Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Fifine A8 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Fifine Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. A8
  6. Benutzerhandbuch

Fifine A8 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 91

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
A8
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Fifine A8

Inhaltszusammenfassung für Fifine A8

  • Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 3 – 24 English Čeština 25 – 46 Slovenčina 47 – 68 Magyar 69 – 90 Deutsch 91 – 112...
  • Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
  • Seite 4 What’s in the box?  1 x Microphone with Based Stand, Shock Mount and Pop Filter  1 x Pivot Mount with Screw Adapter  1 x 6.5ft (2m) USB C to USB Cable  1 x User’s Manual Tips: A black gear ring, screw and thumbscrew are connected with the pivot mount (The three parts can be detached).
  • Seite 5 1. Microphone Capsule – Condenser microphone element with cardioid polar patter. 2. RGB Lighting – The multicoloured RGB lighting on mic with dynamic multi-colour gradient, single-colour breathing, static two-tone colour, and static single colour lighting effect. 3. RGB Button – Tap to select or turn on/off the RGB lighting. Select RGB modes or colours with one tap.
  • Seite 6 Guidance for use The microphone has been installed already. You can start to use it by following steps. 1. Tightly plug the provided USB cable into the Type-C port at the bottom of the microphone. Plug the USB A connector to the USB port of your computer or game console (expect Xbox) Computer Game...
  • Seite 7 4. Take apart the pivot mount-Unscrew the thumbscrew to separate it and the screw from the pivot mount. No need to take the back gear ring out, keep it inside the pivot mount. Be careful of screw lost when unscrew. Keep the black gear ring inside 5.
  • Seite 8 7. Put the screw into the hexagonal hole on the side of the joint and press it with your finger. Screw the thumbscrew to the other side of the joint (keep your finger pressing the screw), until the microphone is firmly connected with the mic stand. Hexagonal hole 8.
  • Seite 9 Mute Button Operation Tap the mute button on the top to mute/unmute the mic. The LED indicator light is green when the mic is active, and it is red when the mic is muted.  Make sure the LED light green when you use the mic. ...
  • Seite 10 Single-Colour Breathing The RGB changes automatically with single-colour breathing. Static Two-Tone Colour You can manually select the RGB light colour, and it will stay in the colour of your choice. Colour order as below, pink-purple, cyan-pink, orange-blue, pink-orange, yellow-green and pink-green.
  • Seite 11 Plug the headphone to the headphone jack at the bottom of the mic if you want to monitor your voice in real time. Choose the mic “fifine Microphone” as the input device of your computer if you want to monitor your voice mixed with the sound from computer.
  • Seite 12  If you don’t want to monitor your voice but just listen to computer audio, you can follow below steps. Go to Sound Control Panel – “Playback” tab-select “fifine Microphone” Speaker-Properties- “Level” tab-disable the microphone volume. (See the page 15 “Tips” below for more details.)
  • Seite 13 2. Click Sound to display the Sound preference pane. 3. Click the Input tab and make certain “fifine Microphone” is selected as the default input device. Turn up or down the mic volume by adjusting the gain knob on the mic.
  • Seite 14 Output Settings Output the audio from Mac 1. The mic will become the default output device automatically when it is plugged into the Mac. If you want to listen to the sound from the built-speaker of mac directly, please choose the “Internal Speakers” as output device. 2.
  • Seite 15 Plug the headphone to the 3.5mm jack at the bottom of the mic if you want to monitor voice in real time. Click the Output tab and choose “fifine Microphone” as output device, if you want to monitor your voice mixed with the sound from mac.
  • Seite 16 2. Click the Sound Control Panel. 3. Click the Recording tab, and choose “fifine Microphone” as the default device. When you speak into mic, bar-type icon will turn green and bounce. If it remains unchanged, please reset computer and replug the mic in the available USB ports of...
  • Seite 17 4. Adjust input volume. Double click the “fifine Microphone” to open the Microphone Properties window and click the “Level” tab. Turn up or down the mic volume by adjusting the gain knob on the mic. (Mic input volume is only controlled by the gain knob but not by computer setting.)
  • Seite 18 1. Plug the headphone to the headphone jack at the bottom of the mic if you want to monitor your voice in real time. Click the “Playback” tab from the Sound pane, select “fifine Microphone” as the default output device if you want to monitor your voice mixed with computer audio.
  • Seite 19 2. Click the speaker (fifine Microphone) – Properties – Levels, and drag progress bar to adjust output volume. Tips:  Make sure the speaker and the microphone are active under the Levels tab.  If you don’t want to monitor your voice but just listen to computer audio, you can follow below steps.
  • Seite 20 (such as Audacity) or chatting software (such as Skype)m, otherwise you would hear a double audio just like echo. Click the “Recording” tab and click the fifine Microphone – Properties – Listen – check off the box “Listen to this device” – Apply.
  • Seite 21 Recording Software Settings 1. Pls select “fifine Microphone” as the input device from the setting when using recording software. Take the Audacity for example. 2. If your monitor your audio from headphone jack of computer, please choose “Headphone (Realtek (R) Audio)” as output device. If you monitor from the mic headphone jack, choose “fifine Microphone”...
  • Seite 22 If you plug the mic AFTER you load Audacity, it may not recognize the mic while it may still record, the results will be unsatisfactory. If that happens, restart Audacity AFTER plugging the USB into your computer and click on fifine Microphone option. Positioning the microphone To achieve the best frequency response, it is important to have the mic capsule (the side with pop filter) pointed as the user’s mouth, instrument or any other sound source.
  • Seite 23 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: ...
  • Seite 24 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU amended (EU) 2015/863. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).
  • Seite 25 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. ✉...
  • Seite 26 Co je v krabici? 1 x mikrofon se základním stojanem, nárazovým držákem a pop-filtrem  1 x otočný držák se šroubovým adaptérem   1 x 6,5 ft (2 m) kabel USB C na USB 1 x uživatelská příručka  Tipy: Černý...
  • Seite 27 1. Mikrofonní kapsle – kondenzátorový mikrofonní prvek s kardioidním polárním vzorem. 2. Osvětlení RGB – vícebarevné osvětlení RGB na mikrofonu s dynamickým vícebarevným gradientem, jednobarevným dýcháním, statickým dvoubarevným a statickým jednobarevným světelným efektem. 3. Tlačítko RGB – klepnutím na něj vyberete nebo zapnete/vypnete osvětlení RGB. Jedním klepnutím vyberte režimy RGB nebo barvy.
  • Seite 28 Pokyny pro použití Mikrofon je již nainstalován. Můžete jej začít používat podle následujících kroků. 1. Dodaný kabel USB pevně zapojte do portu typu C na spodní straně mikrofonu. Připojte konektor USB A k portu USB počítače nebo herní konzole (očekávejte Xbox).
  • Seite 29 4. Rozeberte otočný držák – odšroubujte šroub s palcem a oddělte jej od otočného držáku. Zadní ozubený kroužek není třeba vyjímat, ponechte jej uvnitř otočného držáku. Při odšroubování dávejte pozor na ztrátu šroubu. Udržujte černý ozubený kroužek uvnitř 5. Odpojte mikrofon od základního stojanu – podržte mikrofon rukou. Odšroubujte šroub s palcem a oddělte jej i se šroubem od kloubu stojanu.
  • Seite 30 7. Vložte šroub do šestihranného otvoru na straně kloubu a přitlačte jej prstem. Našroubujte šroub s palcem na druhou stranu kloubu (šroub stále tlačte prstem), dokud nebude mikrofon pevně spojen s mikrofonním stojanem. Šestihranný otvor 8. Po instalaci můžete mikrofon používat podle kroků 1-3 na straně 3-4 z výše uvedeného "NÁVODU K POUŽITÍ".
  • Seite 31 Ovládání tlačítka ztlumení zvuku Klepnutím na tlačítko ztlumení na horní straně ztlumíte/odtlumíte mikrofon. Indikátor LED svítí zeleně, když je mikrofon aktivní, a červeně, když je mikrofon ztlumen. Při používání mikrofonu se ujistěte, že kontrolka LED svítí zeleně.  Světelný efekt RGB není ovlivněn provozem funkce ztlumení. ...
  • Seite 32 Jednobarevné dýchání RGB se automaticky mění při jednobarevném dýchání. Statická dvoubarevná barva Barvu světla RGB můžete vybrat ručně a zůstane v barvě, kterou jste si vybrali. Pořadí barev je následující: růžovo-fialová, azurově růžová, oranžovo-modrá, růžovo-oranžová, žlutozelená a růžovo-zelená. Statická jednobarevná Barvu světla RGB můžete vybrat ručně...
  • Seite 33 Provoz konektoru pro sluchátka Pokud chcete sledovat svůj hlas v reálném čase, zapojte sluchátka do konektoru pro sluchátka na spodní straně mikrofonu. Zvolte mikrofon "fifine Microphone" jako vstupní zařízení počítače, pokud chcete sledovat svůj hlas smíšený se zvukem z počítače.
  • Seite 34 Pokud nechcete sledovat svůj hlas, ale pouze poslouchat zvuk počítače, můžete  postupovat podle následujících kroků. Přejděte do ovládacího panelu zvuku - karta "Přehrávání" - vyberte "fifine Mikrofon" Reproduktor - Vlastnosti - karta "Úroveň" - vypněte hlasitost mikrofonu. (Další podrobnosti naleznete na straně 15 "Tipy" níže.) Nastavení počítače Apple MAC OS Zapojte volný...
  • Seite 35 2. Kliknutím na tlačítko Zvuk zobrazíte panel předvoleb zvuku. 3. Klikněte na kartu Vstup a ujistěte se, že je jako výchozí vstupní zařízení vybrána možnost "fifine Microphone". Zvyšte nebo snižte hlasitost mikrofonu nastavením knoflíku zesílení na mikrofonu. (Vstupní hlasitost mikrofonu je řízena pouze...
  • Seite 36 Nastavení výstupu Výstup zvuku z počítače Mac 1. Mikrofon se po připojení k Macu automaticky stane výchozím výstupním zařízením. Pokud chcete poslouchat zvuk přímo z vestavěného reproduktoru počítače Mac, zvolte jako výstupní zařízení "Interní reproduktory". 2. Pokud chcete k počítači Mac připojit sluchátka a poslouchat zvuk, vyberte jako výstupní...
  • Seite 37 Výstup zvuku z mikrofonu Pokud chcete sledovat hlas v reálném čase, připojte sluchátka do 3,5 mm konektoru na spodní straně mikrofonu. Klepněte na kartu Výstup a jako výstupní zařízení vyberte "fifine Microphone", pokud chcete monitorovat svůj hlas smíchaný se zvukem z počítače Mac.
  • Seite 38 2. Klikněte na ovládací panel Zvuk. 3. Klikněte na kartu Nahrávání a jako výchozí zařízení vyberte "fifine Microphone". Když mluvíte do mikrofonu, ikona pruhu se změní na zelenou a začne poskakovat. Pokud se nezmění, resetujte počítač a znovu zapojte mikrofon do dostupných portů...
  • Seite 39 4. Nastavení vstupní hlasitosti. Dvojklikem na "fifine Microphone" otevřete okno vlastností mikrofonu a klikněte na záložku "Level". Zvyšte nebo snižte hlasitost mikrofonu nastavením knoflíku zesílení na mikrofonu. (Vstupní hlasitost mikrofonu je řízena pouze knoflíkem zesílení, ale nikoliv nastavením počítače). Nastavení výstupu Výstup zvuku z počítače...
  • Seite 40 1. Pokud chcete sledovat svůj hlas v reálném čase, zapojte sluchátka do konektoru pro sluchátka na spodní straně mikrofonu. Klepněte na kartu "Playback" (Přehrávání) na panelu Sound (Zvuk) a jako výchozí výstupní zařízení vyberte "fifine Microphone" (Mikrofon), pokud chcete sledovat svůj hlas smíšený se zvukem počítače.
  • Seite 41 2. Klikněte na reproduktor (fifine Microphone) - Vlastnosti - Úrovně a přetažením posuvníku upravte výstupní hlasitost. Tipy: Na kartě Úrovně se ujistěte, že je aktivní reproduktor a mikrofon.  Pokud nechcete sledovat svůj hlas, ale pouze poslouchat zvuk počítače, můžete ...
  • Seite 42 (například Skype), jinak byste slyšeli dvojitý zvuk stejně jako ozvěnu. Klikněte na kartu "Nahrávání" a klikněte na položku fifine Microphone - Properties - Listen - zaškrtněte políčko "Listen to this device" - Apply. 4. Pokud je mikrofon rozpoznán, ale nevychází z něj žádný zvuk, a váš počítač je spuštěn v systému Windows 10, přejděte do Nastavení...
  • Seite 43 Nastavení nahrávacího softwaru 1. Při použití nahrávacího softwaru vyberte v nastavení jako vstupní zařízení "fifine Microphone". Například Audacity. 2. Pokud sledujete zvuk ze sluchátkového konektoru počítače, vyberte jako výstupní zařízení "Headphone (Realtek (R) Audio)". Pokud monitorujete z konektoru sluchátek mikrofonu, vyberte jako výstupní zařízení "fifine Microphone".
  • Seite 44 Pokud mikrofon připojíte PO načtení programu Audacity, nemusí jej rozpoznat, přestože může nahrávat, výsledky budou neuspokojivé. Pokud se tak stane, restartujte Audacity PO zapojení USB do počítače a klikněte na možnost fifine Microphone. Umístění mikrofonu Pro dosažení...
  • Seite 45 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
  • Seite 46 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU ve znění (EU) 2015/863. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU).
  • Seite 47 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky týkajúce sa zariadenia, obráťte sa na zákaznícku linku. ✉...
  • Seite 48 Čo je v balení? 1 x mikrofón so základným stojanom, nárazovým držiakom a pop filtrom  1 x otočný držiak so skrutkovým adaptérom   1 x 6,5ft (2m) kábel USB C na USB 1 x používateľská príručka  Tipy: Čierny ozubený prstenec, skrutka a skrutka s palcom sú spojené s otočným držiakom (tieto tri časti sa dajú...
  • Seite 49 1. Mikrofónová kapsula - kondenzátorový mikrofónny prvok s kardioidným polárnym vzorom. 2. Osvetlenie RGB - Viacfarebné osvetlenie RGB na mikrofóne s dynamickým viacfarebným gradientom, jednofarebným dýchaním, statickým dvojfarebným a statickým jednofarebným svetelným efektom. 3. Tlačidlo RGB - Ťuknutím naň vyberte alebo zapnite/vypnite osvetlenie RGB. Jedným ťuknutím vyberte režimy RGB alebo farby.
  • Seite 50 Pokyny na používanie Mikrofón je už nainštalovaný. Môžete ho začať používať podľa nasledujúcich krokov. 1. Dodaný kábel USB pevne zasuňte do portu typu C v spodnej časti mikrofónu. Pripojte konektor USB A do portu USB počítača alebo hernej konzoly (napr. Xbox). Počítač...
  • Seite 51 Ak chcete mikrofón používať so stojanom na rameno, môžete ho nainštalovať podľa nasledujúcich krokov. 4. Rozoberte otočný držiak - odskrutkujte skrutku s palcom a oddeľte ju a skrutku od otočného držiaka. Zadný ozubený prstenec nie je potrebné vyberať, nechajte ho vo vnútri otočného držiaka.
  • Seite 52 7. Vložte skrutku do šesťhranného otvoru na strane kĺbu a zatlačte ju prstom. Skrutku naskrutkujte na druhú stranu kĺbu (prstom pritláčajte skrutku), až kým nebude mikrofón pevne spojený so stojanom. Šesťhranný otvor 8. Po inštalácii môžete mikrofón používať podľa kroku 1-3 na strane 3-4 z vyššie uvedeného "NÁVODU NA POUŽÍVANIE".
  • Seite 53 Ovládanie tlačidla stlmenia zvuku Ťuknutím na tlačidlo stlmenia mikrofónu na hornej strane stlmíte/odstránite mikrofón. Keď je mikrofón aktívny, indikátor LED svieti na zeleno a keď je mikrofón stlmený, svieti na červeno. Uistite sa, že kontrolka LED svieti pri používaní mikrofónu na zeleno. ...
  • Seite 54 Jednofarebné dýchanie RGB sa automaticky mení pri jednofarebnom dýchaní. Statická dvojfarebná farba Môžete manuálne vybrať farbu svetla RGB a tá zostane vo vami zvolenej farbe. Poradie farieb je uvedené nižšie, ružovo-fialová, azúrovo-ružová, oranžovo-modrá, ružovo- oranžová, žlto-zelená a ružovo-zelená. Statická jednofarebná Môžete manuálne vybrať...
  • Seite 55 Prevádzka konektora slúchadiel Ak chcete sledovať svoj hlas v reálnom čase, pripojte slúchadlá do konektora pre slúchadlá v spodnej časti mikrofónu. Vyberte mikrofón "fifine Microphone" ako vstupné zariadenie počítača, ak chcete monitorovať svoj hlas zmiešaný so zvukom z počítača. Tipy.
  • Seite 56 Ak nechcete sledovať svoj hlas, ale len počúvať zvuk počítača, môžete postupovať  podľa nasledujúcich krokov. Prejdite do ovládacieho panela zvuku - karta "Prehrávanie" - vyberte "fifine Mikrofón" Reproduktor - Vlastnosti - karta "Úroveň" - vypnite hlasitosť mikrofónu. (Viac informácií nájdete na strane 15 "Tipy" nižšie.) Nastavenie počítača Apple MAC OS Zapojte voľný...
  • Seite 57 2. Kliknutím na položku Zvuk zobrazíte panel predvolieb zvuku. 3. Kliknite na kartu Vstup a uistite sa, že je ako predvolené vstupné zariadenie vybraný "fifine Microphone". Zvýšte alebo znížte hlasitosť mikrofónu nastavením ovládača zosilnenia na mikrofóne. (Vstupná hlasitosť mikrofónu sa ovláda iba...
  • Seite 58 Nastavenia výstupu Výstup zvuku z počítača Mac 1. Mikrofón sa po pripojení k počítaču Mac automaticky stane predvoleným výstupným zariadením. Ak chcete počúvať zvuk priamo zo zabudovaného reproduktora počítača Mac, vyberte ako výstupné zariadenie "Interné reproduktory". 2. Ak chcete k počítaču Mac pripojiť slúchadlá a počúvať zvuk, vyberte ako výstupné zariadenie slúchadlá.
  • Seite 59 Ak chcete sledovať hlas v reálnom čase, pripojte slúchadlá do 3,5 mm konektora v spodnej časti mikrofónu. Kliknite na kartu Output (Výstup) a ako výstupné zariadenie vyberte "fifine Microphone" (mikrofón), ak chcete monitorovať svoj hlas zmiešaný so zvukom z makra.
  • Seite 60 2. Kliknite na ovládací panel Zvuk. 3. Kliknite na kartu Nahrávanie a ako predvolené zariadenie vyberte "fifine Microphone". Keď hovoríte do mikrofónu, ikona typu bar sa zmení na zelenú a odrazí sa. Ak zostane nezmenená, resetujte počítač a znova zapojte mikrofón do...
  • Seite 61 4. Nastavenie vstupnej hlasitosti. Dvojklikom na "fifine Microphone" otvorte okno Microphone Properties a kliknite na kartu "Level". Zvýšte alebo znížte hlasitosť mikrofónu nastavením ovládača zosilnenia na mikrofóne. (Vstupná hlasitosť mikrofónu sa ovláda iba gombíkom zosilnenia, ale nie nastavením počítača). Nastavenia výstupu Výstup zvuku z počítača...
  • Seite 62 1. Ak chcete sledovať svoj hlas v reálnom čase, pripojte slúchadlá do konektora pre slúchadlá v spodnej časti mikrofónu. Kliknite na kartu "Playback" (Prehrávanie) na paneli Sound (Zvuk), vyberte "fifine Microphone" (Päťminútový mikrofón) ako predvolené výstupné zariadenie, ak chcete monitorovať svoj hlas zmiešaný so...
  • Seite 63 Uistite sa, že sú reproduktor a mikrofón aktívne na karte Úrovne.  Ak nechcete sledovať svoj hlas, ale len počúvať zvuk počítača, môžete postupovať  podľa nasledujúcich krokov. Prejdite do ovládacieho panela zvuku - karta "Prehrávanie" vyberte položku "fifine Microphone" Speaker - Properties - karta "Level" - vypnite hlasitosť mikrofónu.
  • Seite 64 (napríklad Skype)m, inak by ste počuli dvojitý zvuk rovnako ako ozvena. Kliknite na kartu "Nahrávanie" a kliknite na položku fifine Microphone - Properties - Listen - zaškrtnite políčko "Listen to this device" - Apply. 4. Ak je mikrofón rozpoznaný, ale nevychádza z neho žiadny zvuk, a váš počítač je spustený...
  • Seite 65 Nastavenia nahrávacieho softvéru 1. Pri používaní nahrávacieho softvéru vyberte v nastavení ako vstupné zariadenie "fifine Microphone". Vezmite si napríklad program Audacity. 2. Ak monitorujete zvuk z konektora slúchadiel počítača, ako výstupné zariadenie vyberte "Headphone (Realtek (R) Audio)". Ak monitorujete z konektora slúchadiel mikrofónu, vyberte ako výstupné...
  • Seite 66 Audacity, nemusí ho rozpoznať, pričom môže stále nahrávať, výsledky budú neuspokojivé. Ak sa tak stane, reštartujte program Audacity PO pripojení USB k počítaču a kliknite na možnosť fifine Microphone (mikrofón). Umiestnenie mikrofónu Na dosiahnutie najlepšej frekvenčnej odozvy je dôležité, aby kapsula mikrofónu (strana s pop filtrom) smerovala na ústa používateľa, nástroj alebo iný...
  • Seite 67 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
  • Seite 68 EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ v znení zmien (EÚ) 2015/863. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení...
  • Seite 69 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz. ✉...
  • Seite 70 Mi van a dobozban? 1 x mikrofon állvánnyal, rázószerkezettel és popszűrővel   1 x Pivot Mount csavaros adapterrel  1 x 2m (6.5ft) USB C-USB kábel USB-re  1 x Felhasználói kézikönyv Tippek: (A három rész leválasztható). Termék leírása 6.5ft (2m) Csavaros adapterrel belül...
  • Seite 71 1. Mikrofonkapszula - Kondenzátor mikrofonelem kardioid polárral. 2. RGB-világítás - A mikrofon többszínű RGB-világítása dinamikus többszínű gradiens, egyszínű lélegzés, statikus kéttónusú szín és statikus egyszínű fényhatás. 3. RGB gomb - Érintse meg az RGB-világítás kiválasztásához vagy be- /kikapcsolásához. RGB üzemmódok vagy színek kiválasztása egyetlen érintéssel. Az RGB világítás ki- vagy bekapcsolható...
  • Seite 72 Használati útmutató A mikrofon már telepítve van. A következő lépésekkel kezdheti el használni. 1. Szorosan csatlakoztassa a mellékelt USB-kábelt a mikrofon alján található C-típusú portba. Csatlakoztassa az USB-A csatlakozót a számítógép vagy játékkonzol (pl. Xbox) USB-portjához. Számítógép Játék Konzol 2. Állítsa be a mikrofon szögét a hüvelykujjas csavarral, hogy a mikrofon kapszulája a hangforrás felé...
  • Seite 73 Tippek: Ha a mikrofont karos állvánnyal szeretné használni, a következő lépésekkel telepítheti. 4. Szedje szét a forgócsavar tartóját - Csavarja le a hüvelykujjcsavart, hogy leválassza azt és a csavart a forgócsavar tartójáról. A hátsó fogaskoszorút nem kell kiszedni, tartsa a forgattyútartóban.
  • Seite 74 7. Helyezze a csavart a csukló oldalán lévő hatszögletű furatba, és nyomja meg az ujjával. Csavarja a hüvelykujjcsavart a csukló másik oldalára (az ujját folyamatosan nyomva tartva a csavart), amíg a mikrofon szilárdan csatlakozik a mikrofonállványhoz. Hatszögletű furat 8. A telepítés után a mikrofont a fenti "HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ" 3-4. oldalán található 1-3.
  • Seite 75 Mute gomb működése Érintse meg a tetején lévő némító gombot a mikrofon némításához/feloldásához. A LED- jelzőfény zöld színű, ha a mikrofon aktív, és piros, ha a mikrofon némítva van. Győződjön meg róla, hogy a mikrofon használatakor a LED zöld színnel világít. ...
  • Seite 76 Egyszínű légzés Az RGB automatikusan változik egyszínű légzéssel. Statikus kéttónusú szín Kézzel is kiválaszthatja az RGB-fény színét, és a fény az Ön által kiválasztott színben marad. Színsorrend az alábbiak szerint: rózsaszín-lila, cián-rózsaszín, narancs-kék, rózsaszín-narancs, sárga-zöld és rózsaszín-zöld. Statikus egyszínű Kézzel is kiválaszthatja az RGB-fény színét, és a fény az Ön által kiválasztott színben marad.
  • Seite 77 üzemmód az alapértelmezett első színről indul). Fejhallgató-csatlakozó működése Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található fejhallgató-csatlakozóhoz, ha valós időben szeretné figyelni a hangját. Válassza a "fifine Microphone" mikrofont a számítógép bemeneti eszközének, ha a hangját a számítógép hangjával keverve szeretné figyelni. Tippek.
  • Seite 78 Ha nem szeretné figyelni a hangját, hanem csak a számítógép hangját hallgatni, akkor kövesse az alábbi lépéseket. Menjen a Hangvezérlő panel - "Lejátszás" fülre - válassza ki a "fifine Mikrofon" Hangszóró-tulajdonságok - "Szint" fül - kapcsolja ki a mikrofon hangerejét. (További részletekért lásd a 15. oldalon a "Tippek" című...
  • Seite 79 2. Kattintson a Hang gombra a Hang beállítási ablaktábla megjelenítéséhez. 3. Kattintson a Bemenet fülre, és győződjön meg róla, hogy a "fifine Microphone" van kiválasztva alapértelmezett bemeneti eszközként. A mikrofon erősítő gombjának állításával növelje vagy csökkentse a mikrofon hangerejét. (A mikrofon bemeneti...
  • Seite 80 Kimeneti beállítások A hang kimenete a Mac-ről 1. A mikrofon automatikusan alapértelmezett kimeneti eszközzé válik, amikor csatlakoztatja a Mac számítógéphez. Ha közvetlenül a Mac beépített hangszórójáról szeretné hallgatni a hangot, válassza a "Belső hangszórók" kimeneti eszközként. 2. Ha fülhallgatót szeretne csatlakoztatni a Mac-hez, és hallgatni a hangot, válassza a Fejhallgatót kimeneti eszközként.
  • Seite 81 A mikrofon hangjának kimenete Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található 3,5 mm-es csatlakozóhoz, ha valós időben szeretné figyelni a hangot. Kattintson a Kimenet fülre, és válassza a "fifine Microphone" kimeneti eszközként, ha a hangját a mac hangjával keverve szeretné figyelni.
  • Seite 82 2. Kattintson a Hangvezérlő panelre. 3. Kattintson a Felvétel fülre, és válassza a "fifine Microphone" eszközt alapértelmezett eszközként. Amikor a mikrofonba beszél, a sáv típusú ikon zöldre vált és ugrálni fog. Ha ez változatlan marad, kérjük, állítsa vissza a számítógépet,...
  • Seite 83 4. A bemeneti hangerő beállítása. Kattintson duplán a "fifine Microphone"-ra a Mikrofon tulajdonságai ablak megnyitásához, és kattintson a "Level" fülre. A mikrofon erősítő gombjának beállításával növelje vagy csökkentse a mikrofon hangerejét. (A mikrofon bemeneti hangerejét csak az erősítőgomb szabályozza, a számítógép beállítása nem).
  • Seite 84 1. Csatlakoztassa a fejhallgatót a mikrofon alján található fejhallgató-csatlakozóhoz, ha valós időben szeretné figyelni a hangját. Kattintson a Hang ablaktábla "Lejátszás" fülére, válassza a "fifine Microphone" (fifine mikrofon) opciót alapértelmezett kimeneti eszközként, ha a hangját a számítógép hangjával keverve szeretné figyelni.
  • Seite 85 Ha nem szeretné figyelni a hangját, hanem csak a számítógép hangját hallgatni, akkor kövesse az alábbi lépéseket. Menjen a Hangvezérlő panel - "Lejátszás" fülre válassza ki a "fifine Mikrofon" hangszórót - Tulajdonságok - "Szint" fül - kapcsolja ki a mikrofon hangerejét.
  • Seite 86 (pl. Skype)m használ, különben dupla hangot fog hallani, akárcsak a visszhang. Kattintson a "Felvétel" fülre, és kattintson a fifine Mikrofon - Tulajdonságok - Meghallgatás - jelölje be a "Listen to this device" jelölőnégyzetet - Alkalmazás. 4. Ha a mikrofon felismerésre kerül, de nem jön ki hang, és a számítógépen Windows 10 fut, kérjük, lépjen a Beállítások - Adatvédelem - Mikrofon menüpontba, és...
  • Seite 87 Felvételi szoftver beállításai 1. Kérjük, válassza ki a "fifine mikrofon" mint bemeneti eszköz a beállítások közül, amikor a felvételi szoftvert használja. Vegyük például az Audacity-t. 2. Ha a hangot a számítógép fejhallgató-csatlakozójáról monitorozza, válassza a "Headphone (Realtek (R) Audio)" (Fejhallgató (Realtek (R) Audio)) lehetőséget kimeneti eszközként.
  • Seite 88 Ha a mikrofont az Audacity betöltése UTÁN csatlakoztatja, előfordulhat, hogy nem ismeri fel a mikrofont, miközben már rögzíthet, az eredmény nem lesz kielégítő. Ha ez történik, indítsa újra az Audacity-t az után, hogy az USB-t bedugta a számítógépbe, és kattintson a fifine Microphone opcióra.
  • Seite 89 Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető...
  • Seite 90 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel a 2014/30/EU irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek, valamint a 2011/65/EU módosított (EU) 2015/863 irányelvnek. WEEE Ezt a terméket nem szabad normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelvnek (WEEE - 2012/19 / EU) megfelelően.
  • Seite 91 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
  • Seite 92 Packungsinhalt ● 1 x Mikrofon mit Standfuß, Stoßdämpfer und Poppfilter ● 1 x Pivot-Halterung mit Schraubadapter ● 1 x 2m (6.5ft) USB C zu USB Kabel ● 1 x Benutzerhandbuch Tipps: Ein schwarzer Zahnring, eine Schraube und eine Rändelschraube sind mit der Schwenkhalterung verbunden (die drei Teile können abgenommen werden).
  • Seite 93 1. Mikrofonkapsel - Kondensatormikrofonelement mit Nierencharakteristik. 2. RGB-Beleuchtung - Die mehrfarbige RGB-Beleuchtung am Mikrofon mit dynamischem Mehrfarbverlauf, einfarbiger Atmung, statischer Zweifarbigkeit und statischem Einfarb-Lichteffekt. 3. RGB-Taste - Tippen Sie darauf, um die RGB-Beleuchtung auszuwählen oder ein- bzw. auszuschalten. Wählen Sie RGB-Modi oder Farben mit einem Tippen aus. Die RGB-Beleuchtung kann durch langes Drücken der Taste für 5 Sekunden aus- oder eingeschaltet werden.
  • Seite 94 Computer Spielkonsole 2. Stellen Sie den Winkel des Mikrofons mit der Rändelschraube so ein, dass die Mikrofonkapsel auf die Schallquelle gerichtet ist. Wir empfehlen einen optimalen Aufnahmeabstand von 6-12 Zoll. 3. Um ein optimales Ergebnis bei der Aufnahme zu erzielen, empfehlen wir, die Mikrofonverstärkung zunächst herunterzudrehen und dann schrittweise zu erhöhen, bis Sie die gewünschte Lautstärke erreichen.
  • Seite 95 4. Demontieren Sie die Schwenkhalterung: Lösen Sie die Rändelschraube, um sie und die Schraube von der Schwenkhalterung zu trennen. Sie brauchen den hinteren Zahnkranz nicht herauszunehmen, sondern können ihn in der Halterung belassen. Achten Sie darauf, dass die Schraube beim Abschrauben nicht verloren geht. Bewahren Sie den schwarzen Zahnring innen auf 5.
  • Seite 96 7. Stecken Sie die Schraube in das Sechskantloch an der Seite des Gelenks und drücken Sie sie mit dem Finger. Schrauben Sie die Rändelschraube auf der anderen Seite des Gelenks fest (halten Sie den Finger auf der Schraube), bis das Mikrofon fest mit dem Mikrofonständer verbunden ist.
  • Seite 97 Stummschalttaste Tippen Sie auf die Stummschalttaste auf der Oberseite, um das Mikrofon stummzuschalten bzw. die Stummschaltung aufzuheben. Die LED-Anzeige leuchtet grün, wenn das Mikrofon aktiv ist, und rot, wenn das Mikrofon stummgeschaltet ist. ● Stellen Sie sicher, dass die LED grün leuchtet, wenn Sie das Mikrofon verwenden. ●...
  • Seite 98 Einfarbiges Atmen Der RGB-Wert ändert sich automatisch bei einfarbiger Atmung. Zwei Farben - statisch Sie können die RGB-Lichtfarbe manuell auswählen, und sie wird in der Farbe Ihrer Wahl bleiben. Farbreihenfolge wie unten, rosa-lila, cyan-rosa, orange-blau, rosa-orange, gelb- grün und rosa-grün. Eine Farbe - statisch Sie können die RGB-Lichtfarbe manuell auswählen, und sie wird in der Farbe Ihrer Wahl bleiben.
  • Seite 99 Betrieb der Kopfhörerbuchse Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Unterseite des Mikrofons an, wenn Sie Ihre Stimme in Echtzeit abhören möchten. Wählen Sie das Mikrofon "fifine Microphone" als Eingangsgerät für Ihren Computer, wenn Sie Ihre Stimme gemischt mit dem Ton des Computers abhören möchten.
  • Seite 100 ● Wenn das Mikrofon eingeschaltet ist (die Stummschalttaste leuchtet grün) und die Mikrofonverstärkung nicht auf Null gestellt ist, hören Sie Ihre Stimme sofort. Sie müssen keine Aufnahmesoftware anmelden (Apple-Macintosh-Systeme) oder auf "Dieses Gerät anhören" klicken (Windows-System). Keine Überprüfung ● Wenn Sie Ihre Stimme nicht abhören wollen, sondern nur den Computer hören möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen.
  • Seite 101 2. Klicken Sie auf Ton, um den Einstellungsbereich Ton anzuzeigen. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Eingang und stellen Sie sicher, dass "fifine Microphone" als Standard-Eingangsgerät ausgewählt ist. Erhöhen oder verringern Sie die Lautstärke des Mikrofons, indem Sie den Gain-Regler am Mikrofon einstellen.
  • Seite 102 Ausgabe-Einstellungen Ausgabe des Tons vom Mac 1. Das Mikrofon wird automatisch zum Standard-Ausgabegerät, wenn es an den Mac angeschlossen wird. Wenn Sie den Ton direkt von den eingebauten Lautsprechern des Macs hören möchten, wählen Sie bitte die "Internen Lautsprecher" als Ausgabegerät.
  • Seite 103 Schließen Sie den Kopfhörer an die 3,5-mm-Buchse an der Unterseite des Mikrofons an, wenn Sie Ihre Stimme in Echtzeit hören möchten. Klicken Sie auf die Registerkarte "Ausgabe" und wählen Sie "fifine Microphone" als Ausgabegerät, wenn Sie Ihre Stimme gemischt mit dem Ton vom Mac abhören möchten.
  • Seite 104 2. Klicken Sie auf das Sound Control Panel. 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Aufnahme und wählen Sie "fifine Microphone" als Standardgerät. Wenn Sie in das Mikrofon sprechen, wird das Balken-Symbol grün und hüpft. Wenn es unverändert bleibt, setzen Sie bitte den Computer zurück und schließen Sie das Mikrofon wieder an die verfügbaren USB-Anschlüsse des...
  • Seite 105 4. Eingangslautstärke einstellen. Doppelklicken Sie auf das "fifine Microphone", um das Fenster Mikrofoneigenschaften zu öffnen, und klicken Sie auf die Registerkarte "Pegel". Erhöhen oder verringern Sie die Mikrofonlautstärke, indem Sie den Verstärkungsregler am Mikrofon einstellen. (Die Mikrofoneingangslautstärke wird nur durch den Verstärkungsregler, nicht aber durch die Computereinstellung gesteuert).
  • Seite 106 1. Schließen Sie den Kopfhörer an die Kopfhörerbuchse an der Unterseite des Mikrofons an, wenn Sie Ihre Stimme in Echtzeit hören möchten. Klicken Sie im Bereich "Ton" auf die Registerkarte "Wiedergabe" und wählen Sie "fifine Microphone" als Standard-Ausgabegerät, wenn Sie Ihre Stimme gemischt mit...
  • Seite 107 2. Klicken Sie auf den Lautsprecher (fifine Microphone) - Eigenschaften - Pegel, und ziehen Sie den Fortschrittsbalken, um die Ausgangslautstärke anzupassen. Tipps: ● Vergewissern Sie sich, dass der Lautsprecher und das Mikrofon auf der Registerkarte "Pegel" aktiviert sind. ● Wenn Sie Ihre Stimme nicht abhören wollen, sondern nur den Ton des Computers hören möchten, können Sie die folgenden Schritte ausführen.
  • Seite 108 Hinweise (anwendbar für MAC und Windows): 1. Wenn der Computer meldet, dass er keine USB-Geräte erkennen kann, starten Sie den Computer neu und schließen Sie das Mikrofon erneut an den USB-Anschluss Ihres Computers an. 2. Wenn das Mikrofon erkannt wird, aber kein Ton ausgegeben wird, überprüfen Sie bitte, ob der Systemton stummgeschaltet ist und ob die LED-Anzeige oben grün leuchtet (das bedeutet, dass das Mikrofon aktiv ist).
  • Seite 109 Einstellungen der Aufnahmesoftware 1. Bitte wählen Sie in den Einstellungen der Aufnahmesoftware "fifine Microphone" als Eingabegerät aus. Nehmen Sie zum Beispiel Audacity. 2. Wenn Sie Ihr Audio über die Kopfhörerbuchse des Computers abhören, wählen Sie bitte "Kopfhörer (Realtek (R) Audio)" als Ausgabegerät. Wenn Sie über die Kopfhörerbuchse des Mikrofons abhören, wählen Sie "fifine Microphone"...
  • Seite 110 Wichtige Hinweise Ausgabeeinstellung Wenn Sie das Mikrofon an Ihren PC anschließen, wird der Ton einer anderen abgespielten Audiodatei unterdrückt, oder es wird kein Ton wiedergegeben. Sie müssen manuell "Lautsprecher (Realtek High-Definition Audio)" als Standard-Wiedergabegerät auswählen, wenn Sie Computer-Audio über den eingebauten Lautsprecher des Computers ausgeben möchten.
  • Seite 111 Spezifikationen Modellnummer Kondensator Richtcharakteristik Kardioide Stromversorgung Betriebsstrom 200mA Ausgabe Empfindlichkeit -40 ± 3dB Frequenzgang 50Hz - 20KHz Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer.
  • Seite 112 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU, geändert (EU) 2015/863. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.