BEGA 2993 Gebrauchsanweisung

49.14 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
Gebrauchsanweisung
Instructions for use
Fiche d'utilisation
Ø 5
175
Anwendung
Abgeblendete Wandleuchte mit hoher
Schutzart für eine Vielzahl von Beleuchtungs-
aufgaben.
Eine Leuchte aus Aluminiumdruckguss und
stoßfestem Kristallglas mit lichtstreuenden
Strukturen.
Leuchtmittel
Leuchte mit Sockel E 27
Lampenleistung max. 46 W
Hochvolt-Halogenlampe QA 55 · E 27
Osram: Halogen Eco Classic A 46 W
Philips: Eco Classic A 42 W
Bitte beachten Sie die Betriebshinweise der
Lampenhersteller.
Produktbeschreibung
Leuchte besteht aus Aluminiumguss
und Edelstahl
Kristallglas mit optischer Struktur
2 Befestigungsbohrungen ø 5 mm,
Abstand 175 mm
2 Leitungseinführungen zur Durchverdrahtung
der Netzanschlussleitung
bis ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Fassungsklemme 2,5@
Schutzleiteranschluss
Fassung E 27
Schutzklasse I
Schutzart IP 65
Staubdicht und Schutz gegen Strahlwasser
r – Sicherheitszeichen
Schlagfestigkeit IK03
Schutz gegen mechanische
Schläge < 0,35 Joule
c – Konformitätszeichen
Gewicht: 1,3 kg
Lichttechnik
Leuchtendaten für das Lichttechnische
Berechnungsprogramm DIALux für
Außenbeleuchtung, Straßenbeleuchtung und
Innenbeleuchtung, sowie Leuchtendaten im
EULUMDAT und im IES-Format finden Sie auf
der BEGA Internetseite www.bega.de.
Wandleuchte
Wall luminaire
Applique
70
Application
Shielded wall luminiaire with high protection
class for a variety of lighting tasks.
A luminaire made of die cast aluminium and
impact resistant crystal glass with light diffusing
structures.
Lamp
Luminaire with lampholder E 27
Lamp wattage max. 46 W
High voltage tungsten halogen lamp QA 55 · E 27
700 lm Osram: Halogen Eco Classic A 46 W
630 lm Philips: Eco Classic A 42 W
Please note the lamp manufacturers' operating
instructions.
Product description
Luminaire made of aluminium alloy
and stainless steel
Crystal glass with optical structure
2 fixing holes ø 5 mm, 175 mm spacing
2 cable entries for through-wiring of mains
supply cable up to ø 10.5 mm
max. 3 x 1.5@
Lampholder terminal 2.5@
Earth conductor connection
Lampholder E 27
Safety class I
Protection class IP 65
Dust tight and protection against water jets
r – Safety mark
Impact strength IK03
Protection against mechanical
impacts < 0,35 joule
c – Conformity mark
Weight: 1.3 kg
Light technique
Luminaire data for the light planning program
DIALux for outdoor lighting, street lighting and
indoor lighting as well as luminaire data in
EULUMDAT and IES-format you will find on the
BEGA web page www.bega.com.
BEGA Lichttechnische Spezialfabrik
Hennenbusch · D - 58708 Menden
IP 65 r
220
Utilisation
Applique défilé avec un degré de protection
élevé pour de nombreuses applications
d'éclairage.
Un luminaire fabriqué en fonderie d'alu et verre
clair antichocs structuré diffusant la lumière.
Lampe
Luminaire avec douille E 27
Puissance de lampe max. 46 W
Lampe halogène tension réseau QA 55 · E 27
700 lm Osram: Halogen Eco Classic A 46 W
630 lm Philips: Eco Classic A 42 W
Veuillez respecter les instructions des fabricants
de lampes.
Description du produit
Luminaire fabriqué en fonderie d'alu
et acier inoxydable
Verre clair à structure optique
2 trous de fixation ø 5 mm, Entraxe 175 mm
2 entrées de câble pour branchement en
dérivation d'un câble de raccordement
jusqu'à ø 10,5 mm max. 3 x 1,5@
Borne à la douille 2,5@
Raccordement de mise à la terre
Douille E 27
Classe de protection I
Degré de protection IP 65
Etanche à la poussière et protégé contre les
jets d'eau
r – Sigle de sécurité
Résistance aux chocs mécaniques IK03
Protection contre les chocs
méchaniques < 0,35 joule
c – Sigle de conformité
Poids: 1,3 kg
Technique d'éclairage
Les données des luminaires pour le programme
de calcul d'éclairage DIALUX concernant
l'éclairage extérieur, l'éclairage des rues et
l'éclairage intérieur, de même que les données
des luminaires aux formats EULUMDAT et IES
figurent sur notre site www.bega.com.
!
2993
40
100
700 lm
630 lm