TRAMEX SKIPPER 5 Benutzerhandbuch
Moisture meter für marinevermessung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für TRAMEX SKIPPER 5
Inhaltszusammenfassung für TRAMEX SKIPPER 5
- Seite 1 SKIPPER 5 MOISTURE METER FÜR MARINEVERMESSUNG SMM5 BENUTZERHANDBUCH...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH TABLE OF CONTENTS Einleitung ....................3 Die Tramex Meters App............4 SKIPPER 5 - Funktionsweise............5-6 Funktionalität bei geringer Eindringtiefe.....7-8 Diagnose....................9 Osmose in GRP..................9 Holzboote ....................10 Instrumentenmerkmale............12-13 Bedienungsanleitung.............14 -17 Skalen und Empfindlichkeit............15 Arbeiten mit Ihrem SKIPPER 5 .........18-27 SKALA 1 –... - Seite 3 SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH Garantieansprüche................29 Produktentwicklung................29 Sicherheit....................30...
-
Seite 4: Einleitung
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH EINLEITUNG Hallo! Vielen Dank, dass Sie unserer Marke vertrauen und sich für den Skipper 5, SMM5, von Tramex entschieden haben. Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie mit Ihrem Kauf stets zufrieden sind. Bitte zögern Sie nicht, uns bei Fragen zu kontaktieren – wir sind jederzeit für Sie da. -
Seite 5: Geringe Eindringtiefe
DIE TRAMEX METERS APP Visualisieren, fotografieren und versehen Sie Ihre Messwerte mit Geo-Tags: Beim Koppeln eines Ihrer Skipper 5 Geräte mit der Tramex Meters App erscheint der Gerätename auf dem Bildschirm Ihres Smartphones oder Tablets. Sie können ein Foto des Geräts an der Prüfstelle aufnehmen. -
Seite 6: Skipper 5 - Funktionierung
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH SKIPPER 5 – FUNKTIONIERUNG Das Gerät arbeitet nach dem Prinzip, dass der elektrische Widerstand eines Materials mit dessen Feuchtigkeitsge- halt variiert. Zur Messung/Erkennung von Feuchtigkeit werden die drei koplanaren, leitfähigen Gummielektroden, die auf der Unterseite des Gehäuses montiert sind, auf die Holz- oder GRP-Probe gedrückt. -
Seite 7: Skipper 5
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH Skipper 5 Geringe Eindringtiefe: 10 mm oder 0,4 Zoll Normale Eindringtiefe: 30 mm oder 1 1/4 Zoll Da der nominale elektrische Widerstand verschiedener Materialien stark variiert, ist das Gerät mit drei auswählbaren Skalen ausgestattet, die optimal auf die Prüfung abgestimmt sind:... -
Seite 8: Funktionalität Bei Geringer Eindringtiefe
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH FUNKTIONALITÄT BEI GERINGER EINDRINGTIEFE Der Skipper 5 integriert eine zerstörungsfreie Dual- Tiefen-Funktionalität. Die normale, zerstörungsfreie Eindringtiefe beträgt 30 mm (1 ¼ Zoll) bei Verwendung von : Skala 1 – Hartholz; Skala 3 – G.R.P.; (Die Eindringtiefe hängt von der Dichte des getesteten Materials ab.) - Seite 9 SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH HINWEIS: Während die Skala für geringe Eindringtiefe den Ein- fluss tief liegender Feuchtigkeit (über 10 mm bzw. 0,4 Zoll) reduziert, eliminiert die normale Eindringtiefe nicht die Feuchtigkeit in der Nähe oder auf der Oberfläche. Die normale Eindringtiefe liefert Messwerte von der Ober- fläche bis zu einer Tiefe von ca.
-
Seite 10: Diagnose
Blasen. Osmose tritt meist am Unterwasserbereich des Rumpfes oder unmittelbar oberhalb der Wasserlinie auf. Ein hoher Messwert des Skipper 5 kann auf Osmose hindeuten. Es wird empfohlen, den betroffenen Bereich gründlich auf Blasenbildung oder andere Anzeichen von... -
Seite 11: Holzboote
Bug) eingeschlossene Feuchtigkeit im Laufe der Zeit zu Fäulnis, Verfall und strukturellen Schäden führen. Wie bei GRP-Booten ist der Skipper 5 ein nützliches Werkzeug zur vorbeugenden Wartung – er eignet sich für die jährliche Überprüfung des Rumpfes (über und unter der Wasserlinie), der Decks, der Kabine sowie des Innen- und Außenbereichs. - Seite 12 Entleeren Sie immer das Wasser aus den Luken, bevor Sie ein Boot inspizieren, da Wasser aus dem Inneren durch den Rumpf von Ihrem Skipper 5 erfasst werden könnte. Bei manchen Holzarten – die eine höhere oder niedrigere Dichte als 0,6 S.G. (Hartholz) haben, auf die Ihr Gerät kalibriert ist –...
-
Seite 13: Instrumentenmerkmale
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH INSTRUMENTENMERKMALE Ihr Skipper 5 nutzt fortschrittliche analoge und digitale Technologie und bietet folgende Funktionen: • Zwei Skalen im Display: eine Holzskala und eine Vergleichsskala. – Messen Sie bei Holz mit Skala 1 („Holz, Timber“) oder Skala 2 („Geringe Eindringtiefe“) an der oberen Holzskala. - Seite 14 Messwert digital gespeichert und beim nächsten Einschalten wieder angezeigt. • Sinkt die Batteriespannung, blinken die drei LEDs kurz nacheinander. Der Skipper 5 funktioniert zwar noch eine Zeit lang, es wird jedoch empfohlen, die Batterien baldmöglichst zu wechseln.
-
Seite 15: Bedienungsanleitung
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH BEDIENUNGSANLEITUNG Das Geräte-Display mit kurzen Erläuterungen zu den Drucktastenschaltern und LED-Anzeigen wird wie folgt dargestellt. 85mm 1 = Zeiger-Messgerät. 2 = LED-Skalenanzeigen 3 = Bluetooth EIN/AUS-Taste 4 = Bluetooth-LED 5 = HOLD/AUDIO-Taste. 6 = EIN/AUS-Taste. -
Seite 16: Skalen Und Empfindlichkeit
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH SKALEN UND EMPFINDLICHKEIT Skala 1 liefert bei Holz einen %MC-Wert. Skalen 2 und 3 besitzen eine voreingestellte Empfindlichkeit, die an die Dichte von G.R.P. angepasst ist. - Seite 17 Um die Skala zu wechseln, drücken Sie die Skala- Auswahl-Taste, bis die LED der gewünschten Skala aufleuchtet. Halten Sie den Skipper 5 direkt auf dem zu prüfenden Material, sodass die Elektroden an der Unterseite vollständig Kontakt zur Oberfläche haben. (Halten Sie das Gerät an den Gummi- griffen, und vermeiden Sie das Schieben über die...
- Seite 18 Drücken Sie erneut die HOLD/AUDIO-Taste, um den Freeze-Modus aufzuheben. Best Practice Beim Einsatz des Skipper 5 mit der App sollte das Schieben oder Ziehen des Geräts über die Prüfoberfläche vermieden werden. Platzieren, drücken, ablesen, anheben und wiederholen Sie den...
-
Seite 19: Arbeiten Mit Ihrem Skipper 5
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH ARBEITEN MIT IHREM SKIPPER 5 SKALA 1 – HARTHOLZ % M C Wählen Sie bei Holzprüfungen Skala 1 und drücken Sie die Gummielektroden leicht direkt auf die Oberfläche. Lesen Sie den Feuchtigkeits % Wert an der oberen Linie des analogen Zifferblatts (kalibriert von 5% bis 30%) ab. -
Seite 20: Holzdeck
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH Die folgenden Feuchtigkeitswerte dienen als Richtwerte: • Innenholz: ca. 6% in Gebieten mit niedriger Luft- feuchtigkeit, bis zu 12% in feuchteren Regionen. • Außenholz: ca. 10% bis 15%, abhängig von der lokalen Luftfeuchtigkeit. • Holz mit >23%–27% Feuchtigkeit ist anfällig für Fäulnis. -
Seite 21: Eindringtiefe
Je nach Dichte des getesteten Materials dringt das Messfeld bis zu ca. 30 mm (1,25 Zoll) unter die Ober- fläche ein. Ihr Skipper 5 kann die erhöhte Feuchtigkeit sämtlicher Holzteile Ihres Bootes messen auch in solchen, die in GRP eingeschlossen sind. Ebenso kann er erhöhte Feuchtigkeit in anderen, elektrisch... -
Seite 22: Zusammenhang Zwischen Relativer Luftfeuchtigkeit Und Feuchtigkeitsgehalt
Hinweise zur spezifischen Dichte (S.G.) Die S.G. von Hartholz, das im Bootsbau verwendet wird, variiert zwischen den Arten und dies hat einen Einfluss auf die Messwerte des Feuchtigkeitsmessgeräts. Die Kalibrierung des Skipper 5 basiert darauf, dass das Holz eine S.G. von 0,60 aufweist. -
Seite 23: Verwendung Der Holz-Sg-Tabellen
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH Holz wird normalerweise wie folgt kategorisiert: Density SG @ 12% MC Exceptionally Light 0.30 or less Light 0.30 to 0.45 Medium 0.45 to 0.65 Heavy 0.65 to 0.90 Exceptionally Heavy 0.90 or more Holzdichtekategorisierung. -
Seite 24: Skala 2: Geringe Eindringtiefe
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH SKALA 2: GERINGE EINDRINGTIEFE Der Skipper 5 kann in der Skala für geringe Eindringtiefe verwendet werden, um Feuchtigkeit an oder knapp unter der Oberfläche zu erkennen. Diese Dual-Tiefen-Funktion bietet mehr Vielseitigkeit und ein besseres Verständnis der Feuchtigkeitsverteilung in unterschiedlichen Tiefen. - Seite 25 SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH HINWEIS: Während die Skala für geringe Eindringtiefe den Ein- fluss tief liegender Feuchtigkeit (über 10 mm/0,4 Zoll) reduziert, eliminiert die normale Eindringtiefe nicht die Feuchtigkeit nahe oder auf der Oberfläche. Die normale Eindringtiefe liefert Messwerte von der Oberfläche bis zu 30 mm (1 ¼...
-
Seite 26: Skala 3 - G.r.p
Wasserlinie lassen sich osmotische Bereiche identifizieren. Dank seiner tiefen Signaldurchdringung (bis zu 30 mm bzw. 1,25 Zoll) kann Ihr Skipper 5 Bereiche mit Osmose oder mit der Tendenz zur Osmoseentwicklung erkennen. Die Messwerte werden von der Vergleichsskala (0 bis... -
Seite 27: Vermessungsrichtlinien
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH VERMESSUNGSRICHTLINIEN Rümpfe sollten gründlich mit Frischwasser unter Hoch- druck gereinigt werden, um Algen, Schleim und Salz zu entfernen. Lassen Sie den Rumpf vollständig trocknen, bevor Sie Messungen durchführen. Stellen Sie sicher, dass die Luken vollständig trocken und gut belüftet sind. -
Seite 28: Hinweise
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH HINWEISE Ihr Skipper 5 ist so kalibriert, dass er %MC- Feuchtigkeitswerte liefert, wenn er auf Skala 1 für Hartholz (0,6 S.G.) eingestellt ist. Dieser Wert wird an der oberen Skala („%MC Holz“) angezeigt. Bei Messungen an anderen Bootsmaterialien (z. B. GRP oder Verbundstoffen) sind die Werte qualitativ bzw. -
Seite 29: Einschränkungen
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH EINSCHRÄNKUNGEN Der Skipper 5 kann keine Feuchtigkeit durch elektrisch leitende Materialien oder Beschichtungen (z. B. Kraft-stofftanks, Trennwände oder nasse Ober- flächen) erkennen oder messen. GARANTIE Tramex garantiert, dass dieses Gerät für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Mängeln und fehlerhafter Verarbeitung ist. - Seite 30 Tramex unter der auf der Rückseite dieses Handbuchs ange-gebenen Adresse. PRODUKTENTWICKLUNG Es ist die Politik von Tramex, alle Produkte kontinuierlich zu verbessern und zu aktualisieren. Daher behalten wir uns das Recht vor, Spezifikationen oder das Design dieses Geräts ohne Vorankündigung zu ändern.
-
Seite 31: Sicherheit
SKIPPER 5 MOISTURE METER BENUTZERHANDBUCH SICHERHEIT Dieses Benutzerhandbuch befasst sich nicht mit den etwaigen Sicherheitsaspekten im Zusammenhang mit diesem Gerät oder dessen Verwendung. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, geeignete Sicherheits- und Gesundheitsmaßnahmen zu ergreifen und die Einhaltung gesetzlicher Vorschriften vor der Nutzung zu... - Seite 32 FINDEN SIE UNS AUF: Tramex Ltd. Unit F, Glencormack Business Park, Kilmacanogue, County Wicklow,Irland. E-Mail: sales@tramexmeters.com USA (gebührenfrei) & Kanada: Tel: 1800-234-5849 EU & Rest der Welt: Tel: +353 1 681 4450...