Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. TLA 18 A1
  6. Kurzanleitung

Tronic TLA 18 A1 Kurzanleitung

Usb-kfz-ladegerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TLA 18 A1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GUIDE ABRÉGÉ
CHARGEUR ALLUME-CIGARE
USB TLA 18 A1
CHARGEUR ALLUME-CIGARE USB
Guide abrégé
USB-KFZ-LADEGERÄT
Kurzanleitung
IAN 392824_2201
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Tronic TLA 18 A1

Inhaltszusammenfassung für Tronic TLA 18 A1

  • Seite 1 GUIDE ABRÉGÉ CHARGEUR ALLUME-CIGARE USB TLA 18 A1 CHARGEUR ALLUME-CIGARE USB Guide abrégé USB-KFZ-LADEGERÄT Kurzanleitung IAN 392824_2201...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiari- sez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 5: Introduction

    (IAN) 392824_2201, consulter et télécharger son mode d‘emploi complet . AVERTISSEMENT ! Respectez le mode d’emploi intégral ainsi que les consignes de sécurité suivantes pour éviter tout dommage corporel et matériel . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 6: Remarques Sur Les Marques

    Qualcomm Incorporated . ® est une marque déposée de ■ USB Implementers Forum, Inc . Tous les autres noms et produits peuvent être les marques ou les marques déposées de leurs propriétaires respectifs . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 7: Utilisation Conforme

    être utilisé dans des contextes commerciaux ou industriels . Toute réclamation visant des dommages issus d’une utilisation non conforme sera rejetée . L’utilisateur assume seul la respon- sabilité des risques encourus . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 8: Avertissements Et Symboles Utilisés

    Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela entraîne des blessures graves ou la mort . Les instructions stipulées dans cet ► avertissement doivent être respectées pour éviter tout risque de blessures graves ou de mort . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 9 . Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela peut entraîner des blessures . Les instructions stipulées dans cet ► avertissement doivent être suivies pour éviter des blessures aux personnes . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...
  • Seite 10 . Les instructions stipulées dans cet ► avertissement doivent être suivies pour éviter tout dégât matériel . REMARQUE Une remarque comporte des infor- ► mations supplémentaires facilitant la manipulation de l'appareil . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 11 USB vert du chargeur allume-cigare . Les appareils compatibles connectés sont automatique- ment détectés et alimentés avec la tension de sortie et le courant de sortie adaptés par le chargeur allume- cigare . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 12: Sécurité

    Avant d’utiliser l’appareil, vérifiez que ■ celui-ci ne présente aucun dégât exté- rieur visible . Ne mettez pas en service un appareil endommagé ou qui a chuté . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 13 . DANGER ! Les matériaux d’embal- ■ lage ne sont pas des jouets pour les en- fants ! Tenez tous les matériaux d’embal- lage éloignés des enfants . Il y a risque d’étouffement ! │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...
  • Seite 14 (par ex . les airbags), ou qu’ils ne restreignent pas votre champ de vision lors de la conduite . Protégez l’appareil de l’humidité et de la ■ pénétration de liquides . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 15: Description Des Pièces

    . À cela s’ajoute l’annulation de la garantie . Description des pièces (Figures : voir le volet dépliant) ® 1 Port USB de type A avec Qualcomm Quick Charge 3 .0 2 LED de service │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 16: Mise En Service

    . En cas de livraison incomplète ou de ► dommages résultant d'un emballage défectueux ou du transport, veuillez vous adresser à la hotline du service après-vente (voir le chapitre Service après-vente) . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 17: Utiliser L'appareil

    à 3 A lorsque vous utilisez le port USB 1 . Vous trouverez de plus amples informations dans le mode d'emploi de votre appareil . La sortie de courant maximale du ► port USB 1 s'élève à 3 A . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...
  • Seite 18 à ce que l'appareil puisse être chargé plus ra- pidement . Les appareils ne disposant pas de ce standard de chargement peuvent également être chargés avec le port USB 1 . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 19 24 volts sont par ex . utilisées dans des camions ou sur des bateaux . La LED de service 2 s’allume en blanc et ♦ signale ainsi que le chargeur allumecigare est raccordé au réseau électrique de bord . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...
  • Seite 20 . Débranchez le chargeur allume-cigare ♦ de la prise de courant de bord lorsque vous n’en avez plus besoin . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 21: Recyclage

    éliminer cet appareil en fin de vie avec les ordures ménagères, mais le rapporter aux points de collecte, aux centres de recyclage ou aux entreprises de gestion des déchets spécialement équipés à cet effet . │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 22: Recyclage De L'emballage

    été sélectionnés selon des critères de respect de l’environnement, de technique d’élimination et sont de ce fait recyclables . Veuillez recycler les matériaux d’emballage qui ne servent plus en respectant la réglementation locale . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 23: Annexe

    80–98 : Matériaux composites . Annexe Caractéristiques techniques Tension/courant d’entrée : 12/24 V (courant continu), 3,5 A Tension et intensité de sortie : 3,6 V–6,5 V , 3 A 6,5 V–9 V , 2 A 9 V–12 V , 1,5 A Puissance de sortie : max . 18 W │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...

  • Seite 24: Remarques Concernant La Déclaration De Conformité Ue

    Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales et aux autres règles pertinentes de la directive CEM 2014/30/EU et de la directive RoHS 2011/65/EU . La déclaration de conformité UE complète est disponible auprès de l’importateur . FR │ BE │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 25: Service Après-Vente

    Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com │ FR │ BE ■ TLA 18 A1...
  • Seite 26 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 27: Einführung

    Eingabe der Artikelnummer (IAN) 392824_2201 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen . WARNUNG! Beachten Sie die vollständige Bedienung- sanleitung und die Sicherheitshinweise, um Personen- und Sachschäden zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 28: Hinweise Zu Warenzeichen

    ® ist ein eingetragenes Warenzeichen ■ von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Waren- zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 29: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 30: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warn- ► hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 31 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht ver- mieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 32 Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche ► Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 33 Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist . Kompa tible, angeschlossene Geräte werden automa- tisch erkannt und mit der passenden Aus gangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz-Ladeadapter versorgt . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 34: Sicherheit

    Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ■ ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 35 Geräte aus dem Fahrzeug . Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ■ ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken . Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 36 Gerät aus der Bordsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandge- ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifi- zierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 37: Teilebeschreibung

    Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) ® 1 USB-Buchse Typ A mit Qualcomm Quick Charge  3 .0 2 Betriebs-LED │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 38: Inbetriebnahme

    Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung ► oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 39: Gerät Verwenden

     2 . 0 und Quick Charge  1 . 0 ) . Wenn das angeschlossene externe Wiedergabegerät kom patibel zu diesem Ladestandard ist, wird es auto- matisch vom Kfz-Lade adapter erkannt . Der Kfz-Ladeadapter liefert │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 40 Ladezeit Ihres externen Wiedergabegerätes führen . Stecken Sie den Kfz-Ladeadapter in den ♦ 12/24-V-Anschluss Ihres Fahrzeuges . Dies ist in der Regel die Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) im Armaturenbrett Ihres Autos . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 41 Verwenden Sie hierzu das Original-USB- Kabel Ihres externen Wiedergabegerä- tes, um einen optimalen Ladevorgang zu ermöglichen . Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlos- ♦ senes externes Wiedergabegerät zur weiteren Verwendung ein . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 42 Der Kfz-Lade- adapter nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach der Nutzung von der Bordsteckdose getrennt werden! Bei nicht einge- schaltetem Motor wird ansonsten die Batterie entladen . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 43: Entsorgung

    Beim Kauf eines Neugerätes haben Sie das Recht, das entsprechende Altgerät an Ihren Händler zurückzugeben . Händler von Elektro- und Elektronikgeräten mit einer Ver- kaufsfläche von mindestens 400 qm sowie │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 44 über die Rücknahme möglichkeiten vor Ort . Weitere Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . Das Produkt ist recycelbar, unterliegt einer erweiterten Herstellerverantwortung und wird getrennt gesammelt . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 45: Verpackung Entsorgen

    Sie diese gegebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 46: Anhang

    +15 °C bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation): ≤ 75 % Maße: ca . 74 × 30 × 30 mm Gewicht: ca . 19 g DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 47: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 48: Service

    (kostenfrei aus dem dt .  Festnetz /Mobilfunknetz) E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0800 56 44 33 E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 392824_2201 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 49: Importeur

    Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benann- te Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 50 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 05 / 2022 · Ident.-No.: TLA18A1-042022-S-V1 IAN 392824_2201...

Diese Anleitung auch für:

392824 2201

Inhaltsverzeichnis