Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR JLD10-8 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. JLD10-8
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR JLD10-8 Bedienungsanleitung

VEVOR JLD10-8 Bedienungsanleitung

Rasenmäher klingenschärfer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für JLD10-8:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 25

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support
LAWN MOWER BLADE SHARPENER
MODEL: JLD10-8
JLD10-9
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VEVOR JLD10-8

Inhaltszusammenfassung für VEVOR JLD10-8

  • Seite 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support LAWN MOWER BLADE SHARPENER MODEL: JLD10-8 JLD10-9 We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again...

  • Seite 4: Safety Warnings And Precautions

    Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. Always wear ANSl approved safety goggles when working with tools and equipment. Wear eye protection. Wear ear protection. Wear protective gloves. Safety Warnings and Precautions Thank you for using this product. In order to make sure that you can operate the machine correctly, read this instruction carefully before operation and keep it properly for future reference.
  • Seite 5 more safely at the rate for which it was intended. Do not modify this tool and do not use this tool for a purpose for which it was not intended. 6. Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelry as they can be caught in moving parts.
  • Seite 6 15. Do not operate tool if under the influence of alcohol or drugs. Read warning labels on prescriptions to determine if your judgment or reflexes are impaired while taking drugs. If there is any doubt, do not operate the tool. 16.

  • Seite 7: Product Parameters

    Warning!!: This machine is designed to Lawn Mower Blade. Do not attempt to sharpen any other tools and do not attempt to grind any other objects. PRODUCT PARAMETERS Disc MODEL Voltage Motor Power specifications 7inch JLD10-8 120v~ 60Hz 500W 1700RPM (φ177.8mm) 9inch JLD10-9 120v~ 60Hz 750W 1700RPM (φ228.6mm)

  • Seite 8: Check All Components Provided According To The List In This

    OPERATION 1. Please dispose of all plastic bags carefully and keep them away from children. 2. Check all components provided according to the list in this manual.Make sure you have all of the parts listed. 3. Whilst every care is taken in the manufacture of this product, care must be taken during assembly in case sharp edges are present.
  • Seite 9 Attention: 1. Please clean the turntable from oil before pasting the sandpaper to avoid loose adhesion. 2. Make sure the sandpaper sticks reliably. 3. If the sandpaper comes loose, turn off the machine immediately and check that it is mounted securely, and that is not damaged. 4.

  • Seite 10: Cleaning And Storage

    CLEANING AND STORAGE 1. Ensure the machine is turned off and pull out the plug , remove the sandpaper from product. 2. Use a brush to clean, wipe the surface with a damp (not wet) cloth or wipe dry with a clean lint free cotton cloth. 3.
  • Seite 12 Technical Support and E-Warranty Certificate www. vevor. com/support...
  • Seite 13 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie OSTRZARKA OSTRZY KOSIARKI MODEL: JLD10-8 JLD10-9 Nadal dokładamy wszelkich starań, aby zapewnić Państwu narzędzia w konkurencyjnej cenie. „Zaoszczędź o połowę”, „o połowę ceny” lub inne podobne wyrażenia używane przez nas przedstawiają jedynie szacunkową...
  • Seite 14 Machine Translated by Google...
  • Seite 15 To jest oryginalna instrukcja. Przed przystąpieniem do obsługi prosimy o dokładne zapoznanie się ze wszystkimi instrukcjami. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu zależy od produktu, który otrzymałeś. Proszę wybaczyć nam, że nie będziemy ponownie informować Państwa,...
  • Seite 16 Machine Translated by Google Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi przeczytać instrukcję obsługi. Podczas pracy należy zawsze nosić okulary ochronne zatwierdzone przez ANSl z narzędziami i sprzętem. Nosić ochronę oczu. Nosić ochronę słuchu. Nosić rękawice ochronne. Ostrzeżenia i środki ostrożności dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za skorzystanie z tego produktu.
  • Seite 17 Machine Translated by Google bezpieczniej w tempie, dla którego było przeznaczone. Nie modyfikuj tego narzędzia i nie używaj tego narzędzia do celów, do których nie jest przeznaczone. 6. Ubierz się odpowiednio. Nie noś luźnej odzieży ani biżuterii, jeśli to możliwe złapany przez ruchome części.
  • Seite 18 Machine Translated by Google 15. Nie obsługuj narzędzia będąc pod wpływem alkoholu lub narkotyków. Przeczytaj etykiety ostrzegawcze na receptach, aby ustalić, czy Twoja ocena lub Odruchy są osłabione podczas zażywania narkotyków. Jeśli masz jakiekolwiek wątpliwości, nie rób tego obsługiwać narzędzie. 16.
  • Seite 19 żadnych innych narzędzi i nie próbuj tego robić szlifować żadnych innych przedmiotów. PARAMETRY PRODUKTU Dysk MODEL Napięcie Moc silnika obr./min specyfikacje 7 cali JLD10-8 120 V ~ 60 Hz 500 W 1700 obr./min (φ177,8 mm) 9 cali JLD10-9 120 V ~ 60 Hz 750 W 1700 obr./min...
  • Seite 20 Machine Translated by Google OPERACJA 1. Proszę ostrożnie wyrzucić wszystkie plastikowe torby i trzymać je z dala od nich dzieci. 2. Sprawdź wszystkie dostarczone komponenty zgodnie z poniższą listą instrukcji. Upewnij się, że posiadasz wszystkie wymienione części. 3. Chociaż przy wytwarzaniu tego produktu dołożono wszelkich starań, należy zachować ostrożność należy zachować...
  • Seite 21 Machine Translated by Google Uwaga: 1. Przed przyklejeniem papieru ściernego należy oczyścić gramofon z oleju, aby tego uniknąć luźna przyczepność. 2. Upewnij się, że papier ścierny dobrze przylega. 3. Jeżeli papier ścierny się poluzuje, natychmiast wyłącz maszynę i sprawdź, czy jest bezpiecznie zamontowany i czy nie jest uszkodzony. 4.
  • Seite 22 Machine Translated by Google CZYSZCZENIE I PRZECHOWYWANIE 1. Upewnij się, że urządzenie jest wyłączone, wyjmij wtyczkę i wyjmij ją papier ścierny z produktu. 2. Do czyszczenia użyj szczotki, przetrzyj powierzchnię wilgotną (nie mokrą) szmatką lub wytrzeć do sucha czystą, niestrzępiącą się, bawełnianą szmatką. 3.
  • Seite 23 Machine Translated by Google...
  • Seite 24 Machine Translated by Google Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www. wevor. com/wsparcie...
  • Seite 25 Machine Translated by Google Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www. vevor. com/support RASENMÄHER-MESSERSCHÄRFER MODELL: JLD10-8 JLD10-9 Wir sind weiterhin bestrebt, Ihnen Werkzeuge zu wettbewerbsfähigen Preisen anzubieten. „Sparen Sie die Hälfte“, „Halber Preis“ oder andere ähnliche von uns verwendete Ausdrücke stellen lediglich eine Schätzung der Einsparungen dar, die Sie durch den Kauf bestimmter Werkzeuge bei uns im Vergleich zu den...
  • Seite 26 Machine Translated by Google...
  • Seite 27 Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Bedienungsanleitungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich eine klare Auslegung unserer Bedienungsanleitung vor. Das Aussehen des Produkts hängt von dem Produkt ab, das Sie erhalten haben. Bitte entschuldigen Sie, dass wir Sie nicht...

  • Seite 28: Sicherheitswarnungen Und Vorsichtsmaßnahmen

    Machine Translated by Google Warnung – Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer diese lesen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Tragen Sie bei der Arbeit immer eine von der ANSI zugelassene Schutzbrille mit Werkzeugen und Geräten. Tragen Sie einen Augenschutz. Tragen Sie einen Gehörschutz.
  • Seite 29 Machine Translated by Google sicherer mit der Geschwindigkeit, für die es vorgesehen war. Modifizieren Sie dieses Tool nicht und verwenden Sie dieses Werkzeug nicht für einen Zweck, für den es nicht vorgesehen ist. 6. Kleide dich richtig. Tragen Sie möglichst keine weite Kleidung oder Schmuck von beweglichen Teilen erfasst werden.
  • Seite 30 Machine Translated by Google 15. Benutzen Sie das Werkzeug nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeneinfluss stehen. Lesen Sie die Warnhinweise auf Rezepten, um festzustellen, ob Ihr Urteil bzw Bei der Einnahme von Medikamenten sind die Reflexe beeinträchtigt. Wenn Sie irgendwelche Zweifel haben, tun Sie es nicht Betreiben Sie das Werkzeug.

  • Seite 31: Motorleistung U/Min

    Versuchen Sie nicht, andere Werkzeuge zu schärfen und versuchen Sie es auch nicht Schleifen Sie keine anderen Gegenstände. PRODUKTPARAMETER Rabatt MODELL Motorleistung U/min Stromspannung Spezifikationen 7 Zoll JLD10-8 120 V ~ 60 Hz 500W 1700 U/min (ÿ177,8 mm) 9 Zoll JLD10-9 120 V ~ 60 Hz 750W 1700 U/min (ÿ228,6 mm)

  • Seite 32: Betrieb

    Machine Translated by Google BETRIEB 1. Bitte entsorgen Sie alle Plastiktüten sorgfältig und halten Sie sie fern Kinder. 2. Überprüfen Sie alle mitgelieferten Komponenten gemäß der hierin enthaltenen Liste Bedienungsanleitung. Stellen Sie sicher, dass Sie über alle aufgeführten Teile verfügen. 3.
  • Seite 33 Machine Translated by Google Aufmerksamkeit: 1. Bitte reinigen Sie den Plattenteller von Öl, bevor Sie das Schleifpapier aufkleben, um dies zu vermeiden lockere Haftung. 2. Stellen Sie sicher, dass das Schleifpapier zuverlässig haftet. 3. Sollte sich das Schleifpapier lösen, schalten Sie die Maschine sofort aus und Überprüfen Sie, ob es sicher montiert ist und keine Beschädigungen aufweist.

  • Seite 34: Reinigung Und Lagerung

    Machine Translated by Google REINIGUNG UND LAGERUNG 1. Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, ziehen Sie den Stecker heraus und entfernen Sie den Schleifpapier vom Produkt entfernen. 2. Verwenden Sie zum Reinigen eine Bürste, wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten (nicht nassen) Tuch ab oder Mit einem sauberen, fusselfreien Baumwolltuch trocken wischen.
  • Seite 35 Machine Translated by Google...
  • Seite 36 Machine Translated by Google Zertifikat für technischen Support und E- Garantie www. vevor. com/support...
  • Seite 37 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   é lectronique   w ww.   v evor.   c om/support AFFÛTEUR   D E   L AME   D E   T ONDEUSE   À    G AZON MODÈLE : JLD10­8 JLD10­9 Nous   c ontinuons   à    n ous   e ngager   à    v ous   f ournir   d es   o utils   à    d es   p rix   c ompétitifs. "Économisez  ...
  • Seite 38 Machine Translated by Google...
  • Seite 39 Machine Translated by Google TONDEUSE   À    G AZON AFFÛTEUR   D E   L AME MODÈLE : JLD10­8 /   J LD10­9 BESOIN   D 'AIDE?   C ONTACTEZ­NOUS! Vous   a vez   d es   q uestions   s ur   l es   p roduits ?   B esoin   d 'une   a ssistance   t echnique ?   N'hésitez  ...

  • Seite 40: Avertissements E T P Récautions D E S Écurité

    Machine Translated by Google Avertissement­Pour   r éduire   l e   r isque   d e   b lessure,   l 'utilisateur   d oit   l ire attentivement   l e   m anuel   d ’instructions. Portez   t oujours   d es   l unettes   d e   s écurité   a pprouvées   p ar   l 'ANSl   l orsque   v ous   t ravaillez avec  ...
  • Seite 41 Machine Translated by Google plus   s ûr   a u   r ythme   p our   l equel   i l   é tait   p révu.   N e   m odifiez   p as   c et   o util et   n 'utilisez   p as   c et   o util   à    d es   f ins   p our   l esquelles   i l   n 'est   p as   d estiné. 6.  ...
  • Seite 42 Machine Translated by Google 15.   N 'utilisez   p as   l 'outil   s i   v ous   ê tes   s ous   l 'influence   d e   l 'alcool   o u   d e   d rogues. Lisez   l es   é tiquettes   d 'avertissement   s ur   l es   o rdonnances   p our   d éterminer   s i   v otre   j ugement   o u les  ...
  • Seite 43 Machine Translated by Google 30.   N e   l e   l aissez   j amais   s ans   s urveillance   p endant   s on   u tilisation. Remarque :   l es   p erformances   d e   c et   o util   ( s'il   e st   a limenté   p ar   l a   t ension   s ecteur)   p euvent   v arier en  ...
  • Seite 44 Machine Translated by Google OPÉRATION 1.   V euillez   j eter   s oigneusement   t ous   l es   s acs   e n   p lastique   e t   l es   c onserver   à    l 'écart. enfants. 2.   V érifiez   t ous   l es   c omposants   f ournis   s elon   l a   l iste   d e   c e manuel.  ...
  • Seite 45 Machine Translated by Google Attention: 1.   V euillez   n ettoyer   l e   p lateau   t ournant   d e   l 'huile   a vant   d e   c oller   l e   p apier   d e   v erre   p our   é viter adhérence   l âche. 2.  ...

  • Seite 46: Nettoyage Et Stockage

    Machine Translated by Google NETTOYAGE   E T   S TOCKAGE 1.   A ssurez­vous   q ue   l a   m achine   e st   é teinte   e t   r etirez   l a   f iche,   r etirez   l e papier   d e   v erre   d u   p roduit. 2.  ...
  • Seite 47 Machine Translated by Google...
  • Seite 48 Machine Translated by Google Assistance   t echnique   e t   c ertificat   d e   g arantie   électronique   w ww.   v evor.   c om/support...
  • Seite 49 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning GAZONMAAIER MESSEN SLIJPER MODEL: JLD10-8 JLD10-9 We blijven ons inzetten om u gereedschap tegen een concurrerende prijs te bieden. "Bespaar de helft", "Halve prijs" of andere soortgelijke uitdrukkingen die door ons worden gebruikt vertegenwoordigt slechts een schatting van de besparingen die u zou kunnen profiteren als u bepaalde gereedschappen bij ons koopt in vergelijking met de grote topmerken en betekent niet noodzakelijkerwijs dat deze alle categorieën van aangeboden...
  • Seite 50 Machine Translated by Google...
  • Seite 51 Dit is de originele instructie. Lees alle instructies in de handleiding zorgvuldig door voordat u ermee aan de slag gaat. VEVOR behoudt zich een duidelijke interpretatie van onze gebruikershandleiding voor. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u heeft ontvangen. Vergeef ons alstublieft dat we u niet opnieuw...
  • Seite 52 Machine Translated by Google Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker dit lezen gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Draag tijdens het werken altijd een ANSL-goedgekeurde veiligheidsbril met gereedschap en apparatuur. Draag oogbescherming. Draag gehoorbescherming. Draag beschermende handschoenen. Veiligheidswaarschuwingen en voorzorgsmaatregelen Bedankt voor het gebruik van dit product.
  • Seite 53 Machine Translated by Google veiliger op het tempo waarvoor het bedoeld was. Wijzig dit hulpmiddel niet en gebruik dit hulpmiddel niet voor een doel waarvoor het niet bedoeld is. 6. Kleed je goed. Draag geen losse kleding of sieraden, aangezien dit mogelijk is gevangen in bewegende delen.
  • Seite 54 Machine Translated by Google 15. Gebruik het gereedschap niet als u onder invloed bent van alcohol of drugs. Lees de waarschuwingslabels op recepten om te bepalen of uw oordeel wel of niet klopt reflexen zijn verminderd tijdens het gebruik van medicijnen. Als er enige twijfel bestaat, doe dat dan niet het gereedschap bedienen.
  • Seite 55 Waarschuwing!!: Deze machine is ontworpen voor grasmaaiermessen. Doen Probeer geen ander gereedschap te slijpen en probeer dat ook niet slijp eventuele andere voorwerpen. PRODUCTPARAMETERS Schijf MODEL Spanning Motorvermogen toerental specificaties 7 inch JLD10-8 120v~60Hz 500W 1700 tpm (ÿ177,8 mm) 9 inch JLD10-9 120v~60Hz 750W 1700 tpm (ÿ228,6 mm)
  • Seite 56 Machine Translated by Google OPERATIE 1. Gooi alle plastic zakken zorgvuldig weg en houd ze uit de buurt kinderen. 2. Controleer alle geleverde componenten volgens de lijst hierin handleiding. Zorg ervoor dat u alle genoemde onderdelen heeft. 3. Hoewel bij de vervaardiging van dit product alle zorgvuldigheid is betracht, is voorzichtigheid geboden tijdens de montage worden genomen indien er scherpe randen aanwezig zijn.
  • Seite 57 Machine Translated by Google Aandacht: 1. Reinig de draaitafel van olie voordat u het schuurpapier plakt om dit te voorkomen losse hechting. 2. Zorg ervoor dat het schuurpapier goed blijft plakken. 3. Als het schuurpapier loslaat, zet u de machine onmiddellijk uit en controleer of deze stevig is gemonteerd en niet beschadigd is.

  • Seite 58: Reiniging En Opslag

    Machine Translated by Google REINIGING EN OPSLAG 1. Zorg ervoor dat de machine uitgeschakeld is, trek de stekker uit het stopcontact en verwijder de schuurpapier van product. 2. Gebruik een borstel om schoon te maken, veeg het oppervlak af met een vochtige (niet natte) doek of droog het af met een schone, pluisvrije katoenen doek.
  • Seite 59 Machine Translated by Google...
  • Seite 60 Machine Translated by Google Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www. vurig. com/ondersteuning...
  • Seite 61 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support Gräsklippare MODELL: JLD10-8 JLD10-9 Vi fortsätter att vara engagerade i att ge dig verktyg till konkurrenskraftiga priser. "Spara hälften", "halva priset" eller andra liknande uttryck som används av oss representerar bara en uppskattning av besparingar du kan dra nytta av att köpa vissa verktyg hos oss jämfört med...
  • Seite 62 Machine Translated by Google...
  • Seite 63 Detta är den ursprungliga instruktionen, läs alla instruktioner noggrant innan du använder den. VEVOR reserverar sig för en tydlig tolkning av vår användarmanual. Utseendet på produkten är beroende av den produkt du fått. Ursäkta oss att vi inte kommer att informera dig...
  • Seite 64 Machine Translated by Google Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa bruksanvisningen noggrant. Bär alltid ANSl godkända skyddsglasögon när du arbetar med verktyg och utrustning. Använd ögonskydd. Använd hörselskydd. Använd skyddshandskar. Säkerhetsvarningar och försiktighetsåtgärder Tack för att du använder den här produkten. För att vara säker på att du kan använda maskinen på...
  • Seite 65 Machine Translated by Google säkrare i den takt den var avsedd för. Ändra inte detta verktyg och använd inte detta verktyg för ett ändamål som det inte var avsett för. 6. Klä dig ordentligt. Bär inte löst sittande kläder eller smycken som de kan vara fast i rörliga delar.
  • Seite 66 Machine Translated by Google 15. Använd inte verktyget om du är påverkad av alkohol eller droger. Läs varningsetiketter på recept för att avgöra om ditt omdöme eller reflexer försämras när du tar droger. Om det finns några tvivel, gör det inte använda verktyget.
  • Seite 67 Varning!!: Denna maskin är designad för gräsklipparblad. Do försök inte slipa några andra verktyg och försök inte göra det slipa andra föremål. PRODUKTPARAMETRAR Skiva MODELL Motoreffekt Rpm Spänning specifikationer 7 tum JLD10-8 120V~60Hz 500W 1700 RPM (ÿ177,8 mm) 9 tum JLD10-9 120V~60Hz 750W 1700 RPM (ÿ228,6 mm)
  • Seite 68 Machine Translated by Google DRIFT 1. Kassera alla plastpåsar försiktigt och håll dem borta från barn. 2. Kontrollera alla komponenter som tillhandahålls enligt listan i denna manual. Se till att du har alla delarna i listan. 3. Även om all försiktighet iakttas vid tillverkningen av denna produkt, måste försiktighet tas under monteringen om det finns vassa kanter.
  • Seite 69 Machine Translated by Google Uppmärksamhet: 1. Rengör skivspelaren från olja innan du klistrar in sandpappret för att undvika lös vidhäftning. 2. Se till att sandpappret fastnar på ett tillförlitligt sätt. 3. Om sandpappret lossnar, stäng omedelbart av maskinen och kontrollera att den är ordentligt monterad och att den inte är skadad. 4.

  • Seite 70: Rengöring Och Förvaring

    Machine Translated by Google RENGÖRING OCH FÖRVARING 1. Se till att maskinen är avstängd och dra ut kontakten, ta bort sandpapper från produkten. 2. Använd en borste för att rengöra, torka av ytan med en fuktig (ej blöt) trasa eller torka av med en ren luddfri bomullstrasa.
  • Seite 71 Machine Translated by Google...
  • Seite 72 Machine Translated by Google Teknisk support och e-garanticertifikat www. vevor. se/support...
  • Seite 73 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   e lectrónica   w ww.   v evor.   e s/soporte AFILADOR   D E   C UCHILLAS   P ARA   C ORTADORA   D E   C ÉSPED MODELO:   J LD10­8 JLD10­9 Seguimos  ...
  • Seite 74 Machine Translated by Google...
  • Seite 75 Machine Translated by Google CORTACÉSPED AFILADOR   D E   C UCHILLAS MODELO:   J LD10­8 /   J LD10­9 ¿NECESITAS   A YUDA?   ¡ CONTÁCTENOS! ¿Tiene   p reguntas   s obre   e l   p roducto?   ¿ Necesita   s oporte   t écnico?   N o   d ude   en   contactarnos:  ...

  • Seite 76: Advertencias Y P Recauciones D E S Eguridad

    Machine Translated by Google Advertencia:   p ara   r educir   e l   r iesgo   d e   l esiones,   e l   u suario   d ebe   l eer manual   d e   i nstrucciones   c on   a tención. Utilice   s iempre   g afas   d e   s eguridad   a probadas   p or   A NSl   c uando   t rabaje. con  ...
  • Seite 77 Machine Translated by Google de   f orma   m ás   s egura   a l   r itmo   p ara   e l   q ue   f ue   d iseñado.   N o   m odifique   e sta   h erramienta y   n o   u tilice   e sta   h erramienta   p ara   u n   p ropósito   p ara   e l   c ual   n o   f ue   d iseñada. 6.  ...
  • Seite 78 Machine Translated by Google 15.   N o   o pere   l a   h erramienta   s i   e stá   b ajo   l a   i nfluencia   d e   a lcohol   o    d rogas. Lea   l as   e tiquetas   d e   a dvertencia   d e   l as   r ecetas   p ara   d eterminar   s i   s u   c riterio   o Los  ...
  • Seite 79 Machine Translated by Google 30.   N unca   l o   d ejes   d esatendido   m ientras   e sté   e n   u so. Nota:   E l   r endimiento   d e   e sta   h erramienta   ( si   s e   a limenta   c on   v oltaje   d e   l ínea)   p uede   v ariar dependiendo  ...
  • Seite 80 Machine Translated by Google OPERACIÓN 1.   D eseche   t odas   l as   b olsas   d e   p lástico   c on   c uidado   y    m anténgalas   a lejadas   d e niños. 2.   V erifique   t odos   l os   c omponentes   p roporcionados   d e   a cuerdo   c on   l a   l ista   d e   e ste manual.Asegúrese  ...
  • Seite 81 Machine Translated by Google Atención: 1.   L impie   e l   p lato   g iratorio   d el   a ceite   a ntes   d e   p egar   e l   p apel   d e   l ija   p ara   e vitar adherencia   s uelta. 2.   A segúrese   d e   q ue   e l   p apel   d e   l ija   s e   a dhiera   d e   f orma   f iable. 3.  ...
  • Seite 82 Machine Translated by Google LIMPIEZA   Y    A LMACENAMIENTO 1.   A segúrese   d e   q ue   l a   m áquina   e sté   a pagada   y    d esconecte   e l   e nchufe,   retire   e l papel   d e   l ija   d el  ...
  • Seite 83 Machine Translated by Google...
  • Seite 84 Machine Translated by Google Soporte   t écnico   y    c ertificado   d e   g arantía   electrónica   w ww.   v evor.   e s/soporte...
  • Seite 85 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www. vevor. com/supporto AFFILA LAME TOSAERBA MODELLO: JLD10-8 JLD10-9 Continuiamo a impegnarci per fornirvi strumenti a prezzi competitivi. "Risparmia la metà", "Metà prezzo" o qualsiasi altra espressione simile da noi utilizzata rappresenta solo una stima del risparmio che potresti trarre dall'acquistare determinati strumenti con noi rispetto ai principali marchi più...
  • Seite 86 Machine Translated by Google...
  • Seite 87 Queste sono le istruzioni originali, leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima dell'uso. VEVOR si riserva una chiara interpretazione del nostro manuale d'uso. L'aspetto del prodotto sarà soggetto al prodotto ricevuto. Ti preghiamo di perdonarci se non ti informeremo...
  • Seite 88 Machine Translated by Google Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Indossare sempre occhiali di sicurezza omologati ANSl durante il lavoro con strumenti e attrezzature. Indossare una protezione per gli occhi. Indossare protezioni per le orecchie. Indossare guanti protettivi.
  • Seite 89 Machine Translated by Google in modo più sicuro alla velocità prevista. Non modificare questo strumento e non utilizzare questo strumento per uno scopo per il quale non è stato previsto. 6. Vestirsi adeguatamente. Non indossare abiti larghi o gioielli come potrebbero essere intrappolati nelle parti in movimento.
  • Seite 90 Machine Translated by Google 15. Non utilizzare l'utensile sotto l'influenza di alcol o droghe. Leggi le etichette di avvertenza sulle prescrizioni per determinare se il tuo giudizio o i riflessi sono compromessi durante l'assunzione di farmaci. Se c'è qualche dubbio, non farlo utilizzare lo strumento.

  • Seite 91: Parametri Del Prodotto

    PARAMETRI DEL PRODOTTO Disco MODELLO Potenza motore Giri/min Voltaggio specifiche 7 pollici JLD10-8 120 V~60 Hz 500W 1700 giri/min (ÿ177,8 mm) 9 pollici JLD10-9 120 V~60 Hz 750W 1700 giri/min (ÿ228,6 mm)
  • Seite 92 Machine Translated by Google OPERAZIONE 1. Smaltire attentamente tutti i sacchetti di plastica e tenerli lontani bambini. 2. Controllare tutti i componenti forniti in base all'elenco in questo manuale.Assicurarsi di avere tutte le parti elencate. 3. Sebbene venga prestata la massima attenzione nella fabbricazione di questo prodotto, è necessario prestare attenzione essere preso durante il montaggio nel caso in cui siano presenti spigoli vivi.
  • Seite 93 Machine Translated by Google Attenzione: 1. Si prega di pulire il giradischi dall'olio prima di incollare la carta vetrata per evitare adesione allentata. 2. Assicurarsi che la carta vetrata aderisca in modo affidabile. 3. Se la carta vetrata si allenta, spegnere immediatamente la macchina e verificare che sia montato saldamente e che non sia danneggiato.

  • Seite 94: Pulizia E Stoccaggio

    Machine Translated by Google PULIZIA E STOCCAGGIO 1. Assicurarsi che la macchina sia spenta e staccare la spina, rimuovere la carta vetrata dal prodotto. 2. Utilizzare una spazzola per pulire, pulire la superficie con un panno umido (non bagnato) o asciugare con un panno di cotone pulito e privo di lanugine.
  • Seite 95 Machine Translated by Google...
  • Seite 96 Machine Translated by Google Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronico www. vevor. com/supporto...

Diese Anleitung auch für:

Jld10-9

Inhaltsverzeichnis