RIESE & MÜLLER Carrie Originalbetriebsanleitung
Verwandte Anleitungen für RIESE & MÜLLER Carrie
Inhaltszusammenfassung für RIESE & MÜLLER Carrie
- Seite 1 Original-Betriebsanleitung Original-Betriebsanleitung E-Bikes und Cargo-Bikes E-Bikes und Cargo-Bikes Thank you for Thank you for protecting our protecting our environment by environment by riding a bike. riding a bike.
- Seite 2 Wir freuen uns, dass Sie sich für ein E-Bike von Riese & Müller entschieden haben. Unsere E-Bikes sind dafür gemacht, zu Ihrem täglichen Begleiter zu werden. Sie leisten damit einen entscheidenden Beitrag zu einer modernen Mobilität. Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Original-Betriebsanleitung E-Bikes und Cargo-Bikes EG-Konformitätserklärung....................... 4 Hinweise und Anforderungen....................Allgemeine Hinweise..........................6 Sicherheitshinweise............................. 7 Gesetzliche Anforderungen........................8 Gesetzliche Bestimmungen für S-Pedelecs (HS-Modelle, Unterstützung bis 45 km/h) in Deutschland............9 Bestimmungsgemäßer Gebrauch......................10 Vor der ersten Fahrt......................... 13 Vor jeder Fahrt........................... 19 Komponenten: Funktion und Handhabung................ -
Seite 4: Eg-Konformitätserklärung
Riese & Müller GmbH, Am Alten Graben 2, 64367 Mühltal, Deutschland Marke: Riese & Müller Modelle: Carrie, Carrie2, Charger4 GT, Charger4 Mixte GT, Charger5, Charger5 Mixte, Cruiser, Cruiser Mixte, Cruiser2, Cruiser2 Mixte, Culture, Culture Mixte, Delite GT, Delite mountain, Delite4 GT, Delite5, Homage GT, Homage4 GT, Homage5, Load 60,... - Seite 5 EG-Konformitätserklärung Deutsch Für die bezeichneten Produkte bestätigen wir, dass sie die Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien erfüllen und damit den einschlägigen Harmonisierungsrechtsvorschriften der Gemeinschaft entsprechen: – 2006/42/EG Maschinen-Richtlinie Die Maschinenrichtlinie 2006/42/EG regelt derzeit die Anforderungen an Maschinen in der EU. Diese wird ab dem 20. Januar 2027 durch die Verordnung (EU) 2023/1230 ersetzt, die dann unmittelbar in allen Mitgliedstaaten gilt.
-
Seite 6: Hinweise Und Anforderungen
Deutsch Hinweise und Anforderungen Hinweise und Anforderungen Allgemeine Hinweise Lesen Sie diese Anleitung für Ihr E-Bike vor der ersten Fahrt komplett und aufmerksam durch. Bitte beachten Sie folgende Symbole: Warnung! Bezeichnet eine möglicherweise drohende Gefahr. Wenn sie nicht gemieden wird, können Stürze und schwerste Verletzungen die Folge sein. -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Hinweise und Anforderungen Deutsch Sicherheitshinweise Warnung! Diese Betriebsanleitung beinhaltet Kurzchecks, die zwischen den vorgeschriebenen, vom Fachhändler durchzuführenden Inspektionen notwendig werden können. Führen Sie niemals darüber hinausgehende Arbeiten an Ihrem E-Bike durch. Diese verlangen besonderes Fachwissen, spezielles Werkzeug und spezifische Fertigkeiten und können deswegen nur vom Fachhändler durchgeführt werden. -
Seite 8: Gesetzliche Anforderungen
Deutsch Hinweise und Anforderungen Bedenken Sie ebenfalls, dass Fußgänger Sie nicht hören, wenn Sie sich mit hoher • Geschwindigkeit nähern. Fahren Sie daher auf Radwegen und kombinierten Rad- und Fußgängerwegen besonders rücksichtsvoll und vorausschauend, um Unfälle zu vermeiden. Setzen Sie gegebenenfalls die Glocke bzw. Hupe rechtzeitig als Warnung ein. -
Seite 9: Gesetzliche Bestimmungen Für S-Pedelecs (Hs-Modelle, Unterstützung Bis 45 Km/H) In Deutschland
Hinweise und Anforderungen Deutsch Gesetzliche Bestimmungen für S-Pedelecs (HS-Modelle, Unterstützung bis 45 km/h) in Deutschland Sie benötigen einen Motorrad- oder einen anderen Kraftfahrzeugführerschein, der die Klasse AM beinhaltet, um ein S-Pedelec im öffentlichen Straßenverkehr zu bewegen. Sie müssen ein Versicherungskennzeichen erwerben und montieren. Das Tragen eines geeigneten Helms ist vorgeschrieben. -
Seite 10: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Deutsch Hinweise und Anforderungen Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Riese & Müller E-Bike wurde hinsichtlich seines spezifischen Einsatzzwecks entwickelt und lässt sich einer der nachfolgenden Kategorien zuordnen. Sie sollten Ihr E-Bike nicht über den bestimmungsgemäßen Gebrauch hinaus belasten. Kategorie 1 Bestimmungsgemäßer Einsatzzweck: Pendeln und Freizeitfahrten unter moderater Anstrengung E-Bike-Typ: Straßen-E-Bike ohne Hinterradfederung Beschreibung: Betrifft E-Bikes, die auf normalen, befestigten Oberflächen genutzt werden,... - Seite 11 Hinweise und Anforderungen Deutsch Kategorie 3 Bestimmungsgemäßer Einsatzzweck: Sportfahrten mit mäßigem technischem Anspruch der Wege E-Bike-Typ: Straßen-E-Bikes mit Vollfederung und GX-Option Beschreibung: Betrifft E-Bikes, für die die Bedingungen 1 und 2 gelten und die darüber hinaus auch auf unwegsamen Pfaden, unebenen unbefestigten Straßen sowie im schwierigen Gelände und auf nicht erschlossenen Wegen genutzt werden, und für deren Verwendung technisches Können erforderlich ist.
-
Seite 12: Gewerbliche Nutzung
Deutsch Hinweise und Anforderungen Gewerbliche Nutzung Gemäß der europäischen Genehmigungsverordnung (EU) Nr. 168/2013 beträgt die Dauerhaltbarkeit für ein E-Bike der Fahrzeugklasse L1e-B 16.500 km. Diesen Wert legen wir auch für unsere E-Bikes mit einer Motorunterstützung bis 25 km/h zugrunde. Die gewerbliche Nutzung wie auch die Vermietung bzw. Verleih stellen eine wesentlich höhere Beanspruchung an das Fahrzeug dar. -
Seite 13: Vor Der Ersten Fahrt
Vor der ersten Fahrt Deutsch Vor der ersten Fahrt Wenn Sie Ihr E-Bike bei einem autorisierten Fachhändler abholen, wurde Ihr E-Bike bereits in einen fahrbereiten Zustand versetzt, damit eine sichere Funktion gewährleistet ist. Ihr Fachhändler hat eine Endkontrolle und eine Probefahrt durchgeführt. Wenn Sie Ihr E-Bike über Home Delivery erhalten haben, wurde Ihr E-Bike bereits im Werk in einen fahrbereiten Zustand versetzt und eine Endkontrolle durchgeführt. - Seite 14 Deutsch Vor der ersten Fahrt Bremsanlage Warnung! Moderne Bremsen haben eine sehr viel stärkere Bremskraft als einfache Felgen- oder Trommelbremsen! Prüfen Sie, ob die Belegung der Bremshebel Ihren Gewohnheiten entspricht. Besprechen Sie andernfalls die Belegung der Bremshebel mit Ihrem Fachhändler. Standardmäßig ist der Bremshebel für die Vorderradbremse links und für die Hinterradbremse rechts montiert (umgekehrte Belegung der Bremshebel für Länder mit Linksverkehr).
-
Seite 15: Antriebssystem / Display Und Schaltung
Vor der ersten Fahrt Deutsch Warnung! Vergewissern Sie sich, dass die Energieversorgung des ABS-Bremssystems sichergestellt ist. Bei Energieausfall, einem entladenen oder nicht vorhandenem Akku ist das ABS-Bremssystem nicht aktiv. Die ABS-Kontrollleuchte leuchtet nicht. Denken Sie daran, dass sich durch den Einsatz des ABS-Bremssystems Ihr Bremsweg verlängern kann. - Seite 16 Deutsch Vor der ersten Fahrt und die verschiedenen Tacho-Funktionen können ggf. ausgewählt werden. Nach dem Einschalten wird das System durch das Treten der Pedale aktiv und die Motorunterstützung ist verfügbar. Beginnen Sie Ihre erste Fahrt mit der niedrigsten Antriebsunterstützung und gewöhnen Sie sich an den zusätzlichen Schub. Für einen NOT-HALT / NOT-AUS ziehen Sie den Bremshebel der Hinterradbremse und hören auf zu pedalieren.
- Seite 17 Vor der ersten Fahrt Deutsch Dämpfereinstellung an der hinteren Schwinge prüfen (Gilt nur für die Modelle: Delite5, Superdelite5 und Homage5) E-Bike ist nicht belastet Schraubenkopf (1) ist zur Hälfte sichtbar. • E-Bike ist nicht belastet. E-Bike ist belastet Setzen Sie sich fahrbereit auf Ihr E-Bike. •...
- Seite 18 Deutsch Vor der ersten Fahrt Es ist mehr vom Schraubenkopf (1) sichtbar Der Luftdruck im Dämpfer muss so weit reduziert werden, bis der Schraubenkopf wie • in „E-Bike ist belastet“ dargestellt, sichtbar ist. Akku Lesen und beachten Sie die Anweisungen zur Handhabung des Akkus in der separaten Bedienungsanleitung des Akkuherstellers für Ihr E-Bike, siehe “Allgemeine Hinweise”.
-
Seite 19: Vor Jeder Fahrt
Vor jeder Fahrt Deutsch Vor jeder Fahrt Fahren Sie nur, wenn Sie den folgenden Kurzcheck vollständig durchgeführt haben und zu einem einwandfreien Ergebnis gekommen sind. Das ABS-Bremssystem und IBS-Bremssystem sind optionale Ausstattungsvarianten und müssen gegebenenfalls auch geprüft werden. Suchen Sie im Zweifelsfall Ihren Fachhändler auf. Ein fehlerhaftes E-Bike kann zu Unfällen führen. - Seite 20 Deutsch Vor jeder Fahrt Der Akku sitzt nach dem Einsetzen fest. Der Akku muss mit einem hörbaren Klicken im • Schloss einrasten. Die Transportboxen sind fachgerecht befestigt und sicher verschlossen. • Die Zuladung ist sicher befestigt. Es dürfen keine losen Befestigungsmittel vorhanden •...
-
Seite 21: Komponenten: Funktion Und Handhabung
Vor jeder Fahrt Deutsch IBS-Bremssystem Lesen und beachten Sie die Anweisungen in der separaten Anleitung des Magura IBS-Bremssystems und lassen Sie sich die Funktionsweise des IBS-Bremssystems von ihrem Fachhändler erklären, siehe “Allgemeine Hinweise”. IBS-Bremssystem prüfen Prüfen Sie den festen Sitz des IBS-Steuergerätes an der Außenseite der Box (bei •... -
Seite 22: Handhabung Von Schnellspannern
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Handhabung von Schnellspannern Öffnen: Handhebel A umlegen, sodass auf der Innenseite „Open“ zu lesen ist. Drehen Sie zum weiteren Lösen des Schnellspanners die Klemmmutter B gegen den Uhrzeigersinn. 2. Schließen: Den geöffneten Handhebel A mit einer Hand festhalten und die Klemmmutter B mit der anderen Hand im Uhrzeigersinn drehen. -
Seite 23: Handhabung Der Q-Loc-Steckachse
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Aufbau Q-Loc-Steckachse Die Steckachse besteht aus zwei fest verbundenen Komponenten, dem Handhebel A und der Mutter B. Mit dem Handhebel A wird eine Klemmkraft erzeugt und mit der Mutter B die Vorspannung eingestellt. Handhabung der Q-Loc-Steckachse Öffnen: Handhebel A umlegen, sodass auf der Innenseite „Open“... -
Seite 24: Handhabung Der Steckachse
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Aufbau Steckachse Die Steckachse besteht aus zwei fest verbundenen Komponenten, dem Handhebel A und der Achse mit Gewinde. Eine Steckachse erlaubt eine schnelle und werkzeuglose Montage bzw. Demontage des Laufrads. Handhabung der Steckachse Öffnen: Handhebel A umlegen, sodass auf der Innenseite „Open“ zu lesen ist. Drehen Sie zum weiteren Lösen den Handhebel A gegen den Uhrzeigersinn. -
Seite 25: Handhabung Der Inbus-Steckachse
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Handhabung der Inbus-Steckachse Öffnen: Schrauben Sie die Steckachse mithilfe eines 6 mm-Innensechskantschlüssels (Inbus) gegen den Uhrzeigersinn lose. Ziehen Sie die Steckachse anschließend heraus. 2. Schließen: Stecken Sie die Achse mit dem Gewinde voran durch Gabel und Nabe. -
Seite 26: Verstellbarer Vorbau
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Verstellbarer Vorbau Einige E-Bikes sind mit einem verstellbaren Vorbau ausgestattet, der sich ohne Werkzeug über eine Rastvorrichtung und Schnellspanner verstellen lässt. Zwei Varianten dieses verstellbaren Vorbautyps werden verbaut. Abgesehen von der Öffnungsrichtung der Schnellspanner sind beide Varianten identisch. Variante 1: Öffnungsrichtung der Schnellspanner entgegen der Fahrtrichtung. -
Seite 27: Höhenverstellung
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Höhenverstellung Öffnen Sie den Schnellspannhebel D. 2. Drücken Sie den Pin E und verstellen Sie den Vorbau in eine der fünf Höhenpositionen, bis der Pin E wieder einrastet. 3. Richten Sie den Lenker gerade zur Fahrtrichtung aus und schließen Sie den Schnellspannhebel D wieder. -
Seite 28: Bremsanlage
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Bremsanlage Die Bremsen Ihres E-Bikes erlauben Ihnen, in jeder Fahrsituation mit geringen Handkräften eine hohe Bremsleistung zu erreichen. Der Bremsweg hängt aber auch vom Fahrkönnen ab. Dies lässt sich trainieren. Beim Bremsen verlagert sich das Gewicht nach vorne und das Hinterrad wird entlastet. - Seite 29 Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Warnung! Der Bremshebel darf nicht betätigt werden, wenn Ihr Rad liegt oder auf dem Kopf steht. Dadurch können Luftblasen in das hydraulische System gelangen, was ein Bremsversagen zur Folge haben kann. Prüfen Sie nach jedem Transport, ob sich der Druckpunkt der Bremse weicher anfühlt als vor der Fahrt.
- Seite 30 Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Das IBS-Steuergerät funktioniert als Bremskraftverteiler zwischen Vorder- und Hinterradbremse. Bei der Betätigung der Hinterradbremse sorgt es zeitgleich auch zu einer anteiligen Verzögerung am Vorderrad. Die somit stets kombinierte Nutzung beider Bremsen sorgt für eine bessere Verzögerung des Fahrrades. Das IBS-Bremssystem darf nicht um- oder abgebaut werden.
-
Seite 31: Kette / Riemenantrieb
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Kontakt mit der Bremsscheibe kommen. Ein verändertes Bremsgeräusch (Metall auf Metall) ist ein Anzeichen, dass Sie sofort Ihren Fachhändler aufsuchen sollten. Warnung! Bleiben Sie rotierenden Bremsscheiben fern. Es besteht Verletzungsgefahr an der scharfkantigen Bremsscheibe. Hinweis Nach dem Ausbau der Laufräder dürfen Sie die Bremshebel nicht mehr betätigen. -
Seite 32: Kettenverschleiß Und Ritzelverschleiß / Kettenwechsel
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Kettenpflege Reinigen Sie die Kette von Zeit zu Zeit mit einem trockenen Lappen. • Tragen Sie ein geeignetes Schmiermittel aus dem Fachhandel auf. • Vor allem nach Regenfahrten sollten Sie Ihre Kette schmieren. • Bei E-Bikes mit Nabenschaltung muss regelmäßig die Kettenspannung kontrolliert und •... -
Seite 33: Reifen Und Luftdruck
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Riemenwechsel Riemen sind äußerst strapazierfähig und langlebig, aber über längere Zeiträume verschleißen sie dennoch. Lassen Sie Ihren Riemen vom Fachhändler alle 2.000 km prüfen und, wenn nötig, erneuern. Warnung! Unsachgemäße Installation, Einstellung, Bedienung oder Wartung können zu Sach- und Personenschäden führen. -
Seite 34: Lichtanlage
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Warnung! Reifen, bei denen das Profil abgefahren ist oder deren Flanken brüchig sind, sollten Sie von Ihrem Fachhändler auswechseln lassen. Der innere Aufbau des Reifens kann Schaden nehmen, wenn Feuchtigkeit oder Schmutz hineingelangen. Mangelhafte Felgenbänder (Kunststoffschicht zwischen Schlauch und Felge) müssen sofort ausgetauscht werden. -
Seite 35: Aufblendlicht
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Aufblendlicht Manche E-Bikes von Riese & Müller verfügen über ein zusätzliches Aufblendlicht. Bei aktiviertem Aufblendlicht leuchtet das Symbol A blau. Bei Gegenverkehr sollte das Aufblendlicht deaktiviert werden. Gepäck- und Personentransport Warnung! Bei voller Beladung ändert sich das Fahrverhalten und der Bremsweg wird länger. Machen Sie einige Fahr- und Bremsversuche mit und ohne Zuladung, damit Sie sich an das geänderte Fahrverhalten gewöhnen. -
Seite 36: Personen Und Lasten Transportieren
Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Warnung! Kinder müssen immer von einem Erwachsenen in den Kindersitz oder auf die Sitzfläche gehoben werden. Verwendung von zwei Kindersitzen: Das zulässige Maximalgewicht des hinteren Kindes beträgt 10 kg. Versucht ein Kind eigenständig über die Reling zu klettern, kann das Fahrzeug kippen. Wird das Safety-Bar-Kit ohne zusätzlichen Kindersitz genutzt, müssen Sitzpolster und gepolsterte Rückenlehne immer korrekt montiert sein. -
Seite 37: Antrieb / Akku / Ladegerät
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Warnung! Fahren Sie nicht, wenn einer der Punkte nicht sichergestellt ist. Korb und/oder Kindersitz können sich bei ungenügender Fixierung lösen und schwere Unfälle verursachen. Fahren Sie mit Beladung immer vorsichtig in sicherem Umfeld los und verändern oder reduzieren Sie die Beladung, wenn das Fahrverhalten nicht sicher ist oder es sich nicht sicher anfühlt. - Seite 38 Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Warnung! Das Lesen der Sicherheitshinweise entbindet nicht von der Pflicht, die Betriebsanleitungen der Hersteller der Komponenten (mitgeltende Zulieferdokumentationen) zu lesen und zu beachten. Nichtbeachtung der Betriebsanleitungen kann zu gefährlichen Fahrsituationen, Stürzen, Unfällen und Sachschäden führen. Sicherheitshinweise Antrieb Nehmen Sie den Akku aus dem E-Bike, bevor Sie Arbeiten (z.
-
Seite 39: Sicherheitshinweise Akku
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch anhaltend hohen Drehmomenten bei niedrigen Fahrgeschwindigkeiten oder bei Berg- und Lastenfahrten, können sehr hohe Temperaturen am Gehäuse erreicht werden. Die Funktion der Schiebehilfe darf ausschließlich beim Schieben des E-Bikes • verwendet werden. Halten Sie das E-Bike bei aktiver Schiebehilfe mit beiden Händen sicher fest. - Seite 40 Deutsch Komponenten: Funktion und Handhabung Kurzschluss zwischen den Akku-Kontakten kann Verbrennungen oder Feuer zur Folge haben. Bei in diesem Zusammenhang entstandenen Kurzschlussschäden entfällt jeglicher Anspruch auf Garantie. Vermeiden Sie mechanische Belastungen oder starke Hitzeeinwirkung. Diese könnten • die Batteriezellen beschädigen und zum Austritt entflammbarer Inhaltsstoffe führen. Benutzen Sie den Gepäckträger-Akku nicht als Griff.
-
Seite 41: Sicherheitshinweise Ladegerät
Komponenten: Funktion und Handhabung Deutsch Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung • durchgeführt werden. Versenden Sie nie selbst einen Akku. Ein Akku gehört in die Kategorie Gefahrgut. • Unter bestimmten Bedingungen kann er sich überhitzen und in Brand geraten. Sicherheitshinweise Ladegerät Das Ladegerät bietet keinen Schutz vor eindringendem Wasser. -
Seite 42: Allgemeine Pflegehinweise
Deutsch Allgemeine Pflegehinweise Halten Sie das Ladegerät sauber. Durch Verschmutzung besteht die Gefahr eines • elektrischen Schlages. Vermeiden Sie übermäßige Belastung auf die Gerätebuchse und den Gerätestecker. • Das Ladegerät kann dadurch unbrauchbar werden. Bei Beschädigung oder unsachgemäßem Gebrauch des Akkus können Dämpfe •... -
Seite 43: Waschen Und Pflegen
Allgemeine Pflegehinweise Deutsch Waschen und Pflegen Schmutz und Salz vom Winterbetrieb oder aus der Meeresluft sowie Schweiß schaden Ihrem E-Bike. Deshalb sollten Sie Ihr E-Bike regelmäßig reinigen und vor Korrosion schützen. Nutzen Sie zur Reinigung klares Wasser und bei Bedarf zusätzlich etwas mildes Spülmittel, um Fettrückstände zu entfernen. - Seite 44 Deutsch Inspektionen und Lebensdauer Hinweise zum Verschleiß Einige Bauteile Ihres E-Bikes unterliegen funktionsbedingt einem Verschleiß. Die Höhe des Verschleißes ist von der Pflege, Wartung und Art der Nutzung (Fahrleistung, Regenfahrt, Schmutz, Salz etc.) abhängig. E-Bikes, die oft im Freien abgestellt werden, können durch Witterungseinflüsse ebenfalls erhöhtem Verschleiß...
- Seite 45 Inspektionen und Lebensdauer Deutsch gereinigt und gewartet werden. Je nach Einsatzbedingungen kann nicht ausgeschlossen werden, dass die Teile aufgrund ihres Verschleißes ersetzt werden müssen. Bei Nichteinhaltung der Montagevorschriften und Prüfintervalle können Sachmängelhaftung und Garantie erlöschen. Bitte beachten Sie die in Ihrer Betriebsanleitung skizzierten Prüfungen.
-
Seite 46: Recycling Und Entsorgung
Deutsch Recycling und Entsorgung Recycling und Entsorgung Je länger Sie Freude an Ihrem E-Bike von Riese & Müller haben, desto besser ist es für unsere Umwelt. Wenn Sie Ihr E-Bike nicht mehr nutzen möchten, denken Sie zunächst über eine weitere Verwendung durch andere Personen nach. Möchten Sie dennoch das E-Bike oder ausgetauschte Komponenten entsorgen, beachten Sie bitte folgende Punkte: Entsorgen Sie Ihr E-Bike und seine Komponenten nicht über den Hausmüll. -
Seite 47: Gewichtsangaben
Beladung Beladung Gesamtgewicht E-Bike Fahrer Gepäckträger Sideloader Frontträger (E-Bike Packtaschenhalter + Fahrer + Zuladung max. max. max. max. + Anhänger Carrie 34,4 – Carrie2 36,0 – Charger4 GT, /160 28,6 /125 – Charger4 GT Mixte Charger5, /160 29,8 /125 –... - Seite 48 Deutsch Gewichtsangaben Modell Zulässiges Gewicht Gewicht Beladung Beladung Beladung Gesamtgewicht E-Bike Fahrer Gepäckträger Sideloader Frontträger (E-Bike Packtaschenhalter + Fahrer + Zuladung max. max. max. max. + Anhänger Superdelite5 36,2 /7,5 – Swing, 26,0 – Swing4 Swing5 26,4 – Tinker2 24,9 –...
-
Seite 49: Anzugsmomente Für Verschraubungen
Anzugsmomente für Verschraubungen Deutsch Anzugsmomente für Verschraubungen Bauteil Verschraubung Anzugsmoment [Nm] / [lbf in] Bremsanker Rücktritt Befestigungsschraube und Mutter 13 / (115) Bremshebel Befestigungsschraube 4 / (36) Bremszange Befestigungsschraube 8 / (71) Display + Fernbedienung alle Schrauben Federelement Befestigungsschraube 9 / (80) Dämpfer Befestigungsschraube (hinten) 10 / (89) - Seite 50 Anzugsmoment [Nm]/[lbf in] Verstellbare Ausfallenden Befestigungsschrauben M8 18 / (159) (Slider) Vorbau alle Schrauben siehe Angabe auf Bauteil Carrie / Load / Multitinker / Packster / Tinker / Transporter Bauteil Verschraubung Anzugsmoment [Nm]/[lbf in] Federelement Befestigungsschraube 10 / (89) (Load) Gepäckträger...
-
Seite 51: Pinion Mgu E1.12 Und E1.12S
Klemmschrauben auf Schaftrohr M6 (4 Stück) 10 / (89) Variante 1 vordere Klemmschrauben M6 (2 Stück) 10 / (89) (Carrie / Load / Multitinker / Tinker) hintere Klemmschrauben M5 (2 Stück) 7 / (62) Verstellbarer Vorbau Klemmschrauben auf Schaftrohr M8 (4 Stück) -
Seite 52: Service- Und Wartungsplan
Deutsch Service- und Wartungsplan Service- und Wartungsplan Lesen und beachten Sie die vorgeschriebenen Wartungsanweisungen und -pläne in den mitgeltenden Zulieferdokumentationen für Ihr E-Bike und stellen Sie deren Einhaltung sicher. Diese gelten zusätzlich zu dem nachfolgend aufgeführten Service- und Wartungsplan. Die mit ● gekennzeichneten Kontrollen können Sie selbst durchführen. Sollten bei den Überprüfungen Mängel erkennbar sein, leiten Sie umgehend geeignete Maßnahmen ein. - Seite 53 Service- und Wartungsplan Deutsch Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt 1. Inspektion nach Alle Hinweis / Sonstige spätestens 2.000 km oder Intervalle 400 km jährlich ● Felgen Wandstärke / X spätestens nach Verschleißindikator dem zweiten Satz prüfen, Risskontrolle, Bremsbeläge Sichtkontrolle tauschen, wenn verschlissen Hinterradschwinge Funktion und...
- Seite 54 Deutsch Service- und Wartungsplan Bauteil Tätigkeit Vor jeder Fahrt 1. Inspektion nach Alle Hinweis / Sonstige spätestens 2.000 km oder Intervalle 400 km jährlich ● Sattelklemmung festen Sitz kontrollieren Anzugsmomente kontrollieren Sattelstütze Sitzrohr reinigen X nach 25.000 km tauschen Schaltwerk reinigen, schmieren Schaltzüge prüfen...
-
Seite 55: Übergabedokumentation
Übergabedokumentation Deutsch Übergabedokumentation Sehr geehrter Fachhändler, bitte besprechen Sie das Übergabedokument gemeinsam mit dem Kunden. Die einzelnen Punkte werden durch die Unterschrift des Kunden bestätigt. Bewahren Sie eine Kopie des Übergabeprotokolls auf (gilt nicht für Home Delivery). Übergabe der Rechnung an den Kunden mit Kaufdatum, E-Bike-Bezeichnung inkl. -
Seite 56: E-Bike-Pass
Deutsch E-Bike-Pass E-Bike-Pass Bitte lassen Sie in diesem Fahrradpass sämtliche vom Fachhändler durchgeführte Inspektionen eintragen. Die über die gesetzlich vorgeschriebene Sachmängelhaftung hinausgehende Herstellergarantie gilt nur, wenn im Garantiefall der vollständig ausgefüllte Fahrradpass inklusive einer Kopie des Kundenkaufbelegs an die Firma Riese & Müller geschickt wird und wenn sämtliche im Fahrradpass aufgeführten Inspektionen vom Fachhändler durchgeführt und eingetragen wurden. - Seite 57 E-Bike-Pass Deutsch 1. Inspektion – nach spätestens 400 km Ausgetauschte oder reparierte Teile: Auftrags-Nr.: Datum: Stempel und Unterschrift des Händlers: 2. Inspektion – nach spätestens 2.000 km oder 1 Jahr ab Verkaufsdatum Ausgetauschte oder reparierte Teile: Auftrags-Nr.: Datum: Stempel und Unterschrift des Händlers: 3.
- Seite 58 Deutsch E-Bike-Pass 4. Inspektion – nach spätestens 6.000 km oder 3 Jahren ab Verkaufsdatum Ausgetauschte oder reparierte Teile: Auftrags-Nr.: Datum: Stempel und Unterschrift des Händlers: 5. Inspektion – nach spätestens 8.000 km oder 4 Jahren ab Verkaufsdatum Ausgetauschte oder reparierte Teile: Auftrags-Nr.: Datum: Stempel und Unterschrift des Händlers:...
- Seite 59 E-Bike-Pass Deutsch 7. Inspektion – nach spätestens 12.000 km oder 6 Jahren ab Verkaufsdatum Ausgetauschte oder reparierte Teile: Auftrags-Nr.: Datum: Stempel und Unterschrift des Händlers:...
-
Seite 60: Gesetzliche Sachmängelhaftung Und Garantie
Deutsch Gesetzliche Sachmängelhaftung und Garantie Gesetzliche Sachmängelhaftung und Garantie Gesetzliche Sachmängelhaftung (Gewährleistung) Die gesetzliche Sachmängelhaftungsfrist für Ihr E-Bike beträgt in Europa mindestens zwei Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt der Abholung Ihres E-Bikes bei Ihrem Fachhändler bzw. der Zustellung bei Ihnen zu Hause bei Home Delivery. National kann die gesetzliche Sachmängelhaftungsfrist abweichen, bitte informieren Sie sich über die länderspezifischen Gesetzgebungen. - Seite 61 www.r-m.de www.facebook.com/rieseundmueller www.instagram.com/riesemuller www.youtube.com/rieseundmuellerGmbH www.linkedin.com/company/riesemuller...