Sony DAV-IS50 Kurzanleitung

4-105-219-11(1)
DAV-IS50
Kurzanleitung Snelstartgids
Sie können die Anlage genießen, indem Sie die in Om snel van dit systeem te genieten, volgt u de
dieser Kurzanleitung beschriebenen Vorbereitungen aanwijzingen in deze Snelstartgids.
ausführen.
Zie voor nadere details de volledige
gebruiksaanwijzing.
Einzelheiten fi nden Sie in der Bedienungsanleitung.
© 2008 Sony Corporation Printed in Malaysia
A
C D
A B
F
E
H I J
K L M
N O P
POWER
POWER/ ON LINE
PHONES
Q R S
Deutsch
A N
Auspacken Surroundverstärker Subwoofer weiter entfernt vom
O Fernseher aufstellen.
Lautsprecher-
A
Steuereinheit
kabelabdeckung 3 Soll der Subwoofer vor dem
B
Linker Frontlautsprecher
P
Lautsprecher- Frontlautsprecher aufgestellt
(weißer Anschluss, 4,5 m
kabelhalterung
werden, so muss der Abstand
Kabel)
Q
Funk-Transceiver weniger als 0,5 m
C
Mittellautsprecher (grüner
R 4 Ein einwandfreier Bassklang
Funksender
Anschluss, 3,0 m Kabel)
S
Lautsprecherkabel (für ist nicht unbedingt gegeben,
D
Rechter Frontlautsprecher
Surroundlautsprecher, nur wenn der Subwoofer
(roter Anschluss, 4,5 m
außerhalb gestellt wird
für verkabelte Verbindung)
Kabel)
Der Abstand muss von der
(2)
E
Linker
Hörposition aus angepasst
B
Surroundlautsprecher
Positionierung
werden.
(blauer Anschluss, 5,0 m
5 Keine Gegenstände auf der
der Lautsprecher
Kabel)
Oberseite des Subwoofers
Um den optimalen
F
Rechter
Surroundsound zu gewährleisten, abstellen, an der die
Surroundlautsprecher
sollten alle Lautsprecher außer Lautsprechereinheit
(grauer Anschluss, 5,0 m
installiert ist.
dem Subwoofer im gleichen
Kabel)
6 Den Subwoofer nicht unter
Abstand von der Hörposition
G
Subwoofer
aufgestellt werden ( 1 ). Es wird
einen Schreibtisch oder in
H
MW-Rahmenantenne
empfohlen, den Subwoofer so einen Schrank (oder
I
UKW-Drahtantenne aufzustellen ( 2 ).
vergleichbarem) stellen.
J
Videokabel (gelb)
7 Den Subwoofer nicht hinter
Hinweis
K
Fernbedienung
sperrigen Gegenständen, wie
L Bildverzerrungen auf dem
R6-Batterien (Größe AA) z.B. dem Fernseher usw.
Fernseherbildschirm können je
(2) aufstellen. Dies
nach Position des Subwoofers
M
Kalibrierungsmikrofon beeinträchtigt den
auftreten. In diesem Fall den
Mittelbereichsklang.
B
C
D
B
B
G
1 A 1
1
N F
1
E
1
E
(1)
3
1)
G
5 6
7
Fernseher usw.
Televisie e.d.
C D
Einstecken des Anschließen der
Funksenders/ Lautsprecher
Transceivers
• Vor dem Anschluss der
Lautsprecher stellen Sie den
Einsetzen des Funksenders in das
Subwoofer auf eine feste
S-AIR-Hauptgerät (Subwoofer)
1) betragen.
Arbeitsfl äche, die breiter als der
1
Subwoofer ist.
Entfernen Sie die
• Bitte legen Sie ein weiches Tuch
Schraube von der
auf die Arbeitsfl äche, um die
Schlitzabdeckung, auf
2) .
Oberfl äche des Subwoofers vor
der sich der Warnhinweis
Beschädigungen zu schützen.
befindet, und nehmen Sie
• Schließen Sie die Front-
die Schlitzabdeckung ab.
2 und Mittellautsprecher an
Den Funksender
den Subwoofer an, während
einstecken. die Surroundlautsprecher
3
an den Surroundverstärker
Bitte benutzen Sie
angeschlossen werden.
die vorher entfernten
Die Anschlüsse der
Schrauben, um den
Lautsprecherkabel
Funksender zu befestigen.
haben die selbe Farbe
S etzen Sie den Funk-Transceiver
wie die entsprechenden
in das untergeordnete S-AIR- Verbindungsbuchsen.
Gerät (Surroundverstärker) ein. • Markieren Sie Ihre
Lautsprecher so, dass Sie sich
jeder Lautsprecherposition
sicher sind.
C
C G
D
Rückplatte des Surroundverstärkers
Achterpaneel van de surround-versterker
F
EZW-RT 10
S-AIR ID SPEAKER
A
B
C
L
PAIRING
SURROUND SELECTOR
R
SURROUND
SURROUND
BACK
4
2) 2)
D
G
Unterseite des
Subwoofers
Onderkant van
de subwoofer
Weiches
Tuch
Zachte
doek
N
An eine
Wandsteckdose
Naar een
wandstopcontact
3)
Netzkabel
Netsnoer 3)
Nederlands
E A
Anschließen der Uitpakken
Anlage und des
A
Discspeler
Fernsehgeräts
B
Linker voorluidspreker
(witte stekkerbus, 4,5 m
Diese Verkabelung stellt die
snoer)
grundlegende Verbindung von
C
Anlage und Fernsehgerät dar. Ein Middenluidspreker (groene
Audiokabel (rot/weiß) ist nicht stekkerbus, 3,0 m snoer)
mitgeliefert. D
Rechter voorluidspreker
(rode stekkerbus, 4,5 m
Vergewissern Sie sich,
3)
snoer)
dass das Netzkabel
E
Linker surround-
(Netzstromleitung) zuletzt
luidspreker (blauwe
angeschlossen wird.
stekkerbus, 5,0 m snoer)
F
Rechter surround-
luidspreker (grijze
stekkerbus, 5,0 m snoer)
G
Subwoofer
H
AM-kaderantenne
I
FM-draadantenne
J
Videosnoer (geel)
K
Afstandsbediening
L
R6 (type AA) batterijen (2)
M
Ijkingsmicrofoon
N
Surround-versterker
O
Luidsprekersnoerdeksel
P
Luidsprekersnoerhouder
E
Rückseite des Subwoofers
Achterkant van de subwoofer
R
Audiokabel (nicht
mitgeliefert)
Audiosnoer (niet
bijgeleverd)
EZW -RT 10
Q
TV (AUDIO IN)
H
D B C
Lautsprecherkabel
Luidsprekersnoeren
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-IS50
SPEAKER ONLY FOR SS-IS15
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER
Lautsprecherkabel
Luidsprekersnoeren
E
EZW-RT 10
S-AIR ID SPEAKER
A
B
C
L
PAIRING
F
SURROUND SELECTOR R
SURROUND
SURROUND
BACK
1
Q 4 De basweergave kan
Draadloze zendontvanger
Verwijder de schroef uit
R tegenvallen als de subwoofer
Draadloze zender
het aansluitdeksel met de
2)
S nogal ver naar buiten staat.
Luidsprekersnoeren (alleen
waarschuwing-
Dan kunt u door bijstellen van
voor snoeraansluiting van
saanduiding en neem het
de afstand tot uw luisterplaats
surround-luidsprekers) (2)
aansluitdeksel er af.
de beste opstelling bepalen.
2
B
Opstellen van de 5 Plaats geen voorwerpen
Steek de draadloze
bovenop het midden van de
luidsprekers zender in de opening.
3
subwoofer, waar de
Voor de best klinkende surround-
Gebruik dezelfde
luidspreker zit.
sound moeten alle luidsprekers
schroeven om de
6 Plaats de subwoofer niet
behalve de subwoofer op gelijke
draadloze zender te
onder een tafel of bureau of
afstand van uw luisterplaats
bevestigen.
worden opgesteld ( 1 ). Het is in een kast.
S
teek de draadloze
aanbevolen de subwoofer op te 7 Zet de subwoofer niet achter
zendontvanger in de
stellen in het gebied ( 2 ).
een groot obstakel, zoals een
S-AIR-signaalontvanger (de
televisietoestel e.d. De
Opmerking
surround-versterker).
middentonen zullen
Als de subwoofer te dicht bij de daardoor worden
D
Aansluiten van
televisie staat, kunnen de beelden belemmerd.
op het scherm vervormen. In dat
de luidsprekers
C
Insteken van de
geval plaatst u de subwoofer iets
• Voor het aansluiten van de
verder van de televisie weg.
draadloze
luidsprekers plaatst u de
3 Als het nodig is de subwoofer zender/
subwoofer op een stabiel
voor de voorluidsprekers te werkoppervlak dat groter is dan
zendontvanger
plaatsen, zorgt u dan dat de
de subwoofer zelf.
Insteken van de draadloze zender
afstand ertussen niet meer is
• Leg eerst een deken of
in het S-AIR-hoofdapparaat
dan 0,5 meter 1) .
een zachte doek op het
(subwoofer)
AUDIO VIDEO
OUT IN Fernseher
L
TV
R
J
VIDEO OUT (VIDEO)
DMPORT
I
A
SYSTEM CONTROL ONLY FOR HCD-IS50
An eine Wandsteckdose
SPEAKER
ONLY FOR SS-IS15
Naar een
FRONT R FRONT L SUR R SUR L CENTER
wandstopcontact
Netzkabel 3)
3)
Netsnoer
werkoppervlak, om de
afwerking van de subwoofer
niet te beschadigen.
• Sluit de voorluidsprekers en
de middenluidspreker aan op
de subwoofer, en de surround-
luidsprekers op de surround-
versterker. De stekkers van de
luidsprekersnoeren zijn dezelfde
kleur als de aansluitbussen
waarop ze moeten worden
aangesloten.
• Markeer uw luidsprekers,
zodat u zich niet vergist in de
opstelling van elke luidspreker.
E
Het systeem
aansluiten op de
TV
Deze aansluiting vormt de
primaire aansluitmethode van
het systeem op uw TV. Een
audio-aansluitsnoer (rood/wit) is
niet bijgeleverd.
Sluit altijd het netsnoer (de
3)
stroomvoorziening) pas als
laatste aan.