.
Insert lamp.
Install cover ring with paste-on safety glass
and fix with screws.
When recessing in wall surfaces which may
be treated with chemical cleansers, ensure
that only cleaners are used that do not affect
the metal parts of the luminaire.
Relamping · Maintenance
Dismantling and reassembling - see above.
Clean dust and deposits from the cover ring
with safety glass and the gasket
surfaces, using only solvent-free cleansers.
Spares for BEGA 2940 · 2943
Bestellnummer Item
610213 Ballast
140144 Safety glass 2940
140264 Safety glass 2943
630141 Lampholder
Installation
Pour l'installation et l'utilisation de ce
luminaire, respecter les normes de sécurité
nationales pour les appareils électriques et
électroniques
Des matériaux d'isolation ne doivent pas
recouvrir la partie encastrée du luminaire.
Réservation ø 145 mm
Profondeur d'encastrement 95 mm
Les bords de la réservation sont recouverts
par la bague de finition du boîtier.
Pour l'encastrement dans un mur en béton,
la réservation doit être réalisée à l'aide d'un
coffrage.
Prévoir une gaine pour le passage du câble
d'alimentation. Pour l'encastrement dans le
bois ou dans parois creuses, découper
l'ouverture de la réservation et fixer un lattis
dans le fond pour visser le boîtier du
luminaire.
Ouvrir le luminaire. Desserrer les vis.
Préparer le câble d'alimentation et l'introduire
à travers le Pg dans le boîtier.
Introduire le boîtier dans la réservation et le
fixer avec de la mousse de fixation ou les vis
et joints fournis.
Pour installation par vis briser les trous de
fixation pré-marqués dans le boîtier.
Attention à la position de fontionnement.
Enfiler les gaines de silicone sur les fils et
effectuer le raccordement électrique au
bornier.
Mettre à la terre. Serrer le presse-étoupe
Pg 11 de façon étanche.
En utilisation à l'extérieur, colmater l'espace
entre anneau, boîtier du luminaire et mur
avec un joint élastique.
Visser la lampe.
Mettre en place l'anneau avec le verre de
sécurité collé et fixer avec les vis.
En cas d'encastrement dans des parois
traitées avec des produits de nettoyage
chimiques les produits employés doivent être
de nature à ne pas attaquer les parties
métalliques du luminaire.
Changement de lampe · Maintenance
Démontage et montage voir ci-dessus.
Nettoyer l'anneau avec le verre de sécurité
des saletés et dépôts divers.
N'employer que des produits de nettoyage
ne contenant pas de solvant.
Pièces de rech. pour BEGA 2940 · 2943
Part No. Désignation
610213 Ballast
140144 Verre de sécurité 2940
140264 Verre de sécurité 2943
630141 Douille
No. de commande
610213
140144
140264
630141