Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B&R Panel PC 2100 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&R Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. Panel PC 2100
  6. Anwenderhandbuch
B&R Panel PC 2100 Anwenderhandbuch

B&R Panel PC 2100 Anwenderhandbuch

Tragarmgeräte
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Panel PC 2100:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Panel PC 2100 Trag-
armgeräte (AP5000)
Anwenderhandbuch
Version: 2.12 (Juli 2024)
Bestellnr.: MAPPC2100SW1-GER
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B&R Panel PC 2100

Inhaltszusammenfassung für B&R Panel PC 2100

  • Seite 1 Panel PC 2100 Trag- armgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch Version: 2.12 (Juli 2024) Bestellnr.: MAPPC2100SW1-GER Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Impressum B&R Industrial Automation GmbH B&R Straße 1 5142 Eggelsberg Österreich Telefon: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Disclaimer Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments. Jederzeitige inhaltliche Änderungen dieses Dokuments ohne Ankündigung bleiben vorbehalten. B&R Industrial Automation GmbH haftet insbesondere für technische oder redaktionelle Fehler in diesem Dokument unbegrenzt nur (i) bei grobem Verschulden oder (ii) für schuldhaft zugefügte Personenschäden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    4.1.3.1 Blockschaltbild Systemeinheiten......................47 4.1.3.2 Leistungskalkulation........................... 48 4.1.4 Geräteschnittstellen und Einschübe......................50 4.1.4.1 Geräteschnittstellen Übersicht......................50 4.1.4.2 Spannungsversorgung +24 VDC....................... 51 4.1.4.3 Erdung..............................51 4.1.4.4 Ethernet-Schnittstellen........................52 4.1.4.5 USB-Schnittstellen..........................53 4.1.4.6 CFast-Slot............................54 4.1.4.7 Power- und Reset-Button........................54 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 4 4.2.5.7 5ACCIF01.FPSC-001........................135 4.2.5.8 5ACCIF01.FSS0-000........................140 4.2.5.9 5ACCIF01.ICAN-000........................144 4.2.5.10 5ACCIF01.IS00-000........................147 4.2.6 Flansche..............................149 4.2.6.1 5ACCFL00.0000-000........................149 4.2.6.2 5ACCFL00.0100-000........................151 4.2.6.3 5ACCFL00.0200-000........................153 4.2.6.4 5AC725.FLGC-00..........................154 4.2.7 Erweiterungseinheiten........................... 155 4.2.7.1 5ACCKP00.xxxx-000........................155 4.2.7.2 5ACCKP01.xxxx-000........................157 4.2.7.3 5ACCKP03.xxxx-000........................159 4.2.7.4 5ACCKP04.xxxx-000........................161 4.2.7.5 5ACCKP05.xxxx-000........................163 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 5 6.5.1 Vorgehensweise............................ 201 6.5.2 Auswertung der Temperaturen unter Windows Betriebssystemen............201 6.5.2.1 Auswertung mit dem B&R Control Center..................201 6.5.2.2 Auswertung mit dem BurnIn Tool von Passmark................202 6.5.3 Auswertung der Temperaturen unter anderen Betriebssystemen............205 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 6 7.4.1.7 Aktivierung............................240 7.4.1.8 Eigenheiten, Einschränkungen......................240 7.4.1.9 Unterstützte Displayauflösungen..................... 241 7.4.2 Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB....................242 7.4.2.1 Allgemeines............................242 7.4.2.2 Bestelldaten PPC2100........................242 7.4.2.3 Übersicht............................242 7.4.2.4 Features............................242 7.4.2.5 Installation............................243 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 7 7.4.10 Linux für B&R 9 (GNU/Linux)......................258 7.4.10.1 Allgemeines............................ 258 7.4.10.2 Bestelldaten............................258 7.4.10.3 Übersicht............................258 7.4.10.4 Features............................258 7.4.10.5 Installation............................258 7.4.10.6 Treiber............................259 7.5 Automation Device Interface (ADI)......................260 7.5.1 ADI Control Center..........................260 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 8 10.4 Feldklemme IF Optionen...........................279 10.4.1 0TB1210.3100............................. 279 10.4.1.1 Allgemeines............................ 279 10.4.1.2 Bestelldaten............................279 10.4.1.3 Technische Daten.......................... 279 10.5 USB-Massenspeicher..........................281 10.6 Heatpipes..............................282 10.6.1 5ACCHP00.0000-000.......................... 282 10.6.1.1 Bestelldaten............................282 10.6.2 5ACCHP00.0004-000.......................... 282 10.6.2.1 Bestelldaten............................282 10.7 Kabel................................. 283 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 9 A.H.8 Schaltelement RAFIX 22 FS+ PCB Gold, 1.20.126.414/0000............. 304 A.H.9 5ACCSE00.000x-00x..........................304 A.H.9.1 5ACCSE00.0000-000........................304 A.H.9.2 5ACCSE00.0000-001........................306 A.H.9.3 5ACCSE00.0000-002........................307 A.H.9.4 5ACCSE00.0001-000........................309 A.H.9.5 5ACCSE00.0002-000........................310 A.H.9.6 5ACCSE00.0003-000........................311 A.H.9.7 5ACCSE00.0004-000........................312 A.H.9.8 5ACCSE00.0005-000........................313 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 10: Einleitung

    "Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB" wurde ergänzt. • Der Abschnitt "Montage und Verdrahtung" wurde überarbeitet. • Folgende Abschnitte wurden aktualisiert: ° "Multitouchtreiber" auf Seite 238 ° "Touchkalibrierung" auf Seite 199 Redaktionelle Änderungen werden nicht aufgelistet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 11: Informationen Zum Dokument

    6 mm ±0,1 mm über 6 bis 30 mm ±0,2 mm über 30 bis 120 mm ±0,3 mm über 120 bis 400 mm ±0,5 mm über 400 bis 1000 mm ±0,8 mm Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Elektrische Baugruppen ohne Gehäuse: Sind durch ESD-taugliche Verpackungen geschützt. 2.2.2 Vorschriften für die ESD-gerechte Handhabung Elektrische Baugruppen mit Gehäuse • Kontakte von Steckverbindern von angeschlossenen Kabeln nicht berühren. • Kontaktzungen von Leiterplatten nicht berühren. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 13: Einzelbauteile

    Der Schaltschrank ist zuvor spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. • Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen, sowie die national geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. • Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Leitungsquer- schnitt, Absicherung, Schutzleiteranbindung). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 14: Betrieb

    Stick) oder über Netzwerke sowie Internet, stellt eine potenzielle Gefährdung für das System dar. Es liegt in der Eigenverantwortung des Anwenders diese Gefahren abzuwenden und durch entsprechende Maßnahmen wie z. B. Virenschutzprogramme, Firewalls abzusichern sowie nur Software aus vertrauenswürdigen Quellen ein- zusetzen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 15: Cyber Security Disclaimer Für Produkte

    Der Begriff "Steuerungssysteme" bezieht sich auf alle Arten von B&R-Produkten wie Steuerungen (z. B. X20), Visualisierungssysteme (z. B. Power Pa- nel T30), Prozessleitsysteme (z. B. APROL) und unterstützende Systeme wie Engineering-Workstations mit Automation Studio. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 16: Systemübersicht

    Dieses Anwenderhandbuch enthält alle nötigen Informationen zu einem funktionsfähigen Panel PC 2100 Tragarm- gerät mit AP5000 Panel. Dieses Anwenderhandbuch bezieht sich auf die zweite Produktgeneration der modularen Panel PC 2100 Trag- armgeräte. Informationen zum Automation Panel 5000 Tragarmgerät sind im...

  • Seite 17: Beschreibung Der Einzelnen Module

    • Lüfterloser Betrieb 3.3.2 Panels AP5000 Die AP5000 Reihe bildet die Basis für das Automation Panel 5000 und zwei Panel PC Varianten: Panel PC 2100 bzw. Panel PC 2200 Tragarmgerät mit Automation Panel 5000. Sie bestehen aus Display und Touchscreen. Es stehen unterschiedliche Displaydiagonalen, Touchscreen-Technologien, Montagesysteme und Panels mit Bedien- elementen zur Auswahl.

  • Seite 18: Konsolen

    Montagesystem gewählt, ist eine Montage von VESA 100 oder VESA 75 möglich. Diese Konsole bietet Schutzart bis IP20. 3.3.4 Flanschkupplungen Ein Flansch (Flanschkupplung) wird an der Konsole montiert und bildet die Verbindung zwischen Automation Panel bzw. Panel PC und Tragarmsystem. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 19: Erweiterungseinheiten

    Erweiterungsabdeckungen haben Durchbrüche womit die gewünschten Bedienelemente nachträglich montiert werden können. Bei Erweiterungseinheiten sind die Bedienelemente bereits integriert. 3.3.6 Haltegriffe Haltegriffe können seitlich am Panel montiert werden und ermöglichen so- mit eine komfortable und ergonomische Bedienung. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 20: Konfiguration

    5ACCKP04.215C-000 5ACCKP04.215I-000 5ACCKP01.240C-000 5ACCKP04.240C-000 Einheiten (mit RFID) 5ACCKP03.185B-000 5ACCKP05.185B-000 5ACCKP03.215C-000 5ACCKP05.215C-000 5ACCKP03.240C-000 5ACCKP05.240C-000 Haltegriffe optional 1 auswählen 5ACCHD00.1505-000 5ACCHD00.156B-000 5ACCHD01.156B-000 5ACCHD01.185B-000 5ACCHD00.185B-000 5ACCHD00.1906-000 5ACCHD01.215C-000 5ACCHD01.215I-000 5ACCHD00.215C-000 5ACCHD00.240C-000 5ACCHD01.240C-000 Heatpipes automatisch ausgewählt 5ACCHP00.0001-000 5ACCHP00.0004-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 21: Bestellnummernschlüssel

    VESA IP54 (5ACCMA00.010x-000) erstellt, wird die Heatpipe 5ACCHP00.0004-000 automatisch ausgewählt. 3.4.1 Bestellnummernschlüssel Information: Zur einfachen Identifizierung der Gerätekonfiguration ist ein aktueller Bestellnummernschlüssel auf der B&R Homepage verfügbar: Home > Downloads > Industrie PCs und Panels > Panel PC 2100 Tragarm Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 22: Übersicht

    - Für APC2100/PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät 5ACCIF01.FPCS-000 Schnittstellenkarte - 1x RS485 Schnittstelle - 1x CAN Schnittstelle - 1x POWERLINK Schnittstelle - 32 kByte FRAM - Für APC2100/PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 23 PPC2100 Systemeinheit - Intel Atom E3845 1.91 GHz - Quad Core - 4 Gbyte SDRAM - Für Automation Panel 5000 5PPC2100.BY48-002 PPC2100 Systemeinheit - Intel Atom E3845 1,91 GHz - Quad Core - 8 Gbyte SDRAM - Für Automation Panel 5000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 24 HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC910/PPC900 - Für PPC1200 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC mobile - Für AP800/AP900 - Für AP9x3/AP9xD - Für AP1000/AP5000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 25: Technische Daten

    Die folgenden Zeichnungen sind als Symbolbilder zu verstehen, die verdeutlichen sollen, wie die Ab- messungstabellen zu lesen sind. 2D- und 3D-Daten (DXF- und STEP-Format) können über die B&R Homepage www.br-automation.com heruntergeladen werden. Dazu über die Suchleiste nach der Bestellnummer des Gerätes suchen. Abmessungen AP5120/5130 Flanschanschluss oben Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 26 18,5" Multitouch 5AP5130.185C-000 23,5 32,2 54,5 19,0" Singletouch 5AP5120.1906-000 461,2 90,6 56,5 573,2 32,2 54,5 21,5" Multitouch 5AP5130.215C-000 560,5 140,25 280 42,5 672,5 32,2 54,5 24,0" Multitouch 5AP5130.240C-000 617,5 168,75 280 729,5 32,2 54,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 27 5AP5230.185C-000 385,5 23,5 38,2 54,5 21,5" Multitouch 5AP5230.215C-000 560,5 423,5 140,25 280 42,5 672,5 38,2 54,5 21,5" Multitouch 5AP5230.215I-000 146,75 259 39,9 54,5 24,0" Multitouch 5AP5230.240C-000 617,5 454,5 168,75 280 729,5 38,2 54,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 28 18,5" Multitouch 5AP5230.185C-000 385,5 38,2 54,5 21,5" Multitouch 5AP5230.215C-000 560,5 423,5 140,25 280 672,5 38,2 54,5 21,5" Multitouch 5AP5230.215I-000 226,25 259 39,9 54,5 24,0" Multitouch 5AP5230.240C-000 617,5 454,5 168,75 280 137,5 729,5 38,2 54,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 29 Technische Daten Abmessungen Drehflansch ⌀75 ⌀48,5 Abmessungen für Dreh- und Neigeflansch Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 30 Technische Daten Abmessungen für Rittal Flansch ø 48,3 ø 65 45° ø 40 Abmessungen Adapter für Rittal Flansch 4x ⌀7 ⌀42 ⌀65 ⌀90 4x 90° Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 31 32,2 18,5" Multitouch 5AP5130.185C-000 65,5 32,2 19" Singletouch 5AP5120.1906-000 461,2 95,6 65,5 573,2 32,2 21,5" Multitouch 5AP5130.215C-000 560,5 145,25 270 65,5 672,5 32,2 24,0" Multitouch 5AP5130.240C-000 617,5 173,75 270 63,5 65,5 729,5 32,2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 32: Abmessungen Ap5230 Anschluss Vesa

    18,5" Multitouch 5AP5230.185C-000 385,5 108,5 65,5 38,2 21,5" Multitouch 5AP5230.215C-000 560,5 423,5 145,25 270 127,5 65,5 672,5 38,2 21,5" Multitouch 5AP5230.215I-000 231,75 65,5 39,9 24,0" Multitouch 5AP5230.240C-000 617,5 454,5 173,75 270 65,5 729,5 38,2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 33 89,3 23,5 149,5 32,2 19" Singletouch 5AP5120.1906-000 461,2 90,6 89,3 56,5 149,5 573,2 32,2 21,5" Multitouch 5AP5130.215C-000 560,5 140,3 89,3 42,5 149,5 672,5 32,2 24,0" Multitouch 5AP5130.240C-000 617,5 168,8 89,3 149,5 729,5 32,2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 34: Abmessungen Ap5230 Anschluss Vesa Ip54

    5AP5230.185C-000 385,5 95,3 149,5 38,2 21,5" Multitouch 5AP5230.215C-000 560,5 423,5 140,3 95,3 149,5 672,5 38,2 21,5" Multitouch 5AP5230.215I-000 95,3 226,3 149,5 39,9 24,0" Multitouch 5AP5230.240C-000 617,5 454,5 168,8 95,3 137,1 149,5 729,5 38,2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 35: Einbaulagen

    9600 24,0" Multitouch 5AP5130.240C-000 8500 24,0" Multitouch (Erweiterungsoption) 5AP5230.240C-000 10300 Systemeinheiten und Komponenten Komponente Bestellnummer Gewicht [g] Systemeinheiten 5PPC2100.BYxx-002 5CFAST.xxxx-00 CFast-Karten 5CFAST.xxxx-10 5ACCIF01.FPCC-000 5ACCIF01.FPCS-000 5ACCIF01.FPLK-000 5ACCIF01.FPLS-000 Interface Optionen 5ACCIF01.FPLS-001 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 5ACCIF01.ICAN-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 36 18,5" Haltegriff AP5130 5ACCHD00.185B-000 18,5" Haltegriff AP5230 5ACCHD01.185B-000 19" Haltegriff AP5120 5ACCHD00.1906-000 21,5" Haltegriff AP5130 5ACCHD00.215C-000 21,5" Haltegriff AP5230 5ACCHD01.215C-000 21,5" Haltegriff AP5230 5ACCHD01.215I-000 1000 24,0" Haltegriff AP5130 5ACCHD00.240C-000 24,0" Haltegriff AP5230 5ACCHD01.240C-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 37: Umwelteigenschaften

    ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPLS-001 5ACCIF01.FPSC-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 38 ✓ ✓ Interface Optionen 5ACCIF01.FPLS-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-000 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 39: Minimale Umgebungstemperatur Für Den Worst-Case Betrieb

    ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 40: Maximale Umgebungstemperatur Für Den Typischen Betrieb

    ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPLS-001 5ACCIF01.FPSC-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FPSC-001 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.FSS0-000 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ 5ACCIF01.ICAN-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 41: Umgebungstemperatur Bestimmen

    5. Die diesbezügliche Prüfung und Bewertung hat individuell vom Anwender vor Ort zu erfolgen (Auslesen der Temperaturen im BIOS oder mittels B&R Control Center). Vergleiche hierzu den Abschnitt "Information zu den typischen Bedingungen" auf Seite Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 42: Umgebungstemperatur Für Lagerung Und Transport

    Lagerung [°C] Transport [°C] 5ACCKP01.xxxx-000 -20 bis 80 -20 bis 80 5ACCKP03.xxxx-000 -20 bis 80 -20 bis 80 Erweiterungseinheiten 5ACCKP04.xxxx-000 -20 bis 80 -20 bis 80 5ACCKP05.xxxx-000 -20 bis 80 -20 bis 80 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 43: Temperaturüberwachung

    (z. B. Temperatur) unter freigegebenen Microsoft Windows oder Linux für B&R Betriebssystemen ausgele- sen werden. Die gemessene Temperatur stellt einen Richtwert für die unmittelbare Umgebungstemperatur dar, kann aber auf Grund benachbarter Bauteile beeinflusst worden sein. Self Monitoring, Analysis, and Reporting Technology Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 44 5AP5230.215I-000: 80°C 5AP5130.240C-000: 75°C 5AP5230.240C-000: 75°C System Unit Sensor 1 Temperatur der Prozessor-Umgebung (Sensor integriert am CPU Board). 95°C System Unit Sensor 2 Hauptspeicher Temperatur der Hauptspeicher-Umgebung (Sensor integriert am CPU 95°C Board). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 45: Luftfeuchtigkeit

    5 bis 90 5ACCKP03.xxxx-000 5 bis 90 5 bis 90 5 bis 90 Erweiterungseinheiten 5ACCKP04.xxxx-000 5 bis 90 5 bis 90 5 bis 90 5ACCKP05.xxxx-000 5 bis 90 5 bis 90 5 bis 90 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 46: Vibration Und Schock

    Die Angabe bezieht sich auf ein Gerät in Originalverpackung. 4.1.2.4 Schutzart Unter folgenden Bedingungen bietet das Panel PC 2100 Tragarmgerät rundum die Schutzart IP65 nach EN 60529: • Korrekte Montage des Panel PC 2100 Tragarm (siehe "Montage Panel PC 2100" auf Seite 170) •...

  • Seite 47: Elektrische Eigenschaften

    Watchdog eDP2VLDS bridge Power-up sequencing Display connector Power 24 VDC input supply IF option Magnetics Magnetics Legende 2.0_Px USB 2.0 Port x Interne Schnittstelle 3.0_Px USB 3.0 Port x Nach außen geführte Schnittstelle Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 48: Leistungskalkulation

    Technische Daten 4.1.3.2 Leistungskalkulation Um die Gesamtleistung des Panel PC 2100 Tragarm (AP5000) zu berechnen, müssen die Leistungsangaben der verwendeten Systemeinheit, des Panels und von allen anderen installierten Komponenten, addiert werden. Information: Sofern nicht anders angegeben sind folgende Angaben Maximalwerte und zusätzliche Verbraucher (z.

  • Seite 49: Interface Optionen

    0,5 W + 0,2 W 0,7 W Systemeinheit 5PPC2100.BY11-002 23,00 W (mit USB-Verbraucher) 23,00 W Interface Option POWERLINK 5ACCIF01.FPLK-000 1,75 W 1,75 W CFast-Karte 5CFAST.256G-10 1,9 W (Write) 1,90 W Gesamt max.: 44,75 W Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 50: Geräteschnittstellen Und Einschübe

    "Status LEDs" auf Seite 55 "CFast-Slot" auf Seite 54 "Erdung" auf Seite 51 "USB-Schnittstellen" auf Seite 53 "Spannungsversorgung +24 VDC" auf Seite 51 Nur bei eingebauter Interface Option vorhanden (konfigurationsabhängig, vgl. "Interface Optionen" auf Seite 113). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 51: Erdung

    Erdungspunkt des Schalt- schrankes oder der Anlage in der das Gerät eingebaut wird, befestigt werden. Der Leitungsquerschnitt sollte dabei so groß wie möglich (mindestens 2,5 mm²) ge- wählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 52: Ethernet-Schnittstellen

    Für den Betrieb des Ethernet-Controllers ist ein spezieller Treiber notwendig. Es stehen für die freigegebenen Betriebssysteme im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com Treiber zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 53: Usb-Schnittstellen

    "Erweiterungseinheiten" auf Seite 155. USB-Hub Schnittstellen Mit dem 2-fach USB-Hub 5ACCUSB2.0002-000 steht dem Panel PC 2100 bis zu 2 weitere USB-Schnittstellen zur Verfügung. Nähere Informationen sind im Abschnitt "USB-Hub" auf Seite 284 zu finden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 54: Cfast-Slot

    Wenn der Reset-Button betätigt wird, wird ein Hardware-/PCI-Reset ausgelöst. Der PC startet neu. Bei einem Reset wird der MTCX Prozessor nicht zurückgesetzt. Warnung! Das Abschalten ohne Herunterfahren oder ein Reset des Systems kann zu Datenverlust führen! Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 55: Status Leds

    Applikation im Service Modus Wird von Automation Runtime (ARemb und ARwin) gesteuert. Orange Blinkend Es liegt eine Lizenzverletzung vor. Zwei Spalten bilden 1 Intervall zu jeweils 500 ms. S5: Soft-off S4: Hibernate (Suspend-to-Disk) Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 56: If Option Steckplatz (If1, Ifx)

    APC2100/PPC2100 und APC2200/PPC2200 5ACCIF01.ICAN-000 Schnittstellenkarte - 1x CAN-Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100 und APC2200/PPC2200 5ACCIF01.IS00-000 Schnittstellenkarte - 1x RS232 Schnittstelle - Für APC2100/PPC2100/APC2200/PPC2200 Information: Die Interface Optionen können nur im B&R-Werk montiert und getauscht werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 57: Ausstattung Von Panels Mit Erweiterungseinheiten

    "Schlüsselschalter RAFIX 22 FS+, 1.30.255.222/0000" auf "Schaltelement RAFIX Universal, Seite 303 1.20.126.005/0000" auf Seite 303 Not-Halt "Not-Halt RAFIX 22 FS+ „Plus 1“, 1.30.273.512/0300" auf "Schaltelement RAFIX Gold, Seite 303 1.20.126.414/0000" auf Seite 304 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 58: Usb-Schnittstelle

    Die Treiber, Software Tools und Dokumentation für freigegebene Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com zum Download bereit. Es sind die Softwarepakete für den TWN4 MultiTech Nano mit dem TWN4 Simple Protocol zu verwenden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 59: Taster-/Schalter-Schnittstelle

    Darstellung von Tasten und LEDs in der Matrix: Darstellungbeispiele: • Hardwarenummern von Tasten werden im Folgenden Taste Bedienelement mit LED mit schwarzen Indizes angegeben. • Hardwarenummern von LEDs werden im Folgenden mit blauen Indizes angegeben. Taste mit LED Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 60: Erweiterungseinheit

    Technische Daten Konfiguration montierter Erweiterungseinheit 5ACCKP0x.xxxx-000 für Panels: • 5AP5230.156x-000 • 5AP5230.185x-000 • 5AP5230.215C-000 • 5AP5230.215I-000 • 5AP5230.240C-000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 61: Einzelkomponenten

    CPU Board verlötet und kann nicht getauscht oder erweitert werden. • Intel Atom Prozessoren • Intel Bay Trail Plattform • DDR3-Speicher • Intel HD Graphics • 1 CFast Slot • Einschub für 1 Interface Option Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 62 Schnittstellenkarte - 1x CAN Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät 5ACCIF01.IS00-000 Schnittstellenkarte - 1x RS232 Schnittstelle - Für APC2100/ PPC2100/APC2200/PPC2200 - Lieferung nur in Verbindung mit einem Gerät Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 63: Technische Daten

    1x USB 3.0 1x USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s), High Speed (480 MBit/s) bis Super Speed (5 GBit/s) Strombelastbarkeit je Anschluss max. 1 A Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 64 Nur wenn alle Schnittstellenabdeckungen montiert sind. Die Schutzart des Gesamtgeräts ist bei der Tragarmvariante zusätzlich zum Panel noch von der verwendeten Konsole abhängig. Herabsenkung (Derating) der maximalen Umgebungstemperatur typisch 1°C pro 1000 Meter ab 500 Meter NN. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 65: Panels

    Richtung R = 80° / Richtung L = 80° vertikal Richtung U = 70° / Richtung D = 70° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 20 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 66: Abmessungen

    4.2.2.1.4 Abmessungen 4.2.2.1.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 67: 5Ap5120.1906-000

    Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 35 bis 350 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Touch Screen Technologie analog, resistiv Controller B&R, seriell, 12 Bit Transmissionsgrad 81% ±3% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 68 4.2.2.2.4 Abmessungen 461,2 4.2.2.2.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 69: 5Ap5130.156B-000

    Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 40 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 70.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad > 90% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 70 4.2.2.3.4 Abmessungen 4.2.2.3.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 71: 5Ap5130.156C-000

    Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) ab HW-Revision F0: typ. 40 bis 450 cd/m² bis HW-Revision E0: typ. 40 bis 400 cd/m² Half Brightness Time ab HW-Revision F0: ≥50.000 h bis HW-Revision E0: 70.000 h Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 72 4.2.2.4.4 Abmessungen 4.2.2.4.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 73: 5Ap5130.185B-000

    Helligkeit (dimmbar) ab Rev. H0: typ. 15 bis 450 cd/m² bis Rev. G0: typ. 15 bis 300 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad > 90% Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 74 4.2.2.5.4 Abmessungen 4.2.2.5.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 75: 5Ap5130.185C-000

    Richtung U = 85° / Richtung D = 85° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 40 bis 400 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad > 90% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 76 4.2.2.6.4 Abmessungen 4.2.2.6.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 77: 5Ap5130.215C-000

    Richtung U = 89° / Richtung D = 89° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 12,5 bis 250 cd/m² Half Brightness Time 30.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad > 90% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 78 4.2.2.7.4 Abmessungen 560,5 4.2.2.7.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 79: 5Ap5130.240C-000

    Richtung U = 89° / Richtung D = 89° Hintergrundbeleuchtung Helligkeit (dimmbar) typ. 30 bis 300 cd/m² Half Brightness Time 50.000 h Touch Screen Technologie Projected Capacitive Touch (PCT) Transmissionsgrad > 90% Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 80 4.2.2.8.4 Abmessungen 617,5 4.2.2.8.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Lagerung und Transport Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 81: 5Ap5230.156B-000

    Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AP5230.156B-000 Allgemeines B&R ID-Code 0xE9F5 Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Display TFT Farbe Diagonale 15,6" Farben 16,7 Mio. Auflösung HD, 1366 x 768 Pixel Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 82 Design schwarz Abmessungen Breite 433 mm Höhe 349 mm Gewicht 6400 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.9.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 83 Technische Daten 4.2.2.9.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 84: 5Ap5230.156C-000

    Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AP5230.156C-000 Allgemeines B&R ID-Code 0xF24B Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Display TFT Farbe Diagonale 15,6" Farben 16,7 Mio. Auflösung FHD, 1920 x 1080 Pixel Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 85 Design schwarz Abmessungen Breite 433 mm Höhe 349 mm Gewicht 6400 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.10.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 86 Technische Daten 4.2.2.10.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 87: 5Ap5230.185B-000

    Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für diese Einzelkompo- nente allein gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem eine Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 88 385,5 mm Gewicht ab Rev. J0: 7920 g bis Rev. I0: 8300 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.11.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 89 Technische Daten 4.2.2.11.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 90: 5Ap5230.185C-000

    Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für diese Einzelkompo- nente allein gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem eine Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 91 Design schwarz Abmessungen Breite 494 mm Höhe 385,5 mm Gewicht 8300 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.12.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 92 Technische Daten 4.2.2.12.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 93: 5Ap5230.215C-000

    Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem eine Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AP5230.215C-000 Allgemeines B&R ID-Code 0xE9F7 Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 94 Abmessungen Breite 560,5 mm Höhe 423,5 mm Gewicht 8900 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.13.4 Abmessungen 560,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 95 Technische Daten 4.2.2.13.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 96: 5Ap5230.215I-000

    Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AP5230.215I-000 Allgemeines B&R ID-Code 0xE9F8 Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Display TFT Farbe Diagonale 21,5" Farben 16,7 Mio. Auflösung FHD, 1920 × 1080 Pixel Kontrast 5000:1 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 97 Design schwarz Abmessungen Breite 352 mm Höhe 632 mm Gewicht 9.600 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.14.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 98 Technische Daten 4.2.2.14.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 99: 5Ap5230.240C-000

    Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem eine Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5AP5230.240C-000 Allgemeines B&R ID-Code 0xE9F9 Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 100 Abmessungen Breite 617,5 mm Höhe 454,5 mm Gewicht 10300 g Bei 25°C Umgebungstemperatur. Eine Verringerung der Helligkeit um 50% kann eine ca. 50%ige Erhöhung der Half Brightness Time bewirken. 4.2.2.15.4 Abmessungen 617,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 101 Technische Daten 4.2.2.15.5 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 102: Konsolen

    Lackierung Weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Montage Tragarm (mit Flansch) Abmessungen Breite 280 mm Höhe 259 mm Tiefe 96 mm Gewicht 2500 g Nur bei korrekter Montage am Panel sowie korrekter Montage am Tragarm. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 103: 5Accma00.0001-000

    Lackierung Weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Montage Tragarm (mit Flansch) Abmessungen Breite 280 mm Höhe 259 mm Tiefe 96 mm Gewicht 2500 g Nur bei korrekter Montage am Panel sowie korrekter Montage am Tragarm. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 104: Usb-Schnittstelle

    Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 105: 5Accma00.0002-000

    Lackierung Weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Montage Tragarm (mit Flansch) Abmessungen Breite 280 mm Höhe 259 mm Tiefe 96 mm Gewicht 2500 g Nur bei korrekter Montage am Panel sowie korrekter Montage am Tragarm. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 106 Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 107: 5Accma00.0100-000

    E115267 Industrial Control Equipment Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Schutzart nach EN 60529 IP54 Schutzart nach UL50 Type 1 Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material Aluminium, lackiert Lackierung Weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 108 Technische Daten Bestellnummer 5ACCMA00.0100-000 Montage VESA Abmessungen Breite 280 mm Länge 259 mm Höhe 60,25 mm Gewicht 2,6 kg Nur bei korrekter Montage am Panel. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 109: 5Accma00.0101-000

    Allgemeines Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Schnittstellen Anzahl USB 2.0 Ausführung Typ A Übertragungsrate Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 500 mA Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 110 Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 111: 5Accma01.0100-000

    Type 1 Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material Aluminium, lackiert Lackierung Weißaluminium (ähnlich RAL 9006) Montage VESA Abmessungen Breite 270 mm Höhe 189 mm Tiefe 51 mm Gewicht 900 g Nur bei korrekter Montage am Panel. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 112: Cfast-Karten

    Technische Daten 4.2.4 CFast-Karten Ausführliche Informationen zu den kompatiblen CFast-Karten stehen auf der B&R Homepage zur Verfügung (CFast-Karten). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 113: Interface Optionen

    Temperature: B (0 to 55 °C) Humidity: B (up to 100%) Vibration: A (0.7 g) EMC: B (bridge and open deck) ENV3 EC31B Temperature: 5 - 55 °C Vibration: 0.7 g EMC: Bridge and open deck Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 114: Pinbelegung Powerlink-Schnittstelle

    Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 115: Pinbelegung Can-Bus 1-Schnittstelle

    Für die CAN-Bus 2-Schnittstelle ist der Ab- schlusswiderstand nicht aktivier-/deaktivierbar. Die Sta- IF Option tus-LED L1 zeigt an, ob der Abschlusswiderstand der CAN-Bus 1-Schnittstelle aktiviert oder deaktiviert ist. • ON: Aktiviert • OFF (Default): Deaktiviert Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 116: Pinbelegung Can-Bus 2-Schnittstelle

    Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle kann nur in Automation Runtime verwendet werden und wird in Automation Studio/Automation Runtime als IF2 dargestellt. Es ist keine "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 117: "S/E-Led (Status/Error-Led)" Auf Seite

    Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 118: 5Accif01.Fpcs-000

    Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS485, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 119 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 120: Pinbelegung Can-Bus-Schnittstelle

    "PC-Schnittstelle" und wird deshalb nicht im BIOS angezeigt. CAN-Treibereinstellungen Die Baudrate kann entweder mit "predefined values" oder über das "bit timing register" eingestellt werden. Nähere Informationen sind in der Automation Help zu finden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 121 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 122: 5Accif01.Fplk-000

    Class I, Division 2, Groups ABCD, T4 Controller nvSRAM Größe 512 kByte Datenerhaltung 20 Jahre Lese-/Schreib Endurance min. 1.000.000 Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 123: Pinbelegung Powerlink 1-Schnittstelle

    übertragen) Netzwerk ist vorhanden) Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 124 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 125: 5Accif01.Fpls-000

    Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 126: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Coma

    Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 127 Alle Schnittstellen der Interface Option werden unter Automation Runtime / B&R Hypervisor unterstützt. General Purpose Operating System (GPOS) Wird diese Interface Option mit einem GPOS verwendet, wird nur der Betrieb der seriellen Schnittstelle(-n) unter- stützt und die Firmware-Updatefunktion kann nicht verwendet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 128: 5Accif01.Fpls-001

    Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 129 Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. Diese Schnittstelle wird (wenn vorhanden) im BIOS als COMA mit den Defaultadressen I/O:3F8h und IRQ:4 automatisch aktiviert. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF5 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 130 Alle Schnittstellen der Interface Option werden unter Automation Runtime / B&R Hypervisor unterstützt. General Purpose Operating System (GPOS) Wird diese Interface Option mit einem GPOS verwendet, wird nur der Betrieb der seriellen Schnittstelle(-n) unter- stützt und die Firmware-Updatefunktion kann nicht verwendet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 131: 5Accif01.Fpsc-000

    Remanente Variablen im Power Fail Mode 32 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 132 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 133: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com

    125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Kabeldaten Für genauere Informationen zu Übertragungsrate und Buslänge bzw. Anforderungen an Kabel für die jeweiligen Schnittstellen/Busse siehe "Kabeldaten" auf Seite 297. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 134 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 135: 5Accif01.Fpsc-001

    Remanente Variablen im Power Fail Mode 256 kByte (für z. B. Automation Runtime, siehe AS-Hilfe) Schnittstellen Anzahl RS232, nicht modemfähig, nicht galvanisch getrennt Ausführung 10-polig, male UART 16550 kompatibel, 16 Byte FIFO max. Baudrate 115 kBit/s Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 136 Die am Gerät bzw. Modul verfügbaren Schnittstellen usw. wurden der eindeutigen Unterscheidung wegen entsprechend nummeriert. Diese Nummerierung kann jedoch von der durch das jeweilige Betriebssystem vorgenommenen Nummerierung abweichen. In Automation Studio/Automation Runtime wird diese Schnittstelle als IF1 bezeichnet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 137 125 kBit/s 84h oder 04h 100 kBit/s 89h oder 09h 50 kBit/s Kabeldaten Für genauere Informationen zu Übertragungsrate und Buslänge bzw. Anforderungen an Kabel für die jeweiligen Schnittstellen/Busse siehe "Kabeldaten" auf Seite 297. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 138 Für die Schnittstellen an der 10-poligen Buchse kann der Schirm der Schnittstellen auf den Pin Schirm (Pin 2) der Buchse gelegt werden. Des Weiteren befindet sich an der Schnittstellenblende der Systemeinheit ein Funktionserdeanschluss und ein Schraubpunkt für Kabelschirmungen die ebenfalls für die Schirmleitungen verwendet werden können. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 139 Der Treiber ist Bestandteil des Automation Runtime und die Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das Modul wird automatisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 140: 5Accif01.Fss0-000

    115 kBit/s Abschlusswiderstand aktivier- und deaktivierbar mittels Schiebeschalter Defaulteinstellung Elektrische Eigenschaften Leistungsaufnahme Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Umgebungsbedingungen Temperatur Betrieb -20 bis 60°C Lagerung -20 bis 60°C Transport -20 bis 60°C Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 141: Betrieb Als Rs485-Schnittstelle

    Dazu kann in der Regel ein passiver Abschluss, durch Verbinden der Signal- leitungen über jeweils einen 120 Ω Widerstand, an den beiden Busenden verwendet werden - siehe "Abschluss- widerstand" der IF-Karte. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 142: Pinbelegung Serielle Schnittstelle Com D

    Status LEDs Farbe Status Bedeutung not connected Gelb Der COM D Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM D Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Gelb Der COM A Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der COM A Abschlusswiderstand ist deaktiviert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 143 (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Automation Runtime • Linux für B&R • Windows 10 • Windows Embedded 8.1 Industry • Windows 7 • Windows Embedded Standard 7 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 144: 5Accif01.Ican-000

    25 g Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Genaue Informationen dazu sind den Temperaturtabellen im Anwenderhandbuch zu entnehmen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 145: I/O-Adresse Und Irq

    4.2.5.9.3.2 Status LED L1 Die LEDs der Interface Option befinden sich nahe der ETH1 Schnittstelle. Status LED Farbe Status Bedeutung Gelb Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist aktiviert. Der CAN-Bus Abschlusswiderstand ist deakti- viert. not connected not connected Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 146 (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Automation Runtime • Linux für B&R • Windows 10 • Windows Embedded 8.1 Industry • Windows 7 • Windows Embedded Standard 7 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 147: 5Accif01.Is00-000

    Transport -20 bis 60 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90 %, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95 %, nicht kondensierend Transport 5 bis 95 %, nicht kondensierend Mechanische Eigenschaften Gewicht ca. 25 g Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 148 (www.br-automation.com) zum Download bereit (sofern erforderlich und nicht bereits im Betriebssystem enthalten). Freigegebene Betriebssysteme sind: • Linux für B&R • Windows 10 • Windows Embedded 8.1 Industry • Windows 7 • Windows Embedded Standard 7 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 149: Flansche

    E115267 Industrial Control Equipment Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Material Aluminium (ähnlich RAL 9006), lackiert Abmessungen Höhe 55 mm Durchmesser 75 mm (Außendurchmesser) 48,5 mm (Innendurchmesser) Gewicht 530 g Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 150: Abmessungen

    Technische Daten 4.2.6.1.4 Abmessungen ⌀75 ⌀48,5 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 151: 5Accfl00.0100-000

    Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5ACCFL00.0100-000 Allgemeines Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Material Aluminium eloxiert E6/C0 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 152 Spannungsversorgung +24 VDC Der Dreh- und Neigeflansch darf nur in Verbindung mit Geräten genutzt werden, welche mit einem SELV / PELV Netzteil bzw. mit einer sicheren Kleinspannung (SELV) gemäß IEC 61010-2-201 versorgt werden. 4.2.6.2.4 Abmessungen Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 153: 5Accfl00.0200-000

    Verschmutzungsgrad nach EN 61131-2 Verschmutzungsgrad 2 Mechanische Eigenschaften Material Aluminium, lackiert Abmessungen Höhe 8,5 mm Durchmesser 90 mm (Außendurchmesser) 42 mm (Innendurchmesser) Gewicht 93 g 4.2.6.3.4 Abmessungen 4x ⌀7 ⌀42 ⌀65 ⌀90 4x 90° Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 154: 5Ac725.Flgc-00

    Zulassungen UKCA Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material Zink-Druckguss Lackierung RAL 7024 Abmessungen Breite 90 mm Höhe 81 mm Tiefe 71 mm Gewicht ca. 1.100 g 4.2.6.4.4 Abmessungen ø 48,3 ø 65 45° ø 40 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 155: Erweiterungseinheiten

    Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem eine Einzelkomponente verwendet wird, gelten die zum Gesamtgerät angegebenen Daten. Bestellnummer 5ACCKP00.156B-000 5ACCKP00.185B-000 5ACCKP00.215C-000 5ACCKP00.215I-000 5ACCKP00.240C-000 Allgemeines Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 156 Technische Daten Bestellnummer 5ACCKP00.156B-000 5ACCKP00.185B-000 5ACCKP00.215C-000 5ACCKP00.215I-000 5ACCKP00.240C-000 Ausstattung Optionale Bedienelemente Anzahl Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN Verschmutzungsgrad 2 61131-2 Mechanische Eigenschaften Material Stahlblech Gewicht 600 g 800 g 500 g 900 g Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 157: 5Acckp01.Xxxx-000

    500 mA Ausstattung Drucktaster Anzahl 2; grün, rot RAFIX 22 FS+, 1.30.270.021/2500 (grün), 1.30.270.021/2300 (rot) Kontaktelement tastend Wahlschalter Anzahl RAFIX 22 FS+, 1.30.272.102/2200 Kontaktelement rastend Schlüsselschalter Anzahl RAFIX 22 FS, 1.30.255.222/0000 Kontaktelement rastend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 158: Usb-Schnittstelle

    Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 159: 5Acckp03.Xxxx-000

    Lese-/Schreibreichweite in Luft bis zu 2 cm (abhängig vom Transponder) Ausstattung Drucktaster Anzahl 2; grün, rot RAFIX 22 FS+, 1.30.270.021/2500 (grün), 1.30.270.021/2300 (rot) Kontaktelement tastend Wahlschalter Anzahl RAFIX 22 FS+, 1.30.272.102/2200 Kontaktelement rastend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 160: Treiber, Software Und Dokumentation

    Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 161: 5Acckp04.Xxxx-000

    3; blau, grün, rot RAFIX 22 FS+, 1.30.270.021/2600 (blau), 1.30.270.021/2500 (grün), 1.30.270.021/2300 (rot) Kontaktelement tastend Schlüsselschalter Anzahl RAFIX 22 FS, 1.30.255.222/0000 Kontaktelement rastend Not-Halt Anzahl RAFIX 22 FS+, Plus 1, 1.30.273.512/0300 Kontaktelement rastend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 162 Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 163: 5Acckp05.Xxxx-000

    2 cm (abhängig vom Transponder) Ausstattung Drucktaster Anzahl 3; blau, grün, rot RAFIX 22 FS+, 1.30.270.021/2600 (blau), 1.30.270.021/2500 (grün), 1.30.270.021/2300 (rot) Kontaktelement tastend Schlüsselschalter Anzahl RAFIX 22 FS, 1.30.255.222/0000 Kontaktelement rastend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 164 Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 0,5 A) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 165 Technische Daten 4.2.7.6 5ACCKPSx.xxxx-xxx Es sind außerdem Erweiterungseinheiten in sicherer Ausführung verfügbar. Details dazu sind unter www.br-automation.com zu finden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 166 300 g 500 g 600 g 5ACCHD01.xxxx-000 Bestellnummer 5ACCHD01.156B-000 5ACCHD01.185B-000 5ACCHD01.215C-000 5ACCHD01.215I-000 5ACCHD01.240C-000 Allgemeines Zulassungen UKCA cULus E115267 Industrial Control Equipment Einsatzbedingungen Verschmutzungsgrad nach EN Verschmutzungsgrad 2 61131-2 Mechanische Eigenschaften Material Aluminium, lackiert Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 167: Lieferumfang

    5ACCHD01.156B-000 5ACCHD01.185B-000 5ACCHD01.215C-000 5ACCHD01.215I-000 5ACCHD01.240C-000 Lackierung Weißaluminium Abmessungen Höhe 349 mm 385,5 mm 423,5 mm 632 mm 454,5 mm Gewicht 600 g 700 g 1000 g 800 g 4.2.8.1.4 Lieferumfang • 2x Haltegriffe • 4x Torxschrauben (T20) Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 168: Montage Und Verdrahtung

    • Die Wand oder das Schaltschrankblech muss das vierfache Gesamtgewicht des Geräts tragen können. Im Bedarfsfall sind Versteifungen zu befestigen, um die Montagefläche zu verstärken. Vorsicht! Bei unzureichender Tragkraft der Montagefläche bzw. unzureichender Befestigung oder fal- schen Befestigungsmaterial kann das Gerät herunterfallen und beschädigt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 169 Verwendung von Drittanbieter-Produkten Werden Geräte oder Komponenten von Drittanbietern verwendet, ist die betreffende Herstellerdokumentation zu beachten. Sollten Einschränkungen oder Wechselwirkungen durch oder mit Drittanbieter-Produkten möglich sein, ist das in der Applikation zu berücksichtigen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 170: Montage Mit Flansch

    Der Abstand von Tragarmrohrunterkante und Drehringunterkante muss 21,5 mm ±0,5 mm betra- gen. Wird dieses Maß nicht eingehalten, findet der Panel PC nicht ausreichend Halt. 2. Die benötigten Kabel durch das Tragarmrohr führen. Fixierring Drehring (mit Nase) Tragarmrohr Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 171 Die maximalen Anzugsmomente sind der Beschreibung des verwendeten Flan- sches zu entnehmen. Die Schraube im Feststellhebel darf nicht festgezogen werden. Die Fixierung muss ausschließlich mit dem Feststellhebel erfolgen. 3x M6 Gewindestifte ! 5 Nm Feststellhebel Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 172: Abdeckung Der Konsole Demontieren

    4. Die Abdeckung der Konsole mit den vorher entfernten 4 Torxschrauben montieren (Anzugsmoment M5x12 Schrauben: 2,5 Nm; M5x40 Schrauben: 4,0 Nm). Die Abdeckung muss korrekt montiert werden, andernfalls kann die Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 173: Demontage Der Heatpipe

    4. Alle angeschlossenen Kabel abstecken. 5. Den Panel PC vom Tragarmsystem demontieren: dabei in umgekehrter Reihenfolge wie in Abschnitt "Mon- tage Panel PC 2100" auf Seite 170 beschrieben vorgehen. 6. Die in der nachfolgenden Abbildung markierten Torxschrauben (T20) müssen gelöst werden.

  • Seite 174: Demontage Der Systemeinheit

    "Demontage der Heatpipe" auf Seite 173 beschrieben, demontiert ist, kann mit den nachfolgenden Schritten begonnen werden. 7. Die in der nachfolgenden Abbildung markierten Torxschrauben (T10) müssen gelöst werden. 8. Die Systemeinheit durch gleichmäßiges kräftiges Ziehen entfernen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 175 10.Die Abdeckung der Konsole mit den vorher entfernten 4 Torxschrauben montieren (Anzugsmoment M5x12 Schrauben: 3,5 Nm; M5x40 Schrauben: 9,75 Nm). Die Abdeckung muss korrekt montiert werden, andernfalls kann die Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 176 7. Den Drehflansch in die dafür vorgesehene Ausnehmung an der Konsole platzieren, der Feststellhebel muss dabei in Richtung der Konsole zeigen. Mit den mitgelieferten 4 Torxschrauben (T30) mit einem Anzugsmo- ment von 7,2 Nm an der Konsole befestigen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 177: Montage Des Dreh- Und Neigeflansch 5Accfl00.0100

    6. Überprüfen, ob der Dichtungsring im Dreh- und Neigeflansch eingesetzt ist. Ist der Dichtungsring nicht im Dreh- und Neigeflansch montiert, muss dieser in den Dichtungskanal eingesetzt werden. 7. Die anzuschließenden Kabel durch den Tragarm (sollte dieser ebenfalls neu montiert werden) und den Dreh- und Neigeflansch führen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 178 Es ist darauf zu achten, dass die Kabel nicht eingeklemmt werden! Warnung! Folgende Anzugsmomente sind zu beachten: • Feststellhebel Neigeflansch: 7 Nm • Feststellhebel Drehflansch: 5 Nm Die Nichtbeachtung kann Sachschäden zur Folge haben. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 179: Demontage Der Konsole Tragarm

    ° Die Gehäuseteile sind mit dem vorgegebenen Anzugsmoment zu befestigen. Warnung! Die M5x65 Schrauben sind mit einer speziellen Schraubensicherung versehen und nur für einma- lige Verwendung konzipiert. Bei Demontage und neuerlicher Montage müssen neue Schrauben verwendet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 180 Montage und Verdrahtung 6. Die Konsole durch gleichmäßiges Ziehen vom Panel lösen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 181: Montage Der Konsole Tragarm

    übermäßiger Verschleiß erkennbar sind. ° Die Dichtung nicht unnötig dehnen. ° Es ist darauf zu achten, dass die Dichtung umlaufend korrekt anliegt. ° Die Gehäuseteile sind mit dem vorgegebenen Anzugsmoment zu befestigen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 182 6. Die Heatpipe in umgekehrter Reihenfolge wie im Abschnitt "Demontage der Heatpipe" auf Seite 173 schrieben, montieren. 7. Die Abdeckung der Konsole montieren, dabei in umgekehrter Reihenfolge wie im Abschnitt "Abdeckung der Konsole demontieren" auf Seite 172 vorgehen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 183: Demontage Der Konsole Vesa

    4. Die 4 Torxschrauben (T25; 4x M5x10) und die 2 Blechteile (vorgesehen für die Kabelzugentlastung) mit denen die Konsole am Panel montiert ist, entfernen. 5. Die Konsole durch gleichmäßiges Ziehen vom Panel lösen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 184: Montage Der Konsole Vesa

    "Demontage der Heatpipe" auf Seite 173 schrieben, montieren. 6. Die 4 Torxschrauben (T20; 4x M4x10) und 6x Kabelbinder werden für das Anbringen des Panel PC an einer VESA-Halterung mitgeliefert. Die Montagehinweise des Herstellers sind zu befolgen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 185 Nichtbeachtung der Anweisung kann Sachschäden zur Folge haben. 6. Wird die Konsole in Verbindung mit einem PPC2100 verwendet, muss zusätzlich die Heatpipe inklusive Heat- pipeabdeckung montiert werden. Die folgende Abbildung stellt die Montage der Heatpipe symbolisch dar. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 186 7. Den Deckel der Konsole auf dem Rahmen platzieren. 8. Mit den mitgelieferten 8 Torxschrauben (T25; 6x M5x20 und T20; 2x M4x12) den Deckel montieren. Anzugsmomente: M5 jeweils 2,5 Nm; M4 jeweils 1,24 Nm. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 187 • der Panel PC ist nicht mehr am VESA- bzw. Tragarmsystem montiert 1. Um die Konsole VESA IP54 zu demontieren, ist die Montage in umgekehrter Reihenfolge durchzuführen (siehe "Montage der Konsole VESA IP54" auf Seite 185). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 188 4. Alle angeschlossenen Kabel abstecken. 5. Den Panel PC vom Tragarmsystem demontieren: dabei in umgekehrter Reihenfolge wie in Abschnitt "Mon- tage Panel PC 2100" auf Seite 170 beschrieben vorgehen. 6. Den Panel PC auf eine saubere und plane Fläche legen.

  • Seite 189: Montage Der Haltegriffe

    3. Den Panel PC auf eine saubere und plane Fläche legen. 4. Den obersten und untersten Torxschrauben (T20) seitlich am Panel lösen. 5. Die mitgelieferten Torxschrauben (T20) durch den Haltegriff stecken und mit einem max. Anzugsmoment von 1,24 Nm festziehen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 190: Demontage Der Erweiterungseinheit/-Abdeckung

    • Die Dichtung ist vor dem Einbau oder Wiedereinbau und in regelmäßigen Abständen entsprechend den Anforderungen der Betriebsumgebung zu überprüfen. • Das ganze Gerät austauschen, wenn bei der Überprüfung sichtbare Kratzer, Risse, Schmutzablagerungen oder übermäßiger Verschleiß erkennbar sind. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 191 Montage und Verdrahtung • Die Dichtung nicht unnötig dehnen. • Es ist darauf zu achten, dass die Dichtung umlaufend korrekt anliegt. • Die Gehäuseteile sind mit dem vorgegebenen Anzugsmoment zu befestigen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 192: Montage Der Erweiterungseinheit/-Abdeckung

    Es gilt darauf zu achten, dass keine Kabel oder Drähte eingeklemmt werden. 6. Über die Kabelkanäle im Panel ist es möglich, etwaige Verdrahtungen bzw. Verlängerungen durch einen montierten Flansch nach außen zu führen. 7. Sofern erforderlich, die Bedienelemente verdrahten. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 193 übermäßiger Verschleiß erkennbar sind. • Die Dichtung nicht unnötig dehnen. • Es ist darauf zu achten, dass die Dichtung umlaufend korrekt anliegt. • Die Gehäuseteile sind mit dem vorgegebenen Anzugsmoment zu befestigen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 194: Montage Von Bedienelementen An Der Erweiterungsabdeckung

    9. Die Tastendurchbrüche mit einem Flachschraubendreher durchbrechen. 10.Die Folie ist bündig zur Stahlblechkante abzuschneiden. 11. An der Erweiterungsabdeckung können nun Bedienelemente montiert werden. Weitere Informationen zu Bedien- und Schaltelementen finden sich im Abschnitt "Ausstattung" auf Seite 302. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 195: Anschluss An Das Stromnetz

    Leiter mit den Aderendhülsen ① wie in der unten gezeigten Grafik in den Anschlusskontakten 0 VDC ③ befestigen. Anschlusskontakt durch Entfernen des Schraubendrehers schließen. Dabei auf die Beschrif- tung auf der Federzugklemme ④ achten. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 196: Anschluss Der Spannungsversorgung An Ein B&R Gerät

    0TB103.9 oder 0TB103.91 verwendet ist ein Kabel mit maximal 1,5 mm² pro Anschluss möglich. • Schirmungskonzept der Leiter beachten; alle an das Gerät angeschlossenen Datenkabel sind mit ge- schirmten Leitungen auszuführen. Legende Spannungsversorgungsanschluss Zentraler Erdungspunkt Erdungsanschluss +24 VDC Pin 2 mind. 1,5 mm² mind. 2,5 mm² Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 197: Anschluss Von Kabeln

    Beim Anschluss bzw. der Verlegung von Kabeln muss die Biegeradiusspezifikation eingehalten werden. Diese Spezifikation ist den technischen Daten des jeweiligen Kabels zu entnehmen. Das maximale Anzugsdrehmoment der Fixierschrauben beträgt 0,5 Nm. Biegeradius Fixierschrauben Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 198: Erstes Einschalten

    5. Die Abdeckung der Konsole mit den vorher entfernten 4 Torxschrauben montieren (Anzugsmoment M5x12 Schrauben: 3,5 Nm; M5x40 Schrauben: 9,75 Nm). Die Abdeckung muss korrekt montiert werden, andernfalls kann die Schutzart IP65 nicht mehr gewährleistet werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 199: Touchkalibrierung

    Wurde beim Windows Embedded Standard 7 Setup kein Touchcontroller erkannt oder ein Automation Panel nach- träglich angeschlossen, so muss der Touchscreentreiber manuell nachinstalliert werden. Es steht dazu im Down- loadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) der passende Treiber zum Download bereit. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 200: Multitouch (Pct - Projiziert Kapazitiv)

    6.3.2.5 Windows Embedded Standard 7 Premium Während der Installation von Windows Embedded Standard 7 Premium auf dem Gerät werden die Microsoft Mul- titouchtreiber mitinstalliert. Das Gerät ist nach der erfolgreichen Installation sofort betriebsbereit. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 201: Regelung Der Displayhelligkeit

    Zur Auswertung der Temperaturen kann das ADI Control Center verwendet werden. Die Temperaturen können im Reiter Temperaturen eingesehen werden. Das ADI Control Center kann als kostenloser Download von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden und verwendet das Automation Device Interface (ADI). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 202: Auswertung Mit Dem Burnin Tool Von Passmark

    Je nach Ausbaustufe der Software und vorhandenen Loopback-Adapter kann eine entsprechend hohe System- und Peripherielast erzeugt werden. Information: Loopback-Adapter können ebenfalls von PassMark bezogen werden. Mehr Informationen dazu sind unter www.passmark.com zu finden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 203 Inbetriebnahme Die nachfolgenden Screenshots beziehen sich auf die PassMark BurnInTest Pro Version V7.1 anhand eines PPC2100 ohne IF-Optionen. Übersicht der Einstellungen: Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 204 Test selection and duty cycles ist die Option USB dann abzuwählen und in den Disk-Einstellungen (Configuration / Test Preferences / Disk) ist Test this device auszuwählen. Serielle Loopback-Adapter können einfach selbst erstellt werden, indem einige Pins wie dargestellt verbunden werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 205: Auswertung Der Temperaturen Unter Anderen Betriebssystemen

    System Unit Sensor 1 und Projekte in Automation Studio sind mit den folgenden HWX-Upgrades oder höher zu aktualisieren: Bestellnummer Bestellnummer Bestellnummer 5PPC2100.BY01-002 V1.2.2.0 5PPC2100.BY22-002 V2.1.2.0 5PPC2100.BY44-002 V2.1.2.0 5PPC2100.BY11-002 V1.2.2.0 5PPC2100.BY34-002 V2.1.2.0 5PPC2100.BY48-002 V2.1.2.0 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 206: Allgemeines

    Kontrolle über die Systemoperationen. Um ins BIOS Setup zu gelangen, muss die „F2“-Taste nach dem Initialisieren des USB Controllers gedrückt wer- den, sobald folgende Nachricht am Bildschirm erscheint (während POST): „F2 = Setup“ Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 207: Bios Defaulteinstellungen

    Man springt zum ersten BIOS Menüpunkt bzw. Objekt. Ende Man springt zum letzten BIOS Menüpunkt bzw. Objekt. Änderungen werden zurückgesetzt. CMOS Default Werte für alle BIOS Einstellungen werden geladen und eingestellt. Speichern und schließen. Untermenü verlassen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 208: Item Specific Help

    7.1.5.1 System Information BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung BIOS Version Anzeige der BIOS-Version. keine Build Time Anzeige des BIOS Erstellungsdatums. keine Processor Type Anzeige des Prozessortyps. keine Processor Speed Anzeige der Prozessorfrequenz. keine Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 209 Anzeige der Hauptspeicherfrequenz. keine L2 Cache RAM Anzeige der L2 Cache-Größe. keine Total Memory Anzeige der gesamten Hauptspeichergröße. keine Anzeige der Hauptspeichergröße im Slot 1. keine Anzeige der Hauptspeichergröße im Slot 2. keine Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 210 "SATA Configuration" auf Seite 225 Miscellaneous Configura- Konfiguration verschiedener Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs tion siehe "Miscellaneous Configuration" auf Seite Thermal Configuration Konfiguration der Temperatur Einstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "Thermal Configuration" auf Seite 226 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 211 Anzeige gerätespezifischer Informationen des Enter öffnen des Submenüs Displays. siehe "Display Board Features" auf Seite 214 IF Board Features Anzeige gerätespezifischer Informationen der IF Enter öffnen des Submenüs Option. siehe "IF Board Features" auf Seite 216 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 212: Super I/O Configuration

    Einstellung bzw. Anzeige des IRQ. Manuelle Zuordnung. Serial Port B Einstellung für den onboard Touchscreen. Disabled Deaktivierung der Schnittstelle. Manual Manuelle Einstellungen bei "Base Address" und "IRQ" sind möglich. Default Defaulteinstellungen werden verwendet. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 213 7.1.6.1.3.1 Statistical Values BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Total Hours Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 214 Anzeige der Hersteller ID. keine Hardware Revison Anzeige der Panel Hardware-Revision. keine Serial Number Anzeige der B&R Serialnummer. keine Product Name Anzeige der B&R Bestellnummer. keine Parent Device ID Anzeige der Herstellernummer. keine Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 215 Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Sensor 1 Anzeige der aktuellen Temperatur des Sensors keine 1 (Display bzw. Panel) in °C und °F. Tabelle 86: Advanced - OEM Features - Display Board Features - Temperature Values Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 216 B&R Gerätekennung an. Diese ID wird für das Automation Runtime benötigt. Vendor ID Anzeige der Hersteller ID. keine Hardware Revison Anzeige der Hardware-Revision der IF Option. keine Serial Number Anzeige der B&R Serialnummer. keine Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 217: Cpu Configuration

    BIOS Einstellung Bedeutung Einstellmöglichkeiten Wirkung Total Hours Anzeige der Laufzeit in ganzen Stunden. keine Power On Cycles Anzeige der Power On Cycles - jeder Neustart keine erhöht den Zähler um Eins. 7.1.6.2 CPU Configuration Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 218: Cpu Power Management

    Anzeige ob die Intel Hyper-Threading Technolo- keine Technology gy unterstützt wird. CPU Power Management Konfiguration der CPU Energieeinstellungen. Enter öffnen des Submenüs siehe "CPU Power Management" auf Seite PROCHOT = Processor Hot 7.1.6.2.1 CPU Power Management Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 219 Option zum Einstellen der Menge an RAM die 128MB 128 MByte werden reserviert vom Hauptspeicher maximal zur Verfügung ge- 256MB 256 MByte werden reserviert stellt wird, wenn der Grafikspeicher voll ist. 512MB 512 MByte werden reserviert Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 220 Option zum Einstellen des External Flat Panel 1 DisplayPort Only Die Schnittstelle wird als DisplayPort konfigu- Typs. riert. DP with HDMI/DVI Die Schnittstelle wird als DisplayPort mit HDMI/ DVI konfiguriert. HDMI/DVI Die Schnittstelle wird als HDMI/DVI konfiguriert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 221: Lan Configuration

    System nicht einschalten. S5-Mode. Enabled Aktivierung der Funktion. Der Ethernet Control- ler kann das System einschalten. Network Stack Konfiguration des Network Stack Enter öffnen des Submenüs "Network Stack" auf Sei- te 222 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 222: Network Stack

    Option zum Aktivieren / Deaktivieren des IPv4 Aktivierung der Funktion. PXE Support. Disabeld Deaktivierung der Funktion. IPv6 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des IPv6 Enabled Aktivierung der Funktion. PXE Support. Disabeld Deaktivierung der Funktion. 7.1.6.5 PCI Express Configuration Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 223 Auto Automatische Zuordnung durch das BIOS und das Betriebssystem. Assign INT to Root Port Option zum Aktivieren / Deaktivieren des IRQ Enabled Aktivierung der Funktion. für den Root Port. Disabled Deaktivierung der Funktion. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 224: Usb Configuration

    Front-USB. Enabled Aktivierung des USB Ports. USB Port #3 Option zum Aktivieren / Deaktivieren des Multi- Disabled Deaktivierung des USB Ports. touch bzw. optionalen Front-USB. Enabled Aktivierung des USB Ports. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 225: Sata Configuration

    Phoenix SecureCore Technology Setup Main Advanced Miscellaneous Configuration Item Specific Help Realtime Environment Disabled Enable or Disable the High Hypervisor Environment Disabled Prescision Event Timer PCI MMIO Size [Auto] Extended Temperature Range [Disabled] Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 226 Bei 64-Bit Betriebssystemen ist dies nicht der Fall. Extended Temperature Option zum Einstellen der RAM Refresh Rate Disabled Default RAM Refresh. Range für Extended Temperature. Enabled Erhöhung des RAM Refresh. 7.1.6.9 Thermal Configuration Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 227 47°C / 117°F, 55°C / 131°F, 63°C / 145°F, 71°C / 160°F, 79°C / 174°F, 85°C / 185°F, 87°C / 189°F, 90°C / 194°F, 95°C / 203°F, 103°C / 217°F Disabled Deaktivierung der Funktion. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 228 User Passwort bei jedem Bootvorgang ein- eingegeben werden. gegeben werden muss. Enabled Bei jedem Bootvorgang muss das User Pass- wort eingegeben werden. Die Einstellung kann nur gesetzt werden, wenn ein Supervisor Password vergeben ist. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 229: Boot Device Priority

    5. USBHDD P1: or disables a device. ´Del´ 6. USBHDD P2: deletes an unprotected 7. USBHDD P3: device. 8. ATAPI CD: 9. SATA HDD1: 10. PCI LAN0: 11. PCI LAN1: 12. Watchdog 13. Internal Shell Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 230: Boot Configuration

    Der "Diagnostic Splash Screen" wird während des Bootvorgangs immer angezeigt. Diagnostic Summary Option zum Aktivieren / Deaktivieren des "Dia- Disabled Deaktivierung der Funktion. Screen gnostic Summary Screen" während des Boot- Enabled Aktivierung der Funktion. vorgangs. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 231 Der für die EFI Boot Services maximal benötigte Speicher (ca. 130 MByte mehr) wird reserviert. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Console Redirection auf Enabled eingestellt ist. Diese Einstellung ist nur möglich, wenn Legacy Boot auf Enabled eingestellt ist. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 232 Yes / No weiß nicht mehr welche, so können diese (so- fern sie nicht schon gespeichert wurden) wieder zurückgesetz werden. Save Changes Vorgenommene Änderungen werden nach Be- Yes / No stätigung im CMOS gespeichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 233: Ressourcenaufteilung

    ○ ○ ● ○ ○ Advanced Configuration and Power Interface Resistiver onboard Touchscreen beim Panel PC 2100 Monitor/Panel Option, SDL/DVI Transmitter, SDL3 Transmitter IF Option 5ACCIF01.FPLS-000, 5ACCIF01.FPLS-001, COMA IF Option ● ... Standardeinstellung ○ ... mögliche Einstellung Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 234: Interrupt-Zuweisungen In Apic Mode

    ● PIRQ H ● Advanced Configuration and Power Interface Resistiver onboard Touchscreen beim Panel PC 2100 Monitor/Panel Option, SDL/DVI Transmitter, SDL3 Transmitter IF Option 5ACCIF01.FPLS-000, 5ACCIF01.FPLS-001, COMA IF Option PIRQ A: für PCIe; PCI Express Root Port 0, VGA Controller PIRQ B: für PCIe;...

  • Seite 235: Grundlegende Informationen

    Diese Informationen sind auf folgender BIOS Setupseite zu finden: • Nach dem Einschalten des PCs gelangt man mit „F2” ins BIOS Setup. • Unter dem BIOS Hauptmenü „Advanced” den Unterpunkt „OEM Features” auswählen. System BIOS MTCX Firmware Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 236: Vorgangsweise In Der Efi-Shell

    5. Nach erfolgreichem Upgrade muss das System neu gebootet werden. 6. Reboot und Taste "F2" drücken um in das BIOS Setup Menü zu gelangen und Setup Defaults laden, danach "Save Changes and Exit" auswählen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 237: Firmware-Upgrade

    Die MTCX-Firmware ist Bestandteil des Automation Studios. Das System wird von Automation Runtime automa- tisch auf diesen Stand gebracht. Um die im Automation Studio enthaltene Firmware zu aktualisieren, ist ein HW-Upgrade durchzuführen (siehe Automation Help: Projekt Management / Arbeitsoberfläche / Upgrades). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 238 • Linux für B&R 9 • Linux für B&R 8 Für den Betrieb mit anderen Betriebssystemen und/oder individuellem Touchtreiber kann keine Gewähr für den Multitouch- oder Singletouch-Betrieb, für Kompatibilität und Funktion gegeben werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 239: Windows 10 Iot Enterprise 2016 Ltsb

    Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Defragmentation service ✓ (Wird beim Aktivieren des UWFs ausgeschaltet) Zusätzliche Embedded Lockdown Funktionen Assigned access Konfigurierbar AppLocker Konfigurierbar Shell Launcher Konfigurierbar Unified Write Filter ✓ Keyboard Filter Konfigurierbar Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 240: Aktivierung

    • Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB enthält im Unterschied zu einem Standard Windows 10 Enterprise z. B. kein Cortana, keinen Microsoft Edge Browser und keinen Microsoft Store. • Die LTSB Version basiert auf Build 14393 von Windows 10 und erhält keine Feature Updates. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 241: Unterstützte Displayauflösungen

    Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 242: Windows 10 Iot Enterprise 2015 Ltsb

    Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Defragmentation service Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Zusätzliche Embedded Lockdown Funktionen Assigned access Konfigurierbar AppLocker Konfigurierbar Shell Launcher Konfigurierbar ✓ Unified Write Filter Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 243 Es können lediglich keine "Personalisierungen" (z. B. Einstellung des Desktop Hintergrundbildes) durchgeführt werden. Eine nachträgliche Aktivierung ist per Telefon oder Internet durchführbar. Entsprechende Anweisungen sind in der Windows Systemsteuerung unter Update & Security > Activation zu finden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 244: Lieferumfang Der Recovery Dvd

    Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 245: Windows Embedded 8.1 Industry Professional

    Fast boot Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Defragmentation service Konfigurierbar (per default im Image ausgeschaltet durch UWF) Zusätzliche Embedded Lockdown Funktionen Assigned access Konfigurierbar Dialog Filter Konfigurierbar Embedded Lockdown Manager ✓ Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 246 Die Aktivierung kann bei Änderungen an der Hardware (z. B. Austausch von Komponenten im Repa- raturfall) und bei Neuinstallation des Systems (z. B. mit der Recovery-DVD) verloren gehen. In diesem Fall wird eine Meldung am Bildschirm angezeigt, die immer sichtbar ist ("Watermark"): Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 247 Windows Embedded 8.1 Industry Professional benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 248: Abkündigung Des Supportes Für Windows 7 Durch Microsoft

    Bei der Mindestgröße des Datenträgers wird der Speicherbedarf der zusätzlichen Sprachpakete nicht berücksichtigt. 7.4.4.4 Installation Windows 7 wird von B&R auf dem gewünschten Datenträger (z. B. CFast-Karte, etc.) vorinstalliert. Dabei werden auch alle notwendigen Treiber (Grafik, Netzwerk, usw.) für den Betrieb mitinstalliert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 249 Windows 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 250: Abkündigung Des Supportes Für Windows Embedded Standard 7 Durch Microsoft

    Die angegebene Speichergröße ist eine Mindestanforderung laut Microsoft. B&R empfiehlt jedoch bei 64-Bit Betriebssystemen den Einsatz von 4 GByte oder mehr Arbeitsspeicher. Bei der Mindestgröße des Datenträgers wird der Speicherbedarf der zusätzlichen Sprachpakete nicht berücksichtigt. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 251 Windows Embedded Standard 7 benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von XGA (1024x768) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 252: Automation Runtime

    Automation Runtime Embedded TG Lizenz 1TG4601.06-T Automation Runtime Embedded Terminal TG Lizenz 7.4.6.3 Automation Runtime Windows (ARwin) Um Automation Runtime Windows am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforderlich: • ARwin Upgrade AR K4.10 • ARwin Upgrade AR N4.10 für 5PPC2100.BY48-002 •...
  • Seite 253 Software 7.4.6.4 Automation Runtime Embedded (ARemb) Um Automation Runtime Embedded am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforderlich: • ARemb Upgrade AR K4.10 • ARemb Upgrade AR N4.10 für 5PPC2100.BY48-002 • Automation Studio V4.2.5 • Technology Guard Das PVI Development Setup ist separat von der B&R Homepage...

  • Seite 254: Systemvoraussetzungen

    Windows-Version zugeschnitten waren, ist der B&R-Hypervisor vollständig unabhängig von der Version der verwendeten Betriebssysteme. Systemvoraussetzungen Um den B&R Hypervisor am Panel PC 2100 zu betreiben sind folgende Softwareversionen mindestens erforder- lich: • ARemb Upgrade AR F4.44 • Automation Studio V4.4 •...
  • Seite 255 Zeile für Zeile zu programmieren, parametriert der Entwickler der Maschinensoftware lediglich die fertigen mapps. Komplexe Algorithmen lassen sich einfach beherrschen. Der Programmierer kann sich voll auf den Maschinen- prozess konzentrieren. Information: Detaillierte Informationen sind der Automation Help oder der B&R Homepage www.br-automation.com zu entnehmen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 256: Linux Für B&R 8 (Gnu/Linux)

    • ADI Library • HMI Diagnose Tool • Tool für Rechtsklick-Support über Touch • Virtuelle Tastatur Eine ausführliche Anleitung zu Linux für B&R 8 kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 257 Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden können. 7.4.9.6 Treiber Das Betriebssystem enthält alle für den Betrieb notwendigen Treiber. Die aktuelle Version der B&R spezifischen Treiber können von der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen und installiert werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 258: Linux Für B&R 9 (Gnu/Linux)

    • Tool für Rechtsklick-Support über Touch • Virtuelle Tastatur Eine ausführliche Anleitung zu Linux für B&R 9 kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. 7.4.10.5 Installation Linux für B&R 9 wird auf dem gewünschten Datenträger vorinstalliert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 259 7.4.10.6 Treiber Aktuelle Treiber für alle freigegebenen Betriebssysteme stehen im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com zum Download bereit. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 260: Funktionen

    Der ADI Treiber (beinhaltet auch das ADI Control Center) und die Anwenderdokumentation können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Sollte eine aktuellere Version verfügbar sein, so kann diese nachinstalliert werden. Information: Bei der Installation muss der Write Filter deaktiviert sein. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 261 ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 262 ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 263 Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Online Hilfe des Key Editors zu finden. Der Key Editor und die Online Hilfe können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 264 Eine detaillierte Anleitung zum Parametrieren von Tasten und LEDs und zur Installation der Tastenkonfiguration am Zielsystem ist in der Anwenderdokumentation des KCF Editors zu finden. Der KCF Editor und die Anwender- dokumentation können kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunterge- laden werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 265: Hmi Service Center

    HMI Service Center USB Stick - Hardwarediagnosesoftware - Für APC910/PPC900 - Für PPC1200 - Für APC2100/PPC2100 - Für APC2200/PPC2200 - Für APC3100/PPC3100 - Für APC mobile - Für AP800/AP900 - Für AP9x3/AP9xD - Für AP1000/ AP5000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 266: Instandhaltung

    Es dürfen keine Scheuermittel, aggressive Lösungsmittel und Chemikalien, Druckluft oder Dampfstrahler verwendet werden. • Bei der Reinigung sollten Bereiche mit Aufklebern und Produktkennzeichnung ausgespart werden, um Beschädigungen zu vermeiden. Information: Displays mit Touchscreen sollten in regelmäßigen Abständen gereinigt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 267: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Displaylebensdauer

    8.3 Information zu Displayeigenschaften Die folgenden Einschränkungen ergeben sich aus dem derzeitigen Stand der Technik und es resultieren daraus keine Ansprüche auf Reklamation oder Gewährleistung. Pixelfehler: Displays können auf Grund des Fertigungsprozesses fehlerhafte Bildpunkte (Pixelfehler) enthalten. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 268: Farbabweichung

    Displays können auf Grund des Fertigungsprozesses, der Eigenschaften der verwendeten Komponenten, durch Umwelteinflüsse und Alterung, Farben oder Farbbereiche unterschiedlich darstellen. Dies kann auch bei zwei gleichartigen Geräten derselben Revision nicht gänzlich ausgeschlossen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 269: Cfast-Karten Tausch

    Unsachgemäße Handhabung (z. B. große Kraftausübung) des Auswurfhebels kann zu einem Defekt des Auswurfmechanismus führen. Das Tauschen der CFast-Karte ist durch Betätigung des Auswerfers (siehe Abbildung) mit einem spitzen Gegen- stand (z. B. Kugelschreiber) schnell und sicher möglich. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 270: Reparatur/Reklamation Und Ersatzteile

    Sachschäden entstehen. Reparaturen dürfen daher nicht selbst, sondern nur von autorisiertem Fach- personal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur-/Reklamationsfalls ist über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com ein Reparaturauftrag oder eine Reklamation zu erstellen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 271: Richtlinien Und Erklärungen

    Speicherprogrammierbare Steuerungen - Teil 2: Betriebsmittelanforderungen und Prüfungen EN 61000-6-2:2005 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-2: Fachgrundnormen - Störfestig- keit für Industriebereich EN 61000-6-4:2007 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen; Fachgrund- norm Störaussendung für Industriebereich Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 272 Internationale und nationale Zulassungen Information: Die Konformitätserklärungen befinden sich auf der B&R Homepage unter Downloads > Zertifikate > Konformitätserklärungen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 273: Zulassungen

    9.3 Hinweise für das Handbuch gemäß Funkzulassung RF exposure statement Complies with FCC and IC certifications Additional to the Low voltage and EMC directive the complete end-device must conformity be conform to the radio equipment directive. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 274 Produkte mit den Boards RFM-3-BTW und/oder RFM-2-NF sind für den Betrieb in den USA und Kanada zugelas- sen. Die Typen können anhand eines Aufklebers identifiziert werden, der die entsprechenden Kennzeichnungen trägt - identifizierbar durch die Informationen "contains FCC ID:" und "contains IC:". Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 275: Allgemeines Zubehör

    Für nicht freigegebenes Zubehör kann B&R keine Funktionsga- rantie übernehmen. 10.1 Allgemeines Zubehör Für die Automation PC, Panel PC, Linkmodule und Konverter kann folgendes Zubehör bestellt werden: • Erdungslasche 10.1.1 Bestelldaten Zubehör Materialnummer Beschreibung 5ACCRHMI.0000-000 REP HMI Erdungslasche Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 276: Montagezubehör

    - 1x Bit Torx 10, Länge 90 mm - 1x Bit Torx 20 Länge 89 mm - 1x Bit Torx 25, Länge 89 mm - 1x Bit Torx 30, Länge 89 mm Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 277: Feldklemme Spannungsversorgung

    Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,20 bis 1,50 mm² eindrähtig 0,20 bis 2,50 mm² feindrähtig 0,20 bis 1,50 mm² 0,20 bis 2,50 mm² mit Aderendhülse 0,20 bis 1,50 mm² Anzugsmoment 0,4 Nm Elektrische Eigenschaften Nennspannung 150 V Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 278 Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Die Feldklemme in Federzugausführung ist nicht anreihbar. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 279 Nur Kupferdrähte (keine Aluminiumdrähte!) Rastermaß 3,5 mm Anschlussquerschnitt AWG-Leiter AWG 26 bis 16 Aderendhülse mit Kunststoffkragen 0,14 bis 1 mm² eindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² feindrähtig 0,14 bis 1,5 mm² mit Aderendhülse 0,14 bis 1,5 mm² Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 280 Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und das Gesamtgerät die entsprechende Kennzeich- nung trägt. Ja, jedoch nur zutreffend, wenn alle im Gesamtgerät verbauten Komponenten diese Zulassung haben und am zugehörigen DNV-Zertifikat zur Produktfamilie angeführt sind. Die jeweiligen Grenzdaten der I/O Module sind zu berücksichtigen! Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 281: Usb-Massenspeicher

    Zubehör 10.5 USB-Massenspeicher Ausführliche Informationen zu den kompatiblen USB-Massenspeichern stehen auf der B&R Homepage zur Verfü- gung (USB-Massenspeicher). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 282 Die Heatpipe 5ACCHP00.0004-000 dient zur verbesserten Wärmeableitung. Sie wird ausschließlich in Verbindung mit PPC2100 Systemeinheiten und Konsole VESA IP54 verwendet. 10.6.2.1 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Heatpipe 5ACCHP00.0004-000 AP5000 Heatpipe - Für PPC2100 (5PPC2100.BYxx-002) - Für Konsole VESA Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 283 Zubehör 10.7 Kabel Ausführliche Informationen zu den kompatiblen Kabeln stehen auf der B&R Homepage zur Verfügung (HMI Kabelhandbuch). Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 284 -10 bis 70 °C Transport -10 bis 70 °C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 90 %, nicht kondensierend Lagerung 5 bis 95 %, nicht kondensierend Transport 5 bis 95 %, nicht kondensierend Meereshöhe Betrieb max. 3000 m Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 285 5 m Der USB-Hub wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 1 A) abgesichert. Information: Wird ein Technology Guard (USB-Dongle) verwendet, wird empfohlen diesen an der USB HUB2 Schnitt- stelle zu stecken. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 286 Zubehör 10.8.1.4 Abmessungen 26,8 37,8 41,8 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 287: Ersatzteile

    • Blindabdeckung für Schnittstellen • Abdeckung für CFast Slot 10.9.1 Bestelldaten Ersatzteile Materialnummer Beschreibung 5ACCRPC2.0000-000 PPC2100/2200 Befestigungsschrauben Kit - 4x Schraube M3x34 mm - 2x Spezialschraube PPC2100 5ACCRPC2.0001-000 xPC2100/2200 Schnittstellenabdeckungen - 1x Abdeckungenset Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 288: Umweltgerechte Entsorgung

    Werkstoffe voneinander zu trennen. Bestandteil Entsorgung Speicherprogrammierbare Steuerungen Elektronik Recycling Bedien- und Beobachtungsgeräte Unterbrechungsfreie Stromversorgungen Batterien und Akkumulatoren Kabel Papier/Kartonage-Verpackung Papier/Kartonage-Recycling Kunststoff-Verpackungsmaterial Kunststoffrecycling Die Entsorgung muss gemäß den jeweils gültigen gesetzlichen Regelungen erfolgen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 289: Abkürzungen

    Diagnosedeckungsgrad Performance Level Diskreter Level, der die Fähigkeit von sicherheitsgerichteten Geräten angibt, ei- ne Sicherheitsfunktion unter vorhersehbaren Bedingungen auszuführen. Probability of Failure per Hour Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde. Safety Integrity Level Sicherheits-Integritätslevel Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 290: Maintenance Controller Extended (Mtcx)

    Die Funktionen des MTCX können per Firmwareupgrade erweitert werden. Die Version kann im BIOS oder unter freigegebenen Microsoft Windows Betriebssystemen mittels B&R Control Center ausgelesen werden. Kann im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 291 Anhang A A.C Blickwinkel Die Blickwinkelangaben (R, L, U, D) der Displaytypen können den technischen Daten der Einzelkomponenten entnommen werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 292: Chemische Beständigkeit

    A.D Chemische Beständigkeit Der Trägerrahmen wird bei allen Panels aus lackiertem Aluminium gefertigt. Singletouch Panels • Singletouch-Panels werden mit Autotex-Frontfolie gefertigt: Touchscreen Frontfolie Multitouch Panels • Multitouch-Panels werden mit einer durchgehenden Glasoberfläche gefertigt. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 293: A.d.2 Aluminiumfront Lackiert

    • Kühlflüssigkeit <4 % • Sidolin • Diesel • Natriumhydroxid <40 % • Skydrol • Essigsäure <50 % • Petrolium Die lackierte Aluminiumfront ist gegen folgende Chemikalien nicht beständig: • Aceton • Ethylacetat Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 294 • Trichlorethen • Bremsflüssigkeit • Lysol • Wasser • Chlorwasserstoff <6 % • Methylbenzol • Weißweinessig • Coca-Cola • Methylethylketon • Windex Original • Dimethylbenzol • Naphta • Ethanol • Salpetersäure <70 % Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 295: Touchscreen

    Transport 90 % RH bei max. 60 °C für 504 Stunden A.E.1.2 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 296 90 % bei max. 35 °C; > 35 °C siehe Diagramm A.E.2.2 Temperatur-Luftfeuchte-Diagramm RH [%] T [°C] -50 -40 -30 -20 -10 Diagrammlegende Betrieb T [°C] Temperatur in °C Lagerung und Transport RH [%] Relative Luftfeuchtigkeit (RH) in Prozent und nicht kondensierend Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 297: A.f.1 Buslänge Und Kabeltyp Rs232

    ≤ 82 Ω/km Verseilung Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung verzinnte Cu-Drähte Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 298: A.f.3 Buslänge Und Kabeltyp Rs485

    ≤ 82 Ω/km Verseilung Adern zum Paar verseilt Schirm Paarschirmung mit Aluminiumfolie Kabelquerschnitt 1x 0,34 mm² (22AWG/19), verzinnte Cu-Litze Aderisolation Leiterwiderstand ≤ 59 Ω/km Außenmantel Material PUR Mischung Eigenschaften halogenfrei Gesamtschirmung verzinnte Cu-Drähte Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 299: Fehlermeldung

    Dieser Modus kann nur durch einen Reset der Steuerung verlassen werden. Controlled Node (CN) Wird während dieses Modus eine POWERLINK-Kommunikation erkannt, geht die Schnittstelle in den Modus PRE_OPERATIONAL_1 über. Tabelle: S/E-LED - Schnittstellenstatus (Schnittstelle im POWERLINK-Modus) Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 300 Ausgangsdaten werden nicht ausgegeben und es werden keine Eingangsdaten geliefert. Dieser Modus kann nur durch ein ent- sprechendes Kommando vom MN erreicht und wieder verlassen werden. Tabelle: S/E-LED - Schnittstellenstatus (Schnittstelle im POWERLINK-Modus) Blinkzeiten Triple Flash 1000 Double Flash 1000 Single Flash 1000 Blinkend Flackernd Alle Zeiten in ms Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 301 Per Standardeinstellung wird die POWERLINK-Schnittstelle als Managing Node (MN) betrieben. Im Managing Node ist die Knotennummer fix auf 240 eingestellt. Wenn der POWERLINK-Knoten als Controlled Node (CN) betrieben wird, kann in der POWERLINK-Konfiguration im Automation Studio eine Knotennummer von 1 bis 239 eingestellt werden. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 302: Ausstattung

    Hersteller RAFI Symbolbild RAFIX 22 FS+ Herstellernummer 1.30.272.102/2200 Ausleuchtung weiß Kontaktfunktion rastend Drehwinkel 1 x 90°, Form L Lebensdauer (Schaltzyklen) 300.000 B10 Wert (Schaltzyklen) 400.000 Betätigungsmoment max. 1,5 Nm Tabelle 118: Wahlschalter 1.30.272.102/2200 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 303 1.000.000 bei 10 mA / 24 VDC B10 Wert (Schaltzyklen) 1.300.000 Betriebsspannung AC/DC min. 1 V Betriebsspannung AC/DC max. 35 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 121: Schaltelement 1.20.126.005/0000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

  • Seite 304: Allgemeines

    B10 Wert (Schaltzyklen) 1.300.000 Tabelle 123: Drucktaster 1.30.270.921/2200 A.H.9.1.2 Farbblende RAFIX 22 FS+, 5.49.263.062/1000 Farbblende 5.49.263.062/1000 Hersteller RAFI Symbolbild RAFIX 22 FS+ Herstellernummer 5.49.263.062/1000 Anzahl Blendenform flache Blende Blendenfarbe farblos Tabelle 124: Farbblende 5.49.263.062/1000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 305 Lebensdauer (Schaltzyklen) 1.000.000 B10 Wert (Schaltzyklen) 1.300.000 Betriebsspannung AC/DC min. Betriebsspannung AC/DC max. 35 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 129: Schaltelement 1.20.126.102/9000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 306 Blende Blendenfarbe gelb Tabelle 133: Farbblende 5.49.263.062/1400 A.H.9.2.5 Farbblende RAFIX 22 FS+, 5.49.263.062/1500 Farbblende 5.49.263.062/1500 Hersteller RAFI Symbolbild RAFIX 22 FS+ Herstellernummer 5.49.263.062/1500 Anzahl Blendenform flache Blende Blendenfarbe grün Tabelle 134: Farbblende 5.49.263.062/1500 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 307 B10 Wert (Schaltzyklen) 1.300.000 Tabelle 137: Drucktaster 1.30.270.921/2200 A.H.9.3.2 Farbblende RAFIX 22 FS+, 5.49.263.062/1000 Farbblende 5.49.263.062/1000 Hersteller RAFI Symbolbild RAFIX 22 FS+ Herstellernummer 5.49.263.062/1000 Anzahl Blendenform flache Blende Blendenfarbe farblos Tabelle 138: Farbblende 5.49.263.062/1000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 308 1.000.000 bei 10 mA / 24 VDC Betriebsspannung AC/DC min. Betriebsspannung AC/DC max. 42 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 143: Schaltelement 1.20.126.103/9000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 309 Betriebsspannung AC/DC max. 42 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 145: Schaltelement 1.20.126.514/0000 Der Meldekontakt ist als impulsgebender Schließerkontakt ausgeführt und nicht als Dauerkontakt vorgesehen. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 310 Anschluss Steckanschluss 2,8x0,8 mm Lebensdauer (Schaltzyklen) 1.000.000 Betriebsspannung AC/DC min. Betriebsspannung AC/DC max. 35 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 147: Schaltelement 1.20.126.105/9000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 311 1.000.000 bei 10 mA / 24 VDC Betriebsspannung AC/DC min. Betriebsspannung AC/DC max. 42 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 149: Schaltelement 1.20.126.103/9000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 312 Lebensdauer (Schaltzyklen) 1.000.000 B10 Wert (Schaltzyklen) 1.300.000 Betriebsspannung AC/DC min. Betriebsspannung AC/DC max. 35 V Betriebsstrom AC/DC min. 1 mA Betriebsstrom AC/DC max. 100 mA Schaltleistung max. 250 mW Tabelle 151: Schaltelement 1.20.126.102/9000 Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...
  • Seite 313 Im SDL3-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (30 MBit/s) Im SDL4-Betrieb: Low Speed (1,5 MBit/s), Full Speed (12 MBit/s) bis High Speed (150 MBit/s) Der USB Port wird durch einen wartungsfreien „USB Strombegrenzungsschalter“ (max. 500 mA) abgesichert. Panel PC 2100 Tragarmgeräte (AP5000) Anwenderhandbuch V2.12...

Diese Anleitung auch für:

Ap5000

Inhaltsverzeichnis