Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Ladegeräte
  5. QI TKHQ 10 A1
  6. Bedienungsanleitung

Tronic TKHQ 10 A1 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TKHQ 10 A1:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
SUPPORT DE TÉLÉPHONE POUR VOITURE AVEC
FONCTION DE CHARGE QI TKHQ 10 A1
SUPPORT DE TÉLÉPHONE POUR VOITURE AVEC FONCTION DE
CHARGE QI
Mode d'emploi
KFZ-SMARTPHONE- HALTERUNG MIT QI-LADEFUNKTION
Bedienungsanleitung
IAN 392843_2201

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Tronic TKHQ 10 A1

Inhaltszusammenfassung für Tronic TKHQ 10 A1

  • Seite 1 SUPPORT DE TÉLÉPHONE POUR VOITURE AVEC FONCTION DE CHARGE QI TKHQ 10 A1 SUPPORT DE TÉLÉPHONE POUR VOITURE AVEC FONCTION DE CHARGE QI Mode d’emploi KFZ-SMARTPHONE- HALTERUNG MIT QI-LADEFUNKTION Bedienungsanleitung IAN 392843_2201...
  • Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und ma- chen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. FR / BE Mode d'emploi Page...
  • Seite 4 Rangement en cas de non-utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . 19 FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  1 ■...
  • Seite 5 Importateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 │  FR │ BE ■ 2  TKHQ 10 A1...
  • Seite 6 à un usage non conforme ou à des modifica- tions réalisées par l'utilisateur de sa propre initiative sont exclus . Ce produit est exclusivement destiné à un usage privé et ne répond pas à un usage professionnel . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  3 ■...
  • Seite 7 Si la situation dangereuse n'est pas évitée, cela entraîne des blessures graves ou la mort . Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être respectées ► pour éviter tout risque de blessures graves ou de mort . │  FR │ BE ■ 4  TKHQ 10 A1...
  • Seite 8 Si la situation n'est pas évitée, cela peut entraîner des dégâts matériels . Les instructions stipulées dans cet avertissement doivent être suivies ► pour éviter des dégâts matériels . REMARQUE Une remarque comporte des informations supplémentaires facilitant la ► manipulation de l'appareil . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  5 ■...
  • Seite 9 Le symbole Qi indique que la technologie utilisée permet un chargement sans fil . Les appareils compatibles connectés sont automatiquement détectés et alimentés avec la tension de sortie et le courant de sortie adaptés par l'adaptateur USB/de véhicule . │  FR │ BE ■ 6  TKHQ 10 A1...
  • Seite 10 Protégez le câble de chargement des surfaces chaudes et des arêtes ■ vives et veillez à ce qu'il ne soit pas tendu ou plié . N'ouvrez jamais l'appareil et n'effectuez aucune réparation . ■ FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  7 ■...
  • Seite 11 à la conduite, au freinage ou à la capacité d’utilisation d’autres systèmes d’exploitation du véhicule (par ex . les airbags), ou qu’il ne restreint pas votre champ de vision lors de la conduite . │  FR │ BE ■ 8  TKHQ 10 A1...
  • Seite 12 . La sécurité routière doit toujours être une priorité lors de la conduite . Utilisez ce support uniquement lorsqu‘aucun danger ne peut survenir quelle que soit la situation de conduite . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  9 ■...
  • Seite 13 L'utilisateur du produit est seul responsable de la suppression des inter- ■ férences engendrées par des altérations non autorisées du produit ainsi que par le remplacement de tels produits modifiés . │  FR │ BE ■ 10  TKHQ 10 A1...
  • Seite 14 Câble de chargement (USB type A vers USB type C) w Mode d'emploi (image symbolique) Fig . B : e Logement de l'articulation à bille r Bague filetée t Articulation à bille z Bouton d'expansion u Fixations pour ouïes de ventilation FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  11 ■...
  • Seite 15 à bille t dans le logement de l'articulation à bille e (voir fig . B) . Vissez bien la bague filetée r dans le sens horaire sur le logement ♦ de l'articulation à bille e . │  FR │ BE ■ 12  TKHQ 10 A1...
  • Seite 16 Raccorder le support véhicule Reliez le support véhicule via le câble de chargement q à l'adaptateur ♦ USB/de véhicule 0, voir fig . 1 . Fig . 1 Fig . 1 FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  13 ■...
  • Seite 17 à ce que l'appareil puisse être chargé plus rapidement . Les appareils non compatibles avec ce standard de chargement peuvent également être rechargés par le port USB (vert) 9 . │  FR │ BE ■ 14  TKHQ 10 A1...
  • Seite 18 L'opération de recharge débute immédiatement et s'affiche à l'écran ♦ du téléphone portable . L'éclairage LED 3 reste allumé et il signale en plus que le téléphone portable est en cours de recharge . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  15 ■...
  • Seite 19 5 V ou d’une tension de charge de 5 V, 9 V ou 12 V sur le port USB 9 . Pour ce faire, raccordez le câble de chargement de votre terminal à un port USB de l'adaptateur USB/de véhicule 0 . │  FR │ BE ■ 16  TKHQ 10 A1...
  • Seite 20 Débranchez tous les appareils branchés de l'adaptateur USB/de véhicule 0 . La LED de service blanche 8 s'allume immédiatement et l'adaptateur USB/de véhicule 0 est à nouveau prêt à fonctionner . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  17 ■...
  • Seite 21 N'utilisez pas de produits nettoyants décapants, abrasifs ou contenant ► des solvants . Ils peuvent en effet endommager les surfaces de l'appareil . Nettoyez l'appareil exclusivement avec un chiffon légèrement humidifié . ■ │  FR │ BE ■ 18  TKHQ 10 A1...
  • Seite 22 équipés à cet effet . Ce recyclage est gratuit. Respectez l'environnement et recyclez en bonne et due forme. FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  19 ■...
  • Seite 23 . Les matériaux d'emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1-7 : plastiques, 20-22 : papier et carton, 80-98 : matériaux composites . │  FR │ BE ■ 20  TKHQ 10 A1...
  • Seite 24 Écart mâchoires de maintien 6 env . 7-9 cm Taille maximale des téléphones 16,3 x 8,0 x 0,8 cm portables utilisés Poids max . des téléphones portables 300 g utilisables (étui inclus) FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  21 ■...
  • Seite 25 TKHQ 10 A1 est conforme à la directive 2014/53/EU et à la directive 2011/65/EU . Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l'adresse Internet suivante : https://dl .kompernass .com/392843_DOC .pdf │  FR │ BE ■ 22  TKHQ 10 A1...
  • Seite 26 également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  23 ■...
  • Seite 27 à courir . Cette période court à compter de la demande d‘intervention de l‘acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause, si cette mise à disposition est postérieure à la demande d‘intervention . │  FR │ BE ■ 24  TKHQ 10 A1...
  • Seite 28 à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté . Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité se prescrit par deux ans à comp- ter de la délivrance du bien . FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  25 ■...
  • Seite 29 ■ fectueux en joignant le ticket de caisse et en indiquant en quoi consiste le vice et quand il est survenu, sans devoir l’affranchir à l’adresse de service après-vente communiquée . │  FR │ BE ■ 26  TKHQ 10 A1...
  • Seite 30 Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente . Veuillez d’abord contacter le service mentionné . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www .kompernass .com FR │ BE  │ TKHQ 10 A1  27 ■...
  • Seite 31 │  FR │ BE ■ 28  TKHQ 10 A1...
  • Seite 32 Lagerung bei Nichtbenutzung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 33 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 34 Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung oder eigenmächtiger Umbauten sind ausgeschlossen . Dieses Produkt ist ausschließlich für den privaten Gebrauch und nicht für eine gewerbliche Nutzung bestimmt . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 35 Falls die gefährliche Situation nicht vermieden wird, wird dies zu schwe- ren Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um die Gefahr ► von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 36 Falls die Situation nicht vermieden wird, kann dies zu Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhinweis befolgen, um Sachschäden ► zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche Informationen, die den Umgang ► mit dem Gerät erleichtern . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 37 Das Qi-Symbol besagt, dass durch die eingesetzte Technologie eine kabellose Ladung möglich ist . Kompatible Geräte werden automatisch erkannt und mit der passenden Ausgangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz/USB-Adapter versorgt . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 38 Schützen Sie das Ladekabel vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten ■ und achten Sie darauf, dass es nicht straff gespannt oder geknickt wird . Öffnen Sie niemals das Gerät und nehmen Sie keine Reparaturen daran ■ vor . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 39 WARNUNG! Stellen Sie beim Platzieren des Gerätes sicher, dass ■ dieses beim Steuern, Bremsen oder für die Einsatzfähigkeit anderer Betriebssysteme des Fahrzeugs (z . B . Airbags) keine Behinderung darstellt oder Ihr Sichtfeld beim Fahren einschränkt . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 40 Fahren immer für die Bedienung des Fahrzeugs frei sein . Die Verkehrs- sicherheit muss beim Fahren immer Vorrang haben . Verwenden Sie diese Halterung nur, wenn keine Gefahr in irgendeiner Fahrsituation entstehen kann . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 41 Kompernass Handels GmbH vertrieben werden . Der Benutzer des Produktes ist allein für die Behebung von Störungen ■ verantwortlich, die durch unbefugte Veränderungen des Produktes sowie durch den Ersatz solcher veränderter Produkte verursacht wurden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 42 3 .0 Funktion (grün) 0 Kfz/USB-Adapter q Ladekabel (USB Typ A auf USB Typ C) w Bedienungsanleitung (Symbolbild) Abb . B: e Kugelgelenk-Aufnahme r Schraubring t Kugelgelenk z Spreizknopf u Lüftungsschlitzklemmen DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 43 Legen Sie den Schraubring r über das Kugel gelenk t und drücken Sie ♦ das Kugelgelenk t in die Kugelgelenk-Aufnahme e (siehe Abb . B) . Schrauben Sie den Schraubring r im Uhrzeigersinn auf die ♦ Kugelgelenk- Aufnahme e fest . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 44 Lüftungsschlitzen heraus . Kfz-Halterung anschließen Verbinden Sie die Kfz-Halterung über das Ladekabel q mit dem Kfz/ ♦ USB-Adapter 0, siehe Abb . 1 . Abb . 1 Abb . 1 DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 45 USB-Adapter 0 erkannt . Der Kfz/USB-Adapter 0 liefert die passen- de Ausgangsspannung bzw . den passenden Ausgangsstrom, sodass das Gerät schneller aufgeladen werden kann . Geräte ohne diesen Ladestandard können ebenfalls über den USB-Anschluss (grün) 9 geladen werden . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 46 Kfz-Halterung automatisch nach innen . Der Ladevorgang beginnt umgehend und wird im Display des Mobil- ♦ telefons angezeigt . Die LED-Beleuchtung 3 leuchtet permanent und signalisiert zusätzlich, dass das Mobiltelefon geladen wird . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 47 Endgeräte aufladen, die eine 5 V-Ladespannung bzw . am USB-Anschluss 9 eine 5 V-, 9 V- oder 12 V-Ladespannung benötigen . Schließen Sie hierzu das Ladekabel Ihres Endgerätes an einen USB- Anschluss des Kfz/USB-Adapters 0 an . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 48 Geräte nicht mehr . Die interne Überstromsicherung hat ausgelöst . Trennen Sie alle angeschlossene Geräte vom Kfz/USB-Adapter 0 . Die  weiße Betriebs-LED 8 leuchtet unmittelbar und der Kfz/USB-Adapter 0 ist wieder betriebsbereit . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 49 Verwenden Sie keine ätzenden, scheuernden oder lösungsmittelhaltigen ► Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit einem leicht angefeuchteten ■ Tuch . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 50 Haushaltsmüll entsorgen dürfen, sondern in speziell eingerichteten Sammelstellen, Wertstoffhöfen oder Entsorgungsbetrieben abgeben müssen . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 51 Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 52 Abstand Haltebacken 6 ca . 7–9 cm Max . Größe der verwendbaren 16,3 x 8,0 x 0,8 cm Mobiltelefone Max . Gewicht der verwendbaren 300 g Mobiltelefone (inkl . Hülle) DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 53 Funkanlagentyp Kfz-Smartphone-Halterung mit Qi ® -Ladefunktion TKHQ 10 A1 der Richtlinie 2014/53/EU und der Richtlinie 2011/65/EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://dl .kompernass .com/392843_DOC .pdf │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 54 Wenn der Defekt von unserer Garantie gedeckt ist, erhalten Sie das repa- rierte oder ein neues Produkt zurück . Mit Reparatur oder Austausch des Produkts beginnt kein neuer Garantiezeitraum . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 55 Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Ge- brauch bestimmt . Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie . │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 56 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 392843_2201 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . DE │ AT │ CH │ TKHQ 10 A1 ■...
  • Seite 57 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ TKHQ 10 A1...
  • Seite 58 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen: 06 / 2022 · Ident.-No.: TKHQ10A1-042022-V1 IAN 392843_2201...