Verwandte Anleitungen für OERTLI OECONOx OEN 440 LZ
Inhaltszusammenfassung für OERTLI OECONOx OEN 440 LZ
- Seite 1 Deutsch OECONOx Ölbrenner OEN 440 LZ Installations-Anleitung 01/2018 - 300019007- / 13...
- Seite 2 CE Konformitätserklärung K.E. 17/07/2009 - BE Konformitätserklärung Hersteller SPM INNOVATION SAS 2, avenue Josué Heilmann Z.I. de Vieux-Thann F - 68800 Vieux-Thann 33 3 89 83 63 00 33 3 89 83 63 07 Vertrieben von Siehe Ende der Anleitung. Hiermit bescheinigen wir, dass die nachstehend angegebene Geräteserie mit dem in der CE-Konformitätserklärung beschriebenen Typenmodell konform ist, dass sie gemäß...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Informations importantes............................4 Beschreibung des Brenners..........................5 1 Kurzbezeichnung....................................5 2 Abmessungen ......................................6 Technische Eigenschaften ............................7 1 Wichtigste Komponenten ..................................10 Steuergerät DKO 992/DKO 992-N ........................15 1 Betriebszyklus ......................................15 2 Störungsmodus ....................................15 3 Störungsdiagnose ....................................15 Anlage..................................16 1 Montage des Schiebeflansches ................................16 2 Positionierung des Brenners ................................17 3 Serviceposition .....................................18 4 Wahl der Düse......................................19... -
Seite 4: Informations Importantes
Wichtige Informationen Sicherheitsmassnahmen • Die Installation muss nach den geltenden Gesetzen durchgeführt werden. • In jedem Fall müssen die geltenden Sicherheitsvorschriften und Unfallverhütungsmassnahmen eingehalten werden. • Die Montage, die Inbetriebnahme, die Bedienung und die Wartung (Überprüfung, Wiederinstandsetzung) des Brenners müssen von qualifiziertem, entsprechend ausgebildetem Personal durchgeführt werden. -
Seite 5: Beschreibung Des Brenners
Beschreibung des Brenners 1 Kurzbezeichnung Die Brenner der OEN 440 LZ Reihe sind kompakte Ölbrenner, die die Normen der Verbrennung mit Einstellung des Luftdurchflusses entsprechen : • Sie werden verkabelt geliefert. • Sie werden am Heizkessel durch einen Schiebeflansch befestigt. •... -
Seite 6: Abmessungen
2 Abmessungen Die Maße sind in Millimetern angegeben. Gewünschte Bohrung Mögliche Kesseltürbohrungen Damit der Brenner optimal betrieben werden kann, einen Mindestabstand von 40 mm zwischen Ansaugkasten und Kesseltür einhalten. Hinter dem Brenner einen Freiraum von mindestens 1.50 m vorsehen, um den Brenner in die Serviceposition bringen zu können. Abmessungen [mm] Modelle ø... -
Seite 7: Technische Eigenschaften
Technische Eigenschaften Brenner OEN 441-2 LZ OEN 441-3 LZ OEN 442 LZ OEN 443 LZ Zulassungs-Nr. VKF 12641 12641 12641 12641 Betrieb 2-stufig (1)(2) 140/220-430 140/220-465 235/355-560 290/470-750(800)* Leistungsbereiche (EN267) [kW] 11.8 / 18.6 - 36.3 11.8 / 18.6 - 39.2 19.8 / 30.0 - 47.2 24.5 / 39.6 - 63.2 (67.5) Öldurchfluss (kg/h) - Seite 8 Für die Brenner OEN 443 LZ Für die Potenz von 800 kW (bei 0 m und bei 20°C): Das Ablenkblech des Luftkastens entfernen. Die Schrauben Losschrauben. Den Luftkasten entfernen. Die 6 Schrauben des Luftkasten abschrauben. Das Ablenkblech des Luftkastens entfernen.
- Seite 9 Leistungskurven gemäss der Norm EN267 Brennerleistung bei einer Höhe von 0 m und einer Temperatur von 20°C. Brennstoff-Heizwert: Hi = 11.86 kWh/kg. (mbar) Feuerraumgegendruck Leistungskurven gemäss der Norm LRV92 Brennerleistung bei einer Höhe von 400 m und einer Temperatur von 20°C. Brennstoff-Heizwert: Hi = 11.86 kWh/kg.
-
Seite 10: Wichtigste Komponenten
1 Wichtigste Komponenten OEN 441-2 LZ Servomotor mit Umwälzeinstellspalt Düsengestänge Magnetventil Zündelektroden Obere Komponentenplatte Flammrohr (Zirkulation) Zündtransformator Düsenplatte Heizölversorgungsrohr Zwischenflammrohr Flammenüberwachungszelle Servomotor Luft Regulierung Belüftungsmotor Anschluss für Sicherheitsmagnetventil Magnetventile Luftansaugkasten Ölpumpe Anschluss an den Heizkessel Steuergerät Netzanschluss-Stecker Untere Komponentenplatte Schütz Gehäuse 01/2018 - 300019007- / 13 OEN 440 LZ... - Seite 11 OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ / OEN 443 LZ Servomotor mit Umwälzeinstellspalt Düsengestänge Obere Komponentenplatte Zündelektroden Zündtransformator Flammrohr (Zirkulation) Magnetventile Düsenplatte Motor Zwischenflammrohr Ölpumpe Servomotor Luft Regulierung Heizölversorgungsrohr Anschluss für Sicherheitsmagnetventil Flammenüberwachungszelle Luftansaugkasten Belüftungsmotor Anschluss an den Heizkessel Steuergerät Netzanschluss-Stecker Untere Komponentenplatte...
- Seite 12 Servomotor Luft Regulierung Der Servomotor hat folgende Funktionen : Der Servomotor steuert die Öffnungsnocken der Luftklappe. Zur Einstellung der Luftklappenöffnung die Nocken ST1 für die Teillast und ST2 für die Vollast benutzen. Die Nocke MV zwischen ST1 und ST2 (5° unter ST2) einstellen. Die Nocke ST0 auf 0°...
- Seite 13 Ölpumpe Die Pumpe ist eine selbstansaugende rechtsdrehende Zahnradpumpe (von der Welle aus betrachtet). Sie integriert einen Zufuhrfilter und einen Öldruckregler. Sie ist für ein Zweirohrsystem eingestellt, kann jedoch in ein Einrohrsystem umgewandelt werden. Das Einrohrsystem ist gesetzlich geregelt. Siehe gültige Gesetzgebung. ...
- Seite 14 Hydraulikschema OEN 441-2 LZ OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ / OEN 443 LZ Absperrhahn Öl-Ansaugung Öl-Rücklauf Pumpe Einstellung des Pumpendrucks (Stufe 1) Einstellung des Pumpendrucks (Stufe 2) Magnetventil (ausser Spannung geschlossen) Magnetventil (ausser Spannung geöffnet) Düse Flammenüberwachungszelle - IRD 1010 (Blau) 1 - 2 LED 1 - LED 2 Einstellung des Potentiometers (1-7)
-
Seite 15: Steuergerät Dko 992/Dko 992-N
Steuergerät DKO 992/DKO 992-N 1 Betriebszyklus Thermostat 1 Anlauf Inbetriebnahme-Programm Motor Wärmeerzeugung Zündung Stillstand der Regulierung Magnetventil Stufe 1 Vorbelüftungszeit = 30s Thermostat 2 Nachzündungszeiten = 7s Verzögerung Stufe 2 = 20s Zyklus der Luftklappe Sicherheits-Zeit = 5 s Laufzeiten der Luftklappe = 4s Magnetventil Stufe 2 Überwachungszeit Störlicht = 5 s Flamme... -
Seite 16: Anlage
Anlage Empfehlungen für den elektrischen Anschluss Eine Trennschalt-Vorrichtung mit manueller Betätigung muss für die Isolation der Anlage bei Wartungs-, Reinigungs- und Reparaturarbeiten benutzt werden. Sie muss gleichzeitig alle nicht geerdeten Leitungen vom Stromnetz trennen. Dieser Trennschalter wird nicht mitgeliefert. ... -
Seite 17: Positionierung Des Brenners
2 Positionierung des Brenners Die 6 Schrauben lösen. Die Brenner-Komponentenplatte aus dem Gehäuse enfernen. Das mit der Schiebebstange verbundene Schaltgestänge von der Welle des Servomotors trennen. Die Schiebestangen des Brennerkopfes vorwärts schieben. Die 3 Schiebestangen drehen (nach innen). ... -
Seite 18: Serviceposition
3 Serviceposition Die elektrischen Anschlüsse trennen. Das Druckluftentnahmerohr entfernen (Nur für OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ / OEN 443 LZ). Die Reihenschelle der Heizölschläuche lösen (Nur für OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ / OEN 443 LZ). ... -
Seite 19: Wahl Der Düse
4 Wahl der Düse Den Brenner mit einer Düse vom Typ Delavan ausstatten 80° A. Die Düse mit Hilfe der oben angegebenen Kurve je nach der gewünschten Brennerleistung definieren. Beispiel Die gewünschte Brennerleistung beträgt 550 kW. Nach der Kurve vorzugsweise eine 9 Düse wählen: der Druck beträgt 21 bar. Der einstellbare Leistungsbereich 1 kann ebenfalls bestimmt werden, in unserem Fall zwischen 263 und 395 kW. -
Seite 20: Montage Der Heizöldüse
5 Montage der Heizöldüse Den Einsatz herausziehen (Klickverschluss). Die Kappe abnehmen. Die Düse aufschrauben. Den Einsatz auf dem Brennerkopf einklinken. Einstellen der Position der Düse Das Mass kontrollieren. Bei Bedarf den Wert mit der Schraube anpassen. -
Seite 21: Kontrolle Der Position Der Zündelektroden
6 Kontrolle der Position der Zündelektroden OEN 441-2 LZ / OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ OEN 443 LZ Brennertyp (mm) OEN 441-2 LZ OEN 441-3 LZ OEN 442 LZ OEN 443 LZ Die in der oberen Zeichnung angegebenen Maße überprüfen ... -
Seite 22: Einstellen Des Umwälzspalts
7 Einstellen des Umwälzspalts Der Anteil an Rezirkulationsgasen hängt vom Rezirkulationsspalt ab. Diese Gasproportion übt einen direkten Einfluss auf den NOx-Wert aus. Ist der Rezirkulationsspalt groß, ist der NOx-Gehalt niedrig. Dadurch verschlechtert sich jedoch die Flammenstabilität. Der Rezirkulationsspalt muss so eingestellt sein, dass er möglichst niedrigste NOx-Werte mit einer stabilen Flamme erzielt. ... -
Seite 23: Rückstellung In Betriebsposition
8 Rückstellung in Betriebsposition Das Düsengestänge vorsichtig in das Flammrohr einführen. Brenner-Komponentenplatte auf dem Gehäuse befestigen. Den Druckluftentnahmeschlauch anschliessen (Nur für OEN 441-3 LZ / OEN 442 LZ / OEN 443 LZ). Die beiden auf dem Gehäuse befindlichen Schrauben dienen als Führung für die Positionierung der Brennerplatte. -
Seite 24: Öl-Und Elektrischer Anschlüsse
9 Öl-und elektrischer Anschlüsse Aus Sicherheitsgründen, empfehlen wir Ihnen die Ölversorgung erst bei der Inbetriebnahme anzuschließen. Die Heizölschläuche an ihrer Reihenschelle befestigen. Ölschläuche des Brenners an der Ölversorgung anschließen. Das Kabel auf der Komponentenplatte positionieren und fest in die vorhandenen Nocken drücken. ... -
Seite 25: Einstellungen
Einstellungen Empfehlungen für die Messung der Brennwerte Den Brenner fein einstellen, damit dieser den lokal geltenden Abgasvorschriften entspricht. Die Abgasstrecke zwischen dem Kamin und dem Abgasstutzen des Heizkessels muss unbedingt dicht sein, um Messfehler zu vermeiden. Um die Verbrennungsmessungen durchzuführen, Brennerlaufzeit einhalten : •... -
Seite 26: Empfohlene Einstellungen
1 Empfohlene Einstellungen Servomotor Rezirkulations Servomotor Luft spalt Brenner- Rezirkulationss Düse Delavan Öldruck Wert CO Brenner Anlauf / Regulierung [gph] [bar] Leistung palt Service [kW] (ST1 / ST2)* [mm] (ST1 / ST2)* 140 / 220 3.5 - 80°A 10 / 25 13 / 25 0 / 15 5 / 13... -
Seite 27: Einstellung Des Luftdruckwächters (Ausgenommen Oen 441-2 Lz)
Einstellung des Brenners Das Manometer an der Ölpumpe anbringen . Das Vakuummeter an der Ölpumpe anbringen . Die Nocke ST0 = 0° einstellen. Für die gewünschte Leistung die Nocken ST1 und ST2 abändern. Die Nocke MV muss zwischen ST1 und ST2 eingestellt sein (5° unter ... -
Seite 28: Überprüfung Und Wartung
Überprüfung und Wartung Betriebskontrolle Bei der Inbetriebnahme oder nach einer Überprüfung des Brenners sind folgende Kontrollen durchzuführen : Die Flammenüberwachungszelle herausnehmen, abdecken und den Nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät in Störung gehen. Brenner starten Der Brenner schaltet sich aus. Der Brenner ist in Betrieb: Die Flammenüberwachungszelle Neues Anlaufen, nach Ablauf der Sicherheitszeit muss das Steuergerät auf ... -
Seite 29: Elektrischer Schaltplan
Elektrischer Schaltplan. Erläuterung Steuergerät Servomotor Luft Regulierung Flammenüberwachung Servomotor (Flammrohr ) Wärmerelais Zündtransformator Störung Brenner 7-poliger DIN 4791 Stecker Ventilatormotor 4-poliger DIN 4791 Stecker Motor (Ölpumpe ) -poliger 3 Stecker Betriebsstundenzähler 1-stufig -poliger 5 Stecker Betriebsstundenzähler 2-stufig -poliger 15 Stecker Sicherheitstemperaturbegrenzer -poliger 9 Stecker ST11... - Seite 30 OEN 441-3 LZ - OEN 442 LZ - OEN 443 LZ Erläuterung Steuergerät Servomotor Luft Regulierung Flammenüberwachung Servomotor (Flammrohr ) Wärmerelais Zündtransformator Störung Brenner 7-poliger DIN 4791 Stecker Ventilatormotor 4-poliger DIN 4791 Stecker Motor (Ölpumpe ) -poliger 3 Stecker Betriebsstundenzähler 1-stufig -poliger 5 Stecker Betriebsstundenzähler 2-stufig -poliger 15 Stecker...
-
Seite 31: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Vor jedem Eingriff muss der Fachmann folgende Kontrollen durchführen: • Stehen der Heizkessel und der Brenner unter Spannung (Lichtanzeige an, Sicherheits-Thermostat eingeschaltet) ? • Ist die Ölversorgung gesichert ? • Weisen die Regelung oder der Heizkessel-Thermostat einen Wärmebedarf auf (einen Bedarf hervorrufen) ? •... -
Seite 32: Ersatzteile - Oen 440 Lz
Ersatzteile - OEN 440 LZ Bei der Bestellung eines Ersatzteils die Artikelnummer der Kennziffer angeben. 01/2018 - 300019007- / 13 OEN 440 LZ... - Seite 33 Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle OEN 441-3 LZ OEN 441-2 LZ 105122 Motor 150W 104151 OEN 442 LZ OEN 441-3 LZ ø OEN 443 LZ Zwischenflammrohr 105461 OEN 442 LZ OEN 441-3 LZ 105218 OEN 443 LZ 105156 OEN 442 LZ Druckleitung für Pumpe OEN 443 LZ OEN 441-2 LZ...
- Seite 34 Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Motor 750 W 130545 OEN 441-2 LZ 130536 OEN 441-2 LZ OEN 442 LZ OEN 441-3 LZ Stiftstecker 15-polig Motor 1100 W 130450 OEN 441-3 LZ 130421 OEN 442 LZ OEN 443 LZ Motor 2200 W 130445 OEN 443 LZ OEN 441-3 LZ...
- Seite 35 Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle Bezeichnung Artikel-Nr. Modelle 105567 OEN 441-2 LZ Befestigungsset (Brennerhaube) 105981 -Teilmontage OEN 441-3 LZ Befestigungsset (Düsengestänge) 105982 Lufteintrittflansch 106206 OEN 442 LZ Befestigungsset (Obere OEN 443 LZ 105983 Komponentenplatte) 106205 OEN 443 LZ Befestigungsset (Druckleitung für 105984 OEN 441-2 LZ Pumpe) Lufteintrittsblech...
- Seite 36 Das FSC-Logo kennzeichnet Holz aus Wäldern, die beispielhaft gemäß strengen Umweltschutznormen sowie sozialen und wirtschaftlichen Normen bewirtschaftet werden. Impressum Alle technischen Daten im vorliegenden Dokument sowie die Zeichnungen und Schaltpläne verbleiben in unserem alleinigen Eigentum und dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung nicht reproduziert werden. Änderungen vorbehalten.