Seite 1
CARGADOR PARA COCHE TLA 18 A1 CARREGADOR DE ISQUEIRO COM ADAPTADORES Manual de instruções KFZ-LADEADAPTER Bedienungsanleitung IAN 398132_2107...
Seite 2
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Sie die Bedienungsanleitung immer als Nach schlagewerk in der Nähe des Produkts auf . Händigen Sie bei Weiter gabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
® ist ein eingetragenes Warenzeichen ■ von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Waren zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warn ► hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Seite 42
Situation . Falls die gefährliche Situation nicht ver mieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin ► weis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 43
Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin ► weis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche ► Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Seite 44
Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist . Kompa tible, angeschlossene Geräte werden automa tisch erkannt und mit der passenden Aus gangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom KfzLadeadapter versorgt . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah ■ ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Seite 46
Geräte aus dem Fahrzeug . Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ■ ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken . Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 47
Gerät aus der Bordsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandge ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifi zierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) ® 1 USBBuchse Typ A mit Qualcomm Quick Charge 3 .0 2 BetriebsLED DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung ► oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die ServiceHotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
3 A ist, wenn Sie die USBBuchse 1 verwenden . Nähere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres externen Wiedergabegerätes . Die maximale Stromabgabe der ► USBBuchse 1 beträgt 3 A . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 51
über die USBBuchse 1 geladen werden . Stecken Sie den KfzLadeadapter in den ♦ 12/24VAnschluss Ihres Fahrzeuges . Dies ist in der Regel die Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) im Armaturenbrett Ihres Autos . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Seite 52
Verwenden Sie hierzu das OriginalUSB Kabel Ihres externen Wiedergabegerä tes, um einen optimalen Ladevorgang zu ermöglichen . Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlos ♦ senes externes Wiedergabegerät zur weiteren Verwendung ein . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 53
Der KfzLade adapter nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach der Nutzung von der Bordsteckdose getrennt werden! Bei nicht einge schaltetem Motor wird ansonsten die Batterie entladen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Wiedergabegerät nicht mehr . Die interne Überstromsicherung hat ausgelöst . Trennen Sie das angeschlossene externe Wiedergabegerät vom KfzLadeadapter . Die weiße BetriebsLED 2 leuchtet unmittelbar und der KfzLadeadapter ist wieder betriebsbereit . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Verwenden Sie keine ätzenden, scheu ► ernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts ♦ mit einem weichen, trockenen Tuch . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Werte erreichen . Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden . Lagern Sie das Gerät an einem trockenen ♦ und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen einstrahlung . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
. Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Sie diese gegebenenfalls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekenn zeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
+15 °C bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation): ≤ 75 % Maße: ca . 74 × 30 × 30 mm Gewicht: ca . 24 g │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMVRichtlinie 2014/30/EU, UN R10 und der RoHSRichtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EUKonformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahres │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 63
Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei sungen genau einzuhalten . Verwendungs zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ■ dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück oder Unter seite des Produktes . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Seite 65
Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QRCode gelangen Sie direkt auf die LidlServiceSeite (www .lidlservice .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 398132_2107 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
Tel .: 0820 201 222 (0,15 EUR / Min .) EMail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) EMail: kompernass@lidl .ch IAN 398132_2107 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist . Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle . KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...