Thrustmaster T 30C Ferrari Integral Racing Wheel ALCANTARA Edition Benutzerhandbuch Seite 581

‫"( وﻣﻘرھﺎ اﻟرﺋﯾﺳﻲ‬ Guillemot
‫ك أن ﯾﻛون ﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠ‬
‫ﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺗرة اﻟﻣﺣددة‬ ‫ﻟﺗﻲ ﺗﺗواﻓ‬
2 ( ) ‫ة‬ ‫ﯾﺳري ھذا ﻟﻣد‬ ،‫وروﺑﻲ‬
‫ة اﻟﻣﺣددة ﻟﻠﻣطﺎﻟﺑﺔ‬ ‫ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻣﻊ اﻟﻔﺗر‬
‫ﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﯾﻘطن ﺑﮭﺎ اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك ﻋﻧد ﺗﺎرﯾﺦ ﺷراء ا‬
‫ﺣد ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺷراء‬ ‫( وا‬ 1
‫دك إﻟﻰ اﻹﺟراءات اﻟﺗﻲ ﯾﺟب أن‬
.(‫ﮫ اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬ ‫ﮫ )أو أي ﻣوﻗﻊ آﺧر ﯾﺷﯾر إﻟﯾ‬
‫إذا‬ .‫، وذﻟك ﺣﺳب اﺧﺗﯾﺎر اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ‬
‫رج‬ ‫ﺞ ﺧﻼﻟﮭﺎ ﺧﺎ‬ ‫ة ﯾﻛون اﻟﻣﻧﺗ‬
‫ﻟﻠﺗدﺧل أو‬ ‫ل‬ ‫ﻣﯾ‬ ‫ﻟﻔﺗرة ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ طﻠب اﻟﻌ‬
‫ﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻟﻺﺻﻼح ﻻﺣ ﻘ ً ﺎ ﻟﺗﺎرﯾﺦ طﻠب‬
‫ﺗﻘﺗﺻر‬ .(‫اﻟﺗدﺧل‬
‫أو‬ Thrustmaster ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻣﺳؤوﻟﯾﺗﮭﺎ ﻋن أي ﺿﻣﺎﻧﺎت‬
.‫ي‬
‫ﻠﺗﻠف ﻧﺗﯾﺟ ﺔ ً ﻟﻼﺳﺗﺧدام‬
‫ﺊ أو ﻏﯾر‬ ‫ﺳﯾ‬ ‫اﻟ‬
‫ﯾب ﻓﻲ اﻟﻣواد أو‬ ‫ﺎدي، أو أي ﺳﺑب آﺧر ﻻ ﯾرﺗﺑط ﺑوﺟود ﻋ‬
‫ﺳب، ﺑﻣﺎ‬ ‫اﺳطﺔ أي ﻋﻧﺻر ﻏﯾر ﻣﻧﺎ‬
‫ى‬ ‫اﻟﺑطﺎرﯾﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺷﺣن أو اﻟﺷواﺣن أو أي ﻋﻧﺎﺻر أﺧر‬
،‫اﻟﻣﻧزﻟﻲ‬ ‫ﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ا‬ ‫ﻼف‬ ‫ﺑﺧ‬
‫( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم‬ ) 3 ‫(؛‬ ‫اﻟﻣﺛﺎل‬
‫( ﻋﻠﻰ‬ ) 5 ‫ﻣﺣدد؛‬ ‫ﺿﻊ ھذه اﻟﺑراﻣﺞ ﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﻋﺎدة اﻻﺳﺗﺧدام أو‬ ‫طﺎرﯾﺎت ﻏﯾر اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹ‬
‫ت واﻟﻌﻠب واﻟﺣﺎﻓظﺎت واﻟﺣﻘﺎﺋب‬
.‫ﺳﺗﮭﻼﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﺑﻠده/ﺑﻠدھﺎ‬
‫د‬ ‫اﻟطرف اﻟوﺣﯾ‬ ‫دﻋم اﻟﻔﻧﻲ ھو‬
‫ب اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ إﺟراؤھﺎ‬ ‫أي إﺟراءات إﺻﻼح ﯾطﻠ‬
‫وﺗزوﯾد‬ – ‫ﻋﻣﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋدم ﺳرﯾﺗﮭﺎ‬
‫دأ، أي‬ ‫ﻟﻣﺑ‬ ‫ا‬ ‫، ﻣن ﺣﯾث‬ Guillemot
" ‫ﺑﺎﺳم‬ ‫، اﻟﻌﺎﻟﻣﯾﺔ )اﻟﻣﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻓﯾﻣﺎ ﺑﻌد‬
، Place du Granier, B.P. 97143, 35571 Chantepie, France
‫ا‬ ‫ﺎن‬ ‫ﯾﻊ، طوال ﻣدة ﻓﺗرة اﻟﺿﻣ‬
‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺣﺎد اﻷ‬ . ‫ﺳﺗرداد ﻗﯾﻣﺔ ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ أو اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬
‫ﻓﻲ دول أﺧرى، ﺗﺗواﻓﻖ‬
‫وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻘواﻧﯾن اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ اﻟﺗﻲ ﻛﺎن‬
) ‫ﻛون ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن ﻋﺎم‬
‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن، ﻓﺎﺗﺻل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺎﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟذي ﺳﯾرﺷ‬
‫ﻛﺎن ﺷراﺋ‬
‫إﺻﻼﺣﮫ‬ ‫ﮭﻠك أو‬ ‫ﺎص ﺑﺎﻟﻣﺳﺗ‬
‫أي ﻓﺗر‬ ‫ﻷي ﻋﻣﻠﯾﺔ إﺻﻼح، ﻓﺈن‬
‫اﻟﻣﺗﺑﻘﯾﺔ )ﺗﺑدأ ھذه ا‬
‫إﺻﻼح‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻓﻲ ذﻟك اﻷﺿرار اﻟﺗﺑﻌﯾﺔ( ﻋﻠ‬
Guillemot ‫ﺗﺧﻠﻲ ﺷرﻛﺔ‬
‫ز ً ا ﺑﻣوﺟب اﻟ‬
‫ﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎر‬ ‫ھذا ﺟﺎﺋ‬
‫ﻐﯾﯾره أو إذا ﺗﻌر ّ ض ﻟ‬
‫ﺑو‬ Thrustmaster
‫آﺧر‬ ‫ﻏرض‬ ‫ﻷي‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫م‬ ‫اﺳﺗﺧد‬
‫ﯾل‬ ‫ﺳﺑ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫اﻟﻣﺳﺎﺑﻘﺎت‬ ‫أو‬ ‫ﻟﺗدرﯾب‬
‫( ﻋﻠﻰ اﻟﺑراﻣﺞ، ﺣﯾث ﺗﺧ‬
‫ﺗرة ﻋﻣر اﻟﻣﻧﺗﺞ: ﻛﺎﻟﺑ‬
‫( اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت )ﻛﺎﻟﻛﺎﺑﻼ‬
‫اﻟﺳﻠﻊ اﻻ‬ ‫ﯾﻊ ﺑ‬ ‫اﻟﻘواﻧﯾن اﻟﻣط ﺑ ّﻘﺔ ﻋﻠﻰ‬
‫أن اﻟ‬ ‫ﺑدأ، أي ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر، ﺣﯾث‬
‫)ﺑﺎﺳﺗﺛﻧﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل، ﻧظر ً ا ﻟﺑﺳﺎطﺔ‬
‫وﻓر‬ ‫ﻷﺳرار اﻟﺗﺟﺎرﯾﺔ، ﻟن ﺗ‬
.‫ة اﻟﺿﻣﺎن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﮫ‬ ‫اﻧﺗﮭت ﻓﺗر‬
Guillemot Corporation S.A
‫ب اﻟﻣواد وﻋﯾوب اﻟﺗﺻﻧ‬
‫و‬ . Thrustmaster
‫ﻧ ﯾ ّ ﺔ، ﺳﺗ‬ ‫اﻟﻣﻌ‬ ‫ﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻟﺔ‬ ‫ﻋدم اﻟﻣطﺎﻟﺑ‬
‫إﻟﻰ ﻣ‬ ‫ﺎدة اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﻌﯾب، ﻓﯾﺟب إﻋ‬
‫ﻟﺧ ا‬ ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣﻌﯾب‬
،‫، ﻓﻲ ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﺿﺎف إﻟﻰ ﻓﺗرة اﻟﺿﻣﺎن‬
‫ﻣن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘدﯾم اﻟﻣﻧﺗﺞ اﻟﻣذﻛور ﻟﻺﺻﻼح، إذا ﻛﺎن ﺗﺎرﯾﺦ ﺗﻘد‬
‫ﮭﺎ )ﺑﻣﺎ‬ ‫وﻓروﻋ‬
.‫ﻟﻘﺎﻧون اﻟﺳﺎري‬ ‫ا ﺑﻣوﺟب ا‬
‫ن، وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون‬
‫اﻟﻣﻧﺗﺞ أو ﻓﺗﺣﮫ أو ﺗ‬ ‫( إذا ﺗم ﺗﻌدﯾل‬
‫و اﻹھﻼك ﻧﺗﯾﺟﺔ اﻻﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟﻌ‬
‫ﺗﺟﻣﯾﻊ ﻣﻧﺗﺞ‬ ،‫اﻟﺣﺻر‬ ‫ﺎل ﻻ‬
‫ﻟطﺎﻗﺔ أو‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺟﮫ اﻟﺧﺻوص وﺣدات اﻹﻣدا‬
‫ا إذ‬ 2 ( ) ‫ﻟﮭذا اﻟﻣﻧﺗﺞ(؛‬
‫ا‬ ‫أو‬ ‫اﻷﻟﻌﺎب‬ ‫ﻏرف‬ ) ‫ﯾﺔ‬
4 ) ‫ﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ؛‬
‫اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﮭﻼﻛﮭﺎ ﺧﻼل ﻓ‬
6 ) ‫وﺳﺎدات اﻷذن اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺳﻣﺎﻋﺔ اﻟرأس(؛‬
.‫ﻋﻠﻧﻲ‬ ‫ﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣزاد‬
‫ﻣﻘﺗﺿﻰ‬ ‫وﻧﯾﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﮭﻠك ﺑ‬
‫ﻣن ﺣﯾث اﻟﻣ‬ ، Guillemot
Thrustmaster
– ‫ل، ﻋن طرﯾﻖ ﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣﻛﺗوﺑﺔ‬
.‫ﺎ أﻣﻛن ذﻟك‬ ‫ﻟﻣطﻠوﺑﺔ، ﺣﯾﺛﻣ‬
‫ر اﻟﻣﻌرﻓﺔ اﻟﻔﻧﯾﺔ وا‬ ‫ﻻت اﻹﺑداﻋﯾﺔ وﻟﺣﻣﺎﯾﺔ أﺳرا‬
Thrustmaster ‫ﺷﻌﺎرات ﻟﻺﺻﻼح أو ﻗطﻊ ﻏﯾﺎر ﻷي ﻣﻧﺗﺞ‬
28 / 26
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺿﻣﺎن اﻟﻣﺳﺗﮭﻠك‬
‫ھذا ﺧﺎﻟ ﯾ ً ﺎ ﻣن ﻋﯾو‬ Thrustmaster
‫اﻟﺗﻲ ﯾﻣﻛن ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻣطﺎﻟﺑﺔ ﺑﺎﻟﻣطﺎﺑﻘﺔ ﻻ‬
‫ﻼم اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫ﺎرﯾﺦ اﺳﺗ‬
Thrustmaster ‫اﻟﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ) Thrustmaster
.( Thrustmaster ‫ﻷﺻﻠﻲ ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺗﺞ ﻣﻌﯾ ﺑ ًﺎ‬ ‫ﻣﻧ‬ ‫اﻟ‬
‫وﺟود اﻟ‬ ‫وإذا ﺗم اﻟﺗﺄﻛد ﻣن‬
‫اﺳﺗﺑدال‬ ‫ﺳﯾﺎق ھذا اﻟﺿﻣﺎن، ﯾﺟب‬
Thrustmaster
‫( أﯾﺎم ﺳوف ﺗ‬ 7 ) ‫د أدﻧﻰ ﺳﺑﻌﺔ‬
Guillemot ‫ﻟﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﺷرﻛﺔ‬
‫ز ً ﺎﺋ‬
‫وذﻟك ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ھذا ﺟ‬
ّ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺟﺎرة أو اﻟﻣﻼءﻣﺔ ﻟﻐرض ﻣﻌ ﯾ‬
) 1 :‫ا اﻟﺿﻣﺎن‬
‫اﻟﻣﻼﺋم أو اﻹھﻣﺎل أو ﺣﺎدث أ‬
‫ﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛ‬ ‫ﺎ ﻓﻲ ذﻟك، ﻋﻠ‬
‫ﻓﻲ ذﻟك ﻋﻠﻰ و‬
Guillemot ‫ﻻ ﯾﺗم ﺗورﯾدھﺎ ﻣن ﺧﻼل‬
‫اﻟﺗﺟﺎر‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻣﮭﻧﯾﺔ‬ ‫اض‬ ‫اﻷﻏر‬
‫اﻻﻟﺗزام ﺑﺎﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻟﻣﻘدﻣﺔ ﻣن ﻗ ِ ﺑ َ ل ا‬
‫)اﻟﻌﻧﺎﺻر‬ ‫ﻛﯾﺔ‬ ‫ﺎﺻر اﻻﺳﺗﮭﻼ‬
‫اﻟرأس أو‬
‫ﺑﯾﻊ اﻟﻣ‬ ‫( إذا ﺗم‬ 7 ) ‫اﻟﻣﻌﺻم(؛‬
.‫ل ﻟﻠﺗﺣوﯾل‬ ‫ﻏﯾر ﻗﺎﺑ‬
‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺣﻘوق اﻟﻘﺎﻧ‬ ‫ﻻ ﯾؤﺛر ھذا اﻟﺿ‬
‫ﺷروط اﻟﺿﻣﺎن اﻷﺧرى‬
‫ﻣﺎن، ﻟن ﺗوﻓر‬ ‫ﺧﻼل ﻓﺗرة اﻟﺿ‬
‫و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻧﺗﺞ ﻣن‬
‫ﻐﯾﺎر ا‬ ‫اﻟﻌﻣﯾل ﺑﻘطﻌﺔ )ﻗطﻊ( اﻟ‬
‫ﺗﺿﻰ اﻟﻣﺟﺎ‬
‫ن ﺷرﻛﺔ‬ ‫ﺿﻣ‬ ‫ﺗ‬
‫ﻓﻲ‬
‫ﻣن ﺗ‬ ‫ﻋﺎﻣﯾن‬
‫ﻘﺔ‬ ‫ﺎﺑ‬ ‫ﺑﻣط‬
‫ا‬
‫وإذا ظﮭر أن‬
. ‫ﺗﺗﺑﻌﮭﺎ‬
‫وﻓﻲ‬
‫ﺧﺿﻊ ﻣﻧﺗﺞ‬
‫ﺧدﻣﺔ وﺑﺣ‬ ‫اﻟ‬
‫ؤوﻟﯾﺔ ا‬ ‫اﻟﻣﺳ‬
،‫اﺳﺗﺑداﻟﮫ‬
‫ﯾﺳري ھذ‬ ‫ﻻ‬
‫ﻧﯾﻊ )ﺑﻣ‬ ‫اﻟﺗﺻ‬
‫ذﻟك‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻣﺎ‬
‫اﻟﻌﻧ‬
‫ت‬ ‫ﻋﺎ‬ ‫ﺳﻣﺎ‬
‫وأرﺑطﺔ‬
‫ﻟﺿﻣﺎن‬ ‫ھذا ا‬
‫ﻣﺧول ﺑﻔﺗﺢ‬ ‫اﻟ‬
‫طﺔ اﻟﻌﻣﯾ‬ ‫واﺳ‬ ‫ﺑ‬
‫ﻟﻣﻘ‬
‫إ‬