Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

FM/MW/LW
Digital Media Player
To cancel the demonstration (DEMO) display, see page 6.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach.
Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6.
Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6.
Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6.
DSX-S100
©2010 Sony Corporation
4-180-028-11(2)
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
GB
DE
FR
IT
NL
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony DSX-S100

  • Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (DEMO) schlagen Sie bitte auf Seite 6 nach. Pour annuler la demonstration (DEMO), reportez-vous a la page 6. Per annullare la dimostrazione (DEMO), vedere pagina 6. Om de demonstratie (DEMO) te annuleren, zie pagina 6. DSX-S100 ©2010 Sony Corporation...
  • Seite 26 Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um in Ländern verkauft werden, in denen den Geräte-Pass vollständig EU-Richtlinien gelten auszufüllen. Dieser befindet sich auf Der Hersteller dieses Produktes ist Sony der hinteren Umschlagseite dieser Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, Bedienungsanleitung. 108-0075 Japan.
  • Seite 27 MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie und Patente lizenziert von Fraunhofer IIS und Thomson. Dieses Produkt ist durch bestimmte gewerbliche Schutz- und Urheberrechte der Microsoft Corporation geschützt. Die Verwendung oder der Vertrieb derartiger Technologie außerhalb dieses Produkts ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft-Niederlassung ist untersagt.
  • Seite 28 Inhalt Vorbereitungen Weitere Funktionen Zurücksetzen des Geräts ....6 Ändern der Klangeinstellungen ... 19 Beenden des DEMO-Modus .
  • Seite 29 Support-Website Wenn Sie Fragen haben oder die neuesten Support-Informationen zu diesem Produkt abrufen möchten, rufen Sie bitte folgende Website auf: http://support.sony-europe.com/ Hier finden Sie folgende Informationen: • Modelle und Hersteller kompatibler digitaler Audioplayer • Unterstützte MP3-/WMA-/AAC-Dateien...
  • Seite 30: Vorbereitungen Zurücksetzen Des Geräts

    Vorbereitungen Einstellen der Uhr Zurücksetzen des Geräts Die Uhr zeigt die Uhrzeit im 24-Stunden-Format digital an. Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal benutzen Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. oder wenn Sie die Autobatterie ausgetauscht Die Einstellanzeige erscheint. oder die Verbindungen gewechselt haben, Drücken Sie die Auswahltaste so oft, müssen Sie das Gerät zurücksetzen.
  • Seite 31: Abnehmen Der Frontplatte

    Abnehmen der Frontplatte Anbringen der Frontplatte Setzen Sie die Aussparung A an der Frontplatte Um zu verhindern, dass das Gerät gestohlen am Stift B am Gerät an und drücken Sie dann wird, können Sie die Frontplatte abnehmen. die linke Seite behutsam hinein. Drücken Sie (SOURCE/OFF) am Gerät, um das Warnton Gerät einzuschalten.
  • Seite 32: Lage Und Grundfunktionen Der Teile Und Bedienelemente

    Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Mit abgenommener Frontplatte In diesem Abschnitt werden Lage und Grundfunktionen der Teile und Bedienelemente beschrieben. Nähere Erläuterungen finden Sie auf den jeweiligen Seiten. A Taste SOURCE/OFF Drücken Sie diese Taste, um das Gerät einzuschalten bzw.
  • Seite 33 E Steuerregler/Auswahltaste Seite 19 Einstellen der Lautstärke (drehen) bzw. Auswählen von Einstelloptionen (drücken und drehen). F Empfänger für die Kartenfernbedienung G Display H Taste OPEN Seite 7 I AUX-Eingangsbuchse Seite 21 Anschließen eines tragbaren Audiogeräts. (BACK)/MODE Seite 10, 11, 19 Zurückschalten zur vorherigen Anzeige/ Auswählen des Radiofrequenzbereichs (FM (UKW)/MW/LW).
  • Seite 34: Suche Nach Einem Titel

    Suchen mit Überspringen von Suche nach einem Titel Elementen — Jump-Modus Auch wenn eine Kategorie viele Elemente enthält, können Sie das gewünschte Element Suchen nach einem Titel anhand schnell ausfindig machen. seines Namens — Quick-BrowZer 1 Drücken Sie im Quick-BrowZer-Modus Sie können anhand der Kategorie mühelos nach +>.
  • Seite 35: Suchen Nach Einem Titel Durch Anspielen Der Titel - Zappin

    Radio Suchen nach einem Titel durch Anspielen der Titel — ZAPPIN™ Speichern und Empfangen von Sie können kurze Passagen der Titel auf einem USB-Gerät nacheinander anspielen, um nach Sendern dem gewünschten Titel zu suchen. Der ZAPPIN-Modus eignet sich besonders für Achtung die Titelsuche, wenn die Wiedergabe in Wenn Sie während der Fahrt Sender einstellen,...
  • Seite 36: Einstellen Gespeicherter Sender

    C Frequenz* (Programmdienstname), Einstellen gespeicherter Sender Speichernummer, Uhrzeit, RDS-Daten Sie können den einzustellenden Sender in einer *1 „TA“ blinkt während einer Verkehrsdurchsage. „TP“ Liste auswählen. leuchtet, wenn ein Sender mit Verkehrsdurchsagen empfangen wird. Wählen Sie den Frequenzbereich aus *2 Beim Empfang eines RDS-Senders wird „*“ links und drücken Sie (BROWSE).
  • Seite 37: Auswählen Des Programmtyps (Pty)

    Speichern von RDS-Sendern Auswählen des Programmtyps zusammen mit der AF- und (PTY) TA-Einstellung Sie können zusammen mit den RDS-Sendern die Halten Sie während des UKW- AF/TA-Einstellung speichern. Mit der BTM- Empfangs (AF/TA) (PTY) gedrückt. Funktion werden nur RDS-Sender mit derselben AF/TA-Einstellung gespeichert.
  • Seite 38: Usb-Geräte

    Schließen Sie das USB-Gerät an den USB-Geräte USB-Anschluss an. Einzelheiten zur Kompatibilität Ihres USB- Geräts finden Sie auf der Support-Website. Support-Website http://support.sony-europe.com/ • Sie können USB-Geräte des Typs MSC (Massenspeicherklasse) und MTP (Medientransferprotokoll) verwenden, die dem USB-Standard entsprechen. • Der entsprechende Codec ist MP3 (.mp3), Drücken Sie CLOSE am TUNE TRAY,...
  • Seite 39: Informationen Im Display

    • Verstauen Sie keine feuergefährlichen • DRM-Dateien (digitale Rechteverwaltung) werden Gegenstände, wie z. B. ein Feuerzeug, im TUNE unter Umständen nicht wiedergegeben. TRAY, da es andernfalls zu Rauchentwicklung, • Bei der Wiedergabe bzw. beim Vorwärts-/ Feuer oder einem Unfall kommen kann. Rückwärtssuchen in einer VBR-MP3-/WMA-/AAC- •...
  • Seite 40: Wiedergabe Mit Einem Ipod

    Text oder in Abbildungen anders angegeben. Nach 3 Sekunden ist die Einstellung abgeschlossen. Support-Website Wenn Sie wieder in den normalen http://support.sony-europe.com/ Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie „OFF“. Hinweise • Verstauen Sie kein Mobiltelefon oder ein Gerät mit drahtlosen Kommunikationsfunktionen im TUNE TRAY, denn andernfalls werden möglicherweise...
  • Seite 41 Schließen Sie den iPod an den Lösen des iPod mitgelieferten Adapter an. 1 Stoppen Sie die Wiedergabe am iPod. 2 Drücken Sie (OPEN). 3 Drücken Sie PUSH OPEN am TUNE TRAY. 4 Trennen Sie den iPod von diesem Gerät. 5 Schieben Sie das TUNE TRAY hinein und schließen Sie die Frontplatte.
  • Seite 42: Informationen Im Display

    REPEAT-GNR Wiederholtes Informationen im Display Wiedergeben der Titel eines Genres. Wenn Sie wieder in den normalen Wiedergabemodus schalten möchten, wählen Sie „REPEAT-OFF“. Shuffle Play Halten Sie während der Wiedergabe A Tonquelle, Titelname, Interpretenname, (ZAP/SHUF) gedrückt. Albumname Die untere Hälfte des Displays beginnt zu B Titelname, Interpretenname, Albumname, blinken.
  • Seite 43: Weitere Funktionen

    Weitere Funktionen Individuelles Einstellen der Equalizer-Kurve — EQ3 Ändern der Klangeinstellungen Mit „CUSTOM“ unter EQ3 können Sie Ihre individuellen Equalizer-Einstellungen vornehmen. Einstellen der Klangeigenschaften Wählen Sie eine Tonquelle aus und drücken Sie mehrmals die Drücken Sie die Auswahltaste so oft, Auswahltaste, um „EQ3“...
  • Seite 44 Halten Sie die Auswahltaste gedrückt. LOCAL (Lokaler Suchmodus) Die Einstellung ist damit abgeschlossen und – „ON“: Nur Sender mit starken Signalen im Display erscheint wieder die Anzeige für werden eingestellt. den normalen Empfangsmodus bzw. – „OFF“: Normaler Empfang beim Einstellen Wiedergabemodus.
  • Seite 45: Verwenden Gesondert Erhältlicher Geräte

    Kartenfernbedienung RM-X114 Verwenden gesondert Die entsprechenden Tasten auf der erhältlicher Geräte Kartenfernbedienung haben dieselbe Funktion wie die Tasten an diesem Gerät. Zusätzliche Audiogeräte Wenn Sie ein gesondert erhältliches tragbares DSPL MODE DSPL MODE Audiogerät an die AUX-Eingangsbuchse (Stereominibuchse) am Gerät anschließen und MENU LIST PRESET...
  • Seite 46: Weitere Informationen

    Einhaltung von Sicherheitsstandards. Sollten an Ihrem Gerät Probleme auftreten oder sollten Sie Fragen haben, auf die in dieser Anleitung nicht eingegangen wird, wenden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. Wartung Die Warn-LED „Device Inside“ Wenn Sie den Zündschlüssel in die Position OFF stellen, ohne das USB-Gerät oder den iPod von...
  • Seite 47: Reinigen Der Anschlüsse

    Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung Sicherung (10 A) durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony-Händler.
  • Seite 48: Ausbauen Des Geräts

    Ausbauen des Geräts Technische Daten Entfernen Sie die Schutzumrandung. Tuner 1 Nehmen Sie die Frontplatte ab (Seite 7). FM (UKW) Empfangsbereich: 87,5 – 108,0 MHz 2 Fassen Sie die Schutzumrandung mit den Antennenanschluss: Fingern an den Seitenkanten und ziehen Anschluss für Außenantenne Sie sie heraus.
  • Seite 49: Störungsbehebung

    Wenn das Problem sich nicht beheben lässt, besuchen Sie folgende Support-Website. Support-Website http://support.sony-europe.com/ Allgemeines Das Gerät wird nicht mit Strom versorgt. • Prüfen Sie die Verbindung oder Sicherung. • Wenn Sie das Gerät ausschalten und die Anzeige ausgeblendet ist, können Sie es nicht mit der...
  • Seite 50 Die Anzeige wird ausgeblendet bzw. erscheint Eine UKW-Stereosendung ist nur monaural zu nicht im Display. hören. • Der Dimmer ist auf „DIMMER-ON“ eingestellt Das Gerät ist in den monauralen Empfangsmodus (Seite 20). geschaltet. • Die Anzeige wird ausgeblendet, wenn Sie t Stellen Sie „MONO-OFF“...
  • Seite 51: Fehleranzeigen/Meldungen

    Es liegt möglicherweise eine interne Fehlfunktion vor. t Überprüfen Sie die Verbindungen. Wenn die Fehleranzeige weiterhin im Display angezeigt wird, wenden Sie sich an einen Sony-Händler. OVERLOAD Das USB-Gerät ist überlastet. t Trennen Sie das USB-Gerät von diesem Gerät und wechseln Sie mit (SOURCE/OFF) die Tonquelle.
  • Seite 132 Diebstahls zur ldentifikation lhres Eigentums dienen. caraudio Geräte-Pass Dieser Geräte-Pass dient als Eigentumsnachweis für Ihr caraudio-Gerät im Falle eines Diebstahls. Wir empfehlen, den Geräte-Pass nicht im Fahrzeug aufzubewahren, um Missbrauch zu verhindern. Modellbezeichnung DSX-S100 Seriennummer (SERIAL NO.) http://www.sony.net/ Sony Corporation Printed in Thailand...

Inhaltsverzeichnis