Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DAB/FM/MW/LW
Digital Media
Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 19.
For the connection/installation, see page 29.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie
bitte auf Seite 21 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 32.
Pour annuler la démonstration (DEMO), reportez-vous à la
page 20.
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 31.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 19.
Per l'installazione e i collegamenti, consultare pagina 31.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 20.
Raadpleeg pagina 31 voor meer informatie over de aansluiting/
installatie.
DSX-A500BD
4-584-013-11(1)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Sony DSX-A500BD
Inhaltszusammenfassung für Sony DSX-A500BD
- Seite 1 Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 31. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 19. Per l’installazione e i collegamenti, consultare pagina 31. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 20. Raadpleeg pagina 31 voor meer informatie over de aansluiting/ installatie. DSX-A500BD...
- Seite 36 Servicepersonal ausgetauscht werden. Um sicherzustellen, dass das Produkt und die Batterie korrekt entsorgt werden, geben Sie das Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich dieses Produkt zwecks Entsorgung an einer Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Annahmestelle für das Recycling von elektrischen Anforderungen und den übrigen einschlägigen...
- Seite 37 Von Dritten angebotene Dienste können ohne Unfallgefahr. vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Krankenhaus, Zug, Flugzeug oder an einer Fällen keine Haftung. Tankstelle. In der Nähe von automatischen Türen oder Wichtiger Hinweis Feuermeldern.
- Seite 38 Weitere Informationen Inhalt Sicherheitsmaßnahmen..... 24 Lage und Funktion der Teile und Wartung........25 Bedienelemente .
-
Seite 39: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Taste zum Lösen der Frontplatte N-Zeichen Halten Sie das Android™-Smartphone an den SRC (Tonquelle) Steuerregler, um eine Bluetooth®-Verbindung Einschalten des Geräts. herzustellen. Wechseln der Tonquelle. * Nicht verfügbar, wenn das BT-Telefon ausgewählt ist. -
Seite 40: Aux-Eingangsbuchse
PTY (Programmtyp)/ USB-Anschluss (Suchen) (Seite 12, 17) Beim DAB-Empfang: Mikrofon (Innenblende) Wechseln in den Suchmodus. Drücken Sie die Damit die Freisprechfunktion einwandfrei Taste zweimal, um PTY auszuwählen. funktioniert, achten Sie darauf, das Mikrofon Beim UKW-Empfang (FM): nicht mit Klebeband o. Ä. abzudecken. Auswählen von PTY bei einem RDS-Sender. -
Seite 41: Vorbereitungen
Einstellen der Uhr Vorbereitungen Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [SET GENERAL] Abnehmen der Frontplatte auszuwählen, und drücken Sie Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, anschließend den Steuerregler. können Sie die Frontplatte abnehmen. Drehen Sie den Steuerregler, um [SET Halten Sie OFF ... -
Seite 42: One-Touch-Verbindung Mit Einem Smartphone (Nfc)
So trennen Sie die One-Touch-Verbindung One-Touch-Verbindung mit einem Halten Sie das N-Zeichen des Smartphones erneut Smartphone (NFC) an das N-Zeichen dieses Geräts. Hinweise Wenn Sie ein NFC*-kompatibles Smartphone an Gehen Sie beim Herstellen der Verbindung behutsam den Steuerregler des Geräts halten, wird ein Pairing mit dem Smartphone um, um Kratzer zu vermeiden. - Seite 43 Herstellen einer Verbindung zu einem BLUETOOTH-Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde Sie müssen zu dem Gerät, mit dem ein Pairing ausgeführt wurde, eine Verbindung herstellen, um es nutzen zu können. Bei einigen Geräten wird die Wenn am BLUETOOTH-Gerät ein Verbindung nach dem Pairing automatisch hergestellt.
-
Seite 44: Verbindung Mit Einem Iphone/Ipod (Automatisches Bluetooth-Pairing)
Hinweis Anschließen eines USB-Geräts Beim Streaming von BLUETOOTH-Audiodaten können Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen. Stellen Sie die Verbindung zu Drehen Sie die Lautstärke an diesem diesem Gerät stattdessen vom Mobiltelefon aus her. Gerät herunter. Tipp Bei eingeschaltetem BLUETOOTH-Signal: Wenn die Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Zündung eingeschaltet wird, versucht dieses Gerät... -
Seite 45: Radioempfang
Drücken Sie SRC und wählen Sie [AUX] aus. Radioempfang So gleichen Sie den Lautstärkepegel des angeschlossenen Geräts an andere Wenn Sie Radio hören wollen, drücken Sie SRC, um Tonquellen an [TUNER] auszuwählen. Starten Sie die Wiedergabe am tragbaren Audiogerät mit gemäßigter Lautstärke und stellen Wenn der DAB-Frequenzbereich nach dem Sie die gewohnte Hörlautstärke an diesem Gerät Austauschen der Autobatterie oder dem Wechseln... -
Seite 46: Manuelles Speichern Eines Dienstes
Drehen Sie den Steuerregler, um [SET Manuelles Speichern eines Dienstes ANNOUNCE] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Während des Empfangs des zu speichernden Dienstes halten Sie eine Drehen Sie den Steuerregler, um [SET Stationstaste (1 bis 6) so lange gedrückt, ANNC-ON] oder [SET ANNC-OFF] bis [MEM] angezeigt wird. -
Seite 47: Fm/Mw/Lw-Empfang
Einstellen gespeicherter Sender FM/MW/LW-Empfang Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie eine Stationstaste (1 bis 6). Automatisches Speichern von Sendern (BTM) Das Radiodatensystem (RDS) Drücken Sie MODE, um den Frequenzbereich zu wechseln (FM1, FM2, MW oder LW). Einstellen von Alternativfrequenzen Drücken Sie MENU, drehen Sie den (AF) und Verkehrsdurchsagen (TA) Steuerregler, um [SET GENERAL]... -
Seite 48: Einstellen Der Uhrzeit (Ct)
So stellen Sie während einer Auswählen des Programmtyps Verkehrsdurchsage die Lautstärke ein Der eingestellte Pegel wird für spätere (PTY) Verkehrsdurchsagen gespeichert, und zwar unabhängig von der sonst eingestellten Lautstärke. Mit PTY können Sie den Programmtyp anzeigen oder nach dem gewünschten Programmtyp Unveränderter Empfang eines suchen. -
Seite 49: Wiedergabe
Programmtypen NONE (Kein Programmtyp)*, NEWS (Nachrichten), Wiedergabe AFFAIRS (Aktuelles Zeitgeschehen), INFO (Informationen), SPORT (Sport), EDUCATE Wiedergabe mit einem USB- (Erziehung und Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE (Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED Gerät (Verschiedenes), POP M (Pop-Musik), ROCK M (Rock-Musik), EASY M (Unterhaltungsmusik), In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“... -
Seite 50: Direktes Bedienen Eines Ipod (Direkte Steuerung)
So stoppen Sie die Wiedergabe Starten Sie am Audiogerät die Halten Sie OFF 1 Sekunde lang gedrückt. Wiedergabe. So trennen Sie die Verbindung zum Gerät Stellen Sie die Lautstärke an diesem Stoppen Sie die Wiedergabe und trennen Sie dann Gerät ein. das Gerät von diesem Gerät. -
Seite 51: Suchen Nach Einem Titel Anhand Seines Namens (Quick-Browzer™)
Suchen nach einem Titel anhand seines Namens (Quick-BrowZer™) Freisprechanrufe (nur über BLUETOOTH) Drücken Sie während der USB- Wiedergabe (Suchen)*, um die Liste der Suchkategorien anzuzeigen. Wenn Sie ein Mobiltelefon zusammen mit diesem Gerät nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem Wenn die Titelliste erscheint, drücken Sie Gerät. -
Seite 52: Tätigen Eines Anrufs
Durch Eingabe der Telefonnummer Tätigen eines Anrufs Drücken Sie CALL, drehen Sie den Sie können einen Anruf über das Telefonbuch oder Steuerregler, um [DIAL NUMBER] die Rufliste tätigen, wenn eine Verbindung zu einem Mobiltelefon besteht, das PBAP (Phone Book auszuwählen, und drücken Sie Access Profile) unterstützt. -
Seite 53: Speichern Von Telefonnummern
Speichern von Telefonnummern Während eines Anrufs Sie können bis zu 6 Kontakte in der Kurzwahl speichern. verfügbare Funktionen Wählen Sie die Telefonnummer, die in der Kurzwahl gespeichert werden soll, im Telefonbuch oder in So stellen Sie die Lautstärke des Rufzeichens der Rufliste aus oder geben Sie die Telefonnummer direkt ein. -
Seite 54: Weitere Nützliche Funktionen
Wenn Sie Siri Eyes Free während der Audiowiedergabe aktivieren, wechselt dieses Gerät unter Umständen auch dann zur BLUETOOTH- Weitere nützliche Funktionen Tonquelle, wenn Sie keinen wiederzugebenden Titel angeben. Wenn Sie das iPhone an den USB-Anschluss Verwenden von Siri Eyes Free anschließen, kann es vorkommen, dass Siri Eyes Free nicht richtig funktioniert oder beendet wird. -
Seite 55: Einstellungen
Drehen Sie den Steuerregler, um die Einstellungen auszuwählen, und Einstellungen drücken Sie anschließend den Steuerregler. Beenden des DEMO-Modus So schalten Sie zur vorherigen Anzeige Sie können die Demo, die bei ausgeschalteter zurück Tonquelle und eingeblendeter Uhrzeit angezeigt Drücken Sie (Zurück). wird, abbrechen. -
Seite 56: Klangeinstellungen (Sound)
BTM (Speicherbelegungsautomatik) (Seite 13) EQ5 SETTING (Nur verfügbar, wenn der Tuner (FM/MW/LW) Zum Einstellen von [CUSTOM] unter EQ5. ausgewählt ist.) BASE Zum Auswählen einer voreingestellten ANNOUNCE (Durchsagen) Equalizer-Kurve als Grundlage für individuelle Zum Aktivieren von Senderdurchsagen: [ON], Einstellungen: [BAND1] (Bässe), [BAND2] (Bässe [OFF]. -
Seite 57: Anzeigeeinstellungen (Display)
BT SIGNL (BLUETOOTH-Signal) (Seite 9) Anzeigeeinstellungen Zum Aktivieren/Deaktivieren der BLUETOOTH- (DISPLAY) Funktion. BT INIT (BLUETOOTH-Initialisierung) DIMMER Zum Initialisieren aller BLUETOOTH- Zum Wechseln der Helligkeit im Display: [ON], Einstellungen (Pairing-Informationen, [OFF]. Kurzwahlnummer, Geräteinformationen usw.): [YES], [NO]. SND SYNC (Sound-Synchronisation) Initialisieren Sie alle Einstellungen, wenn Sie das Zum Aktivieren der Synchronisation von Gerät entsorgen wollen. -
Seite 58: Weitere Informationen
Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Qualität der Funkverbindung beeinträchtigen kann. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. -
Seite 59: Wartung
MW/LW Wartung Empfangsbereich: MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Reinigen der Anschlüsse Antennenanschluss: Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht Anschluss für Außenantenne ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen Empfindlichkeit: MW: 26 μV, LW: 50 μV dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. Um dies zu vermeiden, nehmen Sie die Frontplatte USB-Player ab (Seite 7) und reinigen Sie die Anschlüsse mit... -
Seite 60: Allgemeines
Markenzeichen und Eigentum Betriebssystem, Softwareanwendung usw. von Bluetooth SIG, Inc., und ihre Verwendung durch *2 BLUETOOTH-Standardprofile geben den Zweck der die Sony Corporation erfolgt in Lizenz. Andere BLUETOOTH-Kommunikation zwischen den Geräten Markenzeichen und Produktnamen sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. -
Seite 61: Störungsbehebung
Bei Redistributionen im Binärformat müssen der Störungsbehebung oben genannte Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Voraussetzungen sowie der folgende Anhand der folgenden Checkliste können Sie die Haftungsausschluss in der Dokumentation und/ meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem oder in sonstigen mit der Redistribution Gerät auftreten, selbst beheben. - Seite 62 Das Gerät wechselt während der Wiedergabe bzw. des Radioempfangs in den Demo-Modus. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein paar Wenn [DEMO-ON] eingestellt ist und 5 Minuten Sekunden Radioempfang. lang keine Funktion ausgeführt wird, wechselt Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder das Gerät in den Demo-Modus.
-
Seite 63: Nfc-Funktion
Stellen Sie von einem BLUETOOTH-Gerät aus Audiodateien können nicht wiedergegeben eine Verbindung zu diesem Gerät her oder werden. umgekehrt. USB-Geräte, die mit einem anderen Dateisystem als FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, werden Der Name des erkannten Geräts wird nicht nicht unterstützt.* angezeigt. - Seite 64 Es besteht keine Verbindung zum Telefon. Ein Anruf wird unbeabsichtigt Während der BLUETOOTH-Audiowiedergabe lässt entgegengenommen. Das verbundene Telefon ist so eingestellt, dass sich auch durch Drücken von CALL keine Verbindung zum Mobiltelefon herstellen. Anrufe automatisch entgegengenommen Stellen Sie die Verbindung vom Mobiltelefon werden.
- Seite 65 Wenn sich das Problem mit diesen Dieser Vorgang kann je nach Dateistruktur einige Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Zeit in Anspruch nehmen. Sie sich an einen Sony-Händler. RECEIVING Der DAB-Frequenzbereich ist ausgewählt und das Gerät wartet auf den Empfang eines Dienstes.
-
Seite 66: Anschluss/Installation
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Vorsichtsmaßnahmen Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. × 2 Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer Sitzschiene, eingeklemmt werden. -
Seite 67: Anschlüsse
Anschlüsse Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 34). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 35). von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* von einer Autoantenne* von einer DAB-Antenne (nicht mitgeliefert)* *1 Nicht mitgeliefert *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung *2 Lautsprecherimpedanz: 4 –... -
Seite 68: Vornehmen Der Anschlüsse
Einfaches Anschließen eines Vornehmen der Anschlüsse Tiefsttonlautsprechers Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen Sie können einen Tiefsttonlautsprecher ohne verwenden und dieses Gerät mit der mitgelieferten Endverstärker installieren, indem Sie ihn einfach an Stromversorgungsleitung anschließen, kann die das Hecklautsprecherkabel anschließen. Antenne beschädigt werden. -
Seite 69: Installation
Bei einem Fahrzeug mit Zündschloss ohne Stromanschlussdiagramm Zubehörposition ACC oder I Stellen Sie die Position des Hilfsstromanschlusses bei Ihrem Fahrzeug fest und nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend dem Fahrzeug richtig vor. Hilfsstromanschluss Gelb Gelb Stellen Sie die Anschlüsse her, schließen Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an und verbinden Sie dann das Gerät mit der Stromversorgung des Fahrzeugs. -
Seite 70: Montieren Des Geräts Im Armaturenbrett
Dieser ist auf der Verriegelung Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler. - Seite 174 Ελληνικά Nederlands Με την παρούσα η Sony Corporation δηλώνει ότι ο Hierbij verklaart Sony Corporation dat dit toestel in παρόν εξοπλισμός συμμορφώνεται προς της overeenstemming is met de essentiële eisen en de ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές...
-
Seite 176: Sito Di Assistenza Clienti
Register your product online now at: Registrieren Sie Ihr Produkt jetzt bei: Merci d’enregister votre produit en ligne sur : Registra online il tuo prodotto su: Registreer uw product nu online via: http://www.sony.eu/mysony http://www.sony.net/ ©2016 Sony Corporation Printed in Thailand...