Sony VPL-BW7 Bedienungsanleitung Seite 100

Options de réglage
Mode large
(lorsque le signal
vidéo est reçu)
Mode large
(lorsque le signal
de l'ordinateur
est reçu)
Surscannage
38
FR
Fonctions
Vous pouvez définir le rapport de format de
l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel.
Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal
vidéo (mémoires de présélection nº 1 à 11) est
reçu.
Normal : Une image à rapport de format ordinaire
4:3 s'affiche au centre de l'écran de sorte qu'elle
remplisse verticalement l'écran.
Plein : Une image comprimée en 4:3 s'affiche avec
le bon rapport de format. Une image au format 4:3
est agrandie horizontalement afin de s'adapter à
l'écran 16:9.
Zoom : Une image à rapport de format ordinaire 16:9
(signal SD uniquement) est agrandie verticalement
et horizontalement selon le même rapport de sorte
qu'elle remplisse l'écran.
Zoom large : Une image à rapport de format 4:3
(signal SD uniquement) est correctement agrandie
sur l'intégralité de l'écran. Les parties supérieure
et inférieure de l'écran sont légèrement coupées.
Vous pouvez définir le rapport de format de
l'image à afficher pour le signal d'entrée actuel.
Cette option s'active uniquement lorsqu'un signal
d'ordinateur (numéros de mémoire préréglés 21 à
63) est reçu.
Plein 1 : Affiche une image sur l'intégralité de
l'écran sans changer le rapport de format de
l'image originale.
Plein 2 : Affiche une image sur l'intégralité de
l'écran.
Plein 3 : Affiche une image de 1280 × 720 points sur
l'écran sans changer le rapport de format de
l'image originale.
Normal : Affiche l'image en faisant correspondre
chaque pixel d'élément d'image reçu à un pixel de
l'écran LCD. L'image affichée est nette, mais
d'une taille inférieure.
Zoom : Une image à rapport de format ordinaire 16:9
est agrandie verticalement et horizontalement
selon le même rapport de sorte qu'elle remplisse
l'écran.
Masque les bords extérieurs de l'image.
On : Masque les bords extérieurs de l'image reçue.
Sélectionnez ce réglage lorsque des bruits
parasites apparaissent sur le bord de l'image.
Off : Projette l'image reçue dans son ensemble.
Réglage initial
Définissez ce
réglage en
fonction du
signal d'entrée
Définissez ce
réglage en
fonction du
signal d'entrée
On