Fifine Tank1 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Fifine Tank1
Inhaltszusammenfassung für Fifine Tank1
- Seite 1 Tank1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
-
Seite 3: Package Contents
Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please visit our customer support page: www.alza.cz/EN/kontakt. -
Seite 4: Guidelines For Use
• microphone onto the arm stand until it is firmly secured. Microphone Positioning The Tank1 is an end-addressing dynamic microphone, meaning that sound • should be directed toward the top of the microphone for the best audio capture. Tip: It is recommended to speak into the microphone from a distance of 5 to 15 cm to... - Seite 5 XLR Port Connection Fully insert the female end of the XLR cable into the XLR port located at the • bottom of the microphone. Ensure the connection is secure. Plug the male end of the XLR cable into a sound card, mixer, or audio •...
-
Seite 6: Important Notice
Important Notice Setting Volume Levels The microphone level should be set as high as possible without overloading the • input of your computer or recording device. If you hear distortion or if your recording software indicates constant overload • (with peak levels reaching the maximum), reduce the microphone volume using the settings on your computer, mixer, or audio interface. -
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This product complies with the legal requirements of the following European Union directive(s): Directive No. 2014/30/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19/EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste. -
Seite 9: Obsah Balení
Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k zařízení jakékoli dotazy nebo připomínky, navštivte prosím naši stránku zákaznické podpory: http://www.alza.cz/kontakt Obsah balení... -
Seite 10: Pokyny Pro Použití
• našroubujte mikrofon na ramenní stojan, dokud není pevně zajištěn. Umístění mikrofonu Tank1 je dynamický mikrofon s koncovou adresou, což znamená, že zvuk by • měl směřovat k horní části mikrofonu, aby byl co nejlépe zachycen. Tip: Pro dosažení optimální kvality zvuku se doporučuje mluvit do mikrofonu ze •... - Seite 11 Připojení portu XLR Zcela zasuňte samičí konec kabelu XLR do portu XLR umístěného na spodní • straně mikrofonu. Ujistěte se, že je spojení bezpečné. Zapojte samčí konec kabelu XLR do zvukové karty, mixéru nebo zvukového • rozhraní. Pro správnou funkci tohoto mikrofonu není nutný předzesilovač ani •...
-
Seite 12: Důležité Upozornění
Důležité upozornění Nastavení úrovní hlasitosti Úroveň mikrofonu by měla být nastavena co nejvýše, aniž by došlo k přetížení • vstupu počítače nebo nahrávacího zařízení. Pokud slyšíte zkreslení nebo pokud váš nahrávací software indikuje trvalé • přetížení (s maximálními úrovněmi), snižte hlasitost mikrofonu pomocí nastavení... -
Seite 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Tento výrobek splňuje právní požadavky následujících směrnic Evropské unie: 2014/30/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí... -
Seite 15: Obsah Balenia
Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, navštívte našu stránku zákazníckej podpory: http://www.alza.sk/kontakt Obsah balenia 1×... -
Seite 16: Pokyny Na Použitie
• naskrutkujte mikrofón na stojan na rameno, kým nie je pevne zaistený. Umiestnenie mikrofónu Tank1 je dynamický mikrofón s koncovou adresou, čo znamená, že zvuk by • mal smerovať k hornej časti mikrofónu, aby sa čo najlepšie zachytil. Tip: Na dosiahnutie optimálnej kvality zvuku sa odporúča hovoriť do mikrofónu zo... - Seite 17 Pripojenie portu XLR Úplne zasuňte samičí koniec kábla XLR do portu XLR, ktorý sa nachádza v • spodnej časti mikrofónu. Uistite sa, že je pripojenie bezpečné. Zapojte samčí koniec kábla XLR do zvukovej karty, mixéra alebo zvukového • rozhrania. Na správne fungovanie tohto mikrofónu nie je potrebný predzosilňovač ani •...
-
Seite 18: Dôležité Upozornenie
Dôležité upozornenie Nastavenie úrovní hlasitosti Úroveň mikrofónu by mala byť nastavená čo najvyššie bez preťaženia vstupu • počítača alebo nahrávacieho zariadenia. Ak počujete skreslenie alebo ak váš nahrávací softvér signalizuje neustále • preťaženie (so špičkovými úrovňami dosahujúcimi maximum), znížte hlasitosť mikrofónu pomocou nastavení... -
Seite 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 20: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Tento výrobok spĺňa právne požiadavky nasledujúcich smerníc Európskej únie: Smernica č. 2014/30/EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domáci odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí... -
Seite 21: A Csomag Tartalma
Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, látogasson el ügyfélszolgálati oldalunkra: http://www.alza.hu/kontakt A csomag tartalma... - Seite 22 • mikrofont a karos állványra, amíg az szilárdan rögzül. Mikrofon elhelyezése A Tank1 egy végcímzett dinamikus mikrofon, ami azt jelenti, hogy a hangot a • mikrofon teteje felé kell irányítani a legjobb hangrögzítés érdekében. Tipp: Az optimális hangminőség elérése érdekében ajánlott 5-15 cm távolságból a...
- Seite 23 XLR port csatlakoztatás Az XLR-kábel anya végét dugja be teljesen a mikrofon alján található XLR- • csatlakozóba. Győződjön meg arról, hogy a csatlakozás biztonságos. Csatlakoztassa az XLR kábel apa végét egy hangkártyához, keverőpulthoz • vagy audiointerfészhez. A mikrofon megfelelő működéséhez nincs szükség előerősítőre vagy •...
-
Seite 24: Műszaki Adatok
Fontos közlemény Hangerőszintek beállítása A mikrofon szintjét a lehető legmagasabbra kell állítani anélkül, hogy • túlterhelné a számítógép vagy a felvevőkészülék bemenetét. Ha torzítást hall, vagy ha a felvételi szoftver állandó túlterhelést jelez (a • csúcsszintek elérik a maximumot), csökkentse a mikrofon hangerejét a számítógép, a keverőpult vagy az audiointerfész beállításai segítségével. -
Seite 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a termék megfelel a következő európai uniós irányelv(ek) jogi követelményeinek: 2014/30/EU irányelv. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19/EU) megfelelően. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére, vagy át kell adni az újrahasznosítható... -
Seite 27: Packungsinhalt
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. -
Seite 28: Anleitung
Sie das Mikrofon auf das Armstativ, bis es fest sitzt. Positionierung des Mikrofons Das Tank1 ist ein endadressierendes dynamisches Mikrofon, d. h. der Schall ● sollte auf die Oberseite des Mikrofons gerichtet sein, um eine optimale Tonaufnahme zu gewährleisten. -
Seite 29: Xlr Port Anschluss
XLR Port Anschluss ● Stecken Sie das weibliche Ende des XLR-Kabels vollständig in den XLR-Anschluss an der Unterseite des Mikrofons. Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung sicher ist. ● Schließen Sie das männliche Ende des XLR-Kabels an eine Soundkarte, ein Mischpult oder ein Audio-Interface an. -
Seite 30: Wichtige Hinweise
Wichtige Hinweise Einstellen der Lautstärkestufen Der Mikrofonpegel sollte so hoch wie möglich eingestellt werden, ohne den ● Eingang Ihres Computers oder Aufnahmegeräts zu übersteuern. Wenn Sie Verzerrungen hören oder Ihre Aufnahmesoftware eine konstante ● Übersteuerung anzeigt (mit Spitzenpegeln, die das Maximum erreichen), reduzieren Sie die Mikrofonlautstärke mithilfe der Einstellungen an Ihrem Computer, Mischpult oder Audio-Interface. -
Seite 31: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●... -
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen Anforderungen der folgenden Richtlinie(n) der Europäischen Union: Richtlinie Nr. 2014/30/EU. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.