SystemAir Topvex SC Einbau-, Betriebs- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Topvex SC:
- Installationsanleitung (52 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (40 Seiten) ,
- Betriebs- und wartungsanleitung (28 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir Topvex SC
Inhaltszusammenfassung für SystemAir Topvex SC
- Seite 1 Einbau-, Betriebs- und Wartungsanleitung Topvex SC Topvex TC...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
So öffnen Sie den Access- Verwendungszweck ........1 Schaltschrank........... 27 Dokumentbeschreibung ........ 1 So schließen Sie den Zuluftsensor an .... 27 Produktübersicht Topvex SC ......1 So schließen Sie Zubehörteile an....27 Produktübersicht Topvex TC ......2 5.5.1 Anschluss von externem Übersicht über gelieferte Teile ...... - Seite 3 7.18 So stoppen Sie das Produkt zu Wartungszwecken ........40 8 Wartung............. 41 Wartungsplan ........... 41 Reinigen des Produkts........ 42 So tauschen Sie die Filter aus ...... 42 So tauschen Sie das Ventilatormodul aus............43 So tauschen Sie den Wärmetauscher aus............
-
Seite 5: Einleitung
Stellen Sie sicher, dass die ODK-Dachlösung für die Witte- delle) sowie runden oder eckigen Kanalanschlüssen geliefert rungsbedingungen in Ihrer Region geeignet ist. werden. Topvex SC kann mit einem Dach für die Montage im Außenbereich (ODK) installiert werden. Das Lüftungsgerät ist nicht geeignet zur Förderung von Luft, Topvex TC wird oben angeschlossen und kann mit sektionale die explosive, entzündbare oder aggressive Stoffe enthält. -
Seite 6: Produktübersicht Topvex Tc
Wärmeübertrager 14. Luftstromsensor (gilt nur für Geräte mit Elektroheizregister) Access-Schaltschrank 15. Kondensatanschluss, Außenluft Bypassklappe oder Klappe für sektionale Enteisung (optional) 16. Kondensatanschluss, Abluft Regler für sektionale Enteisung (gilt nur für Geräte mit 17. Anschlusspunkt für Wasserleitung sektionaler Enteisung) 18. Ablufttemperatursensor (ETS) Interner Schaltschrank 19. -
Seite 7: Übersicht Über Gelieferte Teile
Übersicht über gelieferte Teile Kabelkit für externen Netzanschluss Griffe Zuluftsensor ODK-Dachbausatz (wird nur bei ODK-Produkten mitgeliefert) Siphon Füße zur Höhenverstellung des Produkts Typenschild [Motor kW] [Total kW] [Hz] [IP] [kg] [rpm] [P=1,2 kg/m3] [kW] Filter 16 17... -
Seite 8: Typbezeichnung
Aus- führung für den Außenbereich Produktab- Elektronachheizregister (kW) messungen 25.5 25.5 25.5 Verwenden Sie ein mobiles Gerät, um den Code zu scannen und rufen Sie dann das Systemair Dokumentenportal auf, um weitere Dokumente und entsprechende Übersetzungen zu finden. -
Seite 9: Produkthaftung
Produkthaftung Sicherheit Systemair haftet nicht für Schäden, die durch das Produkt Sicherheitsdefinitionen unter den folgenden Bedingungen verursacht werden: • Das Produkt wurde fehlerhaft montiert, betrieben oder Warnungen und Hinweise werden verwendet, um auf beson- gewartet. ders wichtige Teile der Anleitung aufmerksam zu machen. -
Seite 10: Persönliche Schutzausrüstung
Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair , falls sonstige Reparaturarbeiten erforderlich sind. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. • Je nach Modell und Baugröße können Schallpegel von über 70 db(A) auftreten. Rufen Sie www.systemair.com auf, um ausführlichere Informationen über Ihr Produkt zu erhalten. -
Seite 11: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Warnung Das Produkt ist schwer. Berücksichtigen Warnung Sie beim Transport sein Gewicht. Infor- mationen dazu finden Sie unter 12.2 Stellen Sie sicher, dass das Produkt Gewichtsdaten. während des Transports nicht beschädigt oder feucht wird. Ein beschädigtes oder Verwenden Sie einen Gabelstapler, um das gesamte nasses Produkt kann einen Brand oder Produkt auf der Palette zu transportieren. -
Seite 12: So Heben Sie Produkte Mit Mehr Als Einem Teil Von Der Palette
Verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um die Schraube So heben Sie Produkte mit in den 4 Montagehalterungen des Teils auf jeder Seite mehr als einem Teil von der des Produkts zu lösen. Palette Lösen Sie die Transportschrauben, mit denen das Pro- dukt an der Palette befestigt ist. -
Seite 13: So Heben Sie Das Produkt Mit Einem Hubrahmen An
Hubrahmens mit den Rohren. Hinweis! Warnung Die Hebevorrichtung wird nicht bereitgestellt von Stellen Sie sicher, dass die Hebegurte si- Systemair. cher an den Rohren befestigt sind. Es besteht Verletzungsgefahr, falls sich die Hebegurte lockern. Lösen Sie die Transportschrauben, mit denen das Pro- dukt an der Palette befestigt ist. -
Seite 14: Demontage Für Den Transport Durch Eine Standardtüröffnung
Informationen zum Gewicht von Produktteilen finden Sie hier 12.2 Gewichtsdaten. Hinweis! Diese Anleitung steht im Videodateiformat zur Verfügung unter www.systemair.com. Bitte lesen Sie sich zuerst die Informationen im Handbuch durch, bevor Sie sich die Vi- deoanleitung ansehen. 3.4.1 So unterteilen Sie das Produkt in Teile... -
Seite 15: So Demontieren Sie Die
Trennen Sie die Verbindung der Schnellanschlusskabel 3.4.2 So demontieren Sie die an der oberen vorderen Ecke des Mittelabschnitts. Mittelsektion des Produkts Vorsicht Eine falsche Demontage und Montage der Mittelsektion können zur Beschädi- gung des Produkts führen. Die Arbeiten der Montage bzw. Demontage dürfen nur von erfahrenen Fachkräften ausgeführt werden. - Seite 16 Entfernen der Rückwand an der Mittelsektion: Demontieren Sie die Bypassklappen sowie den Regler für die Sektionale Enteisung. Lösen Sie die Schrauben mit einem Schraubenzie- her und einer Bohrspitzenverlängerung. Warnung Bauen Sie die Rückwand ab. Bitte achten Sie dabei auf die scharfen Kanten.
- Seite 17 Schwenken Sie jede Klappe vom Wärmetauscher Lösen Sie die zur Schiene des Wärmetauschers gehö- weg. renden 3 Bolzen (E) an der gegenüberliegenden Seite der Trennwand. Entfernen Sie die Schiene des Wärme- tauschers (D). Lösen Sie die Schrauben an den Trägern der mittleren Tür, 6 Schrauben auf jeder Seite des Produkts und de- montieren Sie die Träger der mittleren Tür.
- Seite 18 Entfernen Sie das Dach. Entfernen Sie die Träger. Lösen und entfernen Sie die 8 Schrauben des Bo- Warnung dens an den äußeren Trägern. Das Dach ist groß und schwer. Zum si- cheren Transport des Dachs sind 2 Per- sonen erforderlich. Entfernen Sie die am Innendach befestigte Verkabelung.
-
Seite 19: So Montieren Sie Die Mittelsektion Des Produkts
Montieren Sie die Träger. Hinweis! Ziehen Sie die 8 Schrauben an den Verstärkungen Bei Bedarf können die Träger weiter demontiert werden. fest. Heben Sie den Wärmetauscher an den Guten, um ihn zu entfernen. Warnung Der Wärmetauscher ist schwer. Gehen Sie beim Transport dieses Elements vor- sichtig vor. - Seite 20 Stellen Sie den Wärmetauscher auf die Bodenplatte. Montieren Sie das Dach. Warnung Warnung Das Dach ist groß und schwer. Zum si- Der Wärmetauscher ist schwer. Gehen cheren Transport des Dachs sind 2 Per- Sie beim Transport dieses Elements vor- sonen erforderlich. sichtig vor.
- Seite 21 Befestigen Sie die Träger der mittleren Tür mithilfe von 6 Montieren Sie die Bypassklappen, die sektionale Entei- Schrauben auf jeder Seite des Produkts. sungsklappe, sowie den Regler der sektionalen Enteisung. Positionieren Sie jede Klappe am Produkt. Vorsicht Ziehen Sie die Klappe nicht gegen den Wärmetauscher.
-
Seite 22: So Montieren Sie Die Produktteile
Befestigen Sie die Schiene der Klappe. Stellen Sie Um die Türen zu montieren, gehen Sie für jede Tür fol- sicher, dass die kleinen Haken der Schiene korrekt gendermaßen vor: an der Klappe befestigt sind. Stellen Sie die Tür in die korrekte Position und schließen Sie die Scharnierteile an. - Seite 23 Verriegeln Sie die Teile mit einer Unterlegscheibe und ei- So montieren Sie die Filter. ner Schraube auf jeder Seite der 8 Montagehalterungen Ein Topvex SC: eines Teils. Verwenden Sie einen Inbusschlüssel, um die Schrauben festzuziehen. Schließen Sie das Schnellanschlusskabel auf jeder Seite zwischen dem Seiten- und Mittelabschnitt an.
-
Seite 24: Montage
So nivellieren Sie das Montage Produkt Vor der Montage des Wenn der Fußboden nicht eben ist, montieren Sie die Produkts erforderliche beiliegenden Füße an dem Produkt. Verstellen Sie die Schritte Füße, bis das Produkt waagerecht ausgerichtet ist. • Stellen Sie sicher, dass Sie über das notwendige Monta- gezubehör verfügen. -
Seite 25: Anschließen Der Kanäle An Das Produkt
Kanalöffnung zu befestigen. Hinweis! Dichtungsband und M8-Schrauben werden nicht geliefert von Systemair Systemair empfiehlt, die Kanäle mit flexiblen DS- Verbindungsstutzen zu montieren. Verwenden Sie Führungsschienen, um die flexiblen Verbindungs- stutzen an den Kanalanschlüssen zu montieren. Die Führungsschienen werden nicht von Systemairgeliefert. -
Seite 26: Übersicht Kanalanschluss
4.3.1 Übersicht Kanalanschluss Schneiden Sie das Abflussrohr auf die erforderliche Hö- So montieren Sie den he (B) zurück, siehe Tabelle. Kondenswasserablauf Schließen Sie das Ablaufrohr und den Siphon an der Ab- luftseite unten am Produkt an. B (mm) C Ø D (mm) Maximaler Unterdruck (mm) -
Seite 27: So Bringen Sie Die Isolierung An Den Kanälen An
In der Darstellung ist ein rechts angeschlossenes Produkt Bringen Sie mindestens 100 mm Isoliermaterial am Au- abgebildet. ßenluft- und Fortluftkanal an. • Ein Topvex SC: Vorsicht Verwenden Sie in Gebieten mit sehr ge- ringen Außentemperaturen entspre- chend mehr Isoliermaterial. Falls nicht... -
Seite 28: Technische Daten Des Wasserheizregisters
Schließen Sie den Vorlauf an den Anschluss (A) an. Schließen Sie den Rücklauf an den Anschluss (B) an. Stellen Sie sicher, dass Sie ein Rohr in der korrekten Ab- messung verwenden, siehe 4.7.1 Technische Daten des Wasserheizregisters. Siehe 12.3 Produktabmessungen finden Sie die Abmessung (C) zwischen den Rohrleitungsverbindungen. -
Seite 29: So Montieren Sie Das Odk-Dach
Risiko der Bildung von Kondenswasser. Um die Bildung von Vorsicht Kondenswasser zu vermeiden, empfiehlt Systemair , Klappen mit Federrücklauf Gehen Sie dabei vorsichtig vor und stel- am Außenluft- und Fortluftkanal nahe der len Sie sicher, dass Sie die Innenkante Außenwand des Gebäudes zu montieren. -
Seite 30: Elektrischer Anschluss
Weitere Informationen entnehmen Sie bitte dem Schalt- plan, den Sie über den scannbaren Code auf dem Typen- schild des Produkts oder unter www.systemair.com. • Stellen Sie sicher, dass der Querschnitt des Schutzer- dungsleiters gleich oder größer als der Querschnitt des Phasenleiters ist. -
Seite 31: So Öffnen Sie Den Access-Schaltschrank
So schließen Sie den Zuluftsensor an Schließen Sie den Zuluftsensor an den Regler CU27–C2 an, siehe dazu nachfolgende Tabelle. L1 L2 L3 • Verlegen Sie das Kabel bei einem ODK-Produkt vom Zuluftsensor durch die Kabeltülle und schließen das Kabel an den Regler CU27–C2 im internen Schalt- schrank an. -
Seite 32: Anschluss Von Externem Zubehör
Zubehör. Der Access-Schaltschrank weist standardmäßig die Schutzklasse IP44 auf. Falls eine höhere Schutzklasse er- forderlich ist, können die Flansche (A) ausgetauscht wer- den. Wenden Sie sich an technischen Support von Systemair. 5.5.1 Anschluss von externem Zubehör Tabelle 1 Analogeingänge CU27-C2 Anmerkungen Zubehör... - Seite 33 Tabelle 2 Digitale Ausgänge (Forts.) CU27-C2 Anmerkungen Zubehör X2:0V Klappe Außenluft 0 V Stromzufuhr von X1 T63:DO3 +24V Fortluftklappe DO-Relais, max. 4 A T63:COM X1:24 V Klemmleiste X1 24 V/DC Stromzufuhr von X1 X1:0 V Fortluftklappe 0 V Stromzufuhr von X1 T64:DO4 DO-Relais, max.
-
Seite 34: Inbetriebnahme
Tabelle 4 Universaleingänge CU27-C2 Anmerkungen Zubehör T81:0V 0 V DC Strom T81:24V 24 V DC Stromversorg. max. 550 mA Temperatursensor PT1000 für Zuluft T81:REF Referenz T81:UI1 Universaleingang T82:0V 0 V DC Strom T82:24V 24 V DC Stromversorg. max. 550 mA Temperatursensor PT1000 für Außenluft T82:REF... -
Seite 35: Vor Der Inbetriebnahme Auszuführende Schritte
Vor der Inbetriebnahme auszuführende Schritte • Stellen Sie sicher, dass die Installation und der elektrische Anschluss ordnungsgemäß ausgeführt werden. • Untersuchen Sie das Produkt und das Zubehör visuell auf Schäden. • Stellen Sie sicher, dass die Sicherheitsvorrichtungen ord- nungsgemäß installiert wurden. •... -
Seite 36: Betrieb
• Lampe leuchtet in Grün: Keine Alarmmeldungen, Status Bedieneinheit oder der App Access Connect by Systemair. • Lampe blinkt rot: Sie können Access Connect by Systemair über Google Play für Android-Geräte oder App Store für iOS-Geräte – Aktiver oder wiederkehrender Alarm. - Seite 37 Symbol Beschreibung Menüebene 1 Menüebene 2 • Betriebsmodus • Erweiterter Betrieb Home – • Außenlufttemperatur • Temperatursollwert Allgemeine Übersicht zum Betriebszustand Betriebsübersicht des Lüftungsgeräts. • Betrieb des Geräts • E/A • Ventilatorregelung • Sequenzen für Heizung/Kühlung Ein-/Ausgangsstatus • Manuelle Einstellung des Temperaturfühlers •...
- Seite 38 Symbol Beschreibung Menüebene 1 Menüebene 2 Servicestopp • EIN/AUS • Kommunikation • Kommunikation Geräte • Einstellung der SI Einheiten Systemeinstellungen • Einstellungen speichern und wiederherstellen • Software • Funktionsaktivierung • Temperaturregelung • Ventilatorregelung • Ventilator Kompensationskurven • Feuer/Rauch Funktionen • Filterüberwachung •...
-
Seite 39: Überblick Über Startseite Der Access-Anwendung
4.3 °C 20.9 °C Extended run Setpoint adjustment 0 min Bild 1 Startseite (A) nur bei Access Connect by Systemair; Um zur Liste der verfügbaren Produkte zurückzukehren, siehe Informationen unter HMI-Bedienung. (B) Betriebsmodus (C) Außenluft (D) Zuluft (E) Erweiterter Betrieb... -
Seite 40: Einloggen Am Hmi Mit Dem Entsprechenden Benutzermodus
Die Access-Regelung bietet zwei Optionen für die Zuweisung der IP-Adressen, Dynamic Host Configuration Protocol, DHCP, und statische IP-Adressen. Die Lüftungsgeräte von Systemair werden mit DHCP ausgeliefert. Für die Access-Bedieneinheit, CU27–C2 ist eine IP-Adresse erforderlich und eine weitere für das Access NaviPad. -
Seite 41: Daten Und Einstellungen
Daten und Einstellungen Daten und Einstellungen 31. Januar 13:28 Betriebsübersicht > Ein-/Ausgangsstatus > Energiemonitor > Temperaturregelung > Ventilatorregelung > Bedarfssteuerung > Feuer/Rauch > Filterüberwachung > Alarmliste > Im Daten und Einstellungen menü finden Sie eine Übersicht über den Betriebsstatus des Produkts. 7.10 Flussdiagramm 7.10.1... -
Seite 42: Sprache
Einloggen mit Benutzer oder Service befindet. 7.11 Sprache Wechseln Sie auf die Startseite der Access- 7.11.1 So ändern Sie die Anwendung. Spracheinstellung Wechseln Sie zum Sprache Menü. NaviPad Wählen Sie die Sprache aus. Ausloggen und Einloggen , um die Einstellung •... -
Seite 43: Konfiguration
Hinweis! 7.15.1 So quittieren Sie die Alarmmeldungen Weitere Informationen zur Konfiguration finden Sie in der Access-Konfigurationsanleitung unter www.systemair.com. Einloggen mit Benutzer oder Service befindet. Tippen Sie auf das Alarmsymbol. Tippen Sie auf den aktiven Alarm. 7.14 Systeminformation Wählen Sie Bestätigen, Blockieren oder Freigeben. -
Seite 44: So Nutzen Sie Einen Computer, Um Die Benutzeroberfläche Anzuzeigen
Sie aus der Liste das korrekte Produkte aus. Sie kön- nen maximal 9 Produkte auswählen und damit eine Verbindung herstellen. Access Connect by Systemair Falls die Verbindung zum Produkt unterbrochen wurde, wechselt die App zur Liste der Lüftungsgeräte zurück. -
Seite 45: Wartung
Wartung Warnung Stellen Sie den Servicestoppschalter in die Position AUS, bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen, es sei denn, in den Anweisungen sind andere Schritte aufgeführt. Informationen dazu finden Sie unter 7.18 So stoppen Sie das Produkt zu Wartungszwecken. Warnung Warnung Seien Sie vorsichtig bei beweglichen Seien Sie vorsichtig bei der heißen Teilen. -
Seite 46: Reinigen Des Produkts
So tauschen Sie die Filter aus Warnung Schieben Sie die neuen Filter in die entsprechende Posi- tion. Verwendung von Systemair Filtern. Wenn Sie eine Tragen Sie eine Schutzmaske, um das andere Filtermarke verwenden, muss eine Kalibrierung Eindringen von Staub und Schmutzparti- der Filterklasse vorgenommen werden. -
Seite 47: So Tauschen Sie Das Ventilatormodul Aus
Entfernen Sie das Ventilatormodul. So tauschen Sie das Ventilatormodul aus Bei Topvex SC30 und 35: Entfernen Sie die 8 Schrauben und den Türträger. Trennen Sie die Verbindung der Schnellanschlusskabel zum Ventilator. Richten Sie das neue Ventilatormodul aus. Trennen Sie den blauen Schlauch von der Düse (A) der Ventilatoren. -
Seite 48: So Setzen Sie Ausgelöste Sicherungen Zurück
Sie sich an den Technischer Support. Installieren Sie den Regler CU27–C2 im Access- Schaltschrank. • Verwenden Sie stets Ersatzteile von Systemair. Schließen Sie die verdrahteten Kabelverbinder (A) an • Um Ersatzteile zu finden, verwenden Sie den scannbarer den Regler CU27–C2. -
Seite 49: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Hinweis! Falls Sie in diesem Abschnitt keine Lösung zu Ihrem Problem finden, wenden Sie sich an Systemair den technischen Kundendienst. Störung Ursache Lösung Es wird eine Alarmmeldung Alarmmeldungen überprüfen. ausgegeben. Die Uhrzeit, Woche, der Plan, die Überprüfen Sie, ob die Einstellungen im Das Produkt startet nicht. -
Seite 50: Entsorgung
Dieses Symbol am Produkt oder an der Verpackung zeigt an, Wartungsplan und das Inbetriebnahmeprotokoll an dass dieses Produkt nicht über den Haushaltsmüll entsorgt Systemair sind. Die Garantie ist nur unter folgenden werden darf. Das Produkt muss an einer zugelassenen Bedingungen gültig: Entsorgungsstelle für elektrische und elektronische Geräte... -
Seite 51: Technische Daten
Übersicht über die technischen Daten max. Temperatur der geförderten Luft, ° max. Umgebungstemperatur, °C Schalldruck, dB Weitere Informationen finden Sie im Datenblatt, erhältlich im Onlinekatalog, unter www.systemair.com. IP-Klasse Spannung, Strom, Frequenz, Gehäuse- Siehe Typenschild. Weitere Informationen finden Sie unter Typenschild. - Seite 52 SC20 SC25 SC30 SC35 SC50 SC60 SC70 Ventilatormodul EF Nachheizregister Wärmetauscher Jalousieklappe Filter Zubehör Tür Stk. Rückwand Palette Gesamtgewicht TC20 TC25 TC30 TC35 TC50 TC60 TC70 n. z. n. z. n. z. n. z. n. z. n. z. n. z. n.
-
Seite 53: Produktabmessungen
12.3 Produktabmessungen Hinweis! Wird die Maßeinheit nicht genannt, werden die Abmessungen in Millimetern angegeben. 12.3.1 Produktabmessungen für Topvex SC20 und SC25 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G c/c H Topvex SC20 2000 1319 1855 Topvex SC25 2000 1319... -
Seite 54: Produktabmessungen Topvex Sc30 Und Sc35
12.3.2 Produktabmessungen Topvex SC30 und SC35 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G Topvex SC30 2540 1695 2395 Topvex SC35 2540 1695 2395 Abmessungen mit entfernten Türen, Scharnieren und rückseitigem Panel Ø O Topvex SC30 Topvex SC35 Die Abmessungen zwischen den Rohrleitungsverbindungen ODK Dach... -
Seite 55: Produktabmessungen Topvex Sc50, Sc60 Und Sc70
12.3.3 Produktabmessungen Topvex SC50, SC60 und SC70 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G c/c H Topvex SC50 2742 1697 1083 1015 1201 2594 Topvex SC60 2742 1697 1083 1015 1201 2594 Topvex SC70 2742 1697 1427 1343... -
Seite 56: Produktabmessungen Topvex Tc20
12.3.4 Produktabmessungen Topvex TC20 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G Topvex TC20 2002 1319 1.854 Abmessungen mit entfernten Türen, Scharnieren und rückseitigem Panel c/c L Ø O ØW Topvex TC20 1001 Die Abmessungen zwischen den Rohrleitungsverbindungen... -
Seite 57: Produktabmessungen Topvex Tc25
12.3.5 Produktabmessungen Topvex TC25 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G c/c H Topvex TC25 2002 1319 1.854 Abmessungen mit entfernten Türen, Scharnieren und rückseitigem Panel c/c L Ø O Topvex TC25 1001 Die Abmessungen zwischen den Rohrleitungsverbindungen... -
Seite 58: Produktabmessungen Topvex Tc30 Und Sc35
12.3.6 Produktabmessungen Topvex TC30 und SC35 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G c/c H Topvex TC30 2540 1695 2395 Topvex TC35 2540 1695 2395 Abmessungen mit entfernten Türen, Scharnieren und rückseitigem Panel c/c L Topvex TC30 Topvex TC35 Die Abmessungen zwischen den Rohrleitungsverbindungen... -
Seite 59: Produktabmessungen Topvex Tc50, Tc60 Und Tc70
12.3.7 Produktabmessungen Topvex TC50, TC60 und TC70 Hinweis! In der Darstellung ist ein links angeschlossenes Produkt abgebildet. c/c G c/c H Topvex TC50 2742 1697 1083 1015 1201 2594 Topvex TC60 2742 1697 1083 1015 1201 2594 Topvex TC70 2742 1697 1427 1343... -
Seite 60: Abmessungen Des Access-Schaltschranks
c/c AB Topvex TC50 1292 Topvex TC60 1292 Topvex TC70 1292 12.3.8 Abmessungen des Access-Schaltschranks... -
Seite 61: Übersicht Über Das Zubehör
VBR: Wasserheizregister DS - flexibler Verbindungsstutzen Hinweis! Die dargestellte Zubehörauswahl ist nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten. Weitere Informationen und sonstiges verfügbares Zubehör finden Sie unter www.systemair.com . Alternativ dazu können Sie sich auch an Ihren Berater vor Ort wenden. -
Seite 62: Eu-Konformitätserklärung
Schweden erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Maschine Lüftungsgerät Typ/Modell Topvex SC, Topvex TC erfüllt die geltenden Bestimmungen der folgenden Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-1: und Normen Fachgrundnormen – Störfestigkeit für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereich sowie Kleinbetriebe. - Seite 64 © Copyright Systemair AB Alle Recht vorbehalten Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne vorherige Benachrichtigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, solange diese Änderung keinen Einfluss auf die zuvor vereinbarten Produktspezifikationen hat. Aus dem Englischen übersetztes Dokument...