Parkside 327334 1904 Kurzanleitung

3
1
2
3
40mm
Hochspannungsleitungen einen Mindestabstand von 10 m.
Die Schere ist nicht gegen Stromschläge beim Berühren von
Hochspannungsleitungen geschützt.
VERLETZUNGS- UND ABSTURZGEFAHR!
1
Garantie
2
Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig
produziert und vor Anlieferung gewissenhaft geprüft. Im Falle
von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer
des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte
werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht
eingeschränkt.
Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum.
Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum. Bitte bewahren
Sie den Original-Kassenbon gut auf. Diese Unterlage wird als
Nachweis für den Kauf benötigt.
Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein
Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns
– nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt.
Diese Garantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht
sachgemäß benutzt oder gewartet wurde.
Die Garantieleistung gilt für Material- oder Fabrikationsfehler.
Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler
Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als
4mm
Verschleißteile angesehen werden können oder Beschädigungen
an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas
gefertigt sind.
Abwicklung im Garantiefall
Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten,
folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen:
Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die
Artikelnummer (z. B. IAN 123456_7890) als Nachweis für den
Kauf bereit.
Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild, einer
Gravur, auf dem Titelblatt Ihrer Anleitung (unten links) oder als
Aufkleber auf der Rück- oder Unterseite.
Sollten Funktionsfehler oder sonstige Mängel auftreten,
kontaktieren Sie zunächst die nachfolgend benannte
Serviceabteilung telefonisch oder per E-Mail.
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung
des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel
besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen
mitgeteilte Service-Anschrift übersenden.
Service
Service Deutschland
Tel.: 0800 5435 111
E-Mail: owim@lidl.de
Service Österreich
Tel.: 0820 201 222
E-Mail: owim@lidl.at
Service Schweiz
Tel.: 0842 665566
E-Mail: owim@lidl.ch
WARNUNG! VERMEIDEN
SIE LEBENSGEFAHR DURCH
ELEKTRISCHEN SCHLAG!
Verwenden
Sie die Schere nicht in der Nähe von
Hochspannungsleitungen, Elektrokabeln,
elektrischen Weidezäunen, etc. Halten Sie zu
lignes à haute tension. La cisaille n'est pas protégée contre
les décharges électriques en cas de contact avec des lignes à
haute tension.
RISQUE DE BLESSURES ET DE CHUTE!
Verwenden Sie die Schere nicht auf Leitern.
VERLETZUNGSGEFAHR!
Ziehen Sie bei
Nichtgebrauch eine Schutzhülle über die Klingen.
Vor dem Benutzen stets sicherstellen, dass alle
Schraubverbindungen festgezogen sind.
Garantie
Le produit a été fabriqué selon des critères de qualité stricts
et contrôlé consciencieusement avant sa livraison. En cas de
défaillance, vous êtes en droit de retourner ce produit au vendeur.
La présente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits
légaux.
Ce produit bénéficie d'une garantie de 3 ans à compter de sa
date d'achat. La durée de garantie débute à la date d'achat.
Veuillez conserver le ticket de caisse original. Il fera office de
preuve d'achat.
Si un problème matériel ou de fabrication devait survenir dans
3 ans suivant la date d'achat de ce produit, nous assurons à
notre discrétion la réparation ou le remplacement du produit
sans frais supplémentaires. La garantie prend fin si le produit est
endommagé suite à une utilisation inappropriée ou à un entretien
défaillant.
La garantie couvre les vices matériels et de fabrication. Cette
garantie ne s'étend ni aux pièces du produit soumises à une usure
normale (p. ex. des piles) et qui, par conséquent, peuvent être
considérées comme des pièces d'usure, ni aux dommages sur des
composants fragiles, comme des interrupteurs, des batteries ou
des éléments fabriqués en verre.
Faire valoir sa garantie
Pour garantir la rapidité d'exécution de la procédure de garantie,
veuillez respecter les indications suivantes :
Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence du produit
(par ex. IAN 123456_7890) à titre de preuve d'achat pour
toute demande.
Le numéro de référence de l'article est indiqué sur la plaque
d'identification, gravé sur la page de titre de votre manuel (en
bas à gauche) ou sur un autocollant apposé sur la face arrière ou
inférieure du produit.
En cas de dysfonctionnement du produit, ou de tout autre défaut,
contactez en premier lieu le service après-vente par téléphone ou
par e-mail aux coordonnées indiquées ci-dessous.
Vous pouvez alors envoyer franco de port tout produit considéré
comme défectueux au service clientèle indiqué, accompagné de
la preuve d'achat (ticket de caisse) et d'une description écrite du
défaut avec mention de sa date d'apparition.
Service après-vente
Service après-vente France
Tél.: 0800 919270
(kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz)
E-Mail: owim@lidl.fr
Service après-vente Suisse
Tél.: 0842 665566
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: owim@lidl.ch
(0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.)
AVERTISSEMENT ! PRÉVENTION
DE RISQUES MORTELS PAR
ÉLECTROCUTION!
Ne pas utiliser la cisaille
à proximité de lignes à haute tension, câbles
électriques, clôtures électriques, etc. Respecter
un écart minimum de 10 m par rapport aux
ad alta tensione. In caso di contatto con condutture ad alta
tensione la cesoia non è protetta contro scosse elettriche.
PERICOLO DI LESIONE E DI CADUTA!
Ne pas
utiliser la cisaille en étant monté sur une échelle.
ISQUE DE BLESSURES! Enfiler la housse de
protection sur les lames en cas d'inutilisation.
Vérifier que toutes les vis sont bien serrées avant
d'utiliser le coupe-branches télescopique.
Controllare che tutte le viti siano serrate completa mente prima
di usare le cesoie telescopiche
Garanzia
Il prodotto è stato prodotto secondo severe direttive di qualità e
controllato con premura prima della consegna. In caso di difetti
del prodotto, l'acquirente può far valere i propri diritti legali nei
confronti del venditore. Questi diritti legali non vengono limitati in
alcun modo dalla garanzia di seguito riportata.
Questo prodotto è garantito per 3 anni a partire dalla data di
acquisto. Il termine di garanzia ha inizio a partire dalla data di
acquisto. Conservare lo scontrino di acquisto originale in buone
condizioni. Questo documento servirà a documentare l'avvenuto
acquisto.
Il prodotto da Lei acquistato dà diritto ad una garanzia di 3
anni a partire dalla data di acquisto. La presente garanzia
decade nel caso di danneggiamento del prodotto, di utilizzo o di
manutenzione inadeguati.
La prestazione di garanzia vale sia per difetti di materiale che
per difetti di fabbricazione. La presente garanzia non si estende a
parti del prodotto soggette a normale usura e che possono essere
identificate, pertanto, come parti soggette a usura (p. es., le
batterie), né a danni su parti staccabili, come interruttore, batterie
o simili, realizzate in vetro.
Gestione dei casi in garanzia
Per garantire un rapido disbrigo delle proprie pratiche, seguire le
istruzioni seguenti:
Per ogni richiesta si prega di conservare lo scontrino e il codice
dell'articolo (ad es. IAN 123456_7890) come prova d'acquisto.
Il numero d'articolo può essere dedotto dalla targhetta, da
un'incisione, dal frontespizio delle istruzioni (in basso a sinistra)
oppure dall'adesivo applicato sul retro o sul lato inferiore.
In caso di disfunzioni o avarie, contattare innanzitutto i partner di
assistenza elencati di seguito telefonicamente oppure via e-mail.
Si può inviare il prodotto ritenuto difettoso all'indirizzo del centro
di assistenza indicato con spedizione esente da affrancatura,
completo del documento di acquisto (scontrino) e della
descrizione del difetto, specificando anche quando tale difetto
si è verificato.
Assistenza
Assistenza Italia
Tel.: 02 36003201
E-Mail: owim@lidl.it
Assistenza Svizzera
Tel.: 0842 665566
E-Mail: owim@lidl.ch
(0,08 CHF/Min., mobile max. 0,40 CHF/Min.)
AVVISO! EVITARE IL PERICOLO DI
MORTE DETERMINATO DA UNA
SCOSSA ELET-TRICA!
Non utilizzare la
cesoia nei pressi di condutture ad alta tensione,
cavi elettrici, recinzioni elettriche ecc. Mantenere
una distanza minima di 10 m da condutture
Non utilizzare la cesoia se ci si trova su una
scala a pioli.
PERICOLO DI LESIONE!
In caso di non
utilizzo della cesoia porre la guaina di sicurezza
sulle lame.
(0,08 CHF/Min., telefonia mobile max. 0,40 CHF/Min.)