Sony SLT-A58M Bedienungsanleitung Seite 108

Remarques
• La durée d'enregistrement disponible pour les films est susceptible de différer, car
l'appareil utilise le VBR (Variable Bit Rate/Débit binaire variable), qui règle
automatiquement la qualité d'image en fonction de la scène. Lorsque vous filmez
des sujets qui se déplacent rapidement, la prise de vue consomme plus d'espace
mémoire. De ce fait, l'image est plus nette mais la durée d'enregistrement est
moindre. La durée d'enregistrement varie aussi en fonction des conditions de prise
de vue, du sujet ou des réglages sélectionnés pour la qualité et la taille d'image.
• Les valeurs indiquées ne sont pas applicables aux enregistrements en continu.
• La durée d'enregistrement est susceptible de différer en fonction des conditions de
prise de vue et de la carte mémoire utilisée.
• Si l'icône apparaît, arrêtez d'enregistrer. Cela signifie que la température interne
de l'appareil est trop élevée.
• Pour en savoir plus sur la lecture des films, reportez-vous à la page 31.
Remarques relatives à l'enregistrement de films en
continu
• L'enregistrement de films de haute qualité ou l'enregistrement en continu avec un
capteur d'image APS-C entraînent une forte consommation d'énergie. Cela se
traduit par une hausse de la température interne de l'appareil, notamment au niveau
du capteur d'image. Lorsque cela se produit, l'appareil se met automatiquement hors
tension pour éviter que les températures élevées n'affectent la qualité des images ou
n'endommagent le mécanisme interne de l'appareil.
• Le tableau ci-dessous répertorie les durées d'enregistrement disponibles pour les
films. Ces valeurs sont obtenues avec un appareil qui a été maintenu hors tension
pendant quelque temps. (Elles correspondent à des enregistrements sans
interruption, entre le moment où l'enregistrement débute, et celui où il s'arrête.)
Température ambiante
20 °C (68 °F)
30 °C (86 °F)
40 °C (104 °F)
• Le temps d'enregistrement restant dépend également de la température ou de l'état
de l'appareil avant l'enregistrement. Lorsque vous recadrez fréquemment les images
ou effectuez un grand nombre de prises de vue une fois l'appareil sous tension, cela
entraîne une hausse de la température interne de l'appareil et se traduit par une
diminution de la durée d'enregistrement par rapport à celles indiquées dans le
tableau ci-dessus.
52
FR
Contrôle du nombre d'images et de la durée d'enregistrement restantes
Durée d'enregistrement des
films en continu
Environ 29 minutes
Environ 29 minutes
Environ 29 minutes