Inhaltszusammenfassung für JETI model SPIN PRO Serie
Seite 1
® SPIN SPIN Elektronický regulátor otáček elektromotoru CZ CZ s rozšířenou telemetrií Electronic speed controller for brushless motor EN EN EN with extended real time telemetry Elektronische Drehzahlregler für bürstenlose DE DE DE Motoren mit erweiterter Echtzeit-Telemetrie USER GUIDE USER GUIDE NÁVOD K OBSLUZE NÁVOD K OBSLUZE www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN Česky ......................4 1. Úvod ......................4 1.1 Regulátory SPIN pro ................ 4 1.2 Regulátory SPIN pro OPTO .............. 5 2. Připojení regulátoru ................5 2.1 Obecné podmínky připojení regulátoru: ........5 2.2 Připojení regulátorů SPIN 125 opto, SPIN 200 opto a SPIN 300 opto: ................
Seite 3
SPIN SPIN English ..................... 17 1. Introduction ..................17 1.1 Controller SPIN pro ................ 17 1.2 Controller SPIN pro OPTO .............. 18 2. Connecting the controller ..............18 2.1 General conditions for connecting the controller ...... 18 2.2 Controllers connecting SPIN 125 opto, SPIN 200 opto and SPIN 300 opto ..............
Seite 4
SPIN SPIN Deutsch ....................31 1. Einleitung .................... 31 1.1 Drehzahlsteller SPIN pro .............. 31 1.2 Drehzahlsteller SPIN pro OPTO ............. 31 2. Drehzahlsteller anschließen ............. 33 2.1 Allgemeine Anschlußbedingungen für den Drehzahlsteller ..33 2.2 Anschluß eines SPINpro 125 opto, SPINpro 200 opto oder SPINpro 300 Drehzahlstellers ..........
SPIN SPIN Česky 1. Úvod SPIN PRO 1.1 Regulátory SPIN pro Základní parametry regulátorů SPIN PRO s obvodem BEC: Trvalý Napájecí Rozměry Hmotnost proud napětí [mm] SPIN 11 pro 5 - 17 32x23x6 SPIN 22 pro 5 - 17 32x23x7 SPIN 33 pro 5 - 21 42x23x7...
SPIN SPIN 1.2 Regulátory SPIN pro OPTO: MAX BEC s černou koncovkou s červenou koncovkou JETI BOXem JETI BOXu imp. + -. Základní parametry regulátorů SPIN PRO OPTO: Trvalý Napájecí Rozměry Hmotnost proud napětí [mm] SPIN 66 pro opto 6 - 26 52x25x12 SPIN 75 pro opto 12 - 42...
SPIN SPIN dbejte na čistotu konektorů a sílu potřebnou na spojení. Pokud je síla malá okamžitě konektory vyměňte. Doporučujeme konektory měnit po 1-2 letových sezónách. špatně zapájená konektor správně zapájený konektor vzdálenost mezi motorem a regulátorem by neměla překročit 10-15 cm. Vodiče k pohonných akumulátorům je možné...
SPIN SPIN 3. Online telemetrie (neplatí pro regulátory SPIN PRO 11,22 a 33) Na LCD JetiBoxu jsou zobrazeny následující data: Aktuální výkon v procentech: Aktuální otáčky motoru: Aktuální napětí Aktuální teplota: Chybové stavy: 4. Nastavování pomocí R/C soupravy MAN Nastav (nastavení pomocí R/C soupravy-ON) Postup nastavení: www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN 5. Nastavování pomocí JETI-Boxu JETIBOXU Před připojením pohonných akumulátorů sejměte z bezpečnostních důvodů vrtuli z modelu. MERENI MAN. NASTAVENI AUTO NAST 5.1 Měření MERENI www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN napětí(U) teploty(T) komutace(C) y” n” Návrat na nabídku Pozn. Ochrana při nesprávné komutaci(C)- pokud při komutaci vzniká příliš mnoho chyb vlivem konstrukce motoru a není zaručený bezpečný provoz. V některých případech lze tento problém odstranit zvýšením časování motoru (Timing). MERENI 5.2 Manuální...
Seite 13
SPIN SPIN Příklad nastavení autorotace pro vrtulník. Globální akcelerace je nastavená na hodnotu 10s (z 0 na 100%). Akcelerace z autorotace na hodnotu 0,5s. Zapneme přijímač s velikostí výchylky odpovídající stop motoru. Rozjezd motoru bude pomalý dle nastavení globální akcelerace, výchylka byla pod rozhodovací úrovní. Pokud provedeme manévr autorotace a vypneme motor s ...
Seite 14
SPIN SPIN Ubírání výkonu Okamžitě Plný Plyn www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN 6. Doporučení 6.1 Prodlužování napájecích kabelů. 6.2 Vícemotorové modely 6.3 Postup pro zjištění počtu pólů motoru 7. Bezpečnostní informace, záruční podmínky, záruka a servis 7.1 Bezpečnost a záruční podmínky SPINpro SPINpro www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN 7.2 Záruka a servis 7.3 Technická podpora 8. Likvidace použitých elektronických zařízení 8.1 Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti) Uvedený symbol na výrobku nebo v průvodní dokumentaci znamená, že použité...
SPIN SPIN English 1. Introduction The series SPIN pro controllers are successors of the former brushless series SPIN controller family. The new line with the attribute PRO offers in comparison with the predecessors increased adjustment possibilities like automatic motor timing, directly in volts practicable shut-off voltage adjustments, tuning of start-up properties for different motor types as well as new possibilities of mode activation for setting up autorotation of helicopters.
SPIN SPIN 1.2 SPIN pro OPTO Controllers: MAX BEC SPIN OPTO three- line cable with black ending three-line cable with red ending JETI BOX; imp. + - on JETI BOX Basic parameters of SPIN OPTO controllers: Type Sustained Input Dimensions Weigt current Voltage...
SPIN SPIN bad soldered connector good soldered connector A further prolongation of the driving battery cables can be achieved by connecting in parallel to the cables electrolytic capacitors (with low internal resistance, so called low ESR capacitors with appropriate voltage capability and a capacity of several hundred microfarad), one capacitor per 25 cm cable length is necessary.
SPIN SPIN The following data are shown on the JetiBox LCD: Actual power in percent: Actual motor r.p.m.: Actual voltage: Actual temperature: Error status: 4. Setting with the help of the R/C equipment Setting process: www.modellmarkt24.ch...
Seite 22
SPIN SPIN Mode 1 Acro inrunner: Mode 2 Acro outrunner: Mode 3 Glider inrunner: Mode 4 Glider outrunner: Mode 5 Heli constant RPM: Mode 6 Heli Auto: www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN 5. Setting with the help of the JETIBOX JETIBOX. Before connecting the flight battery remove for the sake of safety the propeller. (void for Spin11) (Measure or Setting) MEASURE–MAN. SETTING–AUTO SET. 5.1 Measure MEASURE MEASURE www.modellmarkt24.ch...
SPIN SPIN Set the number of motor poles by means of the push-buttons L-R . This parameter is important for correct readings of the max. rpm. Set the gear ratio of the gearbox. Apply 1:1,0 for direct drive In the course of operation the controller registers the max. motor rpm and the time at which these rpm have been achieved.
Seite 25
SPIN SPIN Time from motor cut-off until brake activation. By means of push-buttons L-R setting between 0-7s is possible. Initial braking level in %.Setting by push-buttons L-R Final braking level in %. Setting by push-buttons L-R Speed of braking (time between the begin of braking and attainment of the preset final braking effekt).
Seite 26
SPIN SPIN Setting by (L-R) of the min. required rotor rpm. We recommend to set the value to 1000 – 1500 rpm By means of the push-buttons L-R we set the speed of balancing rpm deviations. The smaller the number, the faster are the interventions. We always proceed from the higher number.
Seite 27
SPIN SPIN Enter by means of the push-buttons L-R the type of flight battery. For NiCd/NiMh cells the min. voltage per cell is entered by push- buttons L-R. For LiIon/LiPol batteries we can either enter the automatic cell number recognition (comfortable if flying battery sets with different cell numbers) or set the exact cell number.
SPIN SPIN Regulation curve: - Logarithmical - a logarithmic course of rpm with the throttle stick displacement (linear power course with the throttle stick displacement). This course is applied if most of the flight time is carried out within a region of 50% of full throttle. - Linear a linear course of rpm with the throttle stick displacement .
SPIN SPIN 6. Recommendation 6.1 Extending the battery cables. As a matter of principle only cables from the battery to the controller can be extended. If the extension is larger than 20 cm it is unavoidable to connect between the cables a low impedance electrolytic capacitor of a capacity 100-300 µF.
If you are not sure to be able to provide a correct set-up and function control of your equipment by yourself, please contact our technical support. You may find our technical support either at your distributor or directly at the manufacturer JETI model. Please find further information on the internet pages...
SPIN SPIN Deutsch 1. Einleitung SPIN pro Anlaufverhaltens einer speziellen SPIN pro 1.1 Drehzahlsteller SPIN pro Alle Drehzahlsteller (mit Ausnahme der OPTO-Typen) sind mit einem getaktetem BEC zur Versorgung des Empfängers und der Servos ausgestattet. Diese Art der Spannungsversorgung ist auch bei Antriebsakkus mit hoher Zellenanzahl einsetzbar, weiters hängt die Anzahl der versorgbaren Servos nicht von der Eingangsspannung des Drehzahlstellers ab.
Seite 33
SPIN SPIN Technische Daten der SPINpro Drehzahlsteller mit BEC: Dauerstrom Spannung Abmessungen* Gewicht* [mm] SPIN 11 pro 5 - 17 2,5 5,5 32x23x6 SPIN 22 pro 5 - 17 2,5 5,5 32x23x7 SPIN 33 pro 5 - 21 3 5,5 42x23x7 SPIN 44 pro 5 - 26...
SPIN SPIN 2. Drehzahlsteller anschließen 2.1 Allgemeine Anschlußbedingungen für den Drehzahlsteller: höhere Leistungsdurchsätze die Typen Flussmittel Nitroverdünnung Haltekraft nachlässt empfehlen das Auswechseln aller Stecker nach 1- bis 2-jährigem Flugbetrieb. unbrauchbare ("kalte") Lötstelle perfekte Lötstelle nur Low ESR Typen rund 300 die EXT-Buchse des DUPLEX-EX Empfängers oder ggf.
SPIN SPIN 2.2 Anschluß eines SPINpro 125 opto, SPINpro 200 opto oder SPINpro 300 Drehzahlstellers: Diese Reglertypen sind zusätzlich mit einem zusätzlichen Anschluss zur Blitzvermeidung beim Ansteckvorgang ausgerüstet. Anschlussreihenfolge: 1.) Verbinden Sie Regler-Minus mit dem Minuspol des Akkus 2.) Verbinden Sie den roten (1.5-2mm dünnen) Regleranschluss mit dem PLUS-Pol des Akkus 3.) Plus-Pol des Reglers mit Akku-Plus verbinden 4.) Trennen Sie die dünne Plusleitung wieder zwischen Regler und Akku...
SPIN SPIN Aktuelle Motordrehzahl: Aktuelle Spannung: Aktuelle Temperatur: Fehlerzustände: gemessen unterhalb Kommutierungsfehler Auswertefehler Messen Maximaltemperatur 4. Einstellung mit Hilfe der Fernsteueranlage Voraussetzung: Im Menü "MAN Setting" muss die Einstellung des Parameters "Setting thru R/C" auf "ON" stehen (Werkseinstellung). Programmiervorgang: SPINpro Motordrosselkanal Modi www.modellmarkt24.ch...
Seite 37
SPIN SPIN ein einfacher Ton – Modus 1 Acro Innenläufer dieser Modus ist für Kunstflugmodelle geeignet, die mit Innenläufern ausgerüstet sind eine Folge von zwei Tönen - Modus 2 Acro Außenläufer dieser Modus ist für Kunstflugmodelle geeignet, die mit Aussenläufern ausgerüstet sind eine Folge von drei Tönen - Modus 3 Segler Innenläufer dieser Modus ist für Segelflugmodelle geeignet, die mit...
SPIN SPIN 5. Einstellung mit Hilfe der JETIBOX Impuls + - JETIBOX die Bezeichnung Drehzahlstellers. weitere detaillierte Informationen. des Grundmenüs Einstellung des Drehzahlstellers. (Measure or Setting) MEASURE – MAN. SETTING – AUTO SET. 5.1 Messungen MEASURE wir fahren mit der Taste D fort MEASURE Der Drehzahlsteller registriert die max.
SPIN SPIN Geben Sie mit Hilfeder Tasten L-R die Polanzahl ein. Dieser Parameter ist für die korrekte Darstellung der max. Drehzahl wichtig. Geben Sie die Übersetzung des Getriebes ein. Wählen Sie bei Direktantrieb den Wert 1:1,0. Der Drehzahlsteller registriert die max. Motordrehzal während des Betriebs und den Zeitpunkt, wann sie erreicht worden ist.
Seite 40
SPIN SPIN Zeit von der Motorabschaltung zur Bremsaktivierung. Mit Tasten L-R können 0-7s eingestellt werden. Anfangsniveau der Bremse in %. Mit Tasten L-R können 0-80% eingestellt werden. Endniveau der Bremse in %. Einstellung mittels Tasten L-R Bremsgeschwindigkeit (Zeit zwischen Bremsanfang und dem Erreichen der eingestellten Bremswirkung).
Seite 41
SPIN SPIN Einstellung (L-R) der minimal erforderlichen Rotordrehzahl. Wir empfehlen die Einstellung des Wertes von 1000 – 1500 1/min Mit Hilfe der Tasten L-R stellen wir die Reaktionsgeschwindigkeit des Ausgleichs der Drehzahlabweichungen ein. Je kleiner dieser Zahlenwert ist, umso schneller sind die Eingriffe.
Seite 42
SPIN SPIN direkte Erkennung bequem Der Abschaltmodus des Motors bei Spannungsabfall der Flugakkus auf den voreingestellten Wert. Slow Down – kontinuierliche Absenkung derMotorleistung. Hard – sofortiges Abstellen des Motors. Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir diesen Modus bei Elektroflugmodellen mit Flugakkus vom Typ NiCd oder NiMh. Als "Leerlaufwert"...
SPIN SPIN Regelkurve: - Logarithmisch – ein logaritmischer Drehzahlverlauf mit der Bewegung des Steuerknüppels (linearer Verlauf der Leistung mit der Bewegung des Steuerknüppels). Dieser Verlauf wird verwendet, wenn man den größten Teil der Flugzeit im Bereich von 50% Vollgas fliegt. - Linear –...
SPIN SPIN 6. Empfehlungen 6.1 Verlängerung von Anschlusskabeln. Drehzahlsteller rund 300 6.2 Mehrmotorige Modelle Bei gleichzeitiger Verwendung mehrerer SPINpro BEC Drehzahlsteller darf nur ein BEC verwendet werden! 6.3 Verfahren zur Feststellung der Anzahl von Motorpolen bei Direktantrieb Luftschraubendrehzahl 7. Sicherheitsinformationen, Garantie, Service und technischer Support 7.1 Sicherheit und Garantiebedingungen www.modellmarkt24.ch...