Seite 1
Bedienungsanleitung SS9-2 Artikel | 9000042 Bedienungsanleitung im Original...
Seite 2
Vorwort Vorwort Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von engcon entschieden haben. engcon ist Marktführer als Anbieter von Anbaugeräten für Bagger. Wir stehen für Innovation, Kompetenz und Erfahrung, und wir haben bei der Entwicklung unserer Produkte immer die Bedürfnisse der Kunden im Blick.
Zusatzinformationen an einem sicheren Ort so auf, dass sie immer verfügbar ist. 1.2. Verschrottung und Wiederverwertung engcon arbeitet kontinuierlich daran, die Umweltauswirkungen seiner Tätigkeit zu minimieren. 99% unserer Produkte bestehen aus wiederverwertbaren Materialien. Alle Montage- und Servicearbeiten müssen die Gesetze und Regelungen bezüglich Umwelt, Gesundheit und Arbeitsschutz erfüllen.
1 Einleitung - Papier wird nach Sorten getrennt und wiederverwendet. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte den Umweltverantwortlichen bei engcon. 1.3. Technischer Support und Ersatzteile Auf www.engcon.com finden Sie die Kontaktinformationen für Support und Ersatzteile.
2 Sicherheit 2. Sicherheit NOTIZ Die aufgeführten Sicherheitshinweise gelten unabhängig vom Trägergerät und beziehen sich unmittelbar auf SS9-2. NOTIZ Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tiltrotators. 2.1. Allgemeines Es ist wichtig, dass Sie alle Warnhinweise gelesen und verstanden haben, bevor Sie mit den Montagearbeiten/dem Einsatz des Produkts und eventuellen Zubehörs beginnen.
Seite 7
2 Sicherheit NOTIZ Gibt eine zusätzliche Information, um die Arbeitsausführung oder das Verständnis in bestimmten Situationen zu erleichtern.
3 Konstruktion und Funktion 3. Konstruktion und Funktion 3.1. Symbole Taste Nummer 1 für SS9-2 Taste Nummer 2 für SS9-2 Taste Nummer 3 für SS9-2 Taste Nummer 1 und Taste Schnellwechslerverriegelung für SS9-2 Taste Schnellwechslerverriegelung für SS9-2 Sperrventil Schnellwechslerverriegelung Integrierter Greifer am Tiltrotator Zusätzlicher Anschluss am Tiltrotator...
3 Konstruktion und Funktion 3.2. Informationen zur Schnellwechslerverriegelung Nachfolgend sind zwei verschiedene Verriegelungsfunktionen beschrieben: IQ und SQ. 3.2.1. IQ = integrierte Verriegelung Position Beschreibung Integrierte Verriegelungshydraulik im Tiltrotator. 3.2.2. SQ = separate Verriegelung Position Beschreibung Separate Verriegelungshydraulik, die über die Originalfunktion der Trägermaschine gesteuert wird.
4 Bedienung 4. Bedienung 4.1. Bedienung 4.1.1. Programmwahl 1 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Der Wechsel zwischen Schwenk- und Zusatzfunktionen 1 + 2 erfolgt bistabil durch Drücken von Taste 1. Beide Zusatzanschlüsse sind grundsätzlich parallel geschaltet. Zur Lage von ec1 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung wenn EC1 und die Taste der Schnellwechslerverriegelung als...
4 Bedienung Position Beschreibung Kommentar Joystick links Joystick rechts Display Zur Funktion siehe Display Rotation Momentan (monostabil) HOLD Haltefunktion (bistabil) 4.1.2. Programmwahl 2 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Der Wechsel zwischen den Zusatzfunktionen 1 + 2 erfolgt monostabil durch Drücken und Halten von Taste 1.
4 Bedienung Position Beschreibung Kommentar Joystick links Joystick rechts Display Zur Funktion siehe Display Rotation Momentan (monostabil) HOLD Haltefunktion (bistabil) 4.1.3. Programmwahl 3 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Der bistabile Wechsel zwischen Schwenkfunktion, Zusatzfunktion 1 und Zusatzfunktion 2 erfolgt über drei Tasten. Zur Lage von ec1 ec2 ec3 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung...
Seite 13
4 Bedienung HOLD HOLD HOLD EXTRA1 & EXTRA2 Position Beschreibung Kommentar Joystick links Joystick rechts Display Zur Funktion siehe Display Rotation Momentan (monostabil) HOLD Haltefunktion (bistabil)
4 Bedienung 4.1.4. Programmwahl 4 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Das monostabile Umschalten erfolgt über zwei Tasten. Zur Lage von ec1 ec2 ec3 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung wenn EC1 und die Taste der Schnellwechslerverriegelung als Kombitaste ausgeführt sind.
4 Bedienung 4.1.5. Programmwahl 5 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Taste 1 bewirkt den bistabilen Wechsel zwischen Schwenkfunktion, Zusatzfunktion 1 und Zusatzfunktion 2. Zur Lage von ec1 ec2 ec3 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung wenn EC1 und die Taste der Schnellwechslerverriegelung als Kombitaste ausgeführt sind.
4 Bedienung Position Beschreibung Kommentar Joystick links Joystick rechts Display Zur Funktion siehe Display Rotation Momentan (monostabil) HOLD Haltefunktion (bistabil) 4.1.6. Programmwahl 6 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Der bistabile Wechsel zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 1 erfolgt über Taste 1. Zusatzfunktion 2 wird nie aktiviert. Zur Lage von ec1 ec2 ec3 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung...
Seite 17
4 Bedienung HOLD EXTRA1/ HOLD EXTRA1/ Position Beschreibung Kommentar Joystick links Joystick rechts Display Zur Funktion siehe Display Rotation Momentan (monostabil) HOLD Haltefunktion (bistabil)
4 Bedienung 4.1.7. Programmwahl 7 Das aktive Programm wird beim Starten angezeigt. Der monostabile Wechsel zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 1 erfolgt über Taste 1. Zusatzfunktion 2 wird nie aktiviert. Zur Lage von ec1 ec2 ec3 siehe die Aufkleber an der Maschine und die Bedienungsanleitung wenn EC1 und die Taste der Schnellwechslerverriegelung als Kombitaste ausgeführt sind.
4 Bedienung 4.2. Bedienung Schnellwechslerverriegelung Weitere Informationen zum An- und Abkoppeln des Baggerlöffels finden Sie in der Bedienungsanleitung des Tiltrotators. Zu Tiltrotatoren mit SS9 SQ siehe die Bedienungsanleitung der Maschine. Zu Tiltrotatoren mit SS9 IQ siehe Abschnitt 4.1. Bedienung. 4.3. Programmwahl In diesem Abschnitt ist beschrieben, wie das Programm gewechselt wird.
Seite 20
4 Bedienung Programm 4 Der monostabile Wechsel zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 1 sowie zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 2 erfolgt über zwei Tasten. Programm 5 Taste 1 bewirkt den bistabilen Wechsel zwischen Schwenkfunktion, Zusatzfunktion 1 und Zusatzfunktion 2. Programm 6 Der bistabile Wechsel zwischen Schwenkfunktion und Zusatzfunktion 1 erfolgt über Taste 1.
5 Fehlersuche 5. Fehlersuche 5.1. Alarmliste Die Blinksignale funktionieren wie Morsecodes. Symbol Anzahl Bezeichnung Beschreibung Maßnahme Blinksignale Summerfehler. Unterbrechung Fehlersuche an der oder Kurzschluss Verkabelung. am Ausgang des Summers (X1:9). Fehler an der Taste Beim Start oder Die Taste der bei Aktivierung Schnellwechsler- Schnellwechsler-...
Seite 22
5 Fehlersuche Symbol Anzahl Bezeichnung Beschreibung Maßnahme Blinksignale Unterbrechung im Unterbrechung Kabel oder Ausgang der (X1:16-17). Sperrventil auf Schnellwechsler- Fehler prüfen. verriegelung. Kurzschluss im Kurzschluss am Fehlersuche an der Ausgang der Ausgang der Verkabelung. Schnellwechsler- Schnellwechsler- verriegelung. verriegelung. (X1:16-17) Zeitüberschreitung Taste der Aktivierungssequenz an der Taste der...
Seite 23
5 Fehlersuche Symbol Frequenz: Beschreibung Maßnahme Langsam Unterbrechung Fehlersuche an der 1 Blinksignal pro Zusatzfunktion 2 Verkabelung. Sekunde Unterbrechung (X1:20) (1 Hz) Schnell Kurzschluss Fehlersuche an der 10 Blinksignale pro Zusatzfunktion 2 Verkabelung. Sekunde Kurzschluss (X1:20) (10 Hz) Langsam Unterbrechung Fehlersuche an der 1 Blinksignal pro Umluftventil...
6 Aufkleber 6. Aufkleber WARNUNG Tauschen Sie beschädigte/unleserliche Schilder/ Aufkleber aus, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. Es besteht das Risiko von Personen- und Sachschäden. Die Aufkleber sind normalerweise gut sichtbar rechts vom Fahrer angebracht.
7 Installations-Checkliste 7. Installations-Checkliste Lieferumfang kontrolliert. Stellen Sie sicher, dass Schläuche und Kabel keinen Klemm- oder Streckbeschädigungen ausgesetzt sind. Funktionskontrolle durchgeführt. Dokumentenkontrolle durchgeführt. Maschinenmodell: Seriennummer der Maschine: Seriennummer des Tiltrotators: Seriennummer des Schnellwechslers: Artikelnummer des Maschinenelektriksatzes: Artikel- und Versionsnummer der bei Installation verwendeten Montageanleitung:...
Seite 29
7 Installations-Checkliste Unternehmen, in dessen Eigentum die Maschine ist: Datum: Unternehmen, das die Ausrüstung an der Maschine montiert hat: Ort: Datum: Sonstige Anmerkungen:...
Seite 30
Notizen ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................