1. Einleitung
1.1. Allgemeines
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen über die Funktionen und Eigenschaften
Ihres Produkts sowie dazu, wie Sie es am besten verwenden. Es ist wichtig, dass Sie den Inhalt der
Bedienungsanleitung, insbesondere den Abschnitt zum Thema Sicherheit, gelesen und verstanden haben,
bevor Sie das Produkt in Betrieb nehmen.
Neben dieser Bedienungsanleitung müssen Sie auch die geltenden Sicherheitsinformationen für die jeweilige
Trägermaschine sowie für eventuelles weiteres Zubehör kennen und verstanden haben.
Der Bedienungsanleitung liegen Zusatzdokumente bei, in denen die Installation, Montage, Bedienung und
Wartung für das Steuersystem sowie die Sonderanpassungen Ihres Produkts ausführlicher beschrieben
werden.
Die Informationen, Abbildungen, Illustrationen und Spezifikationen basieren auf den Informationen,
die zum Zeitpunkt des Drucks dieser Bedienungsanleitung vorlagen. Bilder und Illustrationen in dieser
Bedienungsanleitung sind typische Beispiele und nicht als exakte Abbildungen verschiedener Teile des
Produkts zu sehen. Wir behalten uns das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung Änderungen vorzunehmen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer zusammen mit eventuellen Zusatzinformationen an einem
sicheren Ort so auf, dass sie immer verfügbar ist.
1.2. Verschrottung und Wiederverwertung
engcon arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen seiner Tätigkeit zu minimieren. 99% unserer
Produkte bestehen aus wiederverwertbaren Materialien. Alle Montage- und Servicearbeiten müssen die
Gesetze und Regelungen bezüglich Umwelt, Gesundheit und Arbeitsschutz erfüllen. Das gilt für alle Arbeiten
mit übriggebliebenen Materialien und deren Handhabung, Lagerung und Entsorgung. Lecks sind zu verhindern,
um Verschmutzungen von Boden und Wasser zu vermeiden. Sollte es dennoch dazu kommen, müssen
Verunreinigungen beseitigt werden.
Gefährliche Abfälle dürfen nur mit Genehmigung entsorgt werden. Jeder entstehende Abfall muss in
Übereinstimmung mit geltenden Gesetzen und Verordnungen entsorgt werden:
- Metall und Kunststoffe werden der Wiederverwertung zugeführt.
- Hydraulikschläuche werden normalerweise zur Energieerzeugung genutzt (sie werden als gefährlicher Abfall
sortiert).
- Öle und Fette werden normalerweise zur Energieerzeugung genutzt (sie werden als gefährlicher Abfall
sortiert).
- Das Material elektronischer Komponenten wird wiederverwendet (die Komponenten werden als gefährlicher
Abfall sortiert).
- Verpackungsmaterial wird nach Sorten getrennt und wiederverwendet.
- Papier wird nach Sorten getrennt und wiederverwendet.
Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Umweltverantwortlichen bei engcon.
1.3. Transport und Lagerung
Am Tiltrotator befinden sich keine Hebe- oder Befestigungspunkte. Transport/Transfer/Handling des Tiltrotators
erfolgen deshalb verzurrt auf einer Palette.
Bei längerer Lagerung sollte die Kolbenstange eines Zylinders mit Korrosionsschutz behandelt oder in den
Zylinder eingefahren werden.
6
1 Einleitung