Parkside PWD 30 C1 Bedienungsanleitung Und Originalbetriebsanleitung
Nass-/trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PWD 30 C1:
- Bedienungsanleitung (107 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung/originalbetriebsanleitung (105 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (28 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Parkside PWD 30 C1
Inhaltszusammenfassung für Parkside PWD 30 C1
- Seite 1 WET & DRY VACUUM CLEANER PWD 30 C1 WET & DRY VACUUM CLEANER NASS-/TROCKENSAUGER User manual Bedienungsanleitung Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung ODKURZACZ NA MOKRO/ SUCHO Instrukcja obsługi Tłumaczenie instrukcji oryginalnej IAN 480069_2410...
- Seite 2 User manual Page Instrukcja obsługi Strona 27 DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
-
Seite 12: Inhaltsverzeichnis
Warnings and symbols used ........Page Introduction . -
Seite 13: Warnings And Symbols Used
Warnings and symbols used The following warnings are used in the instruction manual, on the packaging, rating label and product labels: Nozzle for vacuuming smooth Read the instruction manual! an ar oor sur aces S itc o t e ro uct an disconnect it from the mains Nozzle for vacuuming carpets before replacing attachments,... -
Seite 14: Introduction
Unlocked Filter cleaning system CE mark indicates conformity Safety information with relevant EU directives Instructions for use applicable for this product. WET & DRY VACUUM CLEANER Reactive metal dust particles (e.g. aluminium, magnesium and zinc in combination with highly alkaline or ˜... -
Seite 15: Description Of Parts
Storage bag Carry handle Container lid (incl. motor drive system ˜ Technical data and housing) Wet & dry vacuum cleaner : PWD 30 C1 Filter basket n o s itc Model number ir o controller it lug socket : HG10163... -
Seite 16: Safety Features
Total power Safety instructions consumption (product an ma ro uct BEFORE USING THE socket output power) Psum 7 PRODUCT, FAMILIARISE Psum 7 YOURSELF WITH ALL OF Psum 2 THE SAFETY INFORMATION Psum 2 Psum 2 AND INSTRUCTIONS FOR Rated input voltage USE! WHEN PASSING THIS PRODUCT ON TO OTHERS, Suction force ir att... -
Seite 17: Intended Use
Children and persons with they are older than 8 and limitations supervised. m WARNING! DANGER Intended use OF DEATH AND m WARNING! Risk of ACCIDENTS FOR injury! Misuse may lead TODDLERS AND to injury. Use this product CHILDREN! Never solely in accordance with leave children these instructions. - Seite 18 m WARNING! Risk of injury! Operation Turn o t e ro uct an m WARNING! disconnect it from the power supply before Never use the product cleaning and when the to absorb water, dirt product is not in use. and any material Do not use the product ...
-
Seite 19: Unpacking
overheating and damage to ˜ the product. ˜ Unpacking Make sure that the mains WARNING! voltage corresponds with The product and the packaging are the information on the not children’s toys! Children must rating plate. not play with plastic bags, sheets The product must and small parts! There is a danger of ... -
Seite 20: Assembling The Swivel Castors
lign t e ose cou ler o t e e ible WARNING! it t e blo connector S itc o t e ro uct an 2. Pus t e ose cou ler slowly into disconnect it from the mains t e blo connector until the lock before replacing attachments, button clicks into place. - Seite 21 Decrease suction power: Slide the air Nozzle Area of application regulator in the opposite direction of Cushion Cushions mark nozzle Car interior and ar nozzle Telescopic suction tube e terior NOTE ˜ Connecting/removing power T e telesco ic suction tube be a juste to i erent lengt s to suit tool hose the working environment.
- Seite 22 5. Pull t e leate lter slightly without ˜ mo ement to c eck i t e leate lter is installed properly. CAUTION! e er acuum it out a lter installe NOTE to the product. Sucked in substances I t e leate lter does not may contain metal or hard, sharp lock in lace Turn t e leate lter...
-
Seite 23: Onnecting Remo Ing T E E Ible Ose
˜ Operation ˜ C ˜ Turn t e air o controller to adjust t e air o NOTE Setting Before use, check if all parts are inimum air o connected securely and the container is locked in place. a imum air o Before you connect the product to the mains supply, make sure it is ˜... -
Seite 24: Storing Telescopic Suction Tube And Nozzles
˜ C m ty t e metal container – immediately (see “Emptying the metal container”). The metal container is WARNING! not designed for long-term storage of eck t e leate lter regularly liquids. for damage and deformation. A damaged or deformed pleated ˜ Storing telescopic suction lter can not be cleane an must tube and nozzles be replaced. - Seite 25 ˜ Replacement parts/Accessories Contact the service centre via telephone (see “Service”). Have the model number mentioned below ready. Figure Part Line drawing Part name Model number le ible ose 99948006901 Handle 99948006902 Telescopic suction tube 99948006903 Crevice nozzle 99948006904 Floor nozzle with brush 99948006905 Floor nozzle with rubber 99948006906...
-
Seite 26: Cleaning
Figure Part Line drawing Part name Model number Storage bag 99948006911 ˜ Troubleshooting Fault Possible cause Action The product does is not onnect t e mains lug with a T e mains lug not work. connected to the mains suitable socket-outlet. supply. The suction power T e metal container m ty t e metal container (see... -
Seite 27: Maintenance
Clean the product with a dry cloth. Use 1. S itc o t e ro uct an isconnect a soft brush for areas that are hard to t e mains lug from the reach. socket-outlet. 2. Let the product cool down. NOTE ˜... -
Seite 28: Warranty Claim Procedure
T is co e takes The warranty covers material or you directly to parkside-diy.com. manufacturing defects. Choose your country and use the search screen to search for the operating ˜ Warranty claim procedure instructions. Entering the item number... - Seite 29 ......Strona ............Strona y a zgo nie z rzeznaczeniem .
- Seite 30 instrukcji obsługi na o ako aniu na tabliczce znamiono ej i na etykietac ro uktu zastoso ano nast uj ce ostrze enia ysza o o kurzania gła kic i Przeczyta instrukcj obsługi t ar yc o ierzc ni Prze czyszczeniem nasa ek i g y ro ukt nie jest u y any ysza o o kurzania y an ył...
- Seite 31 nak ot ier za zgo no Instrukcje bez iecze st a z yrekty ami maj cymi Instrukcje zastoso anie o ro uktu kurzanie takic materiał stano i D UR AC NA M zagro enie la z ro ia i latego jest SUCHO zabronione z steczek reakty nego yłu metali ˜...
- Seite 32 ˜ D osz ltra Przeł cznik zasilania egulator rze ły u o ietrza : PWD 30 C1 Przycisk samoczyszczenia o umer mo elu czyszczenia ltra armonijko ego z tyczk i gniaz em yt o rzec o y ania HG10163...
- Seite 33 aksymalna moc ˜ yj cio a gniaz ka siecio ego ro uktu ak tylko metalo y ojemnik Pma 22 na ełni si to ro ukt jest ył czany Pma 22 ył cznikiem ły ako ym znaj uj cym Pma si koszu ltra a obiega to Pma rzeci eniu i uszko zeniu silnika Pma elektrycznego...
- Seite 34 nie rzestrzegania instrukcji zieci nie mog ba i si bez iecze st a ro uktem zyszczenia ani rac konser acyjnyc ykony anyc rzez TR E EN E u ytko nika nie mog EN E YC A ykony a zieci c yba N E E P EC E - e maj o y ej lat i s WYPAD U na zoro ane...
- Seite 35 TR E EN E R uszko zenia kabla zasilania tego ro uktu musi ie zanurza cz ci on zosta ymieniony elektrycznyc ro uktu rzez ro ucenta jego o zie lub innyc łynac ser is os rze a ny lub ig y nie trzyma ro uktu te osob osia aj c o bie c o o obne k ali kacje co oz oli unikn...
- Seite 36 –Prze czyszczeniem ro uktu e li ro ukt nie b zie TR E EN E R – u y any rzez ługi czas Prze –Po czas burzy i czyszczeniem lub g y nie ym u yciu jest u y any o ł cza –Po ka by yci gn tyczk ro ukt o r ła zasilania ...
- Seite 37 e ni si e osta a jest kom letna łko skr tne cisn o o oru i nieuszko zona e li oka e si e szczeliny s ornika z t orzy a brakuje jakic kol iek cz ci lub s one sztucznego a k łko skr tne zatrza nie uszko zone nie u y a ro uktu i si na s oim miejscu skontakto a si ze s rze a c 3.
- Seite 38 3. S ra zi czy elastyczny jest ra i ło o zamonto any ysza samo- n trze i na ozie ci gn c elikatnie za zł czk c o o a samoc o u elastyczny jest ra i ło o zamonto any g y zł czka a nie ˜ P orusza si 4.
- Seite 39 ˜ M RADA ługo telesko o ej rury ss cej ig y nie o kurza bez mo na ostoso y a zale no ci zamonto anego ro ukcie ltra o miejsca racy kurzane substancje mog za iera metal lub t ar e cz stki o ostryc 1. Przytrzymaj ci ni ty rzesu ny ziac kt re mog uszko zi rzycisk bloka y aby z olni...
- Seite 40 ło y tak a iltr armonijko y etalo y s ornik sun ltra armonijko ego otknie aby oba ko ce zostały o ierzc ni kosza ltra osa zone szczelinac br ci igni aby zamoco a ltr armonijko y ˜ elikatnie oci gn ltr ˜ W armonijko y ale nie rzesu aj c go aby s ra...
- Seite 41 ł czy ro ukt atrz aka it ył czy elektronarz zie Pro ukt ł czanie i ył czanie ył czy si automatycznie o u ły ie kurza łyny u y aj c uc 7 sekun o czyszczenia o ł g lub innyc o ierzc ni mo na ykorzysta ˜...
- Seite 42 TR E EN E tyczk siecio o ł czy o Pro ukt o r nia i czy ci rze i o ie niego gniaz ka siecio ego o u yciu aby unikn groma zenia 2. Przeł cznik zasilania usta i si materiał kt re mog stano i ozycji I.
- Seite 43 ˜ C ontakto a si tele onicznie z centrum ser iso ym atrz aka it Ser is Przygoto a oni szy numer mo elu elastyczny 99948006901 99948006902 Telesko o a rura 99948006903 ss ca ysza szczelino a 99948006904 ysza o łogo a ze 99948006905 szczotk ysza o łogo a z 99948006906 gumo kra...
- Seite 44 orek o 99948006911 rzec o y ania ˜ U Pro ukt nie ziała tyczka siecio a tyczk siecio ło y nie jest o ł czona o o gniaz ka siecio ego gniaz ka siecio ego oc ssania jest r ni metalo y etalo y ojemnik jest zmniejszona a ro ukt nie ojemnik atrz aka it ełny...
- Seite 45 ˜ C ˜ P a sze rzec o y a ro ukt miejscu nie ost nym la zieci TR E EN E I ealna tem eratura rzec o y ania Prze czyszczeniem nasa ek ługotermino ego łu ej ni i g y ro ukt nie jest u y any miesi ce o inna ynosi o ył...
- Seite 46 tektura ateriały ˜ kom ozyto e Pro ukt został y ro uko any zgo nie z suro ymi ytycznymi otycz cymi jako ci i okła nie rzetesto ane rze osta In ormacji na temat mo li o ci rzy a ku a materiało yc lub utylizacji yeks loato anego ro ukcyjnyc rzysługuj Pa st u ra a ro uktu u ziela urz gminy lub...
- Seite 47 ˜ ˜ Tel E-Mail o im li l l by za e ni szybkie roz atrzenie niosku nale y ost o a zgo nie z oni szymi instrukcjami o szystkic za yta rosz mie rzygoto any aragon i numer artykułu 480069_2410 jako o zaku u umer artykułu mo na znale na tabliczce znamiono ej ro uktu na gra erze na ro ukcie na stronie tytuło ej instrukcji...
- Seite 48 Verwendete Warnhinweise und Symbole ..... . Seite Einleitung ............Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch.
-
Seite 49: Verwendete Warnhinweise Und Symbole
Verwendete Warnhinweise und Symbole In der Bedienungsanleitung, auf der Verpackung, auf dem Typenschild und auf den Produktetiketten werden die folgenden Warnhinweise verwendet: Lesen Sie die Düse zum Staubsaugen auf Bedienungsanleitung! glatten und harten Böden Schalten Sie das Produkt aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Düse zum Staubsaugen auf Aufsätze austauschen, das... -
Seite 50: Einleitung
Entriegelt Filterreinigungssystem eic en best tigt Sicherheitshinweise Konformität mit den für Handlungsanweisungen as Pro ukt zutre en en ic tlinien NASS-/TROCKENSAUGER Das Aufsaugen solcher Materialien stellt eine Gefahr für die Gesundheit dar und ist daher verboten. ˜ Einleitung Reaktionsfreudige Metallstaubpartikel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres luminium agnesium un ink neuen Produkts. -
Seite 51: Teilebeschreibung
Behälterdeckel (inkl. Metallbügel otorantriebssystem un ge Aufbewahrungsbeutel Rippe Filterkorb ˜ Technische Daten in us Sc alter Luftstromregler Nass-/Trockensauger : PWD 30 C1 Selbstreinigungstaste (zur Reinigung Modellnummer es alten lters mit Stecker Halterung (zur Aufbewahrung des Buchse : HG10163 Telesko Saugro rs Oberer Haken für die Anschlussleitung... -
Seite 52: Sicherheitsmerkmale
˜ Sicherheitsmerkmale Max. Ausgangsleistung der Produktsteckdose Sobal er etallbe lter voll Pma 22 ist, wird das Produkt durch einen Pma 22 Schwimmerschalter, der sich im Pma ilterkorb be n et ausgesc altet Pma Dadurch wird ein Überlauf und eine Pma Beschädigung des Elektromotors verhindert. -
Seite 53: Kinder Und Personen Mit Einschränkungen
Kinder und Personen mit Reinigung und Einschränkungen enutzer artung dürfen nicht von Kindern m WARNUNG! durchgeführt werden, es LEBENS- UND sei denn, sie sind älter UNFALLGEFAHR als 8 Jahre und werden FÜR KLEINKINDER beaufsichtigt. UND KINDER! Lassen Sie Kinder Bestimmungsgemäßer niemals unbe Gebrauch... -
Seite 54: Überprüfen Sie Den Netzstecker Und Die Anschlussleitung
ein. Halten Sie das Produkt regelmäßig auf Schäden. niemals unter ie en es Wenn die Anschlussleitung Wasser. beschädigt ist, muss sie vom Hersteller, seinem m WARNUNG! Stromschlag- Kundendienst oder ähnlich risiko! Verwenden Sie kein uali zierten Personen beschädigtes Produkt. ersetzt werden, um Trennen Sie das Produkt Gefahren zu vermeiden. -
Seite 55: Vor Dem Ersten Gebrauch
–be or Sie ube rteile on nic t me r als aufsetzen/wechseln, geschützt ist. –bevor Sie das Produkt Reinigung und Lagerung reinigen, m WARNUNG! Verletzungs- –wenn Sie das Produkt risiko! Trennen Sie r l ngere eit nic t das Produkt von der verwenden, Stromversorgung, bevor –während eines Gewitters Sie es reinigen oder wenn es nicht in Verwendung ist. -
Seite 56: Vor Dem Gebrauch
˜ Lenkrollen montieren Vergewissern Sie sich, dass der Lieferumfang vollständig und Abb. C unbeschädigt ist. Wenn Sie feststellen, 1. Stellen Sie en etallbe lter dass Teile fehlen oder beschädigt sind, en o so ass essen o en c e verwenden Sie das Produkt nicht und nach oben zeigt. -
Seite 57: Düsen/Verlängerungsrohr Verbinden
2. Sc ieben Sie ie Sc lauc ku lung Düse Anwendungsbereich langsam in en ebl seansc luss Bodendüse mit Teppiche bis ie erriegelungstaste einrastet. ummili oder ähnliche 3. Pr en Sie ob er e ible Sc lauc c en korrekt installiert ist, indem Sie leicht an Kissen Polster er Sc lauc ku... -
Seite 58: Behälterdeckel Entnehmen
˜ Behälterdeckel entnehmen ˜ verwenden HINWEIS bb I Entnehmen Sie den lter eckel , um den Filterbeutel zu installieren HINWEIS oder wechseln und um den er ri hat eine eingebaute etallbe lter zu entleeren. Funktion zur Regulierung des Luftdrucks. nen Sie ie iegel , indem Sie iese om etallbe lter... -
Seite 59: Bedienung
VORSICHT! Saugen Sie nur Flüssigkeiten re en Sie en e lter eckel au enn er alten lter ic ten Sie ie nung es Produkt installiert ist. Anderenfalls Pa ier lterbeutels am internen wird das Produkt beschädigt. Der Saugansc luss aus. Pa ier lterbeutel wird ebenfalls r cken Sie en Pa ier lterbeutel beschädigt, wenn Sie diesen zum... -
Seite 60: In Ussc Alten
Einstellung Luftstrom WARNUNG! Minimaler Luftstrom Schließen Sie nur Elektrowerkzeuge Maximaler Luftstrom mit einer Nennleistung von weniger als Pmax von 2200 an ie Pro uktsteck ose ˜ Nasssaugen Sc lie en Sie en etzstecker HINWEIS eine geeignete Steckdose an. Wenn der Metallbehälter beim Nasssaugen voll ist, hört das Produkt Produkt einschalten durch eine Sicherheitsvorrichtung... -
Seite 61: Anschlussleitung Aufwickeln
3. Setzen Sie die Kappe wieder auf die ntleeren Sie so ort en etall – lter (siehe „Metallbehälter blass nung . Drehen Sie die entleeren“). Der Metallbehälter ist Kappe im Uhrzeigersinn. nicht zur längeren Aufbewahrung von Flüssigkeiten vorgesehen. ˜ ˜ Teleskop-Saugrohr und Düsen WARNUNG! aufbewahren Pr en Sie en alten lter... -
Seite 62: Ersatzteile/Zubehör
3. Prüfen, reinigen und lagern Sie das Pro ukt sie e einigung un P ege ˜ Ersatzteile/Zubehör ontaktieren Sie as Ser ice enter ia Tele on sie e Ser ice alten Sie ie unten genannte o ell ummer arat Abbildung Teil Linienzeichnung Teilebezeichnung Modell-Nummer Flexibler Schlauch 99948006901 99948006902 Telesko Saugro r... -
Seite 63: Fehlerbehebung
Abbildung Teil Linienzeichnung Teilebezeichnung Modell-Nummer Pa ier lterbeutel 99948006910 Aufbewahrungsbeutel 99948006911 ˜ Fehlerbehebung Fehler Mögliche Ursache Maßnahme Das Produkt funktioniert Stecken Sie den er etzstecker ist nicht nicht. etzstecker in eine mit der Stromversorgung geeignete Steckdose. verbunden. Die Saugleistung ist Entleeren Sie den er etallbe lter... -
Seite 64: Reinigung
˜ R ˜ Reparatur Dieses Produkt enthält keine Teile, die vom Benutzer selbst repariert werden können. WARNUNG! Wenden Sie sich an eine autorisierte Schalten Sie das Produkt aus Ser icestelle o er eine nlic uali zierte und trennen Sie es von der Person, um das Produkt überprüfen und Stromversorgung, bevor Sie reparieren zu lassen. -
Seite 65: Garantie
Beachten Sie die Kennzeichnung Sollte das Produkt innerhalb von 3 Jahren der Verpackungsmaterialien bei ab au atum einen aterial o er der Abfalltrennung, diese sind Herstellungsfehler aufweisen, werden wir gekennzeichnet mit Abkürzungen es nac unserer a l kostenlos r Sie (a) und Nummern (b) mit folgender reparieren oder ersetzen. -
Seite 66: Service
Auf arksi e iy com können Sie diese und viele weitere Handbücher einsehen un erunterla en it iesem o e gelangen Sie direkt auf arksi e iy com. Wählen Sie Ihr Land aus, und suchen Sie über die Suchmaske nach den Bedienungsanleitungen. - Seite 67 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model No.: HG10163-FR Version: 03/2025 IAN 480069_2410...