Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Tronic Anleitungen
  4. Adapter
  5. TLA 18 A1
  6. Bedienungsanleitung

Tronic TLA 18 A1 Bedienungsanleitung

Kfz-ladeadapter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TLA 18 A1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IN-CAR CHARGER TLA 18 A1
IN-CAR CHARGER
Operating instructions
KFZ-LADEADAPTER
Bedienungsanleitung
IAN 383705_2110

Werbung

Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für Tronic TLA 18 A1

Inhaltszusammenfassung für Tronic TLA 18 A1

  • Seite 1 IN-CAR CHARGER TLA 18 A1 IN-CAR CHARGER Operating instructions KFZ-LADEADAPTER Bedienungsanleitung IAN 383705_2110...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Disposal of the device . . . . . . . . . . . . . 19 Disposal of the packaging . . . . . . . . . . 20 GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 3 Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 4: Introduction

    . Please pass on all documentation incl . these operating instructions to any future owner(s) if you sell this product or give it away . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 5: Notes On Trademarks

    Qualcomm Incorporated . ® is a registered trademark of USB ■ Implementers Forum, Inc . All other names and products may be trademarks or registered trademarks of their respective owner . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 6: Proper Use

    . The device is not intended for use in commercial or industrial environments . Claims of any type due to damage from improper use are excluded . The operator bears sole liability . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 7: Warnings And Symbols Used

    Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or death . Follow the instructions on this warning ► label to avoid the risk of death or serious injury . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...
  • Seite 8 . Follow the instructions in this warning ► to prevent property damage . NOTE A note provides additional information ► that makes handling the device easier for you . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 9 USB port of the in-car charger . Compatible connected devices are automatically detected and provided with the appropriate output volt- age and output current from the in-car charger . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 10: Safety

    . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 11 . Do not operate the device whilst steering ■ a car or any other vehicle . This is hazard- ous to other road users . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...
  • Seite 12 WARNING! Unplug the device from ■ the vehicle socket immediately if you notice unusual noises, a burnt smell or smoke . Have the device checked by a qualified specialist before using it again . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 13: Description Of Components

    . It will also invalidate any warranty claims . Description of components (See fold-out page for illustrations) 1 USB type A socket featuring ® Qualcomm Quick Charge 3 .0 2 Operating LED │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 14: Use

    . If the delivery is incomplete or damage ► has occurred as a result of defective packaging or during transport, contact the service hotline (see section Service) . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 15: Using The Device

    . Devices without this charging standard can be charged normally using the USB socket 1 . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...
  • Seite 16 . Use the original USB cable supplied with your device to optimise the charging process . If required, you can switch your connected ♦ device on for further use . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 17 Otherwise the battery will discharge when the engine is not running . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 18: Troubleshooting

    . Disconnect the connected device from the in-car charg- er . The white operating LED 2 lights up immediately and the in-car chargeris ready for use again . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 19: Cleaning

    . Store the device in a location that is clean, ♦ dry, dust-free and out of direct sunlight . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 20: Disposal

    This disposal is free of charge for the user. Protect the environment and dispose of this device properly. Your local community or munici- pal authorities can provide information on how to dispose of the worn-out product . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 21: Disposal Of The Packaging

    . The packaging material is labelled with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1–7: plastics, 20–22: paper and card- board, 80–98: composites . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 22: Attachment

    . 18 W Operating temperature: 15°C to 35°C Storage temperature: 0°C to +40°C Humidity (no condensation): ≤ 75% Dimensions: approx . 74 × 30 × 30 mm Weight: approx . 24 g GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 23: Notes On The Eu Declaration Of

    . If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory rights . Your statutory rights are not restricted in any way by the warranty described below . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 24: Warranty Conditions

    If the defect is covered by the warranty, your product will either be repaired or replaced by us . The repair or replacement of a product does not signify the beginning of a new warranty period . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 25: Warranty Period And Statutory Claims For Defects

    . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...
  • Seite 26 / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres . GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 27: Warranty Claim Procedure

    . Ensure that you enclose the proof of purchase (till receipt) and information about what the defect is and when it occurred . │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...

  • Seite 28: Service

    (IAN) 383705_2110 . Service Service Great Britain Tel .: 0800 404 7657 E-Mail: kompernass@lidl .co .uk Service Ireland Tel .: 1800 101010 E-Mail: kompernass@lidl .ie IAN 383705_2110 GB │ IE │ NI │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 29: Importer

    . For EU market KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www .kompernass .com For GB market Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU │ GB │ IE │ NI ■ TLA 18 A1...
  • Seite 30 Gerät entsorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Verpackung entsorgen . . . . . . . . . . . . . 51 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 31 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 32: Einführung

    Sie die Bedienungsanleitung immer als Nach- schlagewerk in der Nähe des Produkts auf . Händigen Sie bei Weiter gabe oder Verkauf des Produktes an Dritte alle Unterlagen inkl . dieser Bedienungsanleitung mit aus . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 33: Hinweise Zu Warenzeichen

    ® ist ein eingetragenes Warenzeichen ■ von USB Implementers Forum, Inc . Alle weiteren Namen und Produkte können die Waren zeichen oder eingetragene Waren- zeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 34: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Das Gerät ist nicht zur Verwendung in gewerblichen oder industriellen Bereichen vorgesehen . Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung sind ausgeschlossen . Das Risiko trägt allein der Betreiber . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 35: Verwendete Warnhinweise Und Symbole

    Verletzungen oder zum Tode führen . Die Anweisungen in diesem Warn- ► hinweis befolgen, um die Gefahr von schweren Verletzungen oder des Todes zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 36 Situation . Falls die gefährliche Situation nicht ver- mieden wird, kann dies zu Verletzungen führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Verletzungen von Personen zu vermeiden . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 37 Sachschäden führen . Die Anweisungen in diesem Warnhin- ► weis befolgen, um Sachschäden zu vermeiden . HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzliche ► Informationen, die den Umgang mit dem Gerät erleichtern . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 38 Geräten, eine verringerte Ladezeit möglich ist . Kompa tible, angeschlossene Geräte werden automa- tisch erkannt und mit der passenden Aus gangsspannung und dem passenden Ausgangsstrom vom Kfz-Ladeadapter versorgt . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 39: Sicherheit

    Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jah- ■ ren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn Sie beaufsichtigt oder bezüglich │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 40 Geräte aus dem Fahrzeug . Bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie ■ ein Auto oder ein anderes Fahrzeug lenken . Dies stellt eine Gefahrenquelle im Straßenverkehr dar . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 41 Gerät aus der Bordsteckdose, falls Sie ungewöhnliche Geräusche, Brandge- ruch oder Rauchentwicklung feststellen . Lassen Sie das Gerät durch einen qualifi- zierten Fachmann überprüfen, bevor Sie es erneut verwenden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 42: Teilebeschreibung

    Reparaturen können Gefahren für den Benutzer entstehen . Zudem erlischt der Garantieanspruch . Teilebeschreibung (Abbildungen siehe Ausklappseite) ® 1 USB-Buchse Typ A mit Qualcomm Quick Charge  3 .0 2 Betriebs-LED DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 43: Inbetriebnahme

    Schäden . Bei einer unvollständigen Lieferung ► oder Schäden infolge mangel hafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Service) . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 44: Gerät Verwenden

    3 A ist, wenn Sie die USB-Buchse 1 verwenden . Nähere Informationen erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres externen Wiedergabegerätes . Die maximale Stromabgabe der ► USB-Buchse 1 beträgt 3 A . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 45 über die USB-Buchse 1 geladen werden . Stecken Sie den Kfz-Ladeadapter in den ♦ 12/24-V-Anschluss Ihres Fahrzeuges . Dies ist in der Regel die Bordsteckdose (Zigarettenanzünder) im Armaturenbrett Ihres Autos . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 46 Verwenden Sie hierzu das Original-USB- Kabel Ihres externen Wiedergabegerä- tes, um einen optimalen Ladevorgang zu ermöglichen . Schalten Sie bei Bedarf Ihr angeschlos- ♦ senes externes Wiedergabegerät zur weiteren Verwendung ein . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 47 Der Kfz-Lade- adapter nimmt auch im Ruhezustand Strom auf und muss daher nach der Nutzung von der Bordsteckdose getrennt werden! Bei nicht einge- schaltetem Motor wird ansonsten die Batterie entladen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 48: Fehlersuche

    Wiedergabegerät nicht mehr . Die interne Überstromsicherung hat ausgelöst . Trennen Sie das angeschlossene externe Wiedergabegerät vom Kfz-Ladeadapter . Die weiße Betriebs-LED 2 leuchtet unmittelbar und der Kfz-Ladeadapter ist wieder betriebsbereit . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 49: Reinigung

    Verwenden Sie keine ätzenden, scheu- ► ernden oder lösungsmittelhaltigen Reinigungsmittel . Diese können die Oberflächen des Gerätes angreifen . Reinigen Sie die Oberflächen des Geräts ♦ mit einem weichen, trockenen Tuch . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 50: Lagerung Bei Nichtbenutzung

    Werte erreichen . Lagern Sie das Gerät deshalb nicht im Fahrzeug, um Beschädigungen zu vermeiden . Lagern Sie das Gerät an einem trockenen ♦ und staubfreien Ort ohne direkte Sonnen- einstrahlung . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 51: Entsorgung

    . Diese Entsorgung ist für Sie kostenfrei. Schonen Sie die Umwelt und entsorgen Sie fachgerecht. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 52: Verpackung Entsorgen

    Sie diese gegebenen- falls gesondert . Die Verpackungsmaterialien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 53: Anhang

    +15 °C bis +35 °C Lagertemperatur: 0 °C bis +40 °C Feuchtigkeit (keine Kondensation): ≤ 75 % Maße: ca . 74 × 30 × 30 mm Gewicht: ca . 24 g │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 54: Hinweise Zur Eu-Konformitätserklärung

    Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der UN R10 und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU . Die vollständige EU-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 55: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert, ersetzt oder der Kaufpreis erstattet . Diese Garantieleistung setzt voraus, dass innerhalb der Dreijahres- │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 56 Teile . Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden . Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 57 Benutzung des Produkts sind alle in der Bedienungsanleitung aufgeführten Anwei- sungen genau einzuhalten . Verwendungs- zwecke und Handlungen, von denen in der Bedienungsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 58: Abwicklung Im Garantiefall

    Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte ■ dem Typenschild am Produkt, einer Gravur am Produkt, dem Titelblatt der Bedienungsanleitung (unten links) oder dem Aufkleber auf der Rück- oder Unter- seite des Produktes . DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...
  • Seite 59 Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen . Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www .lidl-service .com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 383705_2110 Ihre Bedienungsanleitung öffnen . │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...

  • Seite 60: Service

    E-Mail: kompernass@lidl .de Service Österreich Tel .: 0820 201 222 E-Mail: kompernass@lidl .at Service Schweiz Tel .: 0842 665566 (0,08 CHF / Min ., Mobilfunk max . 0,40 CHF / Min .) E-Mail: kompernass@lidl .ch IAN 383705_2110 DE │ AT │ CH │ TLA 18 A1 ■...

  • Seite 61: Importeur

    Servicestelle . Für den EU-Markt KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www .kompernass .com Für den GB-Markt Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU │ DE │ AT │ CH ■ TLA 18 A1...
  • Seite 62 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand der Informationen: 02 / 2022 · Ident.-No.: TLA18A1-012022-1 IAN 383705_2110...

Inhaltsverzeichnis