Seite 52
Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer Gemeindeverwaltung, den kommunalen Hiermit erklärt Sony Corp., dass sich dieser Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft, in dem Sie das DSX-S300BTX in Übereinstimmung mit den Produkt gekauft haben.
Seite 53
Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc., Schutz- und Urheberrechte der Microsoft und ihre Verwendung durch die Sony Corporation geschützt. Die Verwendung oder der Corporation erfolgt in Lizenz. Andere Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses...
Seite 54
Inhalt Vorbereitungen USB-Geräte Hinweise zu Bluetooth ....7 Wiedergabe mit einem Zurücksetzen des Geräts ....7 USB-Gerät .
Seite 55
Suchen nach einem Titel Klangeinstellungen und Setup-Menü Suchen nach einem Titel anhand seines Namens — Quick-BrowZer™....30 Ändern der Klangeinstellungen ... 40 Suchen mit Überspringen von Elementen Einstellen der Klangeigenschaften .
Seite 56
Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien • Modelle und Hersteller kompatibler Mobiltelefone sowie häufig gestellte Fragen (FAQs) über die Bluetooth-Funktion...
Kraftstoffeinspritzsysteme, elektronische Achtung Antiblockiersysteme, elektronische UNTER KEINEN UMSTÄNDEN ÜBERNIMMT Geschwindigkeitsregelsysteme oder Airbag- SONY DIE HAFTUNG FÜR INDIREKTE, Systeme. Zur Installation oder Wartung dieses NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR Geräts wenden Sie sich bitte an den IRGENDWELCHE SCHÄDEN. DIESER Fahrzeughersteller oder einen Vertreter des HAFTUNGSAUSSCHLUSS GILT OHNE JEDE Herstellers.
Drücken Sie den Multifunktionsregler, Beenden des Demo-Modus nachdem Sie die Minuten eingestellt haben. Sie können die Demo, die beim Ausschalten des Die Uhr beginnt zu laufen. Geräts angezeigt wird, abbrechen. Tipp Mithilfe der RDS-Funktion können Sie die Uhr auch Halten Sie den Multifunktionsregler automatisch einstellen lassen (Seite 20).
Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann die linke Seite behutsam hinein. Drücken Sie (SOURCE/OFF) am Gerät, um das Gerät einzuschalten. Hinweis Legen Sie auf der Innenseite der Frontplatte nichts ab.
Wenn das Pairing ausgeführt wurde, stellen Sie eine Verbindung zwischen diesem Gerät und dem Bluetooth-Gerät her. Bei manchen Geräten wird beim Pairing automatisch eine Verbindung hergestellt. Freisprechanrufe/Musik-Streaming Mit diesem Gerät können Sie Freisprechanrufe tätigen/entgegennehmen oder Musik bzw. Audiosignale wiedergeben lassen. Support-Website http://support.sony-europe.com/...
Tasten und Symbole Symbole Multifunktionsregler Beschreibung des Status der Symbole Leuchtet Das Bluetooth-Signal ist eingeschaltet. Das Gerät befindet sich im Bereitschaftsmodus für das Blinkt Pairing. Das Bluetooth-Signal ist ausgeschaltet. Leuchtet Dieses Gerät ist mit einem Mobiltelefon verbunden. Blinkt Die Verbindung wird gerade hergestellt. Es wurde für Freisprechanrufe keine Verbindung zu einem Mobiltelefon hergestellt.
Vorgehen Gerät Halten Sie (BLUETOOTH) mindestens 2 Sekunden lang gedrückt. Lassen Sie das andere Gerät nach diesem Gerät suchen. DR-BT30Q Wählen Sie „Sony Automotive“. Sony Automotive XXXXXXX Wenn Sie im Display des Geräts, zu dem eine Verbindung hergestellt werden soll, zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden, geben Sie „0000“...
Hinweis Sie können auch von diesem Gerät aus eine Verbindung zu einem Bluetooth-Gerät herstellen (Seite 34). Wenn Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum Bluetooth-Gerät herstellen können, beginnen Sie noch einmal mit dem Pairing. 3 Freisprechanrufe und Musik-Streaming Telefonieren mit Freisprecheinrichtung Funktion Vorgehen Entgegennehmen/Beenden eines...
Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät E Multifunktionsregler (Taste ENTER/ Mit abgenommener Frontplatte SOUND/MENU/ (Freisprechen)/ (Anruf beenden)) Drehen: Einstellen der Lautstärke/ In diesem Abschnitt werden Lage und Auswählen einer Menüoption. Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Nach oben/unten/links/rechts drücken: beschrieben.
Seite 65
M Taste AF (Alternativfrequenzen)/ – Rückwärts-/Vorwärtssuchen in einem Titel (gedrückt halten). TA (Verkehrsdurchsagen)/ Bluetooth-Audio* PTY (Programmtypauswahl) Nach links/rechts drücken: Seite 19, 20 – Überspringen von Titeln (drücken). Einstellen von AF und TA (drücken) bzw. – Rückwärts-/Vorwärtssuchen in einem Titel Auswählen des Programmtyps (PTY) bei (gedrückt halten).
Kartenfernbedienung RM-X305 Ziehen Sie vor dem Gebrauch die Isolierfolie heraus (Seite 8). A Taste CALL/ (Freisprechen) Wechseln der Tonquelle (Bluetooth- Telefon). Bluetooth-Telefon: Entgegennehmen eines Anrufs. B Taste SRC (Tonquelle) Einschalten des Geräts bzw. Wechseln der Tonquelle (Radio/USB/SensMe™* Bluetooth-Audio/Bluetooth-Telefon). C Taste ENTER Bestätigen einer Einstellung.
Seite 67
I Taste Seite 35, 36 J Taste OFF/ (Beenden eines Anrufs) Ausschalten des Geräts, Stoppen der Tonquelle bzw. Beenden oder Zurückweisen eines Anrufs. K Taste BLUETOOTH Seite 33 Ein-/Ausschalten des Bluetooth-Signals bzw. Pairing. L Tasten M (+)/m (–) Entsprechen dem Drücken des Multifunktionsreglers am Gerät nach oben/ unten.
Radio Einstellen gespeicherter Sender Sie können eine Liste der Senderfrequenzen Speichern und Empfangen von anzeigen lassen. Sendern Wählen Sie den Frequenzbereich aus und drücken Sie (BROWSE). Die Speicherliste wird angezeigt. Achtung Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen, Drücken Sie den Multifunktionsregler sollten Sie die BTM-Funktion nach oben/unten, um den (Speicherbelegungsautomatik) verwenden.
Hinweise • Je nach Land bzw. Region stehen möglicherweise nicht alle RDS-Funktionen zur Verfügung. • Die RDS-Funktion arbeitet möglicherweise nicht, wenn die Sendesignale zu schwach sind oder wenn Übersicht der eingestellte Sender keine RDS-Daten ausstrahlt. UKW-Sender, die RDS (Radiodatensystem) unterstützen, strahlen zusammen mit den normalen Radioprogrammsignalen nicht hörbare, Einstellen von AF und TA digitale Informationen aus.
Programmtypen Wenn Sie den Empfangsbereich des betreffenden Regionalsenders verlassen, stellen Sie während News (Nachrichten), Current Affairs des Empfangs eines UKW-Senders bei der (Aktuelles Zeitgeschehen), Information Konfiguration „Regional off“ ein (Seite 45). (Informationen), Sport (Sport), Education Hinweis (Erziehung und Bildung), Drama (Hörspiele), Diese Funktion steht in Großbritannien und in einigen Cultures (Kultur), Science (Wissenschaft), anderen Regionen nicht zur Verfügung.
USB-Geräte Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB- Geräts finden Sie auf der Support-Website. Support-Website http://support.sony-europe.com/ • Sie können USB-Geräte des Typs MSC (Massenspeicherklasse) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen. • Der entsprechende Codec ist MP3 (.mp3), TUNE TRAY WMA (.wma), AAC (.m4a) und AAC (.mp4).
Lösen des USB-Geräts Wenn bereits ein USB-Gerät angeschlossen ist, wiederholen Sie Schritt 6, um die Wiedergabe zu 1 Stoppen Sie die Wiedergabe am USB-Gerät. starten. 2 Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät. Halten Sie zum Stoppen der Wiedergabe Hinweise zu USB-Geräten 1 Sekunde lang (SOURCE/OFF) gedrückt.
(Mit der Kartenfernbedienung) A Tonquellenanzeige (MP3/WMA/AAC) B Uhrzeit Drücken Sie während der Wiedergabe C Interpretenname/Albumname, Titelname, (1) (REP) so oft, bis die gewünschte Ordnernummer/Titelnummer/Verstrichene Einstellung im Display erscheint. Spieldauer Einstellung Funktion Zum Wechseln der angezeigten Informationen im Display C drücken Sie (DSPL). Repeat Track Wiederholtes Hinweise...
3 Übertragen von Titeln auf das USB- Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen. Gerät mit „Content Transfer“ Damit Titel in Channels eingeordnet werden Wenn Sie wieder in den normalen können, müssen die Klangmuster der Titel mit Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie 12 TONE ANALYSIS™...
Registrieren eines USB-Geräts mit Wiedergeben von Titeln in einem „SensMe™ Setup“ Channel — SensMe™ channels Die Registrierung des USB-Geräts ist Mit „SensMe™ channels“ werden Titel nach erforderlich, um die SensMe™-Funktion auf dem Klang automatisch in Channels eingeordnet. diesem Gerät zu ermöglichen. Sie können einen zu Ihrer Stimmung oder Beschäftigung usw.
„Daytime“ (10:00 – 15:59) „Evening“ (16:00 – 18:59) „Night“ (19:00 – 23:59) Support-Website „Midnight“ (0:00 – 4:59) http://support.sony-europe.com/ Für bestimmte Tageszeiten empfohlene Titel. Stellen Sie die Uhrzeit ein (Seite 8), damit der Channel präzise angezeigt wird. Hinweise • Verstauen Sie kein Mobiltelefon oder ein Gerät mit „Shuffle All“: Alle analysierten Titel werden in...
Schließen Sie den mitgelieferten Die Titel auf dem iPod werden automatisch Adapter an den USB-Anschluss an. ab der zuletzt wiedergegebenen Stelle abgespielt. Wenn bereits ein iPod angeschlossen ist, gehen Sie wie in Schritt 7 erläutert vor. („iPod“ erscheint im Display, wenn der iPod erkannt wird.) * Die Anzeige im Display kann je nach iPod unterschiedlich sein und erscheint gar nicht, wenn...
Drücken Sie (SOURCE/OFF) so oft, bis • Dieses Gerät kann keinen iPod erkennen, der über einen USB-Hub angeschlossen ist. „USB“ angezeigt wird, und drücken • Schieben Sie das TUNE TRAY hinein und schließen Sie dann (MODE), um das USB-Gerät Sie die Frontplatte, bevor Sie die Wiedergabe zu wechseln.
Wiedergabewiederholung Zufallswiedergabe Halten Sie den Multifunktionsregler Halten Sie während der Wiedergabe (ZAP/SHUF) gedrückt. gedrückt. Drücken Sie (ZAP/SHUF) so oft, bis die Drehen Sie den Multifunktionsregler, um „Repeat“ auszuwählen, und gewünschte Einstellung angezeigt drücken Sie anschließend den wird. Multifunktionsregler. Drehen Sie den Multifunktionsregler, um die Einstellung auszuwählen, und drücken Sie anschließend den Multifunktionsregler.
Suchen nach einem Titel Direktes Bedienen eines iPod — Direkte Steuerung Suchen nach einem Titel anhand seines Namens Ein iPod, der an den Dock-Anschluss angeschlossen ist, lässt sich direkt bedienen. — Quick-BrowZer™ Diese Funktion steht nur zur Verfügung, wenn der iPod an den USB-Anschluss (extern) Sie können anhand der Kategorie mühelos nach angeschlossen ist.
Drehen Sie den Multifunktionsregler, A Nummer des aktuellen Elements B Gesamtzahl der Elemente in der aktuellen um den ersten Buchstaben des Ordnerebene gewünschten Elements auszuwählen, und drücken Sie anschließend den C Name des Elements Multifunktionsregler. Anschließend erscheint der Name des Eine Liste der Elemente in der ausgewählten Elements.
Wiedergabemodus ab dem Anfang wiedergegeben. Wenn Sie im ZAPPIN-Modus einen weiteren Support-Website Titel suchen wollen, gehen Sie wie in http://support.sony-europe.com/ Schritt 1 und 2 erläutert vor. Bei der Wiedergabe mit „SensMe™ channels“ Wenn der gesuchte Titel mit „Content Transfer“...
Display des Geräts, zu dem eine Verbindung Bereitschaftsmodus für das hergestellt werden soll. Dieses Gerät wird an Pairing. dem Gerät, zu dem eine Verbindung Aus: Das Bluetooth-Signal ist hergestellt werden soll, als „Sony ausgeschaltet. Automotive“ angezeigt. Leuchtet: Dieses Gerät ist mit einem Mobiltelefon verbunden. Blinkt:...
• Die Suche bzw. das Herstellen der Verbindung kann • Beim Streaming von Bluetooth-Audiodaten können etwas dauern. Sie von diesem Gerät aus keine Verbindung zum • Bei einigen Geräten erscheint die Mobiltelefon herstellen. Stellen Sie die Verbindung Bestätigungsanzeige für die Verbindung vor dem zu diesem Gerät stattdessen vom Mobiltelefon aus Eingeben des Passworts.
Tätigen eines Anrufs durch direkte Telefonieren mit Eingabe der Telefonnummer Freisprecheinrichtung Wenn Sie zum Tätigen eines Anrufs die Telefonnummer direkt eingeben wollen, können Sie dazu nur die Kartenfernbedienung Sobald das Gerät mit einem Mobiltelefon verwenden. verbunden ist, können Sie durch Bedienen dieses Geräts Freisprechanrufe tätigen/ 1 Drücken Sie (CALL) auf der entgegennehmen.
Hinweis Entgegennehmen von Anrufen Wenn das Bluetooth-Telefon als Tonquelle ausgewählt ist und Sie den Multifunktionsregler drehen, wird nur Wenn ein Anruf eingeht, wird über die die Lautstärke der Stimme des Gesprächsteilnehmers Autolautsprecher ein Rufzeichen ausgegeben. eingestellt. Der Name und die Telefonnummer erscheinen im Display.
Empfangen von Telefonbuchdaten Verwalten des Telefonbuchs von einem Mobiltelefon Hinweise zu Telefonbuchdaten 1 Drücken Sie (SOURCE/OFF) so oft, bis • Wenn Sie Ihr Fahrzeug entsorgen oder veräußern „Bluetooth Phone“ erscheint. wollen und dieses Gerät noch darin installiert ist, sollten Sie zuvor unbedingt die Taste RESET 2 Drücken Sie (BROWSE).
• Je nachdem, wie gut die Spracherkennungsfunktion Wenn Sie alle Telefonbuchdaten löschen wollen, des Mobiltelefons ist, funktioniert die Sprachwahl in wählen Sie in Schritt 3 die Option „Delete All“. manchen Fällen möglicherweise nicht. Einzelheiten Vergewissern Sie sich nach dem Löschen, dass dazu finden Sie auf der Support-Website.
Drücken Sie (SOURCE/OFF) so oft, bis *1 Bei manchen Geräten muss die Taste zweimal gedrückt werden. „Bluetooth Audio“ erscheint. *2 Drücken Sie die Taste so oft, bis die gewünschte Starten Sie am Audiogerät die Einstellung angezeigt wird. Wiedergabe. *3 Sie können die Wiedergabe auch mischen, indem Sie (ZAP/SHUF) an diesem Gerät gedrückt halten.
Verwenden gesondert Klangeinstellungen und Setup- erhältlicher Geräte Menü Ändern der Klangeinstellungen Externes Mikrofon XA-MC10 Sie können ein externes Mikrofon an den Einstellen der Klangeigenschaften Mikrofoneingang anschließen und auf diese Weise die Tonqualität beim Telefonieren über Drücken Sie während des Empfangs/ dieses Gerät verbessern.
Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie den Multifunktionsregler. Advanced Sound Engine, die neue Klangengine Drehen Sie den Multifunktionsregler, von Sony, erzeugt mit digitaler bis „EQ7 Parametric Tune“ angezeigt Signalverarbeitung ein ideales Klangfeld in wird, und drücken Sie anschließend Fahrzeugen.
• Lautstärkepegel – Ein Tiefsttonlautsprecher ist angeschlossen. Drücken Sie den Multifunktionsregler nach – Die Hörposition ist auf „Front R“, „Front L“, oben/unten, um die Equalizer-Kurve „Front“ oder „All“ gesetzt. einzustellen. Die Optionen für „Listening Position Die Lautstärke lässt sich in Schritten von 1 dB Subwoofer“...
Präzise Kalibrierung mithilfe der DM+ Advanced Tonverzögerung — Listening DM+ Advanced verbessert digital komprimierten Ton, indem die hohen Frequenzen Position Custom Tune wiederhergestellt werden, die beim Sie können die Hörposition für die einzelnen Komprimierungsvorgang verloren gehen. Lautsprecher präzise kalibrieren, so dass die Diese Funktion steht nur zur Verfügung wenn als Verzögerung der Tonausgabe für die gewünschte Tonquelle USB, SensMe™...
Beep (Signalton) Kompensieren des Zum Einstellen des Signaltons: „on“, „off“. Lautstärkepegels — Dynamic RM (Joystick) Loudness Zum Ändern der Drehrichtung der Regler am Joystick: „NORM“, „REV“. „Dynamic Loudness“ bezieht sich auf die Kompensierung des Lautstärkepegels und der Auto Off (Abschaltautomatik) Signalverstärkung.
Local (Lokaler Suchmodus) Weitere Informationen – „on“: Nur Sender mit starken Signalen werden eingestellt. Sicherheitsmaßnahmen – „off“: Normaler Empfang beim Einstellen von Sendern. • Lassen Sie das Gerät vor dem Betrieb abkühlen, Mono* (Monauraler Modus) wenn das Auto in direkter Sonne geparkt war. Zum Verbessern des UKW-Empfangs durch •...
Hinweise Bluetooth-Kommunikation • Der Warnton „Device Inside“ schaltet sich nur ein, • Die Reichweite der Bluetooth-Funktechnologie wenn der integrierte Verstärker verwendet wird. beträgt ca. 10 m. • Informationen zum Deaktivieren der Funktion Device Die maximale Kommunikationsreichweite kann je Inside Alert finden Sie auf Seite 44. nach Hindernissen (Personen, Metall, Wände usw.) oder elektromagnetischer Umgebung variieren.
Wenn die Batterie schwächer wird, verkürzt sich die Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem Reichweite der Kartenfernbedienung. Tauschen Sie solchen Fall an Ihren Sony-Händler. die Batterie gegen eine neue CR2025- Lithiumbatterie aus. Bei Verwendung einer anderen Reinigen der Anschlüsse Batterie besteht Feuer- oder Explosionsgefahr.
Hinweise Ausbauen des Geräts • Schalten Sie aus Sicherheitsgründen vor dem Reinigen der Anschlüsse die Zündung aus und ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss. Entfernen Sie die Schutzumrandung. • Berühren Sie die Anschlüsse unter keinen 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 8). Umständen direkt mit den Händen oder einem Metallgegenstand.
Näheres zu kompatiblen Editionen oder zu Service Anhand der folgenden Checkliste können Sie die Packs finden Sie auf der folgenden Support-Website: meisten Probleme, die möglicherweise an Ihrem http://support.sony-europe.com/ Gerät auftreten, selbst beheben. Monitor Bevor Sie die folgende Checkliste durchgehen, Mindestens High Color (16 Bit), mindestens überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie das Gerät...
Seite 101
Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint nicht im Display. Der Sendersuchlauf (SEEK) startet nach ein • Der Dimmer ist auf „Dimmer on“ eingestellt paar Sekunden Radioempfang. (Seite 44). Der Sender ist kein Verkehrsfunksender (TP) oder die • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie Sendesignale sind zu schwach.
Seite 102
Bluetooth-Funktion Die Lautstärke des verbundenen Audiogeräts ist zu niedrig (hoch). Das zu verbindende Gerät kann dieses Gerät Der Lautstärkepegel variiert je nach Audiogerät. nicht erkennen. t Stellen Sie am verbundenen Audiogerät oder an • Schalten Sie dieses Gerät in den Bereitschaftsmodus diesem Gerät die Lautstärke ein.
Greifen Sie erneut auf das Telefonbuch im t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Mobiltelefon zu. Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, Failure (Leuchtet, bis eine Taste gedrückt wird.) wenden Sie sich an einen Sony-Händler. Die Lautsprecher-/Verstärkeranschlüsse sind nicht Overload korrekt. Das USB-Gerät ist überlastet.
Seite 104
Anfang bzw. Ende der Daten auf dem USB-Gerät angelangt und können nicht weitersuchen. „ “ Das Zeichen kann mit diesem Gerät nicht angezeigt werden. Wenn sich das Problem mit diesen Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden Sie sich an einen Sony-Händler.
Seite 264
Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung DSX-S300BTX Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...