OERTLI OE-5 Bedienungsanleitung
Bruleur à mazout
Verwandte Anleitungen für OERTLI OE-5
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OE-5
- Seite 1 Bedienungsanleitung Manuel d'instructions Oelbrenner Brüleur å mazout Art. Nr. 105 70 964 Edition t. 5.1982...
- Seite 2 GRTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout INHALTSVERZEICHNIS SEITE TECHNISCHE BESCHREIBUNG Brennerdaten Massbild Funktionsschema Elektroschema MONTAGE Brenner-montage smoqtage EINREGULIERUNG KontroIIe allgemein Brennerpumpe DUse Einregulieren Brennerkopfes OelfeuerungsauEomat Einstellen Verbrennungsluft 3.6 T •Zweistuflge Brenner 3.62 Zweistufige Brenner mi E Berger—Getriebemdtor...
- Seite 3 GRTLI OE-5 Bedienungsanleitung Oelbrenner Manuel d'instructions Brü!eur mazout TECHNISCHE BESCHREIBUNG DESCRIPTION TECHNIQUE 1 .1 BRENNERDATEN 1 . 1 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bramerleistung t•Etor celquali.tät t•bdéle puissance du brtleur Qualita de nzzout OZ-5 ULOZ OIBA 220/340-900 I .1 2800 1/rd-n 45 kg...
-
Seite 4: Schema De Principe
CERTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'lnstructions Brüleur ä mazout 1 .2 MASSBILD 1 .2 ENCOMBREMENT 580/610 0270 0230 C5ULOZ/1Z CE5UL2Z MIL. Antrieb für Luftabschluss Moteur d'entrainement(fermeturezero) 1 . 3 FUNKTIONSSCHEMA 1 .3 SCHEMA DE PRINCIPE Düse Gicleur Düsengestänge porte gicleur... -
Seite 5: Elektroschema
CRTLI Bedienungsanjeitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout 1 .4 . ELEKTROSCHEMA 1 .4 SCHEMA ELECTRIQUE 1 .41 Luftklappenantrieb Conectron 1 .41 Moteur d ' entrainement Conectron 3810 SIRS 132146 78 7670 Z XY 3080',' Sd Hz nach örOichen Vorschriften •... - Seite 6 OE-5 Oelbrenner Bedienungsanleitung ERTLI Brüleur å mazout Manuel d'instructions I .42 Schéma avec fermeture zero I .42 Schema Nullabschluss M0teur entralnement Berger Luftklappenantrieb Berger Type 3Q 5.47 4N7R" Typ "STA 3Q 5.47 4N7P't ¯138 11 s 1521 7 • Ll!1213N...
- Seite 7 GRTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout MONTAGE FIXATION 2. 1 BRENNERMONTAGE FIXATION DÜ BRULEUR Brenner kann an allen gebräuchlichen Le br01eur peut se fixer sur tous Ies Heizkesseln montiert werden. Jede Brenner— types de chaudléres courantes. Chaque...
- Seite 8 Bedienungsanleitung OE-5 Oelbrenner Manuel d'instructions Brüleur å mazout cu 12/14 cu 10 42mI +4m •2m •4m B g to 12 1415 1820 12 14151820 Saugleitungs'änge in m Longueur du tube d'aspiration en m ZWEIROHRSYSTEM: saugleitung - Rücklaufleitung SYSTEME A DEUX FLEXIBLES:...
-
Seite 9: Empfoeilene
OE-5 Bedienungsanleitung Oelbrenner Brüleur å mazout Manuel d'instructions REGLAGE EINREGULIERUNG 3. 1 CONTROLE GENERAL 3 . 1 KONTROLLE ALLGEEIN — Les conduites entre citerne brtleur — Sind Leitungen zwischen Tank Bren— sont—elles correctement raccordées richtig angeschLossen angezogen fixées — 1st Tank gefüllt... -
Seite 10: Einregulieren
GRTLI Bedlenungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout 3. 4 EINREGULIEREN BRENNERKOPFES REGLAGE DE LA TETE DE BRULEüR Einstelldi agranun der Mischvorrichtung Diagraru•ne de réglage du dispositlf mélange Zulässiger Einstellbere ir•.h Plage de réglage admissible Bild Croquis REGLAGE USINE... - Seite 11 GRTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout Feineinstellung Luftmenge Affinage de réglage du débit d 'air dieser Einstellung kann, sofern not— A 1 t aide de ce réglage Ie débit d' air wendig, Luftmenge und das Flammenbild I 'aspect...
- Seite 12 R TLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur mazout EINSTELLEN VERBRENNUNGSLUFT AJUSTAGE L 'AIR COMBUSTION 3.61 ZWEISTUFIGE BRENNER 3.61 BRULEUR DEUX ALLURES AVEC CONECTRON—GETRIEBEMOTOR MOTEUR D 'ENTRAINEMENT CONECTRON FOTO 6kt. schlUsse1 Lösen Arretierplatten PHOTO Clé ä 6 pans pour desserrer...
- Seite 13 GRTLI Bedienungsanfeitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout beliebig verstellt werden. Man drückt peut @tre ajustée sans probléme pendant den roten Knopf X (Foto 3) und bringt gue Ie brtleur en fonction. suffit dem 6kt. Schlüssel (Foto 2) die Luftklappen d Iappuyer sur Le bouton rouge X (Photo 3) auf die gewünschte position.
- Seite 14 GRTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Mänuel d'lnstructtons Brüleur mazout 3.62 ZWEISTUFIGE BRENNER MIT BERGER-GETRIE- 3.62 BRULEUR Ä DEUX ALLURES AVEC MOTEUR BEMOTOR "STA 5.47 4N7R" D'ENTRAINEBENT BERGER 'ISTA 3Q 5.47 4N7R" (NULLABSCHLUSS (FER±ETURE ZERO) Diese schrauben (In bus) werden beim Eichen...
- Seite 15 Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur å mazout Beschreibung Description Getr iebemotor drei Funktionen: Le moteur d 'entrafnement a trois fonctions vom Werk voreingesteLIt) préréglé ä 1 1usine) Stillstand Brenners schliessen Lors arr@t du brtleur, volets Luftklappen komplett (Nocke STO) , so dass...
- Seite 16 OE-5 Bedienungsanleitung Oelbrenner Brüleur mazout Manuel d'instructions Programmablauf Dérouiement du programrne Start—VorbeIüftung Démarrage t ion Mp an Klenune Mp sur borne Spannung K I enme Tension borne Kontr011e U AUFN Spannung Contrale "ouvertn tension Klemrne borne Zündste11ung—S Position d t allumage léxe...
- Seite 17 GRTLI Bedienungsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel djinstructlons Brüleur å mazout PRAKTISCHE ANWENDUNGEN MODE OPERATOIR Demontage Düsengestänges Démontage de Ia ligne de gicleur verschraubung lösen Desserrer raccord d Jarrivée mazout Schrauben entfernen Enlever MagnetventiI—S tecker herausziehen Sortir Ia prise de Ia vanne magpétique...
- Seite 18 GRTLI Bedienångsanleitung Oelbrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur mazout Rupp I ung Accouplement Bild Bild Pho go Photo Nach dem Lösen der Schraube Y, dem Entfernen Apres •avoir desserré Ia vis Y •et -aprés avoir des Luftkastendeckels und der Pumpe (Bild enlevé...
- Seite 19 Bedlenungsanleitung Oetbrenner OE-5 -Manuel d'instructions Brüleur ä mazout Sl•4 72±0 44—0. a. 14 8.15 —54 POS .NR. PCS.NO. to.EE PIECE EE .æSE GHAEI.EE CAE*SSE CQMPL. COUVEELE D'Al.R BRIDE BFü.EtJR FLPSQI.-E DISP. GIU. TPAT,EPSE cor-LISS?ME SUPPORL' ST-PPORI' BOBIIE EEGLRÆ 6-kt-WITIER 23 512 SEEGÆICERUNG...
- Seite 20 OE-5 GRTLI Oelbrenner BedienungsanEeitung Brüleur å mazout Manuel d'instructions 62—7 42—0 — 8.16 IBIGQTICN .NR. BÜiENNtNG .NO. NO.æ PIEæ 8.13 (MJLXABsa-1LLES) BExER 8.14 PINUE SUPmm EXTÉRIEüEE EGER 8.15 COQL. 8.16 ZEIGR KQ4PL. AIGJILI.E CCMPL. SC-III.D SÆQI.A EG--IELI.E QDUEE scHILD SEQI.A ECEIÆE...
- Seite 21 GRTLI Bedienungsanleitung Oeibrenner OE-5 Manuel d'instructions Brüleur ä mazout so—o .NR. BÄIENNUNG PIEC XÄBZ EUJR Jonn D'ETÆEI.CIJ ASBBISC}NUR oonrr PG-9 YIPPIE PG-9 6k±-WNER PG-9. ECEU PG-9 salvrzsa-11.AU&i POT.ÄJ CABLE .C-IUIZS'II)PFEN Bcoan-; D' 031'ÜRATICt1 CLSCLAt-ja-i 17 993 24 501 -conrr ct-m.•æ...
- Seite 22 OE-5 GRTLI Bedlenungsanleitung Oelbrenner Manuel d'instructions Brüleur å mazout 11.36/37 7, 33 10 18 17,26, 28 IESIQÆ'ICN .NR. POS.h0. NO.IE PIED 71 514 CECQI.ATIE KavQL. Pl.ææ 71 513 QLJNIPI.ATI'E KQYPL. 71 511 SPEZ. SPEC. L=5CO FAIS&AU CABI.ÆS 1..=5CO 1..=750 FÄIS&AU...
- Seite 23 OE-5 Bedienungsanleitung Oelbrenner Brüleur ä mazout Manuel d'instructions NO.tE PZECTICQ( 71 512 IECQIATE KQQL. PLATINE DE FIXATIQI SPEC..U5 71 511 SC-nx-BE SPEZ. FAISCEAU CABIES 1-—500 L=500 FAISCAIJ CABLES L=7SO 74 397 1.=750 BOQüER n,71EP.XEUP. BORüER SUPEEELTR 71 520 PE&SE EIUJPE PG 9 WLERÆNIPPEI,...
- Seite 24 ERTLI OE-5 Bedienungsanleitung Oelbrenner Manuel d'instructions BrOIeur å mazout ES.NR. pos.t•o. BO.tE PIEC MISCXEINRIG{IQG stPEORr 69 694 BRILE 100 / JD 40 TUær-c.AIEtJR AD 100 / AD 112 / JD 40 71 469 ICO / JD 40 CE-5 AD 132 / JD 45...