Thrustmaster TCA Yoke Pack Boeing Edition Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
עברית
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Thrustmaster TCA Yoke Pack Boeing Edition
Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster TCA Yoke Pack Boeing Edition
- Seite 2 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC User Manual TECHNICAL FEATURES 1/20...
-
Seite 22: Caractéristiques Techniques
XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuel de l'utilisateur CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 1/20... - Seite 42 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Benutzerhandbuch TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1/20...
-
Seite 43: Technische Ausstattung
TECHNISCHE AUSSTATTUNG Rollachse USB-Anschluss (Typ C) 8-Wege-“Point of View”-Kopfschalter Fahrwerk 18 Aktionstasten Doppel-Befestigungsschraube aus Ministick-Controller mit Taste Metall Slot für Tablet martphone-Halterung Zugang zum Xbox/PC-Wählschalter Federkraftmechanismus RJ12-Anschluss für TFRP- Doppelte Schubhebel-Achsen Steuerruder (separat erhältlich) Nickachse Xbox-Taste + LED USB-Anschluss (Typ A) für TCA View, Share und Menu-Tasten Quadrant Boeing Edition oder TPR- Steuerruder (beide separat erhältlich) - Seite 44 Spielen verfügbaren Joystick-Optionen ermöglicht. Eine Liste der Spiele für Xbox Series X|S / Xbox One, die mit dem Steuerhorn kompatibel sind, finden Sie unter https://support.thrustmaster.com, im Bereich Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition. Diese Liste wird regelmäßig ergänzt, wenn neue Xbox Series X|S / Xbox One-Spiele erscheinen, die mit der TCA Yoke Boeing Edition kompatibel sind.
-
Seite 45: Die Tca Yoke Boeing Edition Kennenlernen
Rückseite der TCA Quadrant Boeing Edition (ebenfalls separat erhältlich) angeschlossen werden, wodurch das Steuerhorn bis zu 9 zusätzliche Achsen nutzen kann. Auf Xbox Series X|S / Xbox One werden kompatible Thrustmaster-Geräte, die über den USB-Typ-A-Anschluss angeschlossen sind, mit dem TCA Yoke Boeing Edition-Gerät zusammengeführt. - Seite 46 DIE VERWENDUNG DER TCA QUADRANT BOEING EDITION*, DER STEUERRUDERSYSTEME TPR* ODER TFRP* ZUSAMMEN MIT DER TCA YOKE BOEING EDITION (* separat erhältlich) Schubhebel: Die TCA Quadrant Boeing Edition (separat erhältlich) kann direkt an das Steuerhorn angeschlossen werden. 1. Verbinden Sie den USB-Anschluss des Quadranten mit der USB-Typ-A-Buchse (8) auf der Rückseite des Steuerhorns.
- Seite 47 VERBINDUNG DER TCA YOKE BOEING EDITION MIT DER TCA QUADRANT BOEING EDITION* STEUERRUDERSYSTEMEN* TPR* ODER TFRP* (* separat erhältlich) 6/20...
-
Seite 48: Belegung Der 18 Tasten Und 6 Achsen Bei Der Xbox
BELEGUNG DER 18 TASTEN UND 6 ACHSEN BEI DER XBOX 7/20... -
Seite 49: Verwendung Eines Mit Dem Steuerhorn Verbundenen Steuerrudersystems
VERWENDUNG EINES MIT DEM STEUERHORN VERBUNDENEN STEUERRUDERSYSTEMS 8/20... - Seite 50 VERWENDUNG EINER MIT DEM STEUERHORN VERBUNDENEN TCA QUADRANT BOEING EDITION VERWENDUNG EINER AN DEN ERSTEN QUADRANTEN ANGESCHLOSSENEN TCA QUADRANT BOEING EDITION 9/20...
-
Seite 51: Installation Auf Einem Pc
INSTALLATION AUF EINEM PC 1. Stellen Sie den Wählschalter (6) auf PC bevor Sie das USB-Kabel anschließen. 2. Gehen Sie zu https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie auf Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition und dann auf Treiber. Laden Sie den PC-Treiber mit seiner speziell angepassten Schnittstelle für die Windows-Systemsteuerung herunter und installieren Sie... -
Seite 52: Anschlussmöglichkeiten Der Tca Yoke Boeing Edition
ANSCHLUSSMÖGLICHKEITEN DER TCA YOKE BOEING EDITION Die TCA Yoke Boeing Edition verfügt über 6 Achsen, gibt Ihnen aber die Möglichkeit, einen Schubhebel und ein Steuerrudersystem (beide separat erhältlich) direkt an der Rückseite des Steuerhorns anzuschließen. Ein zweiter Schubhebel (separat erhältlich) kann nach der Installation des Treibers ebenfalls an der Rückseite der TCA Quadrant Boeing Edition (ebenfalls separat erhältlich) angeschlossen werden, so dass das Steuerhorn auf bis zu 9 zusätzliche Achsen zugreifen kann. -
Seite 53: Aktualisierung Der Firmware Des Steuerhorns
(d. h. sie kann durch neuere Versionen mit Produktverbesserungen ersetzt werden). Um die aktuelle Firmware-Version Ihres Steuerhorns einzusehen und ggf. zu aktualisieren: Gehen Sie auf dem PC auf https://support.thrustmaster.com, klicken Sie auf Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition, dann auf Firmware und folgen Sie den Anweisungen und den Download- und Installierungsverfahren. -
Seite 54: Einstellung Der Spannung Der Nickachse
EINSTELLUNG DER SPANNUNG DER NICKACHSE Die TCA Yoke Boeing Edition bietet Ihnen die Möglichkeit, ein unterschiedliches Gefühl und einen anderen Widerstand auf der Nickachse zu haben, indem Sie die Anzahl der Federn an der Basis der Steuerhornsäule verändern. Sie können entsprechend Ihrer persönlichen Vorlieben entweder die Einstellung ändern oder die Standardkonfiguration beibehalten. - Seite 55 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNGS-SOFTWARE T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie dort auf Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition und wählen Software aus. Laden Sie die erweiterte Programmierungs- Software T.A.R.G.E.T herunter und installieren Sie diese. Die wichtigsten Funktionen von T.A.R.G.E.T: - Unterschiedliche Konfigurationsmöglichkeiten der Achsen.
- Seite 56 INSTALLIERUNG DER TCA YOKE BOEING EDITION IN EINEM COCKPIT ODER AUF EINEM ANDEREN FESTSTEHENDEN UNTERBAU Die Basis muss mit den beiden Befestigungsschrauben aus Metall (11) fest an einem Tisch oder Schreibtisch befestigt werden. Der Klemmbereich auf einem Tisch oder Schreibtisch beträgt 15-55 mm. 15/20...
- Seite 57 Es ist ausdrücklich verboten, die TCA Yoke Boeing Edition an einem Tisch oder Schreibtisch aus Glas zu befestigen. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch des Herstellers Ihres Cockpits für weitere Angaben zur Installation des Steuerhorns. Thrustmaster übernimmt keine Verantwortung für den Fall, dass die Anweisungen nicht befolgt werden. 16/20...
-
Seite 58: Fehlerbehebung Und Warnung
VERSCHIEDENE TIPPS UND FAQs (die nicht in diesem Handbuch enthalten sind) Besuchen Sie https://support.thrustmaster.com. Klicken Sie dort auf Joysticks / TCA Yoke Boeing Edition und dann auf Benutzerhandbuch oder FAQ. Dieses Gerät ist ausschließlich für den Gebrauch zu Unterhaltungszwecken bestimmt. Es ist strengstens untersagt, diese Geräte für professionelle Trainingsaktivitäten zu verwenden. - Seite 59 Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Thrustmaster...
-
Seite 60: Technischer Support
Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab. - Seite 61 COPYRIGHT © 2021 Guillemot Corporation S.A. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster® ist eine eingetragene Marke der Guillemot Corporation S.A. Produziert unter Lizenz von Boeing. Boeing, 787 Dreamliner, Dreamliner mit Mondsichel und die damit verbundenen unverwechselbaren Boeing-Logos, Produktkennzeichnungen und Handelsaufmachungen sind Marken von The Boeing Company. Windows® ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder in anderen Ländern.
- Seite 62 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1/20...
- Seite 82 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1/20...
- Seite 122 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Manual do Utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/20...
- Seite 222 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC ユーザーズマニュアル 技術仕様 1/20...
- Seite 242 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 使用者手冊 技術特性 1/18...
- Seite 260 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 사용설명서 기술적 특징 1/18...
- Seite 278 XBOX ONE XBOX SERIES X|S اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر — — اﻟﻣﺳﺗﺧدم دﻟﯾل اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ...
- Seite 279 اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ اﻟﻣﯾزات )ﻣن اﻟﻧوع ﻣو ﺻ ّ ل ﻣﺣور اﻻﻟﺗﻔﺎف ﻣﻌدات اﻟﮭﺑوط ﻣﻔﺗﺎح ﻗﺑﻌﺔ "ﺑزاوﯾﺔ ﻋرض" ﺛﻣﺎﻧﻲ ﺑراﻏﻲ ﺗﺛﺑﯾت ﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻣزدوﺟﺔ اﻻﺗﺟﺎھﺎت اﻟﻣدﺧل إﻟﻰ آﻟﯾﺔ ﻧﺎﺑض اﻟﻘوة زر ﻣﮭﺎم ﻧﻖ اﻟﻣزدوﺟﺔ ﻣﺣﺎور اﻟﺧﺎ ﻋﻧﺻر ﺗﺣﻛم ﻋﺻﺎ ﺻﻐﯾرة ﻣزو ّ دة ﺑزر ﻣﺣور...
- Seite 282 TCA QUADRANT BOEING EDITION اﻟﺗوﺟﯾﮫ وﻧظﺎم اﻟﺧﺎﻧﻖ رﺑﻌﯾﺔ اﺳﺗﺧدام TCA YOKE BOEING EDITION TFRP ﻣﻊ أو ()* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ :اﻟﺻﻣﺎم اﻟﺧﺎﻧﻖ )واﻟﺗﻲ ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ( ﻣﺑﺎﺷرة ﺑﻌﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم TCA Quadrant Boeing Edition ﯾﻣﻛن ﺗوﺻﯾل رﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ .ﻓﻲ اﻟطﯾران اﻟﻣوﺟود...
- Seite 283 TCA YOKE BOEING EDITION اﻟﺧﺎﻧﻖ ﺑرﺑﻌﯾﺔ اﻟطﯾران ﻓﻲ ﺣﻛم اﻟﺗ ﻋﺟﻠﺔ ﺗوﺻﯾل TFRP TCA QUADRANT BOEING EDITION أو اﻟﺗوﺟﯾﮫ وﻧظﺎم ()* ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ...
- Seite 284 ﻣﺧطط اﻷزرار اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﺔ ﻋﺷرة واﻟﻣﺣﺎور اﻟﺳﺗﺔ ﻷﺟﮭزة XBOX...
- Seite 285 اﻟطﯾران ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﻌﺟﻠﺔ ﺗوﺻﯾﻠﮫ ﺗم ﺗوﺟﯾﮫ ﻧظﺎم اﺳﺗﺧدام...
- Seite 286 TCA QUADRANT BOEING EDITION ﺑﻌﺟﻠﺔ ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﯾﺗم ﺧﺎﻧﻖ رﺑﻌﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻟطﯾران ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم TCA QUADRANT BOEING EDITION ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ ﯾﺗم ﺛﺎﻧﯾﺔ ﺧﺎﻧﻖ رﺑﻌﯾﺔ اﺳﺗﺧدام اﻷوﻟﻰ اﻟﺧﺎﻧﻖ ﺑرﺑﻌﯾﺔ...
- Seite 287 ﺗوﺻﯾل ﻗﺑل ﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻛ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣﻔﺗﺎح اﺿﺑط Joysticks https://support.thrustmaster.com / ()أذرع اﻟﺗﺣﻛم واﻧﻘر ﻓوق اﻧﺗﻘل إﻟﻰ Drivers Yoke Boeing Edition )ﺑراﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل(. وﻗم ﺑﺗﻧزﯾل وﺗﺛﺑﯾت ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﺷﻐﯾل ، ﺛم اﻧﻘر ﻓوق Windows اﻟﺧﺎص ﺑﺄﺟﮭزة اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر وواﺟﮭﺗﮫ اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل...
- Seite 290 إﺟراء ﺿﺑط ﺷ د ّ ﻣﺣور اﻻﻧﺣدار اﻟطﯾران ﻓﻲ اﻟﺗﺣﻛم ﻋﺟﻠﺔ ﺗﺳﻣﺢ TCA Yoke Boeing Edition ﺑﺗﺟرﺑﺔ إﺣﺳﺎس ﻣﺧﺗﻠف وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺣور اﻻﻧﺣدار، وذﻟك ﺑﺗﻌدﯾل ﻋدد اﻟزﻧﺑرﻛﺎت ﻓﻲ ﻋﻣود ﻗﺎﻋدة ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ .اﻟطﯾران .ﻹﻋداد اﻻﻓﺗراﺿﻲ اﻋﺗﻣﺎ د ًا ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺿﯾﻼﺗك اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ ﯾﻣﻛﻧك...
- Seite 292 TCA YOKE BOEING EDITION ﻓﻲ ﻗﻣرة ﻗﯾﺎدة ﺗرﻛﯾب ﻋﺟﻠﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟطﯾران أو ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ﺛﺎﺑﺗﺔ أﺧرى ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت اﻟﻘﺎﻋدة ﺗﺛﺑﯾ ﺗ ً ﺎ ﻣﺣﻛ ﻣ ً ﺎ ﻋﻠﻰ طﺎوﻟﺔ أو ﻣﻛﺗب ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﻣﺎري اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻣﻌدﻧﯾﯾن اﻟﻣزدوﺟﯾن . ﻣم و اﻟطﺎوﻻت...
- Seite 294 ﻗد ،اﻟﺣﺎﻻت ﺑﻌض ﻓﻲ ﻟﻣﻧﺗﺟك اﻻﻓﺗراﺿﻲ (ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻣﺗﻧو ّ ﻋﺔ وأﺳﺋﻠﺔ ﺷﺎﺋﻌﺔ )ﻟم ﯾرد ذﻛرھﺎ ﻓﻲ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم Joysticks https://support.thrustmaster.com / (رع اﻟﺗﺣﻛم )أذ . واﻧﻘر ﻓوق اﻧﺗﻘل إﻟﻰ ﻣوﻗﻊ اﻟوﯾب Manual TCA Yoke Boeing Edition .()اﻷﺳﺋﻠﺔ اﻟﺷﺎﺋﻌﺔ )اﻟدﻟﯾل( أو...
- Seite 295 اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ اﻟﻤﺤﺪدة ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة Thrustmaster ) ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة .اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ...
- Seite 296 ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ ، Guillemot ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ )ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ Thrustmaster و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ وﺗﺰوﯾﺪ – ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮ ً ا ﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋﺪم ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ...
- Seite 297 Guillemot Corporation S.A. ﻣﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ 2021 ﺣﻘﻮق اﻟﺘﺄﻟﯿﻒ واﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم Guillemot Corporation ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣ ُ ﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔ Thrustmaster® اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. و . أ ُ ﻧﺘﺠﺖ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﯿﺺ رﺳﻤﻲ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺔ ، Dreamliner ، و...
- Seite 318 XBOX SERIES X|S – XBOX ONE – PC Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET 1/20...
- Seite 398 XBOX SERIES X|S — XBOX ONE — PC 用户手册 技术特性 1/18...