Werbung
ˎ
ˎ
Microsoft и Windows се регистрирани трговски марки на
Microsoft Corporation во САД и/или други земји.
ˎ
ˎ
Mac и OS X се трговски марки на Apple Inc., регистрирани во
Компатибилна мемориска картичка
САД и/или во други земји.
XQD мемориска картичка, SDXC/SDHC UHS-II мемориска
ˎ
ˎ
Другите имиња на системи и имиња на производи се трговски
картичка, SDXC/SDHC UHS-I мемориска картичка, SDXC/SDHC/
марки или регистрирани трговски марки на соодветните
™
®
SD мемориска картичка
сопственици.
и
не се споменати во ниеден случај во овој
ˎ
ˎ
Нема гаранција дека уредот ќе функционира на сите видови
прирачник.
мемориски картички.
Услови за работната средина
Проверете на следниот сајт за поддршка за кои оперативни
системи постои поддршка.
http://www.sony.net/memorycard/
Оперативен систем наведен на горенаведениот сајт за
ˎ
ˎ
поддршка мора да биде фабрички инсталиран.
ˎ
ˎ
Нема гаранција за функционирање на сите компјутери.
Користење на уредот
Поврзување на уредот со компјутерот
За подетални информации, погледнете во упатствата за употреба
на компјутерот или oперативниот систем.
1.
Поврзете го овој читач со компјутер. (видете ја сликата
)
или )
2.
Ставете мемориска картичка. (видете ги сликите
Исклучување на уредот од компјутерот
Корисници на Windows
1.
Погрижете се ламбичката за пристап [1] на уредот да свети.
(видете ги сликите или )
2.
Изберете [Безбедно отстрани хардвер] во фиоката со задачи,
што се наоѓа на долниот десен дел од екранот.
3.
Изберете ја иконата на меморијата.
4.
Почекајте додека не се појави пораката „Безбедно е да се
отстрани хардвер".
5.
Исклучете го кабелот од компјутерот.
Корисници на Mac
1.
Погрижете се ламбичката за пристап [1] на уредот да свети.
(видете ги сликите или )
2.
Поместете ја иконата на меморијата до иконата за корпата
за отпадоци.
3.
Исклучете го кабелот од компјутерот.
Мерки на претпазливост при употреба
ˎ
ˎ
Немојте да го чукате, превиткувате, фрлате на земја или
навлажнувате читачот.
Не обидувајте се сами да го расклопувате, поправате или
ˎ
ˎ
менувате читачот.
ˎ
ˎ
Немојте да го употребувате или чувате уредот на следниве
места. Така може да предизвикате дефект на уредот.
ˋ
На места каде што е премногу жешко, студено или влажно
Никогаш не оставајте го уредот изложен на висока
температура, како на пример на директна сончева светлина,
блиску до грејно тело или во затворен автомобил во лето.
Така може да предизвикате дефект или деформација на
уредот.
ˎ
ˎ
Внимавајте да не влезе нечистотија, прав или друга туѓа
материја во отворот за мемориска картичка на читачот.
Ставете ја мемориската картичка во читачот како што е
ˎ
ˎ
прикажано на сликата ( или ). Ако мемориската картичка
не е ставена правилно, уредот може да не функционира или да
дојде до оштетување на мемориската картичка.
Не ставајте две мемориски картички истовремено во
ˎ
ˎ
соодветните отвори. Може да не функционираат правилно во
зависност од средината што се користи.
ˎ
ˎ
Кога го користите овој уред со лаптоп компјутер, поврзете
го компјутерот со приклучокот користејќи адаптер за
наизменична струја. Во спротивно, батеријата на лаптоп
компјутерот ќе се испразни побрзо.
Ако уредот не се користи, извадете го од компјутерот за да
спречите брзо празнење на батеријата.
ˎ
ˎ
Ако уредот е уште поврзан со компјутерот во следниве
ситуации, компјутерот може да не функционира правилно.
ˋ
Кога го вклучувате или рестартирате компјутерот.
ˋ
Кога компјутерот се префрла на режим „спиење" или
„хибернација" или кога се вклучува откако бил во некој од
овие режими.
Исклучете го уредот од компјутерот пред да ги извршите
следниве операции.
ˎ
ˎ
Препорачуваме на направите резервна копија на важните
податоци.
ˎ
ˎ
Ако форматирате мемориска картичка што содржи податоци,
податоците ќе се избришат. Внимавајте да не избришете
неопходни податоци. За форматирање мемориски картички,
користете компатибилен производ, како на пр. дигитална
камера. Ако компјутер итн. се користи за форматирање
мемориска картичка, може да ја загуби компатибилноста со
конкретни производи. За подетални информации, погледнете
во упатствата за употреба на компатибилниот производ или
обратете се во службата за поддршка на корисници.
Снимените податоци може да се оштетат или загубат во
ˎ
ˎ
следниве ситуации:
ˋ
Ако настане нешто од следниве работи додека читањето/
снимањето податоци е во тек:
изваден е читачот.
ˎ ˖
извадена е мемориската картичка.
ˎ ˖
ˎ ˖
исклучено е напојувањето на поврзаниот производ.
ˋ
Ако го користите читачот на места подложни на статичен
електрицитет или електрична бучава.
ˋ
Ако читачот се користи на друг начин освен на начинот
прикажан на сликите.
ˎ
ˎ
Можеби нема да може да го користите уредот ако е поврзан
со компјутерот преку USB-разделник. Ако се случи ова,
преповрзете го уредот директно со отворот за USB на
компјутерот.
ˎ
ˎ
Испорачаната гаранција за производот се однесува само
на читачот. Гаранцијата е применлива само ако читачот се
користи нормално во согласност со даденото упатство за
употреба и ако се користи со оригинална дополнителна
опрема и во потребната или препорачана работна средина.
Поддршка за корисници и други услуги се достапни само под
горенаведените услови.
ˎ
ˎ
Функционирањето на читачот е загарантирано само ако се
користи со испорачаниот USB-кабел.
Ако користите мемориска картичка со копче за заштита
ˎ
ˎ
против запишување [2], со активирање на „LOCK"
(ЗАКЛУЧИ) на копчето за заштита против запишување,
податоците не може да се снимат, уредат или избришат. (слика
)
При користење на уредот, главниот корпус на уредот се
ˎ
ˎ
вжештува. Ако го допирате подолго време во овие услови,
може да предизвика изгореница од низок степен.
Sony Corporation не прифаќа никаква одговорност за
оштетување или губење на снимените податоци.
ˎ
ˎ
За детални податоци во врска со функционирањето и за
информации за поддршка, проверете на наведениот URL.
http://www.sony.net/memorycard/
Спецификации
Интерфејс
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
Димензии (Ш × В × Д)
50 mm × 14,1 mm × 98 mm
(прибл.)
Тежина (прибл.)
52 g
Работна средина
Температура:
од 5°C до 40°C
Влажност:
95% или помалку
(да нема кондензација)
Место за складирање
Температура:
од -40°C до +60°C
Влажност:
95% или помалку
(да нема кондензација)
Содржина на пакувањето
читач на XQD/SD мемориска
картика (1), USB-кабел (1),
Отпечатена документација
Дизајнот и спецификациите подлежат на промена без
известување.
Трговски марки
XQD е трговска марка на Sony Corporation.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Логото SDXC е заштитена трговска марка на SD-3C, LLC.
ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎتApple Inc. ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔOS X وMac اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﺗﻌﺘﱪ أﺳامء أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى وأﺳامء اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
®
و
™
.ﻫﺬه ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ أو ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺄﺻﺤﺎﺑﻬﺎ اﳌﻌﻨﻴني
Kartë e pajtueshme memorieje
.ﻏري ﻣﺬﻛﻮرﺗني ﰲ ﻛﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ
Kartë memorieje "XQD", kartë memorieje "SDXC/SDHC UHS-II",
kartë memorieje "SDXC/SDHC UHS-I", kartë memorieje "SDXC/
SDHC/SD"
ˎ
ˎ
Funksionimi nuk garantohet për të gjitha llojet e kartave të
memories.
Kërkesat e sistemit të punës
Për sistemet e mbështetura operative, kontrolloni faqen e mëposhtme
të mbështetjes teknike.
http://www.sony.net/memorycard/
ˎ
ˎ
Sistemet operative të renditura në faqen e mësipërme të mbështetjes
teknike duhet të instalohen që në fabrikë.
Funksionimi nuk garantohet për të gjithë kompjuterët.
ˎ
ˎ
Përdorimi i njësisë
Lidhja e njësisë me kompjuterin
Për hollësi, shihni udhëzimet e funksionimit të kompjuterit ose të
sistemit operativ.
)
1.
Lidhini lexuesin me kompjuterin. (shihni ilustrimin
2.
Vendosni kartën e memories. (shihni ilustrimin
ose )
Shkëputja e njësisë nga kompjuteri
Përdoruesit e "Windows"
1.
Sigurohuni që llamba e leximit [1] të njësisë të mos jetë e
ndezur. (shihni ilustrimin ose )
2.
Zgjidhni [Largo harduerin në mënyrë të sigurt] në shiritin e
detyrave që gjendet poshtë në anën e djathtë të ekranit.
3.
Zgjidhni ikonën e pajisjes ruajtëse.
4.
Prisni derisa të shfaqet mesazhi "I sigurt për të larguar
harduerin".
5.
Hiqni kabllon nga kompjuteri.
Përdoruesit e "Mac"
1.
Sigurohuni që llamba e leximit [1] të njësisë të mos jetë e
ndezur. (shihni ilustrimin ose )
2.
Lëvizeni ikonën e pajisjes ruajtëse tek ikona e mbeturinave.
3.
Hiqni kabllon nga kompjuteri.
Masat paraprake për përdorimin
Mos e goditini, përthyeni, hidhni ose lagni lexuesin.
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Mos u përpiqni ta çmontoni, riparoni apo modifikoni vetë lexuesin.
ˎ
ˎ
Mos e përdorni apo ruani njësinë në vendet e mëposhtme. Njësia
mund të pësojë avari.
ˋ
Në vende jashtëzakonisht të nxehta, të ftohta apo me lagështirë
Mos e lini kurrë njësinë të ekspozuar ndaj temperaturave të larta,
si p.sh. drita e drejtpërdrejtë e diellit, pranë një ngrohësi apo
brenda një automjeti të mbyllur gjatë stinës së verës. Përndryshe
pajisja mund të pësojë avari ose të deformohet.
Bëni kujdes që në folenë e kartës së memories së lexuesit të mos
ˎ
ˎ
hyjnë papastërti, pluhura apo lëndë të huaja.
ˎ
ˎ
Futeni kartën e memories në lexues siç tregohet në ilustrimin
( ose ). Nëse karta e memories nuk futet siç duhet, mund të
dëmtohet ose mund të mos funksionojë.
ˎ
ˎ
Mos futni njëherësh dy karta memorieje në foletë përkatëse. Mund
të mos funksionojnë në rregull, në varësi të sistemit të përdorur.
Kur e përdorni këtë pajisje me kompjuter laptop, lidheni
ˎ
ˎ
kompjuterin në prizë me anë të ushqyesit AC. Përndryshe, bateria e
kompjuterit do të konsumohet më shpejt.
Nëse pajisja nuk përdoret, hiqeni nga kompjuteri për të kursyer
baterinë.
-Nëse njësia është ende e lidhur me kompjuterin në situatat e
ˎ
ˎ
mëposhtme, kompjuteri duhet mund të mos funksionojë siç duhet.
ˋ
Kur ndizni ose rindizni kompjuterin.
ˋ
Kur kompjuteri hyn ose del nga gjendja e pritjes ose e pezullimit.
Shkëputeni njësinë nga kompjuteri përpara se të kryeni këto
veprime.
ˎ
ˎ
Rekomandojmë të bëni një kopje rezervë të të dhënave të
rëndësishme.
Nëse formatoni një kartë memorieje që përmban të dhëna, ato do
ˎ
ˎ
të fshihen. Bëni kujdes të mos fshini të dhënat e nevojshme. Për të
formatuar kartat e memories, përdorni një produkt të pajtueshëm,
si p.sh. kamera dixhitale. Nëse për formatimin e kartës së memories
përdoret kompjuteri, ky mund ta humbë pajtueshmërinë me
produktet përkatëse. Për hollësi, shihni udhëzimet e përdorimit të
produktit të pajtueshëm ose te mbështetja përkatëse teknike.
ˎ
ˎ
Të dhënat e regjistruara mund të dëmtohen ose të humbasin në
situatat e mëposhtme:
ˋ
Gjatë kryerjes së leximit/shkrimit të të dhënave, nuk duhet të
kryhet asnjë nga veprimet e mëposhtme:
ˎ ˖
heqja e lexuesit.
heqja e kartës së memories.
ˎ ˖
ˎ ˖
fikja e energjisë së produktit të lidhur.
ˋ
Nëse e përdorni lexuesin në vende me elektricitet statik ose
zhurmë elektrike.
ˋ
Nëse lexuesi përdoret ndryshe nga sa ilustrohet.
ˎ
ˎ
Njësia mund të mos jetë e përdorshme nëse lidhet me kompjuterin
nëpërmjet një grupi "USB". Nëse ndodh diçka e tillë, rilidheni
njësinë drejtpërdrejt te foleja "USB" e kompjuterit.
Garancia e produktit të ofruar është vetëm për këtë lexues.
ˎ
ˎ
Garancia vlen vetëm nëse lexuesi përdoret normalisht në përputhje
me udhëzimet e dhëna të përdorimit dhe nëse përdoret me
aksesorë origjinalë e në sistemin e kërkuar apo të rekomanduar të
punës. Mbështetja për përdoruesit dhe shërbimet e tjera ofrohen
gjithashtu sipas kushtit të mësipërm.
ˎ
ˎ
Funksionimi i këtij lexuesi garantohet vetëm nëse përdoret me
kabllon e dhënë "USB".
Kur përdorni kartë memorieje me siguresë kundër regjistrimit [2],
ˎ
ˎ
me aktivizimin e opsionit "LOCK" (bllokim) në siguresën kundër
regjistrimit, të dhënat nuk mund të regjistrohen, ndryshohen apo
fshihen. (ilustrimi )
Kur njësia është në përdorim, trupi kryesor i saj nxehet. Prekja e
ˎ
ˎ
këtyre pjesëve për kohë të gjatë në gjendje të tillë mund të shkaktojë
djegie të lëkurës.
"Sony Corporation" nuk mban përgjegjësi për dëmtime ose
humbje të mundshme të të dhënave të regjistruara.
ˎ
ˎ
Për hollësi mbi funksionet dhe të dhëna në lidhje me mbështetjen
teknike, shihni adresën e mëposhtme.
http://www.sony.net/memorycard/
Specifikimet
Ndërfaqja
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
Përmasat (GJ × L × TH)
50 mm × 14,1 mm × 98 mm
(afërsisht)
Pesha (afërsisht)
52 g
Sistemi i punës
Temperatura:
5°C deri në 40°C
Lagështia:
95% e poshtë (pa kondensim)
Ambienti i ruajtjes
Temperatura:
-40°C deri në +60°C
Lagështia:
95% e poshtë (pa kondensim)
Artikujt e përfshirë
Lexuesi i kartës së memories "XQD/SD"
(1), Kablloja "USB" (1), Grupi i
dokumenteve të printuara
Disenjimi dhe specifikimet mund të ndryshojnë pa lajmërim
paraprak.
Markat tregtare
"XQD" është markë tregtare e "Sony Corporation".
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Stema e "SDXC" është markë tregtare e "SD-3C, LLC".
ˎ
ˎ
"Microsoft" dhe "Windows" janë marka të regjistruara tregtare ose
marka tregtare të "Microsoft Corporation" në SHBA dhe/ose në
shtete të tjera.
ˎ
ˎ
"Mac" dhe "OS X" janë marka tregtare të "Apple Inc." të regjistruara
në SHBA dhe/ose në shtete të tjera.
ˎ
ˎ
Emrat e sistemeve dhe të produkteve të tjera në këto udhëzime
përdorimi janë marka tregtare ose marka të regjistruara tregtare të
™
®
zotëruesve të tyre përkatës.
dhe
nuk përmenden në të gjitha
rastet në këtë manual.
.اﳌﺘﺤﺪة و/ أو ﺑﻠﺪان أﺧﺮى
ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة اﳌﺘﻮاﻓﻘﺔ
، ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةSDXC/SDHC UHS-II ، ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮةXQD ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة
SDXC/SDHC/SD ، ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮةSDXC/SDHC UHS-I
.ﻻ ميﻜﻦ ﺿامن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.ﺑﺨﺼﻮص أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ، ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﺎﱄ
http://www.sony.net/memorycard/
.ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺪرج ﰲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺪﻋﻢ اﳌﺬﻛﻮر أﻋﻼه مبﻌﺮﻓﺔ اﻟﺼﺎﻧﻊ
.ﻻ ميﻜﻦ ﺿامن اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻜﺎﻓﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻮﺣﺪة
ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة إﱃ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ر اﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أوﻧﻈﺎم
.اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
(
ﺻﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎرئ إﱃ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ) ر اﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
1 .
(
أو
ﻗﻢ ﺑﺈدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة. ) ر اﺟﻊ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
2 .
ﻓﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
Windows
ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة. ) ر اﺟﻊ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل
[1]
1 .
(
اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
،)إ ز اﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄﻣﺎن( ﻋﲆ ﴍﻳﻂ اﳌﻬﺎم
اﺧﱰ
[Safely Remove Hardware]
2 .
.اﳌﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺴﻔﲇ اﻷميﻦ ﻣﻦ اﻟﺸﺎﺷﺔ
.اﺧﱰ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
3 .
)»إ ز اﻟﺔ اﻟﺠﻬﺎز
اﻧﺘﻈﺮ إﱃ أن ﺗﻈﻬﺮ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ
"Safe to Remove Hardware"
4 .
.(«ﺑﺄﻣﺎن
.اﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
5 .
Mac
ﳌﺴﺘﺨﺪﻣﻲ ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
اﳌﻮﺟﻮدة ﻋﲆ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة. ) ر اﺟﻊ
ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم إﺿﺎءة ﻣﺼﺒﺎح اﻟﻮﺻﻮل
[1]
1 .
(
اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
.اﻧﻘﻞ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ إﱃ ﺳﻠﺔ اﳌﻬﻤﻼت
2 .
.اﻓﺼﻞ اﻟﻜﺒﻞ ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
3 .
اﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻳﺠﺐ ﻣ ﺮ اﻋﺎﺗﻬﺎ ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺨﺪام
ﺗﺠﻨﺐ ﺗﻌﺮﻳﺾ وﺣﺪة اﻟﻘ ﺮ اءة ﻫﺬه ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت أو ﻃﻴﻬﺎ أو إﺳﻘﺎﻃﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﻳﻀﻬﺎ
.ﻟﻠﺒﻠﻞ
.ﻻ ﺗﺤﺎول ﺗﻔﻜﻴﻚ وﺣﺪة اﻟﻘ ﺮ اءة أو إﺻﻼﺣﻬﺎ أو ﺗﻐﻴريﻫﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ
ﻻ ﺗﻘﻢ ﺑﺎﺳﺘﻌامل أو ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ. اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي
.إﱃ ﺣﺪوث ﺧﻠﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة
اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻬﺎ درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أو ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺟ ﺪ ًا أو ﺷﺪﻳﺪة
اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﻻ ﺗﱰك ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﺪرﺟﺔ ﺣ ﺮ ارة ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ أﺑ ﺪ ًا ﻛﱰﻛﻬﺎ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ
.اﻟﺸﻤﺲ اﳌﺒﺎﴍة أو ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ أو داﺧﻞ ﺳﻴﺎرة ﻣﻐﻠﻘﺔ ﰲ اﻟﺼﻴﻒ
.اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ وﻗﻮع ﺧﻠﻞ ﰲ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة أو ﺗﺸﻮه ﺷﻜﻠﻬﺎ
اﺣﺬر ﺗﴪب اﻟﻐﺒﺎر أو اﻷﺗﺮﺑﺔ أو ﻣﻮاد ﻏﺮﻳﺒﺔ أﺧﺮى إﱃ ﻓﺘﺤﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻮﺣﺪة
.اﻟﻘ ﺮ اءة ﻫﺬه
أدﺧﻞ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﰲ وﺣﺪة اﻟﻘ ﺮ اءة ﻫﺬه ﻛام ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
(. إذا مل ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ، ﻓﻘﺪ ﻳﺘﻌﺬر
أو
)
.ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ، أو ﻗﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ إﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
ﻻ ﺗﻌﻤﺪ إﱃ إدﺧﺎل ﺑﻄﺎﻗﺘﻲ ذاﻛﺮة ﰲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ﰲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ. ﻗﺪ ﻻ
.ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞٍ ﺻﺤﻴﺢ ﺗﺒ ﻌ ًﺎ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ اﳌﺤﻤﻮل اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، ﻗﻢ
ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ مبﺄﺧﺬ ﺗﻴﺎر ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺤﻮل اﻟﺘﻴﺎر اﳌﱰدد. وإﻻ، ﺳﻴﺘﻢ
.اﺳﺘﻬﻼك ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ اﻟﺨﺎص ﺑﻚ ﺑﺸﻜﻞٍ أﴎع
.إذا مل ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز، ﻗﻢ ﺑﻨﺰﻋﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺸﺨﴢ ﻟﺤﻔﻆ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ
ﻗﺪ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺼﻮرة ﺻﺤﻴﺤﺔ إذا ﻇﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﻪ ﰲ
.اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.ﻋﻨﺪ ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ أو إﻋﺎدة ﺑﺪء ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ
.ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ إﱃ وﺿﻊ اﻟﺴﻜﻮن أو اﻻﺳﺘﻌﺪاد أو ﻋﻨﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻨﻪ
.اﻓﺼﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻋﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت
.وﻧﻮﴆ ﺑﻌﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻬﺎﻣﺔ
ﻋﻨﺪ ﺗﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﺗﺤﺘﻮي ﻋﲆ ﺑﻴﺎﻧﺎت، ﺳﻴﺘﻢ ﻣﺴﺢ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت. اﺣﺬر أن متﺴﺢ
.ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻫﺎﻣﺔ. ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺎت اﻟﺬاﻛﺮة، اﺳﺘﺨﺪم ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺘﻮاﻓﻖ، ﻣﺜﻞ اﻟﻜﺎﻣ ري ا اﻟﺮﻗﻤﻴﺔ
ﰲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ، وﻣﺎ إﱃ ذﻟﻚ، ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة، ﻗﺪ ﺗﻔﻘﺪ ﺗﻮاﻓﻘﻪ
ﻣﻊ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام. ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﲆ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ، ر اﺟﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
.اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘﻮاﻓﻖ، أو دﻋﻢ اﻟﻌﻤﻼء
:ﻗﺪ ﺗﺘﻠﻒ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﻳﺘﻢ ﻓﻘﺪاﻧﻬﺎ ﰲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.إذا ﺣﺪث أي ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﻗ ﺮ اءة/ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
.إ ز اﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﻘ ﺮ اءة
.إ ز اﻟﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
.إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺘﺼﻞ
إذا اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻫﺬا اﻟﻘﺎرئ ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ أو ﺿﻮﺿﺎء
.إﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ
.ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام وﺣﺪة اﻟﻘ ﺮ اءة ﻫﺬه ﺑﺨﻼف ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ
ﻗﺪ ﻻ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﺳﺘﻌامل ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺻﻮﻟﺔ ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﱪ ﻣﺠﻤﻊ
USB . إذا ﺣﺪث ذﻟﻚ، ﻗﻢ ﺑﺈﻋﺎدة ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﻣﺒﺎﴍة مبﻨﻔﺬUSB وﺻﻼت
.اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ
ﺿامن اﳌﻨﺘﺞ اﳌﺮﻓﻖ ﻣﺤﺪد ﻟﻬﺬا اﻟﻘﺎرئ ﻓﻘﻂ. اﻟﻀامن ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻓﻘﻂ إذا
ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﻘﺎرئ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدي اﻧﺴﺠﺎ ﻣ ً ﺎ ﻣﻊ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮﻓﻘﺔ
واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻛامﻟﻴﺎت اﺻﻠﻴﺔ وﰲ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ أو اﳌﻮﴅ ﺑﻬﺎ. ﻛام ﻳﺘﻢ
.ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت دﻋﻢ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ واﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺧﺮى ﺑﻨﺎ ء ً ا ﻋﲆ اﻟﴩوط اﻋﻼه
. اﳌﺮﻓﻖUSB وﻇﻴﻔﺔ ﻫﺬا اﻟﻘﺎرئ ﻣﻀﻤﻮﻧﺔ ﻓﻘﻂ إذا ﺗﻢ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻣﻊ ﻛﺒﻞ
ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام ﺑﻄﺎﻗﺔ ذاﻛﺮة ﻣﺰودة مبﻔﺘﺎح اﻟﺤامﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ]2[، ﻓﻤﻦ ﺧﻼل متﻜني
" )ﺗﺄﻣني( مبﻔﺘﺎح اﻟﺤامﻳﺔ ﺿﺪ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ، ﻻ ميﻜﻦ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أو ﺗﻌﺪﻳﻠﻬﺎLOCK"
(
أو ﻣﺴﺤﻬﺎ. )اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻲ
ﻳﻜﻮن اﻟﻬﻴﻜﻞ اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻟﻬﺬه اﻟﻮﺣﺪة ﺳﺎﺧ ﻨ ًﺎ أﺛﻨﺎء اﺳﺘﻌامﻟﻬﺎ. ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﺪ ﺧﻠ ﻼ ً. وﻗﺪ
ﻳﺆدي ﳌﺴﻬﺎ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ إﱃ إﺻﺎﺑﺘﻚ ﺑﺤﺮوق ﻃﻔﻴﻔﺔ ﺑﻔﻌﻞ
.درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ
ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ أي ﺗﻠﻒ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﺒﻴﺎﻧﺎت اﳌﺴﺠﻠﺔ أو ﻓﻘﺪانSony ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﴍﻛﺔ
.ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت
ﻟﻠﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺨﺪﻣﺎت اﻟﺪﻋﻢ، ر اﺟﻊ اﳌﻮﻗﻊ
.اﻟﺘﺎﱄ ﻋﲆ اﻹﻧﱰﻧﺖ
http://www.sony.net/memorycard/
اﳌﻮاﺻﻔﺎت
SuperSpeed USB (USB 3.1 Gen 1)
اﻟﻮاﺟﻬﺔ
(اﻷﺑﻌﺎد )اﻟﻌﺮض × اﻻرﺗﻔﺎع × اﻟﻌﻤﻖ
05 ﻣﻠﻢ × 1.41 ﻣﻠﻢ × 89 ﻣﻠﻢ
()ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
25 ﺟ ﺮ ام
(اﻟﻜﺘﻠﺔ )ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ
ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
ﻣﻦ 5 إﱃ 04 درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
:درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة
(%59 أو أﻗﻞ )ﺑﺪون ﺗﻜﺜﻴﻒ
:اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ
ﻣﻦ 04- إﱃ 06+ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ
:درﺟﺔ اﻟﺤ ﺮ ارة
(%59 أو أﻗﻞ )ﺑﺪون ﺗﻜﺜﻴﻒ
:اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ
،(1) USB )1(، ﻛﺒﻞXQD/SD ﻗﺎرئ ﺑﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬاﻛﺮة
اﻟﺒﻨﻮد اﳌﺘﻀ ﻤ ّ ﻨﺔ
ﻃﻘﻢ ﻣﻦ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻄﺒﻮﻋﺔ
.اﻟﺘﺼﻤﻴﻢ واﳌﻮاﺻﻔﺎت ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐري دون إﺷﻌﺎر ﻣﺴﺒﻖ
اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ
Sony ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔ ﺳﻮين
وXQD اﻟﻌﻼﻣﺔ
.Corporation
.SD-3C, LLC. ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔSDXC اﻟﻌﻼﻣﺔ
ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ أوﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔWindows وMicrosoft ﺗﻌﺪ
ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ و/أو اﻟﺪولMicrosoft Corporation ﻟﴩﻛﺔ
.اﻷﺧﺮى
ﻣﺴﺠﻠﺔ ﰲ اﻟﻮﻻﻳﺎتApple Inc. ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﴩﻛﺔOS X وMac اﻟﻌﻼﻣﺔ
.اﳌﺘﺤﺪة و/ أو ﺑﻠﺪان أﺧﺮى
ﺗﻌﺘﱪ أﺳامء أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷﺧﺮى وأﺳامء اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻮاردة ﰲ ﺗﻌﻠﻴامت اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ
Werbung
