Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
B&R Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. B&R Anleitungen
  4. Touchscreen Monitoren
  5. Mobile Panel 7200
  6. Anwenderhandbuch
B&R Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch

B&R Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Mobile Panel 7200
Anwenderhandbuch
Version: 1.20 (April 2023)
Bestellnr.: MAMP7200-GER
Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für B&R Mobile Panel 7200

Inhaltszusammenfassung für B&R Mobile Panel 7200

  • Seite 1 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch Version: 1.20 (April 2023) Bestellnr.: MAMP7200-GER Originalbetriebsanleitung...
  • Seite 2 Impressum B&R Industrial Automation GmbH B&R Straße 1 5142 Eggelsberg Österreich Telefon: +43 7748 6586-0 Fax: +43 7748 6586-26 office@br-automation.com Disclaimer Alle Angaben entsprechen dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments. Jederzeitige inhaltliche Änderungen dieses Dokuments ohne Ankündigung bleiben vorbehalten. B&R Industrial Automation GmbH haftet insbesondere für technische oder redaktionelle Fehler in diesem Dokument unbegrenzt nur (i) bei grobem Verschulden oder (ii) für schuldhaft zugefügte Personenschäden.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3.5 Bedienung des Mobile Panels........................46 3.5.1 Touchkalibrierung............................ 46 3.5.1.1 Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB.................... 46 3.6 Tasten- und LED-Konfiguration........................47 3.7 Verwendung der USB-Schnittstelle.......................48 3.8 Anwendertipps zur Erhöhung der Displaylebensdauer................49 3.8.1 Backlight..............................49 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 4 7.2.1.4 Abmessungen 5ACCWB70.0000-000....................64 7.3 Anschlussboxen............................65 7.3.1 4MPCBX.0000-00............................ 65 7.3.1.1 Allgemeines............................65 7.3.1.2 Bestelldaten............................65 7.3.1.3 Schnittstellen............................66 7.3.1.4 Technische Daten..........................66 7.3.1.5 Sicherheitstechnische Kennwerte...................... 67 7.3.1.6 Abmessungen.............................67 7.3.1.7 Bohrschablone 4MPCBX.0000-00..................... 68 7.3.1.8 Lieferumfang............................68 7.3.2 4MPCBX.0001-00............................ 69 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 5 7.4.1.3 Technische Daten..........................72 7.4.1.4 Kabelbelegung............................73 8 Instandhaltung......................74 8.1 Reinigung..............................74 8.2 Reparatur/Reklamation und Ersatzteile......................74 Anhang A Stopp-Schalter..................75 Anhang B Gerät zur Freigabesteuerung..............76 Anhang C Chemische Beständigkeit............... 77 Anhang D Blickwinkel....................78 Anhang E Abkürzungen.................... 79 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 6: Allgemeines

    • Der Abschnitt "Software" auf Seite 50 wurde aktualisiert und erweitert. • 1.01 April 2020 Der Abschnitt "Software" auf Seite 50 wurde aktualisiert und erweitert. 1.00 März 2020 Erste Version. Redaktionelle Korrekturen werden nicht aufgelistet. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    • Zu Monitoren oder Fernsehgeräten muss ein Mindestabstand von 10 cm eingehalten werden. • Messgeräte und -vorrichtungen müssen geerdet werden. • Messspitzen von potenzialfreien Messgeräten sind vor der Messung kurzzeitig an geeigneten geerdeten Oberflächen zu entladen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 8: Einzelbauteile

    Der Schaltschrank ist zuvor spannungsfrei zu schalten und gegen Wiedereinschalten zu sichern. • Die allgemeinen Sicherheitsbestimmungen, sowie die national geltenden Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten. • Die elektrische Installation ist nach den einschlägigen Vorschriften durchzuführen (z. B. Leitungsquer- schnitt, Absicherung, Schutzleiteranbindung). Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 9: Betrieb

    Stick) oder über Netzwerke sowie Internet, stellt eine potenzielle Gefährdung für das System dar. Es liegt in der Eigenverantwortung des Anwenders diese Gefahren abzuwenden und durch entsprechende Maßnahmen wie z. B. Virenschutzprogramme, Firewalls abzusichern sowie nur Software aus vertrauenswürdigen Quellen ein- zusetzen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 10: Cyber Security Disclaimer Für Produkte

    Der Begriff "Steuerungssysteme" bezieht sich auf alle Arten von B&R-Produkten wie Steuerungen (z. B. X20), Visualisierungssysteme (z. B. Power Pa- nel T30), Prozessleitsysteme (z. B. APROL) und unterstützende Systeme wie Engineering-Workstations mit Automation Studio. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 11: Informationen Zum Dokument

    DIN ISO 2768 mittel bis 6 mm ±0,1 mm über 6 bis 30 mm ±0,2 mm über 30 bis 120 mm ±0,3 mm über 120 bis 400 mm ±0,5 mm über 400 bis 1000 mm ±0,8 mm Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 12: Technische Daten

    Mit dem Farbdisplay können sämtliche Aufgaben grafisch gelöst werden. Der Touchscreen ermöglicht eine intuitive Bedienerführung. Ergonomie • Funktioneller Multigriff • Abgerundetes Gehäuse • Bedienung auf Tisch • Bedienung in Wandhalterung • Gut lesbares Display Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 13: Konfiguration

    Technische Daten 2.1.1 Konfiguration Für ein funktionsfähiges Mobile Panel 7200 werden folgende Komponenten zwingend benötigt: • Bedieneinheit • Anschlusskabel Konfiguration MP7200 Bedieneinheiten 5MP7251.101P-000 Kabel Anschlusskabel 1 auswählen 5CAMPH.0018-40 5CAMPH.0050-40 5CAMPH.0100-40 5CAMPH.0150-40 5CAMPH.0200-40 Schaltschrankkabel optional 1 auswählen 5CAMPC.0020-10 5CAMPC.0020-11 Anschlussbox optional 1 auswählen 4MPCBX.0000-00...

  • Seite 14: Auswahlhilfe

    Anschlussbox Boxkabel je nach Anschlussart erforderliche Komponenten Beim Mobile Panel 7200 steht ein Anschlusskabeltyp mit verschiedenen Längen zur Auswahl (5CAMPH.xxxx-40). Dieses Kabel ist unabhäging von der gewählten Anschlussart erforderlich. Es kann zwischen den folgenden An- schlussarten gewählt werden: • Direkte Kabelverbindung zum Schaltschrank (5CAMPC.0020-1x).

  • Seite 15: Übersicht

    5MP7251.101P-000 Mobile Panel 7200 10,1" WXGA TFT - 800 x 1280 Pixel - Multitouch (projiziert kapazitiv) - Prozessor Intel Celeron N2807 2*1,58 GHz - RAM 4 GByte - Für Windows W10 2016 - 1x Ethernet 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschalter - 1x Stopp-Schalter - 1x Zustimmtaster - 21x Systemtasten, 5x LEDs...

  • Seite 16: Gesamtgerät

    20 m (min. Cat5e) Protokoll TCP/IP Eine Übertragungsrate von 100 MBit/s ist nur mit geeignetem Anschlusskabel möglich. Umschaltung erfolgt automatisch. Information: Benötigte Treiber sind nur von der B&R Homepage, nicht aber von den Herstellerseiten, herunterzu- laden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 17: Usb-Schnittstelle

    Übertragungsgeschwindigkeit Low Speed (1,5 MBit/s) Full Speed (12 MBit/s) High Speed (480 MBit/s) Strombelastbarkeit max. 0,5 A Kabellänge USB 2.0 max. 5 m Die USB-Schnittstelle wird durch einen wartungsfreien "USB Strombegrenzungsschalter" (max. 0,5 A) abgesichert. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 18: Bedien- Und Anzeigeelemente

    Die Zustände der Tasten bzw. die LEDs können mit einem Programm über das Automation Device Interface (ADI Library) ausgelesen bzw. geschaltet werden. Information: Bei diesem Farbausdruck handelt es sich um keinen Echtfarben- ausdruck, die Farben der Dekorfolie können daher etwas abwei- chen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 19: Tasten Und Leds

    Bild ab Geschwindigkeit + Bild auf LEDs Bezeichnung Verwendung nicht veränderbar Power: Gerät ist versorgt Power möglicher Verwendungszweck werkseitige Konfiguration Run: Applikation in Betrieb Error Error: Fehler in der Applikation Rückmeldung für Start 2. Ebene aktiviert Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 20: Stopp-Schalter

    über das Automation Device Interface (ADI Library) ausgelesen werden, siehe "Tasten- und LED-Konfiguration"). Der Schlüsselschalter hat 3, jeweils einrastende, Stellungen. Der Schlüssel kann in jeder dieser 3 Schalterstellungen abgezogen werden. Im Lieferumfang sind 2 idente Drehwinkel des Schlüssel enthalten. Schlüsselschalters Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 21: Gerät Zur Freigabesteuerung

    Gerät zur Freigabesteuerung wieder in der Nullstellung "nu". geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen geschlossen offen Schaltwege Nullstellung Zustimmstellung Loslassen ↓ Betätigen des Zustimmgeräts ↑ Loslassen des Zustimmgeräts Schaltstellungen Schaltstellung 1 des Zustimmgeräts (Nullstellung) Schaltstellung 2 des Zustimmgeräts (Zustimmstellung) Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 22: Panikbetätigung

    Das folgende Anschlussbeispiel zeigt, wie mit dem Gerät zur Freigabesteuerung des MP7200 eine Zustimmungs- funktion bis zu Kategorie 4 PLe erreicht werden kann. Es ist zu beachten, dass das gesamte Konzept der Maschine dafür ausgelegt werden muss. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 23: Anschlussbeispiel Mit Einer Sicherheitssteuerung

    Applikation, sowie das Handbuch zur funktionalen Sicherheit zu beachten. Für die Berechnung der gesamten Sicherheitsfunktion "Freigabe über Gerät zur Freigabesteuerung" sind das Mo- bile Panel, die Sicherheitssteuerung und sämtliche nachfolgenden Komponenten mit zu berücksichtigen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 24: Vorhersehbarer Missbrauch Des Geräts Zur Freigabesteuerung (Zustimmtaster)

    Hierzu ist ein zweiter, bewusster Startbefehl erforderlich (z. B. betä- tigen einer bestimmten Taste am Handbediengerät). • Es darf sich nur jene Person im Gefahrenbereich aufhalten, die das Gerät zur Freigabesteuerung betätigt. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 25: Griff Und Handschlaufe

    2.2.3 Griff und Handschlaufe Am MP7200 kann ein Griff (1), mit oder ohne Handschlaufe (2), montiert werden. Der Griff wird mit 3 Schrauben (Torx, Größe 10) befestigt. Die Handschlaufe kann nur bei montiertem Griff verwendet werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 26: Einzelkomponenten

    Abbildung Bedienteile 5MP7251.101P-000 Mobile Panel 7200 10,1" WXGA TFT - 800 x 1280 Pixel - Mul- titouch (projiziert kapazitiv) - Prozessor Intel Celeron N2807 2*1,58 GHz - RAM 4 GByte - Für Windows W10 2016 - 1x Ether- net 10/100, 1x USB 2.0 - 1x Schlüsselschalter - 1x Stopp-Schal- ter - 1x Zustimmtaster - 21x Systemtasten, 5x LEDs Erforderliches Zubehör...
  • Seite 27 5 bis 95 %, nicht kondensierend Transport 5 bis 95 %, nicht kondensierend Vibration Betrieb 5 bis 8,4 Hz: 3,5 mm Amplitude 8,4 bis 150 Hz: 1g Schock Betrieb 15 g, 11 ms Meereshöhe Betrieb max. 2000 m Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 28 Die tatsächliche Anzahl der verfügbaren Farben ist vom Grafikspeicher, dem eingestellten Grafikmodus und dem Grafiktreiber abhängig. Anschluss über Mobile Panel Kabel. Anschluss über Anschlusskabel 5CAMPH.0xxx-40. Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Nach 2 Stürzen aus 1 m Fallhöhe mindestens noch IP54. Mit Stopp-Schalter und Schlüsselschalter (ohne Schlüssel). Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 29: Kabel

    5CAMPB.0050-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 5 m 5CAMPB.0100-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 10 m Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 30 5 m ±0,1 m 10 m ±0,1 m 15 m ±0,15 m 20 m ±0,15 m Durchmesser 7,6 mm Biegeradius min. 60 mm Gewicht 153 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 31: Kabelaufbau Und Kabelbelegung

    Adernfarbe Anschlusskabel Belegung Rundstecker Pin 1 blau Pin 27 Pin 2 weiß Pin 29 Pin 3 orange Pin 28 Pin 6 Pin 30 Schirmung Gehäuse Geflecht Pin 17 GND ist niederohmig mit der Gehäusemasse (Erde) verbunden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 32: Schaltschrankkabel

    3 Adern bei MP40/50 und MP7x00 nicht verwendet Versorgung Versorgungsspannung 24 VDC und Erdung (3 Adern), SELV Zustimmungstaster Direkte Verbindung des Zustimmtasters mit dem Überwachungsgerät 6 Adern (2 Adern bei MP40/50 und MP7x00 nicht verwendet) Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 33 -5 bis 60 °C ruhend -20 bis 80 °C Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge 2 m ±0,05 m Durchmesser 10 mm Biegeradius min. 60 mm Gewicht 153 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 34 Schirmung Schirmung Schirmung GND ist niederohmig mit der Gehäusemasse (Erde) verbunden. Information: Bei der Verlegung des Schaltschrankkabels ist darauf zu achten, dass dieses nicht lose und auch nicht auf Zug im Schaltschrank zu verlegen ist. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 35: Bohrschablone Für Das Geräteteil

    2.3.2.2.1.5 Bohrschablone für das Geräteteil Für die Befestigung des Geräteteiles z. B. in einer Schaltschranktür ist ein Ausschnitt bzw. eine Bohrung gemäß folgender Zeichnung zu erstellen. Legende Ausschnitt (schraffiert) b Umriss der Nutmutter Markierungspunkt 28,6 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 36 (2 Adern bei MP40/50 und MP7x00 nicht verwendet) Steckverbindung Geräteteil für Push-Pull-Verriegelung Einsatzbedingungen Schirmdämpfung nach IEC 60096-1 Amendement 2 Flammwidrigkeit nach IEC 60332-1 sowie VW1 / FT1 nach C-UL Öl- und Hydrolysebeständigkeit gemäß VDE 0282-10 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 37 -5 bis 60 °C ruhend -20 bis 80 °C Mechanische Eigenschaften Abmessungen Länge 2 m ±0,05 m Durchmesser 10 mm Biegeradius min. 60 mm Gewicht 153 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 38 Schirmung Schirmung Schirmung GND ist niederohmig mit der Gehäusemasse (Erde) verbunden. Information: Bei der Verlegung des Schaltschrankkabels ist darauf zu achten, dass dieses nicht lose und auch nicht auf Zug im Schaltschrank zu verlegen ist. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 39 2.3.2.2.2.5 Bohrschablone für das Geräteteil Für die Befestigung des Geräteteiles z. B. in einer Schaltschranktür ist ein Ausschnitt bzw. eine Bohrung gemäß folgender Zeichnung zu erstellen. Legende Ausschnitt (schraffiert) b Umriss der Nutmutter Markierungspunkt 28,6 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 40: Inbetriebnahme

    Gefahren- und Risikobeurteilung, im Verantwortungsbe- reich des Maschinenherstellers erfolgen. 3.2 Kabelmontage In diesem Abschnitt sind alle nötigen Abläufe zur Montage eines Anschlusskabels für das Mobile Panel beschrie- ben, für die verfügbaren Anschlusskabel siehe "Anschlusskabel" auf Seite Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 41 Gehäuses sein. Achten Sie darauf, dass der Gummiring für die Zugentlastung kor- rekt unter der Durchführungshülse liegt. 8. Montieren der Abdeckung mit den zuvor gelösten Schrauben (Torx 10), unter Berücksichtung des folgenden Drehmoments. ° MP7200: 0,8 bis 1,0 Nm Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 42: Hinweise Zur Einhaltung Der Schutzart

    • Kabel, Abdeckungen und Komponenten müssen korrekt angeschlossen bzw. montiert sein. 3.3 Anschlussschacht Achtung! Der Anschlussschacht darf nicht unter Spannung geöffnet werden. Das Gerät kann beschädigt oder undefinierte Signalzustände erreicht werden. Legende Ethernet-Anschluss - Kommunikationsschnittstelle Stiftleiste - Hauptanschluss für Versorgung und Steuerleitungen Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 43: Kabelverlegung Im Anschlussschacht

    (1) und abgesteckt (2). Es dürfen keine spitzen oder scharfen Gegenstände abgesteckt wird (2). verwendet werden. Achtung! Wird ein Anschlusskabel demontiert, sollte die Verriegelung des RJ45-Steckers mit Klebeband fixiert werden. Die Verriegelung kann ansonsten abbrechen, wenn das Kabel aus der Kabeldurchführung herausgezogen wird. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 44: Montage Von Griff Und Handschlaufe

    Schritt 4) durch die Öffnung am Griff gestoppt wird. 6. Anbringen der Polsterung (optional). Der Klettverschluss muss dabei nach oben zeigen (1). 7. Festschrauben des Griffs mittels Schraubendreher (Drehmoment: 0,8 - 1,0 Nm) am oberen Ende des Hand- bediengeräts. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...
  • Seite 45 8. Durchführen der Handschlaufe durch die Öffnung am unteren Ende des Handbediengeräts (1). 9. Durchziehen des Gurtbandes der Handschlaufe bis ein straffer aber komfortabler Halt gegeben ist. 10.Verschließen der Klettverschlüsse. ✓ Griff und Handschlaufe sind nun fertig montiert und können verwendet werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 46: Bedienung Des Mobile Panels

    3.5.1.1 Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Während der Installation von Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB auf dem Gerät werden die Microsoft Multi- touchtreiber mitinstalliert. Das Gerät ist nach der erfolgreichen Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB Installation sofort betriebsbereit. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 47: Tasten- Und Led-Konfiguration

    Folgenden mit blauen Indizes angegeben. Information: Bei Tastenkombinationen mit 3 oder mehreren Tasten kann es auf Grund der Tasten-Hardware zu sogenannten Ghost-Keys kommen. Es wird nur die Funktion von Tastenkombinationen mit 2 Tasten garantiert. https://en.wikipedia.org/wiki/Rollover_(key) (Stand 10.02.2020) Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 48: Verwendung Der Usb-Schnittstelle

    Wird ein USB-Gerät während eines Speichervorgangs abgesteckt, kann es zu Datenverlust kommen. Abstecken eines USB-Geräts 1. Abschließen aller Prozesse die auf das USB-Gerät zugreifen. 2. USB-Gerät von der USB-Schnittstelle abstecken. 3. Schutzabdeckung fest und vollständig andrücken. ✓ USB-Gerät ist abgesteckt und die Schutzart wiederhergestellt. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 49: Anwendertipps Zur Erhöhung Der Displaylebensdauer

    • Verwendung von Farben mit ähnlicher Helligkeit • Verwendung von Komplementärfarben bei den Folgebildern • Verwendung von Bildschirmschonern 3.9 Pixelfehler Information: Displays können auf Grund des Fertigungsprozesses fehlerhafte Bildpunkte (Pixelfehler) enthalten. Diese stellen keinen Anspruch auf Reklamation oder Gewährleistung dar. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 50: Software

    Auswählen des Gerätes von dem gebootet werden soll. [Eingabe] Bootvorgang mit dem markierten Gerät starten. [Esc] Bootmenü verlassen und mit Standardeinstellungen booten. Information: Die Tastensignale der USB-Tastatur werden erst nach dem Initialisieren des USB-Controllers ange- nommen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 51: Betriebssysteme

    Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB wird von B&R auf einem geeigneten Datenträger (64-Bit: mind. 20 GByte) vorinstalliert. Nach dem ersten Einschalten durchläuft das System das OOBE (Out-of-Box-Experience), in der un- terschiedliche Einstellungen getätigt werden können (z. B.: Sprache, Region, Tastatur, Rechnername, Benutzer- name, etc.). Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 52: Aktivierung

    Änderungen an der Hardware (z. B. Austausch von Komponenten im Reparaturfall) und bei Neuinstallation des Systems im Unterschied zu Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB theoretisch nicht mehr verloren (technische Änderungen von Microsoft vorbehalten). Information: Die Eingabe eines Produkt Keys ist für die Aktivierung nicht erforderlich. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 53: Eigenheiten, Einschränkungen

    Windows 10 IoT Enterprise 2016 LTSB benötigt gemäß den Microsoft Anforderungen Auflösungen von SVGA (800x600) und größer, um eine vollständige Bedienung der Windows Oberfläche (inkl. Systemdialogen und Apps etc.) zu ermöglichen. Für Applikationen kann eine kleinere Auflösung gewählt werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 54: Automation Device Interface (Adi)

    • Einstellung des SDL Equalizerwertes für die SDL Kabelanpassung • Ändern der User Serial ID Eine detaillierte Beschreibung ist der integrierten Online Hilfe des ADI Control Centers zu entnehmen. Information: Die im ADI Control Center verfügbaren Funktionen sind von der Gerätefamilie abhängig. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 55: Eigenheiten, Einschränkungen

    Zum dauerhaften Speichern der Displayhelligkeit (z. B. über das ADI Control Center oder die ADI Library) muss die Anwendung nach dem Einstellen der Displayhelligkeit noch mindestens 5 Sekunden ausgeführt werden. Alternativ kann die Displayhelligkeit unter Start / Settings / System / Display / Adjust brightness level eingestellt werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 56: Adi Development Kit

    ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI Development Kit kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) heruntergeladen werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 57: Adi .Net Sdk

    ADI Treiber bereits enthalten. Eine detaillierte Beschreibung, wie die ADI Funktionen verwendet werden, ist der Online Hilfe zu entnehmen. Das ADI .NET SDK kann kostenlos im Downloadbereich der B&R Homepage (www.br-automation.com) herunter- geladen werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 58: Mapp Technology

    Zeile für Zeile zu programmieren, parametriert der Entwickler der Maschinensoftware lediglich die fertigen mapps. Komplexe Algorithmen lassen sich einfach beherrschen. Der Programmierer kann sich voll auf den Maschinen- prozess konzentrieren. Information: Detaillierte Informationen sind der Automation Help oder der B&R Homepage www.br-automation.com zu entnehmen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 59: Konfiguration

    Im folgenden Beispiel ist der Aufbau eines ScanCodeMapping Eintrags dargestellt. ScancodeMapping Schematischer Aufbau eines Eintrags KEY_xxx=SC,SC,MF1,MF1,MF2,MF2,MF3,MF3 Für die Konfiguration wird das Scan Code Set 1 verwendet, für eine aktuelle Auflistung siehe "Tastencodes" auf Seite Beispielkonfiguration KEY_001=00,01,00,00,00,00,00,00; ESC Taste 1 mit Scan Code 0x01 [ESC]. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 60: Tastencodes

    00 6C 00 14 00 6D 00 16 00 6E 00 2F 00 76 00 11 Pos1 E0 47 00 2D Einfg E0 52 00 15 Nummernblock * 00 37 00 2C Nummernblock + 00 4E Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 61: Internationale Und Nationale Zulassungen

    - Teil 2-201: Besondere Anforderungen für Steuer- und Regelgeräte (ohne funktionale Sicherheit) Für den amerikanischen Markt wurden außerdem folgende Normen berücksichtigt: UL-Prüfung für Industrielle Steuerungseinrichtungen UL/IEC 61010-2-201 Requirements for Control Equipment, including Programmable Logic Controllers (PLC's) and applicable requirements from UL/IEC61010-1 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 62: Zubehör

    Alle Komponenten, die in diesem Handbuch aufgeführt sind, wurden intensiven System- und Kompatibilitätstests unterzogen und sind entsprechend freigegeben. Für nicht freigegebenes Zubehör kann B&R keine Funktionsga- rantie übernehmen. 7.1 USB-Massenspeicher Ausführliche Informationen zu den kompatiblen USB-Massenspeichern stehen auf der B&R Homepage zur Verfü- gung (USB-Massenspeicher). Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 63: Wandhalterungen

    Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5ACCWB70.0000-000 Mobile Panel 7200 Wandhalter - Für MP7251 7.2.1.3 Technische Daten Information: Die nachfolgend angegebenen Kenndaten, Merkmale und Grenzwerte sind nur für dieses Zubehör al- leine gültig und können von denen zum Gesamtgerät abweichen. Für das Gesamtgerät, in dem z. B.

  • Seite 64: Abmessungen 5Accwb70.0000-000

    Zubehör 7.2.1.4 Abmessungen 5ACCWB70.0000-000 101,5 42,6 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 65: Anschlussboxen

    Mobile Panel Anschlussbox - Für Kabel mit Push Pull Rundste- cker Erforderliches Zubehör Zubehör 5CAMPB.0050-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 5 m 5CAMPB.0100-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 10 m Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 66: Schnittstellen

    Anschluss der Mobile Panel Elektrische Eigenschaften Nennspannung 18 bis 30 VDC Nennstrom 150 mA Leistungsaufnahme ca. 2 W Einsatzbedingungen Schutzart nach EN 60529 IP65 (nur mit montierten Verschlussschrauben und Ab- deckkappe oder mit angeschlossenem Mobile Panel) Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 67: Sicherheitstechnische Kennwerte

    > 100 Jahre (hoch) (Diagnostic Coverage) 60% < DC < 90% (niedrig) (Probability of dangerous Failure per Hour) < 6,4 x 10 Gebrauchsdauer 20 Jahre Tabelle 16: 4MPCBX.0000-00 - Sicherheitstechnische Kennwerte 7.3.1.6 Abmessungen 150,2 158,7 Ø4,5 Ø9 172,5 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 68: Bohrschablone 4Mpcbx.0000-00

    ø4 / M4 172,5 7.3.1.8 Lieferumfang Anzahl Komponente Anschlussbox 4MPCBX.0000-00 Verschlussschrauben M16x1,5 (aufgeschraubt) Verschlussschrauben M20x1,5 (aufgeschraubt) Abdeckkappe gesteckt (Ausführung wie 5CAMPP.0001-10) Zum Herstellen der elektrischen Verbindung zwischen Schaltschrank und der Anschlussbox wird ein Boxkabel (5CAMPB.0xxx-10) benötigt. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 69: 4Mpcbx.0001-00

    IP65 (nur mit Abdeckkappe oder mit angeschlossenem Mobile Panel) Mechanische Eigenschaften Gehäuse Material GK-AISi11Mg (Kokillenguss) Lackierung gepulvert RAL7012 Feinstruktur Abdeckung Material GK-AlSi9Mg (Kokillenguss) Abmessungen Breite 90 mm Höhe 74,2 mm Tiefe 150 mm Gewicht ca. 500 g Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 70: Abmessungen

    Zubehör 7.3.2.4 Abmessungen M5 (10 tief) ø9 ø4,5 7.3.2.5 Bohrschablone 4MPCBX.0000-01 frontseitig rückseitig M5 (10 tief) ø9 ø4,5 7.3.2.6 Lieferumfang Anzahl Komponente Anschlussbox 4MPCBX.0001-00 Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 71: Boxkabel

    Kühlschmiermittel. 7.4.1.2 Bestelldaten Bestellnummer Kurzbeschreibung Abbildung Zubehör 5CAMPB.0050-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 5 m 5CAMPB.0100-10 Mobile Panel Boxkabel - Mit Aderendhülsen - Mit Steckkontak- ten - 10 m Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 72: Technische Daten

    Abmessungen Länge 5 m ±14 cm 10 m ±20 cm Durchmesser 10 mm Biegeradius bewegt 60 mm feste Verlegung 30 mm Gewicht 160 g/m Zugbelastbarkeit max. 140 N Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 73: Kabelbelegung

    Pin 1 CAN1 Low orange Pin 2 Schirmung schwarz Pin 3 CAN2 High gelb Pin 4 CAN2 Low grün Pin 5 Kabelverschraubung Ringkabelschuh M3 Schlüsselschalter oder Drucktaster (konfigruationsabhängig). GND ist niederohmig mit der Gehäusemasse verbunden (Erde). Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 74: Instandhaltung

    Sachschäden entstehen. Reparaturen dürfen daher nicht selbst, sondern nur von autorisiertem Fach- personal beim Hersteller durchgeführt werden. Zur Abwicklung eines Reparatur-/Reklamationsfalls ist über das B&R Material Return Portal auf der B&R Webseite www.br-automation.com ein Reparaturauftrag oder eine Reklamation zu erstellen. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 75: Anhang A Stopp-Schalter

    24 VDC, SELV Strombelastbarkeit max. 1000 mA (pro Kontakt) Gebrauchskategorie DC-13 (nach IEC 60947-5-1) B10d-Wert (Schaltzyklen) 250.000 Ausführung 2-kreisig, externe Verdrahtung Potenzialtrennung 500 VAC zum Rest für 1 min Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 76: Anhang B Gerät Zur Freigabesteuerung

    500 VAC zum Rest für 1 min Ausgangstestung Umgreiffunktion Ausgangssynchronisierung Angaben zu EN ISO 13849-1:2015 Zustimmung Kategorie Performance Level Proof Test Interval 20 Jahre Angaben zu EN 64508 Die Anforderungen sind gemäß IEC 61010-2-201 einzuhalten. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 77: Anhang C Chemische Beständigkeit

    Natriumhydroxid (10 %) ○ ○ ○ CAS: 001310-73-2 Petrolether (Leichtbenzin) CAS: 008032-32-4 Salzsäure (10 %) ○ CAS: 007647-01-0 Schmierfett ○ Schwefelsäure (10 %) ○ ○ CAS: 007664-93-9 Silikonöl Spiritus ○ Terpentin Chemical Abstracts Service Registrierungsnummer Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 78: Anhang D Blickwinkel

    Anhang D Anhang D Blickwinkel Die Blickwinkelangaben (R, L, U, D) der Displaytypen können den technischen Daten der Einzelkomponenten entnommen werden. Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

  • Seite 79: Anhang E Abkürzungen

    Diagnostic Coverage Diagnosedeckungsgrad Performance Level Diskreter Level, der die Fähigkeit von sicherheitsgerichteten Geräten angibt, ei- ne Sicherheitsfunktion unter vorhersehbaren Bedingungen auszuführen. Probability of Failure per Hour Wahrscheinlichkeit eines Ausfalls pro Stunde. Safety Integrity Level Sicherheits-Integritätslevel Mobile Panel 7200 Anwenderhandbuch V1.20...

Inhaltsverzeichnis