Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
JETI model SP-15-OPTO Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. JETI model Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. SP-15-OPTO
  6. Bedienungsanleitung
JETI model SP-15-OPTO Bedienungsanleitung

JETI model SP-15-OPTO Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Elektronic Switch
Elektronický spínač
Elektronický spínač
Elektronic Switch
Elektronic Switch
CZ
Uživatelský manuál ................. 03
Uživatelský manuál ................. 03
EN
User Manual ............................. 14
User Manual ............................. 14
DE
Bedienungsanleitung .............. 25
Bedienungsanleitung .............. 25
FR
Manuel d'utilisation ................. 36
Manuel d'utilisation ................. 36
SP-15-OPTO
SP-15-OPTO
SP-06
SP-06
®
..
04/2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für JETI model SP-15-OPTO

Inhaltszusammenfassung für JETI model SP-15-OPTO

  • Seite 1 Elektronic Switch ® Elektronický spínač Elektronický spínač Elektronic Switch Elektronic Switch SP-15-OPTO SP-15-OPTO SP-06 SP-06 Uživatelský manuál ....03 Uživatelský manuál ....03 User Manual ......14 User Manual ......14 Bedienungsanleitung ....25 Bedienungsanleitung ....25 Manuel d'utilisation ....36 Manuel d'utilisation ....
  • Seite 2 Elektronic Switch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Elektronic Switch Česky 1. Spínač funkcí SP-15 OPTO ..............04 Úvod ....................04 Zapojení elektronického vypínače .......... 05 1.2.1 Instalace červené diody L3 .......... 06 Nastavení přijímače pro zapnutí/vypnutí spínače ....07 2 Spínač funkcí SP-06 .............. 09 Úvod ....................09 Zapojení...

  • Seite 4: Spínač Funkcí Sp-15 Opto

    Elektronic Switch Spínač funkcí SP-15 OPTO 1.1 Úvod Spínač SP-15 OPTO byl speciálně vyvinut pro spínání zapalování všech leteckých zážehových motorů. Spínače SP-15 OPTO je možné použít i pro všechny univerzální funkce, jako například: přižhavování, spínání různých světelných zdrojů a všech ostatních požadovaných funkcí.

  • Seite 5: Zapojení Elektronického Vypínače

    Elektronic Switch 1.2 Zapojení elektronického vypínače Batt Batt · Napájecí baterii 5-16V (2S nebo 3S) připojte na vstup označený „IN“ (dbejte na správnou polaritu akumulátorů +/-). · Po sepnutí spínače bude napětí na výstupu označeném „OUT“. · Ovládací JR konektor připojte do přijímače na servo výstup, kterým chcete spínač...

  • Seite 6: Instalace Červené Diody L3

    Elektronic Switch · Červené diody „L2 a L3“ (sepnuto/switch on) indikují sepnutý stav SP 15 OPTO (červená LED svítí = SPÍNAČ je sepnut). 1.2.1 Instalace červené diody L3 (indikace sepnutého stavu) Navlečte smršťovací bužírku přes diodu na přívodní kroucené dráty. Instalační...

  • Seite 7: Nastavení Přijímače Pro Zapnutí/Vypnutí Spínače

    Elektronic Switch 1.3 Nastavení přijímače pro zapnutí/vypnutí spínače · Ve vysílači JETI DC/DS vytvořte funkci a pojmenujte ji dle vlastního uvážení (obrázek: Přiřazení funkcí). Na obrázku výše například SP-15 OPTO. K této funkci přiřaďte ovládací přepínač, ideálně dvoupolohový. · Vytvořenou funkci přiřaďte k volnému kanálu na přijímači (obrázek: Přiřazení...
  • Seite 8 Elektronic Switch · Hodnota servo výstupu +100% (PWM 2.00 ms): spínač je zapnut · Hodnota servo výstupu 0% (PWM 1.50 ms): rozhodovací úroveň s hysterezí 0.1 ms · Hodnota servo výstupu -100% (PWM 1.00 ms): spínač je vypnut...

  • Seite 9: Spínač Funkcí Sp-06

    Elektronic Switch Spínač funkcí SP-06 2.1 Úvod ® REVERSE SP 06 NORMAL Universal Switch 6A 1-3 LiXX / 1-10 NiXX Spínač SP 06 slouží ke spínání pomocných funkcí u modelů letadel, lodí či automobilů, jako např. přižhavování, spínání různých světelných zdrojů apod.
  • Seite 10 Elektronic Switch bude spínač vypnut při stejném nastavení řídícího impulsu a nastavovacího trimru. Pomocí trimru, který je součástí spínače, lze nastavit okamžik sepnutí v závislosti na řídícím impulsu z přijímače.

  • Seite 11: Instalace

    Elektronic Switch 2.3 Instalace 1. používejte pouze nové, kvalitní konektory, které důkladně připájíte na vstupní a výstupní vodiče spínače (dejte si pozor na zbytky kalafuny na konektorech) 2. JR konektor připojte do požadovaného výstupu přijímače, pomocí kterého budete ovládat sepnutí spínače (řídící...

  • Seite 12: Technické Údaje

    Na výrobek se poskytuje záruka 24 měsíců ode dne prodeje za předpokladu, že byl provozován v souladu s tímto návodem, na předepsané napětí a není mechanicky poškozen. Záruční i pozáruční servis poskytuje výrobce. Příjemné modelářské zážitky Vám přeje výrobce: JETI model s.r.o. Lomená 1530, 74258 Příbor, www.jetimodel.cz...
  • Seite 13 Elektronic Switch E l e k t r i c k á z a ř í z e n í o p a t ř e n á symbolem přeškrtnuté popelnice nesmějí být vyhazována do běžného domácího odpadu, namísto toho je n u t n o j e o d e v z d a t v e specializovaném zařízení...
  • Seite 14 Elektronic Switch English 1. Switch SP-15 OPTO ..............14 Introduction ................. 15 Installation ................... 16 1.2.1 Installation of the red diode L3 ........17 Setting the receiver to turn the switch on/off ......18 2 Function Switch SP-06 ............20 Introduction .................

  • Seite 15: Switch Sp-15 Opto

    Elektronic Switch Elektronic Switch Switch SP-15 OPTO 1.1 Introduction The switch SP-15 OPTO has been specifically designed for switching the ignition of all aviation petrol engines. SP-15 OPTO can also be used for all universal functions, such as: on board glow plug heating systems, miscellaneous lighting systems and all other required functions.

  • Seite 16: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch 1.2 Installation Batt Batt • Connect the 5-16V (2S or 3S battery) power supply to the input marked "IN" (watch the correct polarity of the battery +/-). • If the switch is closed, the same voltage from the input is at the output marked "OUT".

  • Seite 17: Installation Of The Red Diode L3

    Elektronic Switch Elektronic Switch 15 OPTO switch is powered from the receiver). • The red LEDs "L2 and L3" (switch on) indicate that the SP 15 OPTO is switched on (the red LED is on = the SWITCH is closed). 1.2.1 Installation of the red diode L3 (external indication of the closed state) Thread the shrink tube over the diode onto the twisted...

  • Seite 18: Setting The Receiver To Turn The Switch On/Off

    Elektronic Switch Elektronic Switch 1.3 Setting the receiver to turn the switch on/off • n the JETI DC/DS transmitter, create a function and name it as you wish (Figure: Functions Assignment). In the picture above, for example, SP 15 OPTO. •...
  • Seite 19 Elektronic Switch Elektronic Switch • Servo output value +100% (PWM 2.00 ms): switch is ON • Servo output value 0% (PWM 1.50 ms): „decision level” with hysteresis 0.1 ms • Servo output value -100% (PWM 1.00 ms): switch is OFF...

  • Seite 20: Function Switch Sp-06

    Elektronic Switch Elektronic Switch Function Switch SP-06 2.1 Introduction ® REVERSE SP 06 NORMAL Universal Switch 6A 1-3 LiXX / 1-10 NiXX The switch SP 06 has been specifically designed for switching purposes of auxiliary functions such as on board glow plug heating systems and miscellaneous lighting systems etc.
  • Seite 21 Elektronic Switch Elektronic Switch „ON" state, after replacing the jumper to the „reverse" position with the same control pulse and adjustment trimmer setting, it will change to the „OFF" state. By means of the built in trimmer the switching instant can be adjusted in dependence on the incomming receiver control pulse.

  • Seite 22: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch 2.3 Installation 1. apply only new high quality connectors, which must be soldered properly to the input and output cables of the switch (look out for remnants of solder flux on the connectors) 2. connect the JR connector to the receiver output you want to use for controlling the switch (the controlling part of the SP 06 switch obtains its current supply from the receiver)

  • Seite 23: Technical Data

    Warranty and post warranty service is provided by the manufacturer. JETI model s.r.o. Lomená 1530, 74258 Příbor, www.jetimodel.com...
  • Seite 24 Elektronic Switch Elektronic Switch...
  • Seite 25 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Deutsch 1. Switch SP-15 OPTO ..............25 Introduction ................. 26 Installation ................... 27 1.2.1 Installation der roten LED L3 ........... 28 E i n s t e l l e n d e s J E T I D u p l e x S e n d e r s / E m p f ä n g e r s zum Ein-und usschalten ............

  • Seite 26: Switch Sp-15 Opto

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Switch SP-15 OPTO 1.1 Introduction Der Schalter SP-15 OPTO wurde speziell zum Schalten der Zündung von Benzinmotoren im Flugmodellbereich entwickelt. SP-15 OPTO kann auch für alle universellen F u n k t i o n e n v e r w e n d e t w e r d e n , w i e z . B . G l ü...

  • Seite 27: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 1.2 Installation Batt Batt • Schließen Sie das 5-16V Stromversorgung (2S oder 3S Akku) an den mit „IN“ gekennzeichneten Eingang an. Achten Sie dabei auf die richtige Polarität des Akkus (+/-). • Ist der Schalter SP-15 opto geschlossen, liegt am mit „OUT“ gekennzeichneten Ausgang die gleiche Spannung wie am Eingang an.

  • Seite 28: Installation Der Roten Led L3

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch des SP-15 OPTO-Schalters wird vom Empfänger mit Strom versorgt. • Die roten LEDs „L2 und L3“ (Schalter ein) zeigen an, dass der SP 15 OPTO eingeschaltet ist. Leuchtet die rote LED bedeutet es der Schalter ist geschlossen. 1.2.1 Installation der roten LED „L3“...

  • Seite 29: Ausschalten

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 1 . 3 E i n s t e l l e n d e s J E T I D u p l e x S e n d e r s / E m p f ä n g e r s z u m E i n - u n d Ausschalten •...
  • Seite 30 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch • Servoweg +100% (PWM 2.00 ms): der SP 15 OPTO ist eingeschaltet • Servoweg 0% (PWM 1.50 ms): „Entscheidungsschwelle” mit einer Hysterese von 0.1ms • Servoweg -100% (PWM 1.00 ms): der SP 15 OPTO ist ausgeschaltet...

  • Seite 31: Anleitung Zum Schalter Sp

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Anleitung zum Schalter SP-06 2.1 Introduction ® REVERSE SP 06 NORMAL Universal Switch 6A 1-3 LiXX / 1-10 NiXX Der Schalter SP 06 wurde speziell für das Schalten von Zusatzfunktionen wie Glühkerzenheizungen und diversen B e l e u c h t u n g s s y s t e m e n i n M o d e l l f l u g z e u g e n , Modellschiffen und Modellautos entwickelt.
  • Seite 32 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Ansteuerkanals, eingestellt werden.

  • Seite 33: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 2.3 Installation 1. Verwenden Sie nur neue, hochwertige Stecker, die ordnungsgemäß an die Ein- und Ausgangskabel des Schalters gelötet werden müssen (achten Sie auf Lötmittelreste an den Steckern). 2. Schließen Sie den JR-Stecker an den Empfängerausgang an, über den Sie den Schalter steuern möchten (der Steuerteil des SP 06-Schalters wird vom Empfänger mit Strom versorgt).

  • Seite 34: Technische Daten

    Für dieses Produkt gewähren wir eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Vorausgesetzung ist, dass es gemäß dieser Anleitung bei empfohlener Spannung betrieben wurde und keine mechanischen Schäden aufweist. Garantie- und Nachgarantieservice werden vom Hersteller bereitgestellt. JETI model s.r.o. Lomená 1530, 74258 Příbor, www.jetimodel.com...
  • Seite 35 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch...
  • Seite 36 Elektronic Switch Elektronic Switch France 1. Switch SP-15 OPTO ..............36 1.1 Introduction ................. 37 1.2 Installation ................... 38 1.2.1 Montage de la diode rouge L3 ........39 1.3 Paramétrage du récepteur pour commander l’interrupteur .. 40 2 Le commutateur SP-06 ............42 2.1 Introduction .................

  • Seite 37: Switch Sp-15 Opto

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Switch SP-15 OPTO 1.1 Introduction L’interrupteur SP 15 OPTO a ete specialement concu pour l’allumage des moteurs a essence. Il peut egalement etre utilise pour d’autres fonctions telles que : • les systemes pour le prechauffage de bougies embarquees.

  • Seite 38: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 1.2 Installation Batt Batt • Branchez l’alimentation de 5 à 16V (batterie 2S ou 3S) à l’entrée indiquée « IN » (respectez la polarité +/-). • Si l’interrupteur est désactivé, la tension reste identique à la sortie indiquée «...

  • Seite 39: Montage De La Diode Rouge L3

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch • Les LED rouges « L2 et L3 » (interrupteur sur marche) indiquent que le SP 15 OPTO est activé (LED rouge allumée = interrupteur sur arrêt). 1.2.1 Montage de la diode rouge L3 (Indication externe de l’état de l’interrupteur) Enfilez la gaine thermo-retractable sur la diode montee sur les fils torsades.

  • Seite 40: Paramétrage Du Récepteur Pour Commander L'interrupteur

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 1.3 Paramétrage du récepteur pour commander l’interrupteur • Dans le menu modèle/affectation fonctions de votre emetteur JETI DC/DS, creez une fonction et nommez-la selon votre choix comme indique sur l’image ci-dessus, par exemple: SP 15 OPTO. •...
  • Seite 41 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Valeurs du signal PWM et comportement de l’interrupteur • Valeur de sortie du servo +100% (PWM 2.00 ms): l’interrupteur est sur ON • Valeur de sortie du servo 0 % ( P W M 1 . 5 0 m s ) : „Niveau de décision avec hystérésis de 0,1 ms •...

  • Seite 42: Le Commutateur Sp-06

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Le commutateur SP-06 2.1 Introduction ® REVERSE SP 06 NORMAL Universal Switch 6A 1-3 LiXX / 1-10 NiXX Le commutateur SP 06 a été spécialement conçu pour des fonctions auxiliaires telles que la commutation des systèmes embarqués de préchauffage des bougies, des systèmes d'éclairage divers, etc.
  • Seite 43 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch cavalier sur la position "reverse", avec la même impulsion de commande et le même réglage de potentiomètre, il passera à l’état "OFF". Au moyen du potentiomètre intégré, l’instant de commutation peut être réglé en fonction de l'impulsion de commande entrante du récepteur.

  • Seite 44: Installation

    Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch 2.3 Installation 1. Utiliser uniquement des connecteurs neufs de haute qualité, qui doivent être correctement soudés sur les câbles d'entrée et de sortie du commutateur. 2. Brancher le connecteur JR à la sortie du récepteur que vous souhaitez utiliser pour commander le commutateur (la partie contrôle du commutateur SP 06 est alimenté...

  • Seite 45: Caractéristiques Techniques

    Ce produit est garanti 24 mois ŕ partir de la date d’achat, a condition qu’il ait ete utilise conformement aux instructions, aux tensions recommandees, et sans dommage mécanique. La garantie et le service apres-vente sont assures par le fabricant: JETI model s.r.o. Lomená 1530, 74258 Příbor, www.jetimodel.com...
  • Seite 46 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch...
  • Seite 47 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czechia - EU www.jetimodel.com info@jetimodel.cz...
  • Seite 48 Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch Elektronic Switch JETI model s.r.o. Lomená 1530, 742 58 Příbor Czechia - EU www.jetimodel.com info@jetimodel.cz...

Diese Anleitung auch für:

Sp-06

Inhaltsverzeichnis