Seite 1
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de TP20 Benutzerhandbuch Artikelnummer des Dokuments: H-1000-5288-06-D Veröffentlicht 06 2025...
Seite 2
Andere Markennamen, Produkt- oder Unternehmensnamen sind Marken der jeweiligen Inhaber. WEEE-Richtlinie Der Gebrauch dieses Symbols auf Produkten von Renishaw und/oder den beigefügten Unterlagen gibt an, dass das Produkt nicht mit allgemeinem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Es liegt in der Verantwortung des Endverbrauchers, dieses Produkt zur Entsorgung an speziell dafür vorgesehene Sammelstellen für Elektro‐...
Seite 3
Renishaw‐Messtaster und zugehörige Systeme sind Präzisionswerkzeuge für hochgenaue Messungen. Behandeln Sie sie mit größter Sorgfalt. Änderungen an Renishaw‐Produkten Renishaw behält sich das Recht vor, Hard‐ und Softwareprodukte sowie deren Dokumentation zu verbessern, zu ändern oder zu modifizieren ohne die Verpflichtung, Änderungen an zuvor verkauften oder ausgelieferten Produkten vorzunehmen.
Seite 4
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de TP20 Produktkonformität EU‐Konformitätserklärung Für den vollständigen Wortlaut der EU‐Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.com/EUCMM. UK‐Konformitätserklärung Für den vollständigen Wortlaut der UK‐Konformitätserklärung wenden Sie sich bitte an Renishaw plc oder besuchen Sie www.renishaw.com/UKCMM.
Seite 5
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de China RoHS Die vollständige China‐RoHS‐Tabelle erhalten Sie direkt von Renishaw plc oder unter www.renishaw.com/ChinaRoHSCMM. Veröffentlicht 06 2025...
Seite 6
Tastsignalunterdrückung. Eine Nichtbeachtung folgender Hinweise kann unter Umständen zu Fehlern bei der Tastsignalerzeugung führen. 1. Die Tastsignalunterdrückung des TP20 ist möglicherweise bis auf einen Abstand von 100 mm zum MCR20 Wechselmagazin aktiviert, d. h. innerhalb dieses Bereiches wird unter Umständen kein Tastsignal bei Auslenkung des Tasters erzeugt.
Seite 7
Der Messtaster TP20 besteht aus der Tastermodulaufnahme ﴾mit magnetischem Näherungsschalter oder ohne﴿ und den abnehmbaren Tastermodulen. TP20 probe modules can be stored in the MCR20 where automatic changing of the probe module(s) is possible under measurement program control. Das Magazin TCR20 sollte für den TP20 Tastermodulwechsel mit einem PH20 System verwendet werden.
Seite 8
Montagewerkzeug für Messtaster und Taster TP20 Tastermodulaufnahme An der Tastermodulaufnahme befindet sich ein Renishaw Standard‐Anschlussgewinde M8 × 1,25 mm zur Befestigung an einem Dreh‐ Schwenkkopf. Am anderen Ende befindet sich die kinematische Kupplung für das Tastermodul. TP20 Tastermodulaufnahme mit Tastsignalunterdrückung Beinhaltet einen magnetischen Näherungsschalter, um das Tastsignal während des automatischen Modulwechsels zu unterdrücken.
Seite 9
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Veröffentlicht 06 2025...
Seite 10
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Veröffentlicht 06 2025...
Seite 11
TP20 Tastermodule Jedes Tastermodul, welches den elektromechanischen Sensor enthält, trägt die Tasterkonfiguration und ermöglicht den Tasterüberlauf in X‐, Y‐ und +Z‐Richtung ﴾–Z bei Verwendung des TP20 6‐Wege‐Tastermoduls﴿. Dank der integrierten M2‐Tasteraufnahme ist jedes Tastermodul mit dem umfangreichen M2-Tastersortiment von Renishaw kompatibel.
Seite 12
Tastermodule, Anzahl und Typ wie in der Tabelle angegeben TP20 Installations- und Benutzerhandbuch (H-1000-5008) S1 Hakenschlüssel S9 Doppel‐Hakenschlüssel S7 Stiftschlüssel ﴾2 Stück﴿ CK200 Reinigungskit Prüfzertifikate Die folgenden TP20 Tastermodulkits sind von Ihrem Lieferanten erhältlich: TP20 Tastermodulkit (nur Tastermodul) Artikelnummer Tastermodul mit niedriger Antastkraft A-1371-0392 Tastermodul mit Standard-Antastkraft A-1371-0270...
Seite 13
1 × Renishaw PS2R stylus The MCR20, can be easily mounted onto a CMM using the Renishaw SCR200 mounting kit and location piece, and the MCR20-R can be easily mounted to an MRS or MRS2 rail using the XCR to MRS adaptor kit. These racks are designed to securely hold stored probe modules for automatic changing, and to protect these stored probe modules from airborne contaminants that may be present within the working environment.
Seite 14
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Leg mounted MCR20 probe module changing rack kits are available with the following combinations of probe modules and may be ordered from your supplier: Artikelnummer MCR20 Kit LF Tastermodul SF Tastermodul MF Tastermodul EF Tastermodul A-1371-0261 A-1371-0262...
Seite 15
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de HINWEIS: Abmessungen in mm. Veröffentlicht 06 2025...
Seite 16
Das TCR20, das auf den branchenüblichen MCR20 Wechselsystemen aufbaut, erlaubt die sichere Aufbewahrung von Modulen für den schnellen, automatischen Modulwechsel. Gleichzeitig schützt es die Module vor Verschmutzung. Das TCR20 eignet sich für das gesamte Sortiment an TP20 Modulen, die mit dem PH20 System kompatibel sind und kann bis zu sechs Modul‐ /Tasterkombinationen aufnehmen.
Seite 17
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Veröffentlicht 06 2025...
Seite 18
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de HINWEIS: Abmessungen in mm. Veröffentlicht 06 2025...
Seite 19
2. Ziehen Sie nun, mit dem im Lieferumfang enthaltenen S7 Stiftschlüssel bzw. einem S20 Spannschlüssel, falls ein Taster der GF‐Reihe von Renishaw verwendet wird, den Taster in der Aufnahme handfest an. Das empfohlene Anziehmoment beträgt 0,05 Nm ‐ 0,15 Nm ﴾zulässiges Höchstanziehmoment ist 0,3 Nm﴿.
Seite 20
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Montage eines Tastermoduls und Tasters an einer Tastermodulaufnahme 1. Kontrollieren Sie per Sichtprüfung, dass die Verbindungsflächen am Tastermodul und an der Tastermodulaufnahme sauber sind. Wenn nötig, müssen die Verbindungsflächen mit dem CK200 Reinigungskit ﴾im Lieferumfang enthalten﴿ gesäubert werden.
Seite 21
Nm – 1,0 Nm﴿, um den MCR20 in seiner Position zu fixieren. HINWEISE: Obwohl es für das TP20 System nicht notwendig ist, dass der MCR20 zu den KMG‐Achsen ausgerichtet wird, wäre es für die Programmierung oder Software wünschenswert, eine Ausrichtung zu den KMG‐Achsen durchzuführen.
Seite 22
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Veröffentlicht 06 2025...
Seite 23
Kalibrierung des MCR20 HINWEISE: Renishaw empfiehlt, die Kalibrierung des MCR20 mit dem mitgelieferten Taster PS2R von Renishaw durchzuführen. Falls ein anderer Taster verwendet werden soll, muss die Länge ﴾L﴿ entweder 20 mm oder 30 mm betragen und der entsprechende Kugelradius (R) zur Berechnung der Versatzwerte verwendet werden.
Seite 24
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Festlegen der Koppelmitte für Ablageplatz 1 Um die Koppelmitte für Ablageplatz 1 ﴾X1﴿ zu bestimmen, gehen Sie wie folgt vor: HINWEIS: Der Tasterschaft darf zum Antasten der Messpunkte P6 und P7 verwendet werden. 1. Antasten von P6 und P7.
Seite 25
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Koppelmitte festlegen für Ablageplätze 2 bis 6 Zur Bestimmung der Koppelmitte für Ablageplätze 2 ﴾X2﴿ bis 6 ﴾X6﴿ ist folgende Berechnung durchzuführen: Koppelmitte Ablageplatz 2 (X2) = X1 + 30 mm Koppelmitte Ablageplatz 3 (X3) = X2 + 30 mm...
Seite 26
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Montage des TCR20 auf dem KMG HINWEIS: Für eine optimale Raumausnutzung des Maschinenvolumens wird empfohlen, das TCR20 so nah wie möglich am äußersten Rand des KMG‐Arbeitsbereiches anzubringen. 1. Befestigen Sie die Basis des Magazins mithilfe der passenden Befestigungsschraube am KMG‐Tisch. Abhängig von der Größe der erforderlichen Schraube ist gegebenenfalls eine Unterlegscheibe zu verwenden.
Seite 27
Ablegen und Wechseln von Tastermodulen HINWEISE: Die Tastsignalunterdrückung der TP20 Tastermodulaufnahme wird durch ein magnetisches Feld automatisch aktiviert, das sich auf der Vorderseite des MCR20 Modulwechslers befindet. Der Mindestabstand zum MCR20, ab dem der TP20 einsatzbereit ist, ist von der Höhe abhängig.
Seite 28
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Ablegen eines Tastermoduls Zum Ablegen eines Tastermoduls verfahren Sie folgendermaßen: Step 1 - Move to the safe clearance position Xn, Ys, Z for the vacant port (n). Step 2 - Move to the docking target co-ordinate for port (n) along the Y-axis at the docking height (Z).
Seite 29
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Aufnehmen eines abgelegten Tastermoduls Gehen Sie wie folgt vor, um ein abgelegtes Tastermodul aufzunehmen: Schritt 1 – Verfahren Sie entlang der X‐Achse in die erforderliche Richtung, um die RP‐Koordinaten für den nächsten gewünschten Ablageplatz zu erreichen. Schritt 2 – Fahren Sie entlang der Y‐Achse zu den Abkoppelungskoordinaten über der Ablageplatzmitte Xn, Y, Zr.
Seite 30
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Zusammenfassung des Tastermodulwechsels Betrieb X-Achse Y-Achse Z-Achse Sicherheitsposition vor Ablageplatz (n) Bewegung zur Koppelposition Entkoppeln des Tastermoduls Bewegung zum Rückzugspunkt ﴾RP﴿ Auswahl des nächsten Ablageplatzes Einfahren in Ablageplatz Bewegung zur Koppelposition Bewegung zum Sicherheitsabstand Xn = X1 bis X6, wie vom Benutzer ausgewählt Ys = Y –...
Seite 31
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Technische Daten Messgenauigkeit HINWEIS: Folgende Messdaten wurden mit einer hochgenauen Messeinrichtung ermittelt und entsprechen möglicherweise nicht der Genauigkeit, die auf einem KMG erreicht werden kann. Bitte wenden Sie sich an Ihren KMG-Lieferanten, wenn Sie Informationen zur Gesamtsystemgenauigkeit benötigen.
Seite 32
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Antastkräfte und Überlaufgrenzwerte Tastermodultyp und XY (trigger force Z (trigger force XY (overtravel force +Z (overtravel force XY** (overtravel +Z (overtravel Tasterlänge (nominal at stylus (nominal at stylus (max. at stylus tip)) (max. at stylus tip)) displacement)
Seite 33
Der TP20 ist passend für alle Interfaceeinheiten und Dreh‐Schwenkköpfe von Renishaw, die mit den schaltenden Messtastern TP1, TP2 und TP6 verwendet werden können. Der TP20 ist mit den Verlängerungen und den Adaptern der Baureihen PEL, PK, PAA und PEM kompatibel. Durchmesser 13,2 mm Länge –...
Seite 34
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de TCR20 Breite 200 mm Tiefe 57 mm Basisdurchmesser 50 mm Höhe zur Magazinoberkante 186 mm Höhe zur Unterseite der Ablageplätze 159 mm Eintrittsgeschwindigkeit in den Ablageplatz Maximal 800 mm/s Einbaulage Ablageplätze nur in horizontaler Position Kalibriernormal zur Tastelementkorrektur Magazinmitte Überlauf...
Seite 35
Anwendungsübersicht Auswahl des Tastermoduls Damit Sie mit Ihrem TP20 Messtaster die bestmögliche Leistung erzielen, ist es wichtig, dass Sie das richtige Tastermodul für Ihre spezielle Messaufgabe auswählen. Bei der Auswahl des geeigneten Tastermoduls sollte Folgendes berücksichtigt werden: Das Gewicht der Tasterkonfiguration und ihr Schwerpunkt – am besten immer einen möglichst kurzen Taster wählen.
Seite 36
Empfindlichkeit gegenüber Oberflächenform und Oberflächenbeschaffenheit wird außerdem noch reduziert. Aufgrund des modularen Aufbaus des TP20 sollten folgende Kriterien bei der Auswahl und Verwendung von Tastern beachtet werden: Halten Sie sich grundsätzlich an die Tasterempfehlungen für die einzelnen Tastermodule ﴾siehe hierzu „Empfohlene Grenzwerte für Taster“﴿...
Seite 37
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Empfohlene Grenzwerte für Taster Aufgrund des modularen Aufbaus des Messtasters TP20 wird empfohlen, bei der Auswahl der zu verwendenden Taster die in den folgenden Abbildungen angegebenen Grenzwerte zu beachten. Tastermodul mit niedriger Antastkraft Für das Tastermodul mit niedriger Antastkraft gelten folgende Tasterempfehlungen: Stahl‐...
Seite 38
Tastermodule mit Standard‐Antastkraft ﴾SF, EM1 STD und EM2 STD﴿ können mit folgenden Tastern verwendet werden: Stahl‐ und Hartmetalltaster bis zu einer Länge von 40 mm Renishaw‐Taster aus Graphitfaser ﴾GF﴿ bis zu einer Länge von 50 mm Abgewinkelte Taster und Sterntaster mit bis zu 20 mm Auskragung...
Seite 39
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Tastermodule mit mittlerer und hoher Antastkraft Für Tastermodule mit mittlerer und hoher Antastkraft werden für Taster die folgenden Grenzwerte empfohlen: Jeder Tastertyp bis zu einer Länge von 60 mm Abgewinkelte Taster und Sterntaster mit bis zu 20 mm Auskragung...
Seite 40
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de 6-Wege-Tastermodul Beim 6‐Wege‐Tastermodul sind die empfohlenen Grenzwerte für Taster: Jeder Tastertyp bis zu einer Länge von 30 mm Abgewinkelte Taster und Sterntaster mit bis zu 10 mm Auskragung Veröffentlicht 06 2025...
Seite 41
TP20 Benutzerhandbuch www.renishaw.de Vergleich der Tasterlängen Ein Vergleich der minimalen und maximalen Tasterlänge bei den verschiedenen Tastermodulen ist in der folgenden Abbildung zu sehen: Veröffentlicht 06 2025...
Seite 42
Kontakte und Permanentmagneten effektiv von Schmutzpartikeln zu säubern. HINWEIS: Beim Betrieb des TP20 Messtasters in Umgebungen, in denen Verschmutzung durch die Luft möglich ist, sollte der Benutzer das erforderliche Reinigungsintervall hierauf abstimmen, um sicherzustellen, dass sich keine Verunreinigungen an den kinematischen Kupplungen ansammeln.
Seite 43
Renishaw GmbH +49 7127 9810 KarlBenz Straße 12 +49 7127 88237 72124 Pliezhausen Deutschland www.renishaw.de/cmmsupport Kontaktinformationen finden Sie unter www.renishaw.de/Renishaw-Weltweit Veröffentlicht 06 2025...