Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Tronic TLA 18 A1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TLA 18 A1:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

CARGADOR PARA COCHE
TLA 18 A1
CARREGADOR DE ISQUEIRO
COM ADAPTADORES
Manual de instruções
KFZ-LADEADAPTER
Bedienungsanleitung
IAN 398132_2107
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Tronic TLA 18 A1

  • Seite 1 CARGADOR PARA COCHE TLA 18 A1 CARREGADOR DE ISQUEIRO COM ADAPTADORES Manual de instruções KFZ-LADEADAPTER Bedienungsanleitung IAN 398132_2107...
  • Seite 2 Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
  • Seite 35 │ ■ TLA 18 A1...
  • Seite 36 Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Verpackung entsorgen . . . . . . . . . . . . . 83 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 37 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 38: Einführung

    Sie die Bedienungsanleitung immer als Nach­ schlagewerk in der Nähe des Produkts auf . Händigen Sie bei Weiter gabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 39: Hinweise Zu Warenzeichen

    ® ist ein eingetragenes Warenzeichen ■ von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Waren­ zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 40: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 41: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warn­ ► hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 42 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht ver­ mieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin­ ► weis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 43 Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin­ ► weis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche ► Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 44 Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist . Kompa tible, angeschlossene Geräte werden automa­ tisch erkannt und mit der passenden Aus gangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz­Ladeadapter versorgt . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 45: Sicherheit

    Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah­ ■ ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 46 Geräte aus dem Fahrzeug . Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ■ ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken . Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 47 Gerät aus der Bordsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandge­ ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifi­ zierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 48: Teilebeschreibung

    Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) ® 1 USB­Buchse Typ A mit Qualcomm Quick Charge  3 .0 2 Betriebs­LED DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 49: Inbetriebnahme

    Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung ► oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service­Hotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 50: Gerät Verwenden

    3 A ist, wenn Sie die USB­Buchse 1 verwenden . Nähere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres externen Wiedergabegerätes . Die maximale Stromabgabe der ► USB­Buchse 1 beträgt 3 A . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 51 über die USB­Buchse 1 geladen werden . Stecken Sie den Kfz­Ladeadapter in den ♦ 12/24­V­Anschluss Ihres Fahrzeuges . Dies ist in der Regel die Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) im Armaturenbrett Ihres Autos . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 52 Verwenden Sie hierzu das Original­USB­ Kabel Ihres externen Wiedergabegerä­ tes, um einen optimalen Ladevorgang zu ermöglichen . Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlos­ ♦ senes externes Wiedergabegerät zur weiteren Verwendung ein . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 53 Der Kfz­Lade­ adapter nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach der Nutzung von der Bordsteckdose getrennt werden! Bei nicht einge­ schaltetem Motor wird ansonsten die Batterie entladen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 54: Fehlersuche

    Wiedergabegerät nicht mehr . Die interne Überstromsicherung hat ausgelöst . Trennen Sie das angeschlossene externe Wiedergabegerät vom Kfz­Ladeadapter . Die weiße Betriebs­LED 2 leuchtet unmittelbar und der Kfz­Ladeadapter ist wieder betriebsbereit . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 55: Reinigung

    Verwenden Sie keine ätzenden, scheu­ ► ernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts ♦ mit einem weichen, trockenen Tuch . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 56: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Werte erreichen . Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden . Lagern Sie das Gerät an einem trockenen ♦ und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen­ einstrahlung . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 57: Entsorgung

    . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde­ oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 58: Verpackung Entsorgen

    Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekenn­ zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:  1–7: Kunststoffe, 20–22:  Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 59: Anhang

    +15 °C bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation): ≤ 75 % Maße: ca . 74 × 30 × 30 mm Gewicht: ca . 24 g │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 60: Hinweise Zur

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV­Richtlinie 2014/30/EU, UN R10 und der RoHS­Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU­Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 61: Garantie Der

    Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahres­ │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 62: Garantiezeit Und Gesetzliche Mängelansprüche

    Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 63 Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei­ sungen genau einzuhalten . Verwendungs­ zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 64: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ■ dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück­ oder Unter­ seite des Produktes . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 65 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR­Code gelangen Sie direkt auf die Lidl­Service­Seite (www .lidl­service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 398132_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 66: Service

    Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) E­Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk  max . 0,40 CHF / Min .) E­Mail: kompernass@lidl .ch IAN 398132_2107 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 67: Importeur

    Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

Inhaltsverzeichnis