Seite 1
Pour le raccordement/l’installation, reportez-vous à la page 20. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 12. Per l’installazione e i collegamenti, consultare pagina 20. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 12. Raadpleeg pagina 20 voor meer informatie over de aansluiting/ installatie. DSX-A300DAB...
Seite 24
Hinweis für Lithiumbatterien: Bitte geben Sie nur Für EU Produktkonformität: Sony Belgium, entladene Batterien an den Sammelstellen ab. bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan Wegen Kurzschlussgefahr überkleben Sie bitte die 7-D1, 1935 Zaventem, Belgien Pole der Batterie mit Klebestreifen. Sie erkennen Lithiumbatterien an den Abkürzungen Li oder CR.
Seite 25
Ankündigung geändert, ausgesetzt oder Bedienelemente ......4 eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Fällen keine Haftung.
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Taste zum Lösen der Frontplatte SEEK +/– Beim DAB-Empfang: SRC (Tonquelle) Auswählen eines Dienstes. Zum Suchen nach Einschalten des Geräts. einem Ensemble halten Sie diese Taste Wechseln der Tonquelle. gedrückt.
Empfänger für die Fernbedienung Zahlentasten (Stationstasten) (1 bis 6) Vorbereitungen Einstellen gespeicherter DAB-Dienste oder Radiosender. Zum Speichern von DAB-Diensten oder Radiosendern halten Sie die Taste Abnehmen der Frontplatte gedrückt. ALBUM / Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen wird, können Sie die Frontplatte abnehmen.
Einstellen der Uhr Anschließen eines anderen tragbaren Audiogeräts Drücken Sie MENU, drehen Sie den Steuerregler, um [SET GENERAL] Schalten Sie das tragbare Audiogerät auszuwählen, und drücken Sie aus. anschließend den Steuerregler. Drehen Sie die Lautstärke an diesem Drehen Sie den Steuerregler, um [SET Gerät herunter.
Manuelles Speichern eines Dienstes Radioempfang Während des Empfangs des zu speichernden Dienstes halten Sie eine Wenn Sie Radio hören wollen, drücken Sie SRC, um Stationstaste (1 bis 6) so lange gedrückt, [TUNER] auszuwählen. bis [MEM] angezeigt wird. Wenn der DAB-Frequenzbereich nach dem Austauschen der Autobatterie oder dem Wechseln Einstellen gespeicherter Dienste der Verbindungen zum ersten Mal ausgewählt wird,...
Drehen Sie den Steuerregler, um [SET FM/MW/LW-Empfang ANNOUNCE] auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drehen Sie den Steuerregler, um [SET Automatisches Speichern von Sendern ANNC-ON] oder [SET ANNC-OFF] (BTM) auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Steuerregler. Drücken Sie MODE, um den Frequenzbereich zu wechseln (FM1, FM2, Hinweis MW oder LW).
Manuelles Speichern von Sendern Das Radiodatensystem (RDS) Während des Empfangs des zu speichernden Senders halten Sie eine Einstellen von Alternativfrequenzen Stationstaste (1 bis 6) so lange gedrückt, (AF) und Verkehrsdurchsagen (TA) bis [MEM] angezeigt wird. Mit AF wird der Sender mit den stärksten Signalen in einem Netzwerk ständig neu eingestellt, Einstellen gespeicherter Sender während mit TA gegebenenfalls aktuelle...
Unveränderter Empfang eines Auswählen des Programmtyps Regionalsenders (REGIONAL) Wenn die AF- und die REGIONAL-Funktion aktiviert (PTY) sind, wird nicht zu einem anderen Regionalsender mit einer stärkeren Frequenz gewechselt. Wenn Sie Mit PTY können Sie den Programmtyp anzeigen den Empfangsbereich des betreffenden oder nach dem gewünschten Programmtyp Regionalsenders verlassen, stellen Sie während des suchen.
Programmtypen NONE (Kein Programmtyp)*, NEWS (Nachrichten), Wiedergabe AFFAIRS (Aktuelles Zeitgeschehen), INFO (Informationen), SPORT (Sport), EDUCATE Wiedergabe mit einem USB- (Erziehung und Bildung), DRAMA (Hörspiele), CULTURE (Kultur), SCIENCE (Wissenschaft), VARIED Gerät (Verschiedenes), POP M (Pop-Musik), ROCK M (Rock-Musik), EASY M (Unterhaltungsmusik), In dieser Bedienungsanleitung wird „iPod“...
So stoppen Sie die Wiedergabe Suchen nach einem Titel anhand seines Halten Sie OFF 1 Sekunde lang gedrückt. Namens (Quick-BrowZer™) So trennen Sie die Verbindung zum Gerät Stoppen Sie die Wiedergabe und trennen Sie dann Drücken Sie während der USB- das Gerät von diesem Gerät.
Drehen Sie den Steuerregler, um die Einstellungen auszuwählen, und Einstellungen drücken Sie anschließend den Steuerregler. Beenden des DEMO-Modus So schalten Sie zur vorherigen Anzeige Sie können die Demo, die bei ausgeschalteter zurück Tonquelle und eingeblendeter Uhrzeit angezeigt Drücken Sie (Zurück). wird, abbrechen.
REGIONAL EQ5 SETTING Zum Beschränken des Empfangs auf eine Zum Einstellen von [CUSTOM] unter EQ5. bestimmte Region: [ON], [OFF]. (Nur bei UKW- BASE Empfang (FM) verfügbar.) Zum Auswählen einer voreingestellten Equalizer-Kurve als Grundlage für individuelle BTM (Speicherbelegungsautomatik) (Seite 8) Einstellungen: [BAND1] (Bässe), [BAND2] (Bässe (Nur verfügbar, wenn der Tuner (FM/MW/LW) und Mitten), [BAND3] (Mitten), [BAND4] (Mitten ausgewählt ist.)
Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit einem iPod oder iPhone die Qualität der Funkverbindung beeinträchtigen kann. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler.
MW/LW Wartung Empfangsbereich: MW: 531 – 1.602 kHz LW: 153 – 279 kHz Reinigen der Anschlüsse Antennenanschluss: Das Gerät funktioniert möglicherweise nicht Anschluss für Außenantenne ordnungsgemäß, wenn die Anschlüsse zwischen Empfindlichkeit: MW: 26 μV, LW: 50 μV dem Gerät und der Frontplatte verschmutzt sind. Um dies zu vermeiden, nehmen Sie die Frontplatte USB-Player ab (Seite 5) und reinigen Sie die Anschlüsse mit...
Seite 39
Einbaumaße: Bei Redistributionen im Binärformat müssen der ca. 182 mm × 53 mm × 102 mm (B/H/T) oben genannte Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Voraussetzungen sowie der folgende Gewicht: ca. 0,7 kg Haftungsausschluss in der Dokumentation und/ Lieferumfang: oder in sonstigen mit der Redistribution Hauptgerät (1) verbreiteten Materialien enthalten sein.
Das Gerät wechselt während der Wiedergabe Störungsbehebung bzw. des Radioempfangs in den Demo-Modus. Wenn [DEMO-ON] eingestellt ist und 5 Minuten Anhand der folgenden Checkliste können Sie die lang keine Funktion ausgeführt wird, wechselt meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem das Gerät in den Demo-Modus.
Seite 41
Audiodateien können nicht wiedergegeben werden. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein paar USB-Geräte, die mit einem anderen Dateisystem Sekunden Radioempfang. als FAT16 oder FAT32 formatiert wurden, werden Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder nicht unterstützt.* die Sendesignale sind zu schwach. ...
Seite 42
USB NO SUPRT: Das USB-Gerät wird nicht unterstützt. Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB-Geräts finden Sie auf der Support-Website, die auf der hinteren Umschlagseite angegeben ist. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Vorsichtsmaßnahmen Schließen Sie alle Masseleitungen an einen gemeinsamen Massepunkt an. × 2 Achten Sie darauf, dass die Leitungen nicht unter einer Schraube oder zwischen beweglichen Teilen, wie z. B. in einer Sitzschiene, eingeklemmt werden.
Anschlüsse Endverstärker* Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Anschlüsse“ (Seite 23). Näheres finden Sie unter „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 24). von einer per Kabel angeschlossenen Fernbedienung (nicht mitgeliefert)* von einer Autoantenne* von einer DAB-Antenne (nicht mitgeliefert)* *1 Nicht mitgeliefert *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung *2 Lautsprecherimpedanz: 4 –...
Einfaches Anschließen eines Vornehmen der Anschlüsse Tiefsttonlautsprechers Wenn Sie eine Motorantenne ohne Relaiskästchen Sie können einen Tiefsttonlautsprecher ohne verwenden und dieses Gerät mit der mitgelieferten Endverstärker installieren, indem Sie ihn einfach an Stromversorgungsleitung anschließen, kann die das Hecklautsprecherkabel anschließen. Antenne beschädigt werden.
Bei einem Fahrzeug mit Zündschloss ohne Stromanschlussdiagramm Zubehörposition ACC oder I Stellen Sie die Position des Hilfsstromanschlusses bei Ihrem Fahrzeug fest und nehmen Sie die Anschlüsse entsprechend dem Fahrzeug richtig vor. Hilfsstromanschluss Gelb Gelb Stellen Sie die Anschlüsse her, schließen Sie die geschalteten Stromversorgungsleitungen richtig an und verbinden Sie dann das Gerät mit der Stromversorgung des Fahrzeugs.
Dieser ist auf der Verriegelung Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler.