Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bender COMTRAXX EDGE500IP Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bender Anleitungen
  4. Gateways
  5. COMTRAXX EDGE500IP
  6. Bedienungsanleitung
Bender COMTRAXX EDGE500IP Bedienungsanleitung

Bender COMTRAXX EDGE500IP Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMTRAXX EDGE500IP:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
COMTRAXX®
EDGE500IP / EDGE500WIFI
Condition Monitor mit Gateway-Funktionalität
zur Integration und Bereitstellung von Bender-Gerätedaten
Software-Version V5.x
EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bender COMTRAXX EDGE500IP

Inhaltszusammenfassung für Bender COMTRAXX EDGE500IP

  • Seite 1 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Condition Monitor mit Gateway-Funktionalität zur Integration und Bereitstellung von Bender-Gerätedaten Software-Version V5.x EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...
  • Seite 2 EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Benutzung des Handbuchs..........................7 Kennzeichnung wichtiger Hinweise und Informationen..............7 Service und Support............................7 Schulungen und Seminare...........................7 Lieferbedingungen............................7 Kontrolle, Transport und Lagerung......................8 Gewährleistung und Haftung........................8 Entsorgung von Bender-Geräten.......................8 Sicherheit................................9 Produktbeschreibung.....................10 Bestimmungsgemäße Verwendung...................... 10 Lieferumfang..............................10 Gerätemerkmale............................11 Funktionsumfang............................11 Funktionsmodule............................12 2.5.1...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Anzeige- und Bedienelemente........................ 22 Gerät in Betrieb nehmen..........................22 Werkseinstellungen für Adressen......................23 Near Field Communication (NFC)......................24 Web-Bedienoberfläche....................25 Funktionen der Web-Bedienoberfläche....................25 Verwendete Softwareprodukte........................26 Browser-Konfiguration..........................26 Startseite COMTRAXX®-Bedienoberfläche................... 26 4.4.1 Kopfzeile................................26 4.4.2 Pfadanzeige (Breadcrumb-Navigation)....................27 4.4.3 Navigation................................ 27 4.4.4 Unternavigation.............................
  • Seite 5 Antworten für Funktionscode 0x03 und 0x04................... 58 8.2.2 Antworten für Funktionscode 0x10....................... 58 8.2.3 Exception-Code.............................. 59 Modbus-Systemabbild..........................59 Bender-Modbus-Abbild V1........................60 8.4.1 Abfragen von Daten mit Modbus-Funktionscode 0x03..............60 8.4.2 Abfragen von Daten mit Modbus-Funktionscode 0x04..............61 8.4.3 Schreiben von Daten mit Modbus-Funktionscode 0x10..............61 8.4.4...
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 8.4.13 Referenzwert auf Kanal 2........................... 69 8.4.14 Erläuterung für den Zugriff auf Gleitkomma-Werte.................69 Bender-Modbus-Abbild V2........................70 8.5.1 Funktionscodes (V2).............................70 8.5.2 Aufteilung der Speicherbereiche (V2)....................71 8.5.3 Speicherschema des Systemabbilds (V2).....................72 8.5.4 Speicherschema eines Geräts (V2)......................72 8.5.5 Modbus-Beispiel für Daten auslesen (V2).................... 75 8.5.6...

  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    > service-support > schnelle-hilfe einzusehen. Schulungen und Seminare Regelmäßig stattfindende Präsenz- oder Onlineseminare für Kunden und Interessenten: www.bender.de > Fachwissen > Seminare. Lieferbedingungen Es gelten die Liefer- und Zahlungsbedingungen der Firma Bender GmbH & Co. KG. Sie sind gedruckt oder als Datei erhältlich. EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 8: Kontrolle, Transport Und Lagerung

    Beachten Sie die nationalen Vorschriften und Gesetze zur Entsorgung des Gerätes. Bender GmbH & Co. KG ist unter der WEEE Nummer: DE 43 124 402 im Elektro-Altgeräte-Register (EAR) eingetragen. Weitere Hinweise zur Entsorgung von Bender-Geräten unter www.bender.de > Service & Support.

  • Seite 9: Sicherheit

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Sicherheit Die Verwendung des Geräts außerhalb der Bundesrepublik Deutschland unterliegt den am Einsatzort geltenden Normen und Regeln. Innerhalb Europas gilt die europäische Norm EN 50110. GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •...

  • Seite 10: Produktbeschreibung

    Die Serie COMTRAXX® EDGE500 beinhaltet einen Condition Monitor mit integriertem Gateway und wird wie jedes Ethernet-fähige Gerät in die vorhandene IT-Struktur eingebunden. Über die integrierten Schnittstellen können alle Bender-Geräte angeschlossen werden. Darüber hinaus können auch Fremdgeräte in das System integriert werden. Über das Webinterface können die Messwerte, Parameter und alle anderen Daten kontrolliert, analysiert und parametriert werden.

  • Seite 11: Gerätemerkmale

    Bitte registrieren Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse. Gerätemerkmale • Condition Monitor für Bender-Systeme • Integriertes modulares Gateway zwischen Bender-System und TCP/IP ermöglicht Fernzugriff über LAN, WIFI (nur EDGE500WIFI), WAN oder Internet • Funktionsumfang durch Funktionsmodule oder die Anbindung an bender.connect erweiterbar •...

  • Seite 12: Funktionsmodule

    Anschließend aktivieren Sie die Funktionsmodule in der COMTRAXX®-Webansicht: Werkzeuge > Service > Funktionsmodule Unter der Übersicht befindet sich der Button zum Importieren der Lizenzdateien (.blf). Funktionsmodule können auch durch abonnierte Software-Packages in bender.connect aktiviert werden. 2.5.2 Funktionsmodul A: Schnittstellen • Auslesen aktueller Messwerte, Betriebs-/Alarmmeldungen von allen zugeordneten Geräten. Einheitlicher Zugriff auf alle zugeordneten Geräte per Modbus TCP über integrierten Server.

  • Seite 13: Funktionsmodul C: Visualisierung

    EDGE500 werden wie PCs in die vorhandene EDV-Struktur eingebunden. Nach Verbindung mit dem Netzwerk und kompatiblen Bender-Produkten kann von jedem PC mittels Webbrowser auf alle Geräte des Systems zugegriffen werden. So stehen alle wichtigen Informationen des Systems direkt zur Verfügung. Die Software ist mit allen Standard-Webbrowsern kompatibel.

  • Seite 14: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Abb. 2-1: Prinzipschaltbild 2.8.2 Systemabbild Aus der Kommunikation mit den zugeordneten Geräten erstellt und speichert das EDGE500 ein Systemabbild. Dieses Systemabbild enthält alle Alarme, Statusinformationen und Messwerte der zugeordneten Geräte. Das EDGE500 vereint die Informationen der unterschiedlichen Schnittstellen und stellt diese zur Verfügung für •...

  • Seite 15: Bms-Schnittstelle

    EDGE500IP / EDGE500WIFI 2.8.3 BMS-Schnittstelle BMS-Bus (intern) Die Mehrzahl der Bender-Geräte kommuniziert über den internen BMS-Bus. Details finden sich im BMS- Handbuch (D00276). EDGE500 kann als Master (Adresse 1) oder als Slave betrieben werden EDGE500 ist als Master zu betreiben, wenn - Parameter abgefragt oder geändert werden...

  • Seite 16: Montage, Anschluss Und Inbetriebnahme

    Weitergehende Informationen zum Themenkreis BMS, insbesondere zur Verdrahtung der Busteilnehmer entnehmen Sie bitte dem gesonderten Dokument „BMS-Bus“. Sie erhalten es unter https:// www.bender.de/service-support/downloadbereich Modbus RTU: Baudrate und Parität ermitteln und einstellen (falls die Schnittstelle verwendet wird). Verfügt das vorhandene IT-Netzwerk über einen DHCP-Server? Enthält das angeschlossene IT-Netzwerk einen DHCP-Server, aktivieren Sie die Funktion „DHCP“.

  • Seite 17: Montage Und Anschluss

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Montage und Anschluss Alle zum Einbau, zur Inbetriebnahme und zum laufenden Betrieb eines Gerätes oder Systems erforderlichen Arbeiten sind durch geeignetes Fachpersonal auszuführen. GEFAHR! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei Berühren von unter Spannung stehenden Anlageteilen besteht die Gefahr •...

  • Seite 18: Gerät Anschließen

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Maßbild (mm) 3.2.2 Gerät anschließen Für UL-Anwendungen ist zu beachten: • Maximale Umgebungstemperatur: 55 °C • Nur 60/75-°C-Kupfer-Leitungen verwenden Element Erläuterung Klemme A1/+; A2/- Spannungsversorgung K1 NO Stecker X1 Relaisausgang K1 K1 COM K1 NC K2 NO Stecker X2 Relaisausgang K2 K2 COM...
  • Seite 19 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Element Erläuterung Klemme Stecker X4 Digitaleingänge IN1...8 RS1A RS1B Stecker X5 RS-485-Schnittstellen RS2A RS2B Stecker X6 Ethernet-Schnittstelle 1 ETH1 Stecker X7 Ethernet-Schnittstelle 2 ETH2 Stecker X8 USB-C-Schnittstelle 1 USB1 Stecker X9 USB-C-Schnittstelle 2 USB2 Schließen Sie wie folgt an: Anschluss BMS-Bus Verbinden Sie die Klemmen RS2A und RS2B mit dem BMS-Bus (A auf A, B auf B).

  • Seite 20: Digitaleingänge

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme 3.2.3 Digitaleingänge EDGE500-Geräte verfügen über 8 parametrierbare digitale Eingänge. Die Einstellungen werden über die COMTRAXX®-Bedienoberfläche in einem Browser vorgenommen (siehe Kapitel „Digital-Eingang“). Menü > Einstellungen > Digital-Eingang 1 - 8 Für jeden der 8 Digital-Eingänge IN1…8 kann festgelegt werden: Parameter Auswahl/Einstellbereich Modus...

  • Seite 21: Relais

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 3.2.4 Relais EDGE500 hat drei Relais (Wechsler). Anschluss Relais Ruhestromschaltung Kontakte …NC - …COM (Das Alarmrelais ist im Normalbetrieb angezogen). Arbeitsstromschaltung Kontakte …NO - …COM (Das Alarmrelais ist im Normalbetrieb abgefallen). Im Gerätemenü der Webbedienoberfläche werden die drei Relais parametriert (siehe Kapitel „Relais“). 3.2.5 Anschlussbild Anschlussbild EDGE500 (Beispiel)

  • Seite 22: Anzeige- Und Bedienelemente

    Montage, Anschluss und Inbetriebnahme Anzeige- und Bedienelemente Funktion LED „ON“ blinkt während des Startvorgangs. Die LED leuchtet dauerhaft, sobald das Gerät betriebsbereit ist. ETHERNET 1/2 NFC/WIFI LEDs zeigen Aktivitäten auf den verschiedenen Schnittstellen. RS485 1 RS485 2 Gerät in Betrieb nehmen Spannungsversorgung einschalten: Wird das Gerät mit Spannung versorgt, leuchten zunächst alle LEDs kurz auf.

  • Seite 23: Werkseinstellungen Für Adressen

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Gefahr doppelter Adressen, wenn BCOM-Systemname nicht geändert wird. Bei allen Bender-BCOM-Geräten lautet die Werkseinstellung für den Systemnamen „SYSTEM“. Werden im gleichen Netzwerk mehrere Systeme aufgebaut, so besteht die Gefahr, dass Adressen doppelt vergeben werden. Geben Sie jedem System deshalb bei der Inbetriebnahme immer einen neuen BCOM- Systemnamen.

  • Seite 24: Near Field Communication (Nfc)

    Über die NFC-Schnittstelle kann eine zuvor erstellte Geräteparametrierung direkt an das Gerät übertragen werden. Diese Funktion steht nur über die Bender Connect App zur Verfügung. Sie finden Sie in den Appstores für iOS und Android. In der Bender Connect App muss das Gerät initial bekannt gemacht werden. Danach werden die gerätespezifischen Einstellmöglichkeiten zur Bearbeitung angeboten.

  • Seite 25: Web-Bedienoberfläche

    • Von einer externen Anwendung (z. B. einer Visualisierungssoftware) können Befehle an BMS-Geräte gesendet werden. Der Menüpunkt „Modbus Steuerbefehle“ liefert für ausgewählte BMS-Befehle die Modbus-Steuerbefehle. • Grafische Darstellung mit Skalierung der Zeitachse für die Datenlogger des Geräts und kompatibler Bender- Geräte. EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 26: Verwendete Softwareprodukte

    Web-Bedienoberfläche Verwendete Softwareprodukte Wählen Sie Werkzeuge > Information > Softwareinformationen, um die verwendeten Softwareprodukte anzuzeigen. Browser-Konfiguration Als Browser können alle gängigen Standardbrowser in der jeweils aktuellsten Version verwendet werden. Um die Funktionen der Web-Bedienoberfläche nutzen zu können, muss JavaScript aktiviert sein. Der Pop-up- Blocker sollte für die IP-Adresse des COMTRAXX®-Gerätes deaktiviert sein.

  • Seite 27: Pfadanzeige (Breadcrumb-Navigation)

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 4.4.2 Pfadanzeige (Breadcrumb-Navigation) 1= Gerät Die Pfadanzeige stellt jederzeit dar, in welchem Teilbereiches des Systems Sie sich im Inhaltsfenster gerade befinden. 4.4.3 Navigation Menü Beschreibung Informationen zum Gerät und zur Software anzeigen. Bitte halten Sie diese Start Informationen bei eventuellen telefonischen Rückfragen bereit.

  • Seite 28: Inhaltsbereich

    Web-Bedienoberfläche dargestellt. Pfadanzeige und Inhaltsbereich sind immer synchron. Wenn ausgeschaltet (= weiß), wird die Unternavigation nicht an die Pfadanzeige bzw. den aktuellen Inhaltsbereich angepasst. - Darstellung nach Subsystemen oder nach Schnittstellen - Zeitstempel der Messwerte anzeigen - Inaktive Kanäle anzeigen - Zeilenhöhe der Einträge konfigurieren Die Zahl in Klammern (hier: 25) bezeichnet die eingestellte Busadresse.

  • Seite 29: Geräteausfallüberwachung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Status Passwort Benutzername Lesezugriff Schreibzugriff Administrator aktiviert default admin zulassen zulassen Benutzer aktiviert default user zulassen verweigern nicht angemeldet verweigern verweigern Geräteausfallüberwachung Festlegen, welche Geräte auf einen Geräteausfall hin überwacht werden sollen. Es gibt verschiedene Wege: Zu überwachendes Gerät in der Systemübersicht auswählen und die Glocke in der jeweiligen Kachel des Geräts aktivieren bzw.

  • Seite 30: Visualisierung

    Visualisierung Visualisierung Die Daten aus dem Bender-System können in einer separaten Visualisierung dargestellt werden. Dort hat man Zugriff auf alle Messkanal-Informationen, Alarme und sonstigen Daten. Die Anwendung wird in einem eigenen Browser-Tab des verbundenen Gerätes dargestellt und benötigt keine weiteren Plug-Ins. Die Konfiguration der Visualisierung erfolgt in einem Editor.

  • Seite 31: Gruppierungsfunktionen

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Projekt auf PC exportieren (Ctrl+Shift+S) Erstelltes Projekt auf den PC exportieren Speichern und auf Gerät exportieren (Ctrl+S) Änderungen speichern und auf Gerät exportieren Gespeicherte Icons können neben den Standardicons in Icon-Bibliothek verwalten Messwert-Widgets verwendet werden Copyright Liste der verwendeten Software Speicherung und Export von Projekten Bitte beachten Sie, dass nur die Visualisierung gespeichert wird! Die Konfiguration von Schnittstellen,...

  • Seite 32: Visualisierung Ausführen

    Visualisierung Tschechisch Deutsch Griechisch Englisch GB Englisch US Spanisch Finnisch Französisch Hebräisch Kroatisch Ungarisch Indonesisch Italienisch Japanisch Sanskrit Niederländisch Norwegisch Polnisch Portugiesisch PO Portugiesisch BR Russisch Slowenisch Serbisch Schwedisch Chinesisch Türkisch 5.1.6 Visualisierung ausführen Öffnet das Projekt in einem Browser-Tab. Der „Arbeitsbereich“...

  • Seite 33: Widgetbibliothek

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Dashboard "dashboard3" Im Reiter „Auswahl“ (rechte Seite) kann das Dashboard Allgemein benannt und zusätzlich mit einem Passwortschutz versehen Name werden („Geschützt“ ja/nein). Passwortgeschützte Dashboards werden in der Dashboardliste Geschützt ja/nein mit einem Schlosssymbol markiert. Passwort Widgetbibliothek Ein Widget ist eine Vorlage für eine definierte Funktion, die mit verschiedenen Werten (Parametern) versehen...
  • Seite 34 Visualisierung Icon Beschriftung Erklärung Balkendiagramm Bar Graph Ein linearer Graph wird von einem definierten Wert dargestellt. Schalter mit Zustandsanzeige Button Der aktuelle Zustand kann zusätzlich (optional) angezeigt werden. Bedienung des Displays kurzzeitig sperren Cleaning Mode Eine Bildschirmsperre zu Reinigungszwecken. Uhrzeit darstellen Clock Anzeige einer Digital- oder Analoguhr.
  • Seite 35 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Icon Beschriftung Erklärung Sprache umschalten Language Es kann auf eine definierte Sprache umgeschaltet werden. Liniendiagramm Line Graph Wertepaare werden durch eine Linie verbunden. Verweis auf ein anderes Dashboard Link Zur Verknüpfung von Dashboards. Ziel ist das Dashboard, zu dem gewechselt werden soll. Historienspeicher Logger Table Anzeige des Historienspeicher Inhalts des Gerätes.
  • Seite 36 Visualisierung Icon Beschriftung Erklärung Gerätetest starten Start Test Gerätetests können gestartet werden. Timerfunktion Timer Anzeige eines konfigurierbaren Timers. Einen festen Zeitstempel anzeigen Timestamp Datum und Zeit können von einer definierten Quelle angezeigt werden. Taster mit zwei programmierbaren Funktionen und Zustandsanzeige Up/Down Button Steuerung von Geräten (Lampe, Temperatur, Rollladen…).

  • Seite 37: Platzierung Von Widgets Im Arbeitsbereich

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 5.4.2 Platzierung von Widgets im Arbeitsbereich Click Button Button Drag & Drop Klick auf das -Symbol bei einem aktiven Widget in der Widgetbibliothek fügt es an die linke obere Ecke des Arbeitsbereiches ein. Darüber hinaus kann das Widget mit der Maus per „Drag & Drop“ direkt und frei auf dem Arbeitsbereich platziert werden.

  • Seite 38: Einstellungen Für Ein Projekt

    Visualisierung 5.5.1 Einstellungen für ein Projekt Hier werden die individuellen Einstellungen von Projekten vorgenommen. Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Verschiedenes Start Home Startseite festlegen (Dashboardliste Häuschen) Sprung auf Startseite Automatischer Rücksprung auf Startseite AN/AUS Zeit, nach der bei Inaktivität zurückgesprungen wird. Rücksprung auf Startseite nach Zeit (min) Nur relevant, wenn Rücksprung auf Startseite aktiviert.

  • Seite 39: Einstellungen Für Widgets

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Farbauswahl von Schriftfarben Numerische Eingabe erfolgt über 6-stelligen Hexadezimalwert mit führendem Doppelkreuz (Hashtag). Farbwerte ergeben sich wie folgt: # RR GG BB R = Rotwert; G = Grünwert; B = Blauwert 5.5.2 Einstellungen für Widgets Hier werden die individuellen Einstellungen von Widgets vorgenommen. Je nach ausgewähltem Widget sind die entsprechenden Einstellmöglichkeiten verfügbar.
  • Seite 40 Visualisierung 5.5.2.3 Der Bereich „Allgemein“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Allgemein Name Widgetname Automatisch zugewiesen oder Vergabe durch Nutzer Beschriftung Beschriftung des Widgets im Arbeitsbereich Label Widget-Beschriftung mehrsprachig anlegen Zeilenumbruch für Beschriftung AN/AUS Mehrzeilig Wenn nicht aktiviert, werden zu lange Beschriftungen mit „…“...
  • Seite 41 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 5.5.2.4 Der Bereich „Verschiedenes“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Widget Verschiedenes Linkziel aus vorhandenen Ziel „URL“ Dashboards auswählen „iFrame“ „Current state/Target state“ Schrittweite „Up/Down Button“ Minimum „Current state/Target state“ Anzeige-Grenzwerte definieren „Bar Graph“ Maximum „Up/Down Button“, „Slider“ Dauer Sperren des Displays (s) „Cleaning Mode“...
  • Seite 42 Visualisierung 5.5.2.5 Der Bereich „Aussehen“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Aussehen Ausrichtung Ausrichten der Beschriftung auf dem Element Icon - Icon - Auswahlmöglichkeiten siehe Icon-Symbole Auswahl: Stil Normal, Menü mit Marker links, Menü, Tab Menü Einheit Auswahlmöglichkeiten siehe Einheiten Anzahl Nachkommastellen Anzeigegenauigkeit einstellen Abschließende 0er abschneiden 2,70000 wird als 2,7 dargestellt...
  • Seite 43 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Der Bereich „Aussehen Alarm Bar“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Aussehen Alarmdetails anzeigen Alarmgruppen anzeigen Größe der Alarmgruppen automatisch festlegen Alarm Popup Vorschau anzeigen Spaltenname Breite Sichtbarkeit Die Reihenfolge der Spalten kann nicht verändert Zeit Wert in px werden.
  • Seite 44 Visualisierung Der Bereich „Aussehen Logger Table“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Aussehen Spaltenname Breite Sichtbarkeit Datum Wert in px Zeitstempel des Datensatzes Zeitstempel Wert in px Pfad der Messstelle Pfad Wert in px Art des Datensatzes (Alarm Start, Alarm Ende, Wert in px Geräteneustart, Quittieren, …) Wert bei Auftreten des Alarms Start/Min...
  • Seite 45 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Sekunden anzeigen Anzeige Sekunden AN/AUS Anzeigetyp Analog Anzeigetyp Digital Die Bereiche „Aussehen Hintergrundbereich“ und „Aussehen Language“ Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Aussehen Farbe Farbangabe Füllfarbe (numerisch oder interaktiv) Rahmen Rahmen anzeigen AN/AUS Rahmenfarbe Farbangabe Rahmen (numerisch oder interaktiv) Rahmengröße Rahmenstärke (in Pixeln) Schatten...
  • Seite 46 Visualisierung Ziel / Quelle / Wert Einstellmöglichkeit von Widget abhängig Verknüpfungen Für Widget „Multiple Value Write“ neue Verknüpfung Neue Verknüpfung hinzufügen Wenn aktiviert, können durch Gedrückthalten Schreiben in die andere Richtung durch langes der Schaltfläche Werte an eine Quelle auch Drücken zurückgeschrieben werden.
  • Seite 47 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Farbe Default #98cfdc Farbangabe für Standard-Zustand Farbe Abschnitt 1 #808284 Farbangabe Abschnitt 1 Weitere Abschnitte und Farbdefinitionen hinzufügen Abschnitt hinzufügen Quelle Für Widget „Feedback“ , „Up Down Button“ Zusätzliche Parameter werden eingeblendet, wenn Option aktiviert ist. Farbauswahl von Schriftfarben Numerische Eingabe erfolgt über 6-stelligen Hexadezimalwert mit führendem Doppelkreuz (Hashtag).

  • Seite 48: Widget-Ausrichtung

    Visualisierung Widget-Ausrichtung Hier finden sich Hilfen zum einfachen Anordnen und Ausrichten der Widgets auf dem Display des Anzeigegeräts. Projekt Auswahl Ausrichtung Erklärung Horizontal Optionen horizontal linksbündig, mittig, rechtsbündig ausrichten. Der vierte Knopf formatiert markierte Widgets auf die größte gemeinsame Breite. Vertikal Optionen vertikal oben, mittig, unten ausrichten...

  • Seite 49: Verwendete Widgets

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Verwendete Widgets Widgets Widget_1 Widget_2 Widget_3 Widget... Widget... In der Liste werden alle Widgets des dargestellten Dashboards angezeigt. Durch Klicken auf einen Eintrag wird das entsprechende Element gelb unterlegt und kann bearbeitet werden. Löschen erfolgt durch Klick auf X im jeweiligen Widget.

  • Seite 50: Virtuelle Geräte

    „virtuellen“ Messstelle. Jede dieser Messstellen belegt einen Kanal. Ein virtuelles Gerät besteht aus maximal 16 Kanälen. Virtuelle Geräte werden wie real existierende Geräte behandelt und sind vollständig in das Bender- System integriert: Alle berechneten Werte – können in einem Datenlogger gespeichert werden, –...

  • Seite 51: Virtuelles Gerät Bearbeiten

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Gerätename Virtuelle Geräte heißen immer „VD700…“. Gespiegelt Wenn aktiviert, werden die Betriebszustände der Kanäle 1…12 des virtuellen Geräts per BMS-Bus übertragen. 6.2.2 Virtuelles Gerät bearbeiten Geräteadresse, Gerätename und die BMS-Spiegelung können bearbeitet werden. 6.2.3 Kanäle bearbeiten In der Kanalübersicht werden die 16 möglichen Kanäle dargestellt mit •...
  • Seite 52 Virtuelle Geräte Gerätename Vergeben Sie einen Namen für das virtuelle Gerät. Virtuelle Geräte heißen immer „VD700…“. Zusätzlich kann ein individueller Name vergeben werden. Nach BMS spiegeln Wenn die Übertragung von Betriebszuständen über BMS erfolgen soll, wird das hier eingestellt. Virtuelle Geräte werden wie reale Geräte behandelt. Daher dürfen Adressen nicht doppelt vergeben werden! EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 53: Profinet

    • PROFINET-Gerätenamen konfigurieren (das ist alternativ über eine SPS o. Ä. möglich) • Bereitstellung GSDML-Datei Die GSDML-Datei findet sich ebenfalls im Download-Bereich unserer Homepage unter https://www.bender.de > Service & Support > Downloadbereich > Software Gerätezuordnung für PROFINET Um die gewünschten Messwerte oder Alarmzustände auf PROFINET bereitzustellen, muss eine Gerätezuordnung für das PROFINET-Abbild generiert werden.
  • Seite 54 PROFINET Datenmodul Format Bemerkung/Einheit Messwert Float32 Messwert des Messkanals als Gleitkommazahl (IEEE754) mit 32 Bit UINT32 Zeitstempel in s als vorzeichenlose 32-Bit-Ganzzahl (UTC) UINT16 Nachkommastellen Zeitstempel in ms als vorzeichenlose 16-Bit-Ganzzahl INT16 Zeitstempel UTC Offset in Minuten als 16-Bit-Ganzzahl UINT32 Alarm-Zeitstempel in s als vorzeichenlose 32-Bit-Ganzzahl (UTC) Nachkommastellen Alarm-Zeitstempel in ms als vorzeichenlose 16-Bit- UINT16...

  • Seite 55: Beispiel Für Eine Datenabfrage

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Beispiel für eine Datenabfrage Beispiel: Messkanal eines iso685-D abfragen Das iso685-D ist mittels BCOM mit dem COMTRAXX ® -Gerät verbunden. Es soll Messkanal 3 (Ableitkapazität C auf Slot 13 bereitgestellt werden, um ihn über PROFINET auslesen zu können. Damit der gewünschte Messkanal mittels PROFINET gelesen werden kann, muss dieser lediglich in die Gerätezuordnung aufgenommen werden.

  • Seite 56: Modbus-Tcp-Server

    • COMTRAXX®-Gerät in Subsystem 1 mit BCOM- und BMS-Adresse 1 • BMS-Gerät an BMS-Schnittstelle mit Adresse 2 Aufgabe • Auslesen von Register 0x05 10 des BMS-Geräts Byte Name Bender-Modbus-Abbild V1 Bender-Modbus-Abbild V2 Byte 0, 1 Transaction identifier 0x00 00 0x00 00...

  • Seite 57: Beispiel Für Funktionscode 0X04

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Byte Name Bender-Modbus-Abbild V1 Bender-Modbus-Abbild V2 Byte 7 Modbus-Funktionscode 0x03 0x03 Byte 8, 9 Registerstartadresse 0x05 10 0x05 10 Byte 10, 11 Word-Anzahl 0x00 01 0x00 01 8.1.2 Beispiel für Funktionscode 0x04 Konfiguration • COMTRAXX®-Gerät in Subsystem 1 mit BCOM- und BMS-Adresse 1;...

  • Seite 58: Modbus-Antworten (Response)

    Modbus-TCP-Server Byte Name Bender-Modbus- Bender-Modbus- Abbild V1 Abbild V2 Byte 0, 1 Transaction identifier 0x00 00 0x00 00 Byte 2, 3 Protocol identifier 0x00 00 0x00 00 Byte 4, 5 Length field 0x00 06 0x00 06 Byte 6 Unit-ID 0x01...

  • Seite 59: Exception-Code

    -Gerät hält ein Systemabbild im internen Speicher. Dieses repräsentiert die aktuellen Werte und Zustände aller Geräte, die mittels des Geräts eingebunden sind. Das Systemabbild ist abhängig davon, welches Bender-Modbus-Abbild (V1 oder V2) auf dem COMTRAXX ® - Gerät aktiv ist.

  • Seite 60: Bender-Modbus-Abbild V1

    Modbus-TCP-Server Abb. 8-1: Unterschiede Bender-Modbus-Abbilder V1 und V2 Im Bender-Modbus-Abbild V1 teilen sich alle Schnittstellen gemeinsam einen Adressbereich, im Bender- Modbus-Abbild V2 hat jede Schnittstelle ihren eigenen Adressbereich. Das Bender-Modbus- Abbild V2 gewährleistet einen eindeutigen und kollisionsfreien Zugriff auf die Gerätedaten.

  • Seite 61: Abfragen Von Daten Mit Modbus-Funktionscode 0X04

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 8.4.2 Abfragen von Daten mit Modbus-Funktionscode 0x04 Mit dem Modbus-Funktionscode 0x04 (Read Input Registers) wird das Systemabbild im Speicher des COMTRAXX®-Geräts ausgelesen. Für alle Geräte im System sind zugänglich: • Gerätename • Kanalzustände • Alarm- und Betriebsmeldungen Die Unit-ID bezieht sich auf die Subsystemadresse.

  • Seite 62: Speicherschema Des Systemabbilds

    Modbus-TCP-Server 8.4.5 Speicherschema des Systemabbilds Aufbau des Systemabbilds Wie die Tabelle zeigt, ist die Modbus-Startadresse für das jeweilige Systemabbild aus der Geräteadresse abgeleitet. Für jedes Gerät sind 256 (0x100) Words bzw. 512 Bytes reserviert. Sie enthalten alle auf der Schnittstelle angeforderten und übertragenen Informationen. Modbus-Startadressen für jedes abzufragende Gerät (V1) Modbus-Adress-Bereiche der im Speicher abgebildeten Prozesse Word...

  • Seite 63: Datenformate

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Für die Anzahl der abzufragenden Words wird aus derselben Tabelle die Anzahl 4 entnommen: (0x14 bis 0x17 = 0x04). Aus HiByte und LoByte wird die Start-Adresse 0x0314 gebildet. Modbus-Adressierung der Kanäle eines Geräts (V1) Speicherabbild eines Geräts LoByte 0x00 Gerätetyp...

  • Seite 64: Modbus-Tcp-Server

    Modbus-TCP-Server Zeitstempel Der Zeitstempel wird durch Empfangen eines Datagramms des sendenden Geräts gesetzt. Datenformat Zeitstempel Word 0x0A 0x0B 0x0C 0x0D HiByte LoByte HiByte LoByte HiByte LoByte HiByte LoByte Jahr Monat Stunde Minute Sekunde Reserviert C = Sammelalarm und D = Device lost (Geräteausfall) Datenformat Sammelalarm und Geräteausfall Word 0x0E HiByte...

  • Seite 65: Bedeutung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI E = Exponent M = Mantisse A&T = Alarm-Typ und Test-Art (intern/extern) Der Alarm-Typ ist durch die Bits 0…2 codiert. Die Bits 3 und 4 sind reserviert und haben stets den Wert 0. Bit 5 hat normalerweise den Wert 0 und steht für den digitalen Wert des Status (Diese Spalte ist nur für das SMI472 relevant).
  • Seite 66 Modbus-TCP-Server Kanäle 1…32: Datenformat R&U Bedeutung Ungültig (init) Keine Einheit Baud Einheit °C °F Sekunde Minute Stunde Monat … … … … Reserviert CODE … … … … … Reserviert Wahrer Wert Wahrer Wert ist kleiner Gültigkeitsbereich Wahrer Wert ist größer Ungültiger Wert Wenn das Einheiten-Byte (0…4) auf CODE verweist, führt der erfasste Wert oder Zustand zu einer Textmeldung.

  • Seite 67: Kanalbeschreibung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Kanalbeschreibung Für jeden Kanal existiert ein Code, der die zugehörige Kanalbeschreibung liefert. Eine komplette Liste der verfügbaren Codes bzw. Texte ist in der Tabelle „Kanalbeschreibungen für das Prozessabbild (V1 und V2)“, Seite 76 zu finden. Kanal 33…64 Die Kanäle 33…64 liefern ausschließlich digitale Informationen.

  • Seite 68: 8.4.10 Referenz-Datensätze Des Prozessabbilds

    Modbus-TCP-Server Modbus-Anfrage „Daten auslesen (V1)“ 00 01 00 00 00 06 01 04 03 10 00 02 00 01 Transaction ID (wird automatisch generiert) 00 00 Protocol ID 00 06 Länge Unit-ID (Subsystem 1) Modbus Function Code 0x 04 (read input registers) 03 10 Startregister (Registeradresse, unter der der Wert im Speicherabbild steht: 784 = 0x 03 10)

  • Seite 69: Referenzwert Auf Kanal 1

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Als Referenzwerte erhält man unter den Start-Adressen 0x0000: TEST (Gerätetyp) 0x000E: 1 (Sammelalarm, LSB des HiBytes ist gesetzt) 0x0010: 230 V Unterspannung (Referenzwert auf Kanal 1) 0x0014: 12,34 A Überstrom (Referenzwert auf Kanal 2) 8.4.12 Referenzwert auf Kanal 1 In diesem Kanal ist folgender Referenzwert abgelegt: 230,0 V Unterspannung Gespeicherte Referenzdaten (Kanal 1) Word 0x10...

  • Seite 70: Bender-Modbus-Abbild V2

    3098,27 Word- und Byte- Vertauschung -5,21E-17 Bender-Modbus-Abbild V2 (Ein Adressbereich für jede Schnittstelle) Ist das Bender-Modbus-Abbild auf V2 konfiguriert, werden die Modbus-Daten wie folgt bereitgestellt. 8.5.1 Funktionscodes (V2) Funktionscode 0x03 (Read Holding Registers): Abfragen von Daten aus der Modbus-Gerätezuordnungstabelle • Auslesen der Parameter und Messwerte aller im System befindlichen Geräte •...

  • Seite 71: Funktionscode 0X04 (Read Input Registers): Abfragen Von Daten Aus Dem Systemabbild

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Funktionscode 0x04 (Read Input Registers): Abfragen von Daten aus dem Systemabbild • Auslesen des Systemabbilds aus dem Speicher des COMTRAXX ® -Geräts • Abfragen von Geräte-Namen, Kanalzuständen, Alarm- und Betriebsmeldungen von allen über das COMTRAXX ® -Gerät eingebundenen Geräten.

  • Seite 72: Speicherschema Des Systemabbilds (V2)

    Modbus-TCP-Server Bei einigen Modbus-Clients muss zu den Registeradressen ein Offset von 1 hinzugerechnet werden. Beispiel: Startadresse Prozessabbild = 0x0101. 8.5.3 Speicherschema des Systemabbilds (V2) Aufbau des Systemabbilds Wie die Tabelle zeigt, ist die Modbus-Startadresse für das jeweilige Systemabbild aus der Geräteadresse abgeleitet.

  • Seite 73: Erweiterte Beschreibung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Default-Werte für den Fall, dass keine Werte für das angefragte Register verfügbar sind: • UINT16: 65.535 (Alle Bits sind gesetzt) • UINT32: 4.294.967.295 (Alle Bits sind gesetzt) • String: Leerer String (Wert 0) • Float: NaN (Alle Bits sind gesetzt) Offset Type Länge in Words...
  • Seite 74 Modbus-TCP-Server Messwert (V2) Länge in Offset Type Erweiterte Beschreibung Words UINT32 Zeitstempel in Sekunden seit 01.01.1970 Float Messwert (NAN wenn nicht gültig) Ansprechwert (nicht bei jedem Gerät verfügbar, sonst Float NAN) Ansprechwert für die Vorwarnung (nicht bei jedem Gerät Float verfügbar, sonst NAN) Alarmtyp 0 = None...

  • Seite 75: Modbus-Beispiel Für Daten Auslesen (V2)

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Länge in Offset Type Erweiterte Beschreibung Words Gültigkeitsbereich 0 = Wahrer Wert UINT16 1 = Wahrer Wert ist kleiner < 2 = Wahrer Wert ist größer > 3 = Ungültiger Wert Test 0 = None UINT16 1 = Intern 2 = Extern UINT16...

  • Seite 76: Referenz-Datensätze Des Systemabbilds (V2)

    Modbus-TCP-Server Modbus-Antwort für „Daten auslesen (V2)“ 00 01 00 00 00 05 0A 04 04 01 00 43 63 00 04 00 01 Transaction ID (wird automatisch generiert) 00 00 Protocol ID 00 05 Länge Unit-ID (BMS intern) Modbus Function Code 0x 04 (read input registers) Länge der Daten (Bytes) 01 00 43 63 Daten Float-Wert (0x 43 63 01 00 (Words getauscht) = 227,0039)

  • Seite 77: Bemerkung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 10 (0x0A) Ausfall Vakuum 11 (0x0B) Narkosegas 12 (0x0C) Druckluft 5 bar 13 (0x0D) Druckluft 10 bar 14 (0x0E) Ausfall Stickstoff 15 (0x0F) Ausfall CO2 16 (0x10) Isolation ZSV Isolationsfehler ZSV 17 (0x11) Überlast ZSV 18 (0x12)
  • Seite 78 Modbus-TCP-Server Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 40 (0x28) Ausfall Ltg. BSV Batteriegestützte Sicherheitsstromversorgung 41 (0x29) Reserviert … 66 (0x42) 67 (0x43) Funktionstest bis: Datum 68 (0x44) Service bis: Datum 69 (0x45) ISO Fehlersuche Isolationsfehlersuche 70 (0x46) peak Störung EDS-System 71 (0x47) Isolationsfehler Isolationswiderstand in 72 (0x48)
  • Seite 79 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 101 (0x65) Anschluss Netz 102 (0x66) Anschluss Erde 103 (0x67) Kurzschl. Wandler Kurzschluss Wandler 104 (0x68) Anschluss Wandler 105 (0x69) Kurzschluss Temp Kurzschluss Temperatur-Sensor 106 (0x6A) Anschluss Temp. Anschluss Temperatur-Sensor 107 (0x6B) Störung Schütz K1 108 (0x6C) Störung Schütz K2...
  • Seite 80 Modbus-TCP-Server Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 132 (0x84) 133 (0x85) 134 (0x86) Reserviert 135 (0x87) 136 (0x88) 137 (0x89) Kurzschluss Q1 138 (0x8A) Kurzschluss Q2 139 (0x8B) CV460 Störung CV460 140 (0x8C) RK4xx Störung RK4xx 141 (0x8D) Gleiche Adresse BMS-Adresse wurde mehrfach vergeben 142 (0x8E) Ungültige Adresse 143 (0x8F)
  • Seite 81 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 217 (0xD9) Leit.BSV Betrieb 218 (0xDA) SMO48x: Meldung des Relais 219 (0xDB) Relais Aus 220 (0xDC) Automatischer Test 221 (0xDD) Initiale Messung Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 256 (0x100) DC Verlagerungsspannung 257 (0x101) Übertemperatur Ankopplung 258 (0x102)

  • Seite 82: Betriebsmeldung

    Modbus-TCP-Server Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 278 (0x116) R NGR Limit überschritten 279 (0x117) Erdschluss L1 280 (0x118) Erdschluss L2 281 (0x119) Erdschluss L3 282 (0x11A) Phasenausfall L1 283 (0x11B) Phasenausfall L2 284 (0x11C) Phasenausfall L3 285 (0x11D) Lokalisierungsstrom 286 (0x11E) Schaltorgan 3 ein 287 (0x11F) 288 (0x120)
  • Seite 83 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 308 (0x134) I NGR RMS relativ 309 (0x135) I NGR Grundschwingung 310 (0x136) I NGR Grundschwingung relativ 311 (0x137) I NGR Harmonische 312 (0x138) I NGR Harmonische relativ 313 (0x139) U NGR RMS 314 (0x13A) U NGR RMS relativ 315 (0x13B)
  • Seite 84 Modbus-TCP-Server Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 339 (0x153) Zähler 340 (0x154) Signalspannung 341 (0x155) Spitzenbedarf 342 (0x156) Quadrant 343 (0x157) Tarif 344 (0x158) 345 (0x159) TODD 346 (0x15A) TEDD 347 (0x15B) Bedarf 348 (0x15C) Nullkomponente 349 (0x15D) Mitkomponente 350 (0x15E) Gegenkomponente 351 (0x15F) Digital-Ausgang...
  • Seite 85 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 370 (0x172) Schnelle Spannungsänderungen 371(0x173) alle PQ-Ereignisse 372 (0x174) Bedarfsvorhersage 373 (0x175) Q1 keine Bereitschaft 374 (0x176) Q2 keine Bereitschaft 375 (0x177) Q3 keine Bereitschaft 376 (0x178) Messwert-Zähler 377 (0x179) Alarm-Meldungen 378 (0x17A) Prozentuale DC Verlagerung 379 (0x17B)
  • Seite 86 Modbus-TCP-Server Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 401 (0x191) hoch 402 (0x192) runter Die EDSsync Konfiguration 403 (0x193) ist nicht einheitlich! 404 (0x194) BCOM Verbindung unterbrochen! Die EDSsync Konfiguration 405 (0x195) wurde nicht gefunden! Fehler beim Verteilen der 406 (0x196) EDSsync Konfiguration! 407 (0x197) Die EDSsync Konfiguration ist fehlerhaft! 408 (0x198)

  • Seite 87: Parameterbeschreibung

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Messwertbeschreibung Wert Alarmmeldung Bemerkung Betriebsmeldung 428 (0x1AC) Zu viele EDSsync Teilnehmer! 429 (0x1AD) Isolationsfehler R(an) 1 430 (0x1AE) Isolationsfehler R(an) 2 Für die Datenkonvertierung von Parametern werden Datentypbeschreibungen benötigt. Eine Darstellung von Texten ist hier nicht notwendig. Datentypbeschreibungen Wert Parameterbeschreibung...

  • Seite 88: Modbus Steuerbefehle

    Modbus-TCP-Server Modbus Steuerbefehle Von einer externen Anwendung (z. B. einer Visualisierungssoftware) können Befehle an BMS-Geräte gesendet werden. Diese Funktionalität kann über die Web-Bedienoberfläche ein- oder ausgeschaltet werden. Befehlsaufbau Schreiben Lesen Word 0xFC00 0xFC01 0xFC02 0xFC03 0xFC04 Subsystem- Adresse BMS-Busadresse BMS-Kanal Befehl Status 8.7.1...

  • Seite 89: Modbus-Beispiel Für Steuerbefehle

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Register Register Int Register Kanal Menütext/ Funktion Befehl Change over to line 1 (ATICS) / 1…150 Umschaltung auf Leitung 1 Change over to line 2 (ATICS) / 1…150 Umschaltung auf Leitung 2 Reset alarm (all devices) / RESET Alarm (Broadcast) Clear EDS insulation alarm (EDS) / RESET Alarm EDS (Broadcast)
  • Seite 90 Modbus-TCP-Server Immer 00 Modbus Function Code 0x10 (write multiple registers) FC 00 Start Register 00 04 Anzahl der Register EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 91: Modbus-Rtu-Slave

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Modbus-RTU-Slave Mit dem Basisgerät werden die Adressen 1…10 des internen BMS-Bus via Modbus-RTU bereitgestellt. Für die Verwendung des gesamten Adressbereichs wird Funktionsmodul A benötigt. Hilfetools, die umfassende Informationen zu Modbus liefern, findet man in der Web-Bedienoberfläche unter Werkzeuge >...

  • Seite 92: Snmp

    Um die SNMP-Funktion „Traps“ oder die individuellen Texte aus der COMTRAXX®-Anwendung zu nutzen, muss die Bender MIB V2 verwendet werden. Diese stellt diese Funktionen bereit. Zudem ist es dann notwendig, eine Gerätezuordnung für das SNMP-Abbild zu generieren. Dort wird definiert, welche Adresse welches Gerät auf der SNMP Seite bekommt.

  • Seite 93: Mqtt

    Die MQTT-Funktion ist nur mit Funktionsmodul A aktiv. 11.1 Datenzugriff mittels MQTT Abb. 11-1: MQTT-Prinzipübersicht Das COMTRAXX®-Gerät stellt auf der MQTT-Schnittstelle alle Messwerte des Bender-Systems bereit. Es werden dabei die „Quality of Service“-Level (QoS) 0…2 unterstützt. 11.2 Messwertzuordnung für MQTT Unter Werkzeuge >...

  • Seite 94: Verbindungseinstellungen

    MQTT 11.3 Verbindungseinstellungen Gerät > Menü > Einstellungen > Schnittstelle > MQTT Menüpunkt Einstellbereich Bemerkungen Aktivieren aus/ein IP-Adresse xxx.xxx.xxx.xxx Port 1…65535 Zeitraum, nach dem alle Werte gesendet werden, auch wenn es keine Wiederholungsintervall Änderung gab. 15, 30, 60 Minuten, 24 h Werkseinstellung: aus Status getrennt | verbunden...

  • Seite 95: Im Störungsfall

    Dokumentieren Sie die neuen Einstellungen als PDF-Datei mit der „Gerät dokumentieren“-Funktion. Nutzen Sie zudem die „Backup exportieren“-Funktion zum Sichern aller Einstellungen des Geräts. (siehe Kapitel: „Gerätemerkmale“, Seite 11). Häufig gestellte Fragen im Internet Zu vielen Bender-Geräten finden Sie FAQs unter: www.bender.de > service-support > schnelle-hilfe 12.2 Wartung, Reinigung Wartung Das Gerät enthält keine Teile, die gewartet werden müssen.

  • Seite 96: Technische Daten

    Technische Daten Technische Daten 13.1 Tabellarische Daten ( )* = Werkseinstellung Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3 Bemessungsspannung AC 50 V Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen (A1/+, A2/-) - [(X1), (X2), (X3), (X5)] Überspannungskategorie II und Verschmutzungsgrad 2 sind auf die Relaiskontakte bezogen. Die weitere Isolationskoordination erfolgt nach funktionaler Trennung.

  • Seite 97: Visualisierung (Funktionsmodul C)

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Anzeigen LEDs Betriebsanzeige ETHERNET 1/2 Datenverkehr Ethernet 1…2 NFC / WIFI Datenverkehr NFC/WIFI RS485 1 Datenverkehr RS-485-Schnittstelle 1 RS485 2 Datenverkehr RS-485-Schnittstelle 2 Nur bei EDGE500WIFI Speicher Individuelle Texte (Funktionsmodul B) Unbegrenzte Anzahl Texte mit jeweils 100 Zeichen E-Mail-Konfigurationen und Geräteausfallüberwachungen max.
  • Seite 98 1…255 (1)* BCOM-Geräteadresse 0…255 (0)* Modbus TCP Schnittstelle/Protokoll Ethernet 1…2 / Modbus TCP Betriebsart Client Client für zugeordnete Bender-Geräte und „Fremdgeräte“ Betriebsart Server Server für Zugriff auf Prozessabbild und für Modbus- Steuerbefehle Parallele Datenzugriffe von verschiedenen Clients max. 25 Bender-Modbus-Abbild...
  • Seite 99 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI RS-485 (X5) BMS-Bus (intern) Schnittstelle/Protokoll RS-485/BMS intern Betriebsart Master/Slave (Master)* Baudrate BMS intern 9,6 kBaud Leitungslänge ≤ 1200 m Leitung Geschirmt, Schirm einseitig an PE Leitung empfohlen CAT6/CAT7 min. AWG23 Leitung alternativ Paarweise verdrillt, J-Y (St) Y min. 2x0,8 Galvanische Trennung Anschluss X5 (RS2A, RS2B)

  • Seite 100: Digitaleingänge (X4)

    Technische Daten USB (X8…9) Anzahl Verbindungstyp USB-C Betriebsart USB-2.0-Host (5 V, 500 mA) Datenrate 480 Mbit/s Leitungslänge < 3 m WIFI (nur EDGE500WIFI) Modus Host Standard IEEE 802.11b/g/n Frequenzbänder 2,4-GHz-Kanäle 1…13 (2,412… 2,472 GHz) Kanal-Bandbreite 20 MHz Datenraten 802.11b 1| 2| 5,5 |11 Mbit/s 802.11g 6 | 9 |12 | 18 | 24 | 36 | 48 |54 Mbit/s 802.11n...

  • Seite 101: Übersicht: Verwendete Ports

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI Schaltglieder (X1…3) Für UL-Anwendungen: Verwendungszweck Allzweckrelais Anzahl Wechsler An das Relais angeschlossene Spannung SELV Bemessungsbetriebsspannung DC 24 V Bemessungsbetriebsstrom Ruhestrom (N/C) Arbeitsweise Arbeitsstrom (N/O) Funktion Programmierbar Elektrische Lebensdauer bei Bemessungsbedingungen 10.000 Schaltspiele Minimale Kontaktbelastung (Referenzangabe des Relais- 10 mA / 12 V DC Herstellers) K1 NO | K1 COM | K1 NC...
  • Seite 102 Technische Daten Elektromagnetische Umgebung Other than residential environments, CISPR 11:2015/ AMD1:2016/AMD2:2019, Group 1, Class A Residential environments, CISPR 11:2015/AMD1:2016/ AMD2:2019, Group 1, Class B Umgebungstemperaturen Arbeitstemperatur –25…+55 °C Transport –40…+85 °C Langzeitlagerung –25…+70 °C Einsatzhöhe ≤ 2000 m über NN Klimaklassen nach IEC 60721 Ortsfester Einsatz (IEC 60721-3-3) 3K22...

  • Seite 103: Normen, Zulassungen Und Zertifizierungen

    Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: 13.4 UKCA-Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Bender GmbH & Co. KG, dass das unter die Funkrichtlinie fallende Gerät der RED-Richtlinie 2017 (S.I. 2017/1206) entspricht. Der vollständige Text der UKCA-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...

  • Seite 104: Bestellangaben

    Versorgungsspannung U Anwendung Eigenverbrauch Art.-Nr. • Condition Monitor mit Gateway- Funktionalität EDGE500IP B95061250 • Integration und Bereitstellung von Bender-Gerätedaten DC 24 V ≤ 3,5 W • Condition Monitor mit Gateway- Funktionalität EDGE500WIFI • Integration und B95061260 Bereitstellung von Bender-Gerätedaten • Mit WIFI-Schnittstelle...

  • Seite 105: Änderungshistorie Dokumentation

    COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI 13.6 Änderungshistorie Dokumentation Dokumenten- Gültig ab Datum Zustand/Änderungen version Software 04.2025 Erstausgabe EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...
  • Seite 106 Technische Daten EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...
  • Seite 107 COMTRAXX® EDGE500IP / EDGE500WIFI EDGE500_D00507_00_M_XXDE/04.2025...
  • Seite 108 Alle Rechte vorbehalten. 35305 Grünberg Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Germany Genehmigung des Herausgebers. © Bender GmbH & Co. KG, Germany Subject to change! The specified Tel.: +49 6401 807-0 All rights reserved. standards take into account the edition info@bender.de Reprinting and duplicating only with valid until 04.2025 unless otherwise...

Diese Anleitung auch für:

Comtraxx edge500wifi

Inhaltsverzeichnis