SystemAir Topvex SC Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SC:
- Einbau-, betriebs- und wartungsanleitung (64 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (40 Seiten) ,
- Installationsanleitung (12 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SC
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SC
- Seite 1 Lüftungsgerät Topvex SC, TC Installationsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | 2149582 · A007...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. 2149582 | A007...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
15 Technische Daten .......... 46 9.2.1 Entfernen Sie die Vordertüren 16 Zusatzausrüstung .......... 46 und Rückseite an den Geräten 17 Entsorgung ..........46 Topvex SC/TC20-35....12 18 EU Konformitätserklärung........ 47 9.2.2 Größe bei Demontage SC 60- 70, TC 60-70 ......14 9.2.3 Montage von Topvex SC60, Topvex SC70 ...... -
Seite 5: Produktinformationen
Produktinformationen | Produktinformationen Dieses Handbuch umfasst Informationen, die für die Installation der Wärmerückgewinnungseinheit des folgenden Typs erforderlich sind Topvex SC, TC hergestellt von Systemair Sverige AB. Die Geräte umfassen die folgenden Modelloptionen: Das Lüftungsgerät wird mit Luftstromregelung CAV (konstanter Volumenstrom) ausgeliefert. -
Seite 6: Übersicht
Die Lüftungsgeräte sind zur Belüftung und je nach Einstellungen zur Wärmerückgewinnung, Lufterwärmung oder freien Kühlung vorgesehen. Topvex SC, TC sind für eine Installation im Inneren vorgesehen. Je nach Modell und Größe können Schallpegel von mehr als 70 dB(A) auftreten (ausführliche Informationen im Online- katalog unter www.systemair.com). -
Seite 7: Abladen Des Gerätes
Abladen des Gerätes | Abladen des Gerätes Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Achten Sie beim Transport auf den Gewichtsschwerpunkt. Das Lüftungsgerät ist auf einer Palette befestigt. Topvex SC60, Topvex SC70, Topvex TC60, Topvex TC70 werden in Sek- tionen, befestigt auf Paletten ausgeliefert und sind mit einem Packgurt gesichert. -
Seite 8: Verwenden Eines Hubrahmens
| Abladen des Gerätes Verwenden eines Hubrahmens Warnung • Befestigen Sie die Gurte an den Hubrohren. • Drücken Sie das Gehäuse des Lüftungsgeräts nicht mit den Gurten zusammen. Verwenden Sie ein Hubgestell, das mit den Hubbalken in den Stützbeinen des Lüftungsgeräts verbunden ist. Bringen Sie bei den Größen Topvex SC20-Topvex SC35, Topvex TC20–Topvex TC35bringen Sie die Hubbalken an den äußeren Stützbeinen des Lüftungsgeräts an. -
Seite 9: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung | Transport und Lagerung Gefahr Lösen Sie den Packgurt nicht, bis sich das Lüftungsgerät an seinem Installationsort befindet. Lagerung Bewahren Sie das Gerät mit einer Abdeckung auf, um es vor Staub, Regen und Schnee zu schützen. Kanalanschlüsse sind bei Lagerung und Installation abzudecken. -
Seite 10: Kanalanschlüsse
| Kanalanschlüsse Kanalanschlüsse Mit „Links“ (L) und „Rechts“ (R) wird die Position des Zulufteinlasses (von der Zugangsseite aus gesehen) angegeben. Zuluft Fortluft Außenluft Abluft Topvex SC Topvex TC 2149582 | A007... -
Seite 11: Interne Komponenten
Interne Komponenten | Interne Komponenten Topvex SC Bild 1 Gerät in linker Ausführung Zuluft Fortluft Außenluft Abluft Beschreibung Position Zuluftventilator Abluftventilator Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Access-Schaltschrank Klappe für Außenluft-Bypass/Enteisung der Sektionen (gilt nur für Geräte mit Enteisung der Sektionen) Regelungsbox für sektionale Enteisung (gilt nur für Geräte mit sektionaler Enteisung) -
Seite 12: Topvex Tc
| Interne Komponenten Topvex TC Bild 2 Gerät in linker Ausführung Zuluft Fortluft Außenluft Abluft Beschreibung Position Zuluftventilator Abluftventilator Zuluftfilter Abluftfilter Wärmeübertrager Access-Schaltschrank Klappe für Außenluft-Bypass/Enteisung der Sektionen (gilt nur für Geräte mit Enteisung der Sektionen) Regelungsbox für sektionale Enteisung (gilt nur für Geräte mit sektionaler Enteisung) Interner Schaltschrank Heizregister (EL oder HWH) Drucktransmitter Zuluftventilator/Abluftfilter... -
Seite 13: Installation
Installation | Installation Topvex SC, TC sind für eine Installation im Inneren vorgesehen. Platzieren Sie das Gerät vorzugsweise in einem separa- ten Raum (z. B. Abstellraum, Waschküche, Dachboden o.s.ä.). Prüfen Sie vor Beginn der Installation, ob alle Anlagenteile geliefert wurden. Melden Sie jegliche Abweichungen von der Gerätebestellung dem Anbieter der Systemair Produkte. -
Seite 14: Anforderungen Bei Der Installation
| Installation Anforderungen bei der Installation Warnung • Das Gerät ist schwer. Seien Sie vorsichtig bei Transport und Montage. Es besteht Einklemmungsgefahr. Tragen Sie Schutzkleidung. • Schließen Sie die Kanäle an oder bringen Sie Schutzvorrichtungen an, um den Zugang zu den Ventilatoren durch die Kanalanschlüsse zu verhindern. - Seite 15 Installation | Installationsposition • Bringen Sie den Außenluftkanal an der Nord- oder Ostseite des Gebäudes und so weit wie möglich von anderen Luftauslässen entfernt an. • Stellen Sie sicher, dass die Wartungstüren für das Durchführen von Wartungsarbeiten zugänglich sind. • Lassen Sie Platz für das Öffnen der Türen und die Entnahme von Bauteilen für Reparatur oder Wartung (siehe Maßzeichnung).
-
Seite 16: Transport Durch Eine Standardtür
9.2.1 Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite an den Geräten Topvex SC/TC20-35 Entfernen Sie die Vordertüren und Rückseite an den Geräten Topvex SC/TC20-35 für den Transport durch eine schmäle- re Türöffnung. Die Abmessungen finden Sie in den entsprechenden Maßzeichnungen Kapitel 14. - Seite 17 Installation | Entfernen Sie die Rückwand. 1. Entfernen Sie die Abdeckungen, welche die Innensechskantschrauben bedecken, 10 Stk. 2. Entfernen Sie die Innensechskantschrauben, 10 Stk. 3. Entfernen Sie vorsichtig die Rückseite. Bild 4 2149582 | A007...
-
Seite 18: Größe Bei Demontage Sc 60- 70, Tc 60-70
| Installation 9.2.2 Größe bei Demontage SC 60-70, TC 60-70 Demontieren Sie die mittlere Sektion für den Transport über die kleineren Öffnungen (min. 900 mm). Das schwerste Bauteil ist der Wärmetauscher: 48 kg x 2. Tabelle 2 Erforderliche Werkzeuge Inbusschlüssel, 8 mm (5/16"), Torx 20, Schraubendreher, Splinttreiber Warnung •... - Seite 19 Installation | Bild 5 Abbildung zeigt Topvex SC60 Entfernen Sie die Schiene, an welcher der Wärmetauscher befestigt ist 7. Lösen Sie die Schrauben, mit denen die Schiene auf der anderen Seite der Trennwand befestigt ist. 2149582 | A007...
- Seite 20 | Installation Entfernen Sie die mittleren Türträger. 8. Lösen Sie die Schrauben an den Türträgern (6 Schrauben an der Vorderseite und 6 Schrauben an der Rückseite) und entfernen Sie die Träger. Entfernen Sie das Dach 9. Entfernen Sie die Verkablung vom Teil des Daches. 10.Lösen und entfernen Sie die 8 Schrauben für die äußeren Träger des Dachs.
- Seite 21 Installation | 12.Um Gewicht zu reduzieren, entfernen Sie die obere Trennwand (entfernen Sie die Kabelbundbefestigungen für die Verkabelung). Entfernen Sie die Träger. 13.Lösen und entfernen Sie die 8 Schrauben des Bodens an den äußeren Trägern. 14.Lösen und entfernen Sie die 8 Schrauben an den Verstärkungen. 2149582 | A007...
- Seite 22 | Installation 15.Entfernen Sie die Träger. 16.Es ist möglich, die Träger weiter zu demontieren. Entfernen Sie den Wärmetauscher. Vorsicht • Handhaben Sie den Wärmetauscher vorsichtig. • Der Wärmetauscher ist schwer. 17.Entfernen Sie den Wärmetauscher und den Bypass. 2149582 | A007...
-
Seite 23: Montage Von Topvex Sc60, Topvex Sc70
Installation | 9.2.3 Montage von Topvex SC60, Topvex SC70 Befestigen Sie den Wärmetauscher. Vorsicht • Handhaben Sie den Wärmetauscher vorsichtig. • Der Wärmetauscher ist schwer. 1. Stellen Sie den Wärmetauscher und den Bypass vorsichtig auf die Bodenplatte. Befestigen Sie die Träger. 2. - Seite 24 | Installation 3. Befestigen Sie die 8 Schrauben des Bodens an den äußeren Trägern. Befestigen Sie das Dach. Warnung Das Dachteil ist sperrig, zwei Personen sind hierfür erforderlich. 4. Befestigen Sie die äußeren Träger des Dachs mithilfe von 8 Schrauben. 5.
- Seite 25 Installation | Befestigen Sie die Türträger, 6. Befestigen Sie die Türträger (6 Schrauben auf der Vorderseite und 6 Schrauben auf der Rückseite) Befestigen Sie die Schiene, an der die Trennwand befestigt ist. 7. Befestigen Sie die Schrauben, mit denen die Schiene auf der anderen Seite der Trennwand befestigt ist. 2149582 | A007...
- Seite 26 | Installation Befestigen Sie die Klappe 8. Setzen Sie die Klappe im Bereich über dem Wärmetauscher ein. Vorsicht Ziehen Sie die Klappe nicht auf dem Wärmetauscher entlang. 9. Heben Sie die Klappe mit dem kurzen Ende auf die Schiene an den äußeren Trägern. Verwenden Sie auf die kleinen Haken zur Befestigung der Klappe.
- Seite 27 Installation | 13.Setzen Sie die Teile des Lüftungsgeräts mithilfe eines Palettenlifts zusammen. 14.Öffnen Sie die mittleren Türen und Türen der Sektionen. 15.Entfernen Sie die Filter für einen einfachen Zugriff. 16.Verwenden Sie einen Inbusschlüssel an der Seite der 8 Anschlüsse, um die Sektionen des Geräts zu verriegeln. Ver- wenden Sie unbedingt die mitgelieferten Unterlegscheiben (1).
- Seite 28 | Installation 17.Befestigen Sie die Schnellanschlusskabel seitlich zwischen den seitlichen und mittleren Sektionen. Abbildung 7. Die Kabel sind gekennzeichnet, um einen korrekten Anschluss zu ermöglichen. Hinweis! Achten Sie auf die Kabelkennzeichnungen. Bild 7 Schnellanschluss, in der Abbildung ist nur ein Kabel dargestellt 2149582 | A007...
-
Seite 29: Schließen Sie Den Kondenswasserablauf An
Installation | Schließen Sie den Kondenswasserablauf an. Schließen Sie das Ablaufrohr und den Siphon an der Abluftseite unten am Gerät an. Abbildung 8. Schneiden Sie das Ab- laufrohr auf die erforderliche Länge zurück, siehe Tabelle 3. Hinweis! Beim Aufbau an einer unbeheizten Stelle muss das Abflussrohr und der Geruchverschluss gut isoliert werden, damit ein Gefrieren des Wassers vermieden wird. -
Seite 30: Montieren Des Zuluftsensors
• Schließen Sie keine Wäschetrockner an das Lüftungssystem an Montieren Sie den Schalldämpfer Schalldämpfer stehen als Zubehör unter www.systemair.de zur Verfügung. Bringen Sie sowohl an der Zuluft- als auch Abluftseite Schalldämpfer an, um eine Übertragung von Ventilatorgeräu- schen in das Kanalsystem zu vermeiden. -
Seite 31: Montage Des Dachs (Nur Bei Topvex-Ausführungen Sc Odk)
Installation | Montage des Dachs (nur bei Topvex-Ausführungen SC ODK) Eck- und Seitenhalterungen, Dachteile einschließlich Blechschrauben für die Installation im Außenbereich sind im Liefer- umfang enthalten. Bild 10 1. Bringen Sie die Eckwinkel und Seitenhalterungen oben auf dem Lüftungsgerät an. Positionieren Sie das Dach so, dass die Seitenhalterungen richtig positioniert sind. - Seite 32 | Installation Bild 12 3. Beim Topvex SC70 besteht das Dach aus drei Teilen. Positionieren Sie das Dach so, dass die Seitenhalterungen richtig positioniert sind. Verwenden Sie die Seitenhalterungen als Schablone und markieren Sie die Positionen. Befestigen Sie die Halterungen mit den beiliegenden Schrauben. Befestigen Sie das Dach (1), (2) und (3) an den Halterungen und achten Sie dabei auf die Biegung an der inneren Kante des mittleren Dachteils (3).
-
Seite 33: Elektrische Anschlüsse
Elektrische Anschlüsse | Elektrische Anschlüsse Gefahr • Trennen Sie Netzstromversorgung des Geräts, bevor Sie Wartungsarbeiten oder elektrische Arbeiten ausführen! • Führen Sie alle elektrischen Anschlüsse gemäß den lokalen Vorschriften und Richtlinien aus. Elektrische Anschlüsse müssen von einem autorisierten Installateur ausgeführt werden. Warnung Das Gerät darf erst in Betrieb genommen werden, wenn alle Vorschriften für die elektrische Sicherheit durchgelesen und verstanden wurden. -
Seite 34: Elektrisches Heizregister
| Elektrische Anschlüsse L1 L2 Bild 14 230V 3~ 400V 3~/230V 1~ Bild 15 1. Lüftungsgeräte mit 230V 3~ weisen eine rote Brücke auf. L2 wird an N angeschlossen. 2. Lüftungsgeräte mit 400 V 3~/230 V 1~ weisen eine graue Brücke auf. N. wird an N angeschlossen. Detaillierte Informationen finden Sie im Schaltplan des jeweiligen Lüftungsgeräts. -
Seite 35: Anschluss Des Wasserheizregisters
Anschluss des Wasserheizregisters | Anschluss des Wasserheizregisters Vorsicht Achten Sie darauf, dass Sie beim Anschließen von Wasserleitungen an die Anschlüsse nicht das Wasserregister beschädigen. Entfernen Sie die Kabeltülle und schließen Sie die Wasserrohre an die Gewindeanschlussbuchsen an. Verwenden Sie zum Anziehen der Verbindung einen Schraubenschlüssel. Die Pfeile in der Abbildung stellen den Ein- und Auslass für das Warmwasser dar. -
Seite 36: Access-Regelung
-Schaltschrank, um Zubehör zu installieren. Falls es erforderlich ist, diese Flanschart an einer Stelle auszutauschen, kön- nen Sie zusätzliche Flansche von Systemair bestellen. Falls der Access -Schaltschrank in einer ungeschützten Umge- bung montiert wird und ein Gehäuse höherer Schutzklasse erforderlich ist, bestellen Sie einen entsprechenden Flansch für Kabeldurchführungen und tauschen Sie den vorhandenen Flansch aus. -
Seite 37: Regler Cu27-C
Bild 19 12.3 NaviPad-Bedieneinheit NaviPad ist die Bedieneinheit der Lüftungsgeräte von Systemair und weist mehrere auswählbare Sprachen auf. NaviPad nicht für die Montage im Außenbereich geeignet. Die Schutzart der NaviPad -Bedieneinheit entspricht IP54 und die zulässigen Temperaturen liegen bei 0 bis 50 °C. Die Kommunikation zwischen der Bedieneinheit und dem Reg- ler im Access -Schaltschrank ist mithilfe eines Kabels mit einer Länge bis zu 100 Metern möglich. -
Seite 38: Anschließen Des Navipad
| Access-Regelung 12.3.1 Anschließen des NaviPad Öffnen Sie den Access -Schaltschrank Abbildung 18. Schrauben Sie den Anschlussdeckel (1) auf und heben Sie diesen und den Kamm mit den Verschlusskappen, mit dem der Anschlussbereich verschlossen ist, nach oben. Drücken Sie die Verschlusskappe auf, um das NaviPad (2) anzuschließen. -
Seite 39: Montieren Sie Die Navipad Halterung
Access-Regelung | 12.3.2 Montieren Sie die NaviPad Halterung NaviPad -Schaltkasten zur Montage mit 3-m-Kabel, Halterung und Schrauben ist im Lieferumfang enthalten. Darüber hinaus ist auch eine Wandmontage möglich. Verwenden Sie dazu Befestigungen, die für die Struktur der Wand geeignet sind. Montieren Sie die Halterung an einer geeigneten Stelle. Der max. Abstand zum Regler beträgt 100 m. Verwenden Sie die Halterung als Bohrschablone (1). -
Seite 40: Anschließen Von Zubehör Am Regler Cu27-C
| Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Ext-Verknüpf – RS485-Verbindung, einschließlich 24 V/DC, zur Kommunikation mit externen Zubehörgeräten. BMS – RS485-Verbindung zur Kommunikation mit der Gebäudesystemtechnik. Bild 23 Bild 24 2149582 | A007... - Seite 41 Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C | Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T1:0 Vorgesehener Eingang für Rauchmelder (Calactro UG- 3-0) Rauchmeldung T1:+ 24 V DC Stromversorg. max. 550 mA T14:24V +24V CO2-/Feuchtigkeitssensor Analogeingang T14:AI6 0..10V T14:0V 0 V DC Strom 24 V DC Stromversorg.
- Seite 42 | Anschließen von Zubehör am Regler CU27-C Anmerkungen CU27–C Anschluss von externem Zubehör T71:0V 0 V DC Strom Wasserventilantrieb Analogausgang T71:AO1 0..10V Heizung 24 V DC Stromversorg. max. 750 mA T71:24V +24V T72:0V 0 V DC Strom Analogausgang Ventilstellantrieb Kühlung T72:AO2 0..10V 24 V DC Stromversorg.
-
Seite 43: Abmessungen Und Gewicht
Abmessungen und Gewicht | Abmessungen und Gewicht Die Abmessungen sind in mm angegeben. 14.1 Topvex SC20, Topvex SC25 2002 øG 56,3 c/c 675 c/c 565 c/c H 1855 A2 = Die Abmessungen nach der Demontage von Vordertüren, Scharnieren und Rückseite. øG Modell c/c H... -
Seite 44: Topvex Sc35
| Abmessungen und Gewicht 14.2 Topvex SC35 Topvex SC35 2540 795 * c/c 705 c/c 668 2395 * = Die Abmessungen nach der Demontage von Vordertüren, Scharnieren und Rückseite. Tabelle 5 Außenmaß mit ODK-Dachmontage (Zubehör) Modell Topvex SC35 1724 2617 2149582 | A007... -
Seite 45: Topvex Sc60, Topvex Sc70
Topvex SC60 1724 2816 1131 Topvex SC70 1734 2816 1477 ODK-Dächer für die Größe SC70 werden in drei Teilen geliefert. Tabelle 7 Gewicht Topvex SC Modell Gewicht, kg Topvex SC20 Topvex SC25 Topvex SC35 Topvex SC60 Topvex SC70 2149582 | A007... -
Seite 46: Topvex Tc20
| Abmessungen und Gewicht 14.4 Topvex TC20 680 * 2002 c/c 674 c/c 565 c/c 552 1854 ø313 2149582 | A007... -
Seite 47: Topvex Tc25
Abmessungen und Gewicht | 14.5 Topvex TC25 792 * 2002 c/c 667 c/c 674 c/c 565 1854 166 250 163 14.6 Topvex TC35 795 * 2540 c/c 820 c/c 705 c/c 668 2395 2149582 | A007... -
Seite 48: Topvex Tc60, Topvex Tc70
| Abmessungen und Gewicht 14.7 Topvex TC60, Topvex TC70 2742 1286 1015 c/c 1201 c/c 585 c/c 87 c/c H 2594 191 400 c/c H Topvex TC60 1083 Topvex TC70 1427 1017 1203 1253 Tabelle 8 Gewicht Topvex TC Modell Gewicht, kg Topvex TC20 Topvex TC25... -
Seite 49: Navipad
Abmessungen und Gewicht | 14.8 NaviPad Bild 25 c/c D 40,3 59,4 77,5 14.9 Access Schaltschrank Bild 26 2149582 | A007... -
Seite 50: Technische Daten
| Technische Daten Technische Daten Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt, erhältlich im Onlinekatalog, unter www.systemair.com. Zusatzausrüstung Informationen zu externen Zusatzausrüstungen wie Ventilstellantrieben, motorisierten Klappen, Dacheinheiten, Wand- lüftungsgittern usw. entnehmen Sie dem technischen Katalog und den darin enthaltenen Anweisungen. Informationen zu elektrischen Anschlüssen externer Bauteile entnehmen Sie bitte dem Schaltplan des Lüftungsgeräts und den separaten Dokumenten. -
Seite 51: Eu Konformitätserklärung
Hinblick auf die Sicherheit von Personen in elektroma- www.systemair.de gnetischen Feldern. EN 61000-6-2:2005 Der Hersteller bestätigt hiermit, dass Topvex SC, TC allen anwendbaren Anforderungen der folgenden Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2: und Vorschriften eingehalten wurden. Fachgrundnorm – Störfestigkeit für Industriebereiche. - Seite 52 Systemair Sverige AB Industrivägen 3 SE-739 30 Skinnskatteberg, Sweden Phone +46 222 440 00 www.systemair.com...