Sony MV-650STR Bedienungsanleitung Seite 87

Remarques sur les disques CD-R
(CD enregistrables)/CD-RW (CD ré-
enregistrables)/DVD-R (DVD
enregistrables)/DVD+R/DVD-RW
(DVD ré-enregistrables)/DVD+RW
•Il est possible que ce lecteur ne puisse pas lire
certains disques CD-R/ CD-RW/DVD-R/
DVD+R/DVD-RW/DVD+RW (en fonction
de l'appareil utilisé pour l'enregistrement ou
de l'état du disque).
•Les CD-R/CD-RW qui ne sont pas clôturés
ne peuvent pas être lus*.
•Les CD-R/CD-RW enregistrés en sessions
multiples ne peuvent pas être lus.
•Les fichiers MP3/JPEG/DivX enregistrés sur
CD-ROM, CD-R, CD-RW, DVD-R, DVD+R,
DVD-RW et DVD+R peuvent être lus.
* Un procédé nécessaire pour qu'un disque CD-R/
CD-RW puisse être lu sur un lecteur CD audio.
Code régional des DVD que le lecteur
peut lire
Un code régional est imprimé sur la partie
inférieure du lecteur et ce dernier lit uniquement
les DVD possédant des codes régionaux
identiques. Les DVD identifiés par le logo
peuvent également être lus sur ce lecteur.
Si vous tentez de lire un autre DVD, le message
« Wrong Region » apparaît à l'écran.
Suivant les DVD, l'indication du code régional
peut ne pas apparaître, même si la lecture du
DVD est interdite par des limites de zone.
Remarque sur le saut d'image
Si un DVD est brisé, poussiéreux, il se peut
qu'il ne puisse pas être lu ou un saut d'image
puisse se produire.
Dans de très rares cas, le son de lecture peut
sauter à cause de la compatibilité avec le
lecteur.
Dans ce cas, apportez le disque et le lecteur à
votre revendeur Sony le plus proche.
ALL
Code régional
Attention
• Le lecteur NE PEUT PAS lire les types de disques
suivants.
— DVD audio — DVD-RAM
— DVD-ROM — CD-G
— SVCD — CD-I
— Photo-CD — VSD
— Active-Audio (Données)
— CD-Extra (Données)
— CD mixte (Données)
— CD-ROM (Données autres que des fichiers
MP3/JPEG/DivX)
• Ce produit intègre une technologie de protection
des droits d'auteur protégée par certains brevets
américains, ainsi que par d'autres droits de
propriété intellectuelle détenus par Macrovision
Corporation et d'autres titulaires. L'utilisation de
cette technologie de protection des droits
d'auteur doit faire l'objet d'une autorisation de
Macrovision Corporation et est exclusivement
destinée à une diffusion privée et limitée, sauf
autorisation contraire de Macrovision
Corporation. Les opérations d'ingénierie inverse
et le démontage sont interdits.
Remarque sur la fonction PBC
(contrôle de lecture)
Ce lecteur est conforme aux standards des CD
vidéo version 1.1 et version 2.0. Vous pouvez
bénéficier de deux types de lecture, suivant le
type de disque.
Vous pouvez
Type de disque
Lire des vidéos (images
CD vidéo sans
fonction animées) et de la
musique.
PBC (disques
version 1.1)
CD vidéo sans • Logiciel interactif avec
fonction
PBC (disques
version 2.0)
• Fonctions de lecture
•Images fixes à haute
des écrans de menu
affichés sur le moniteur
(lecture PBC, page 25).
vidéo.
résolution si elles sont
contenues sur le disque.
7