Pilz PZE 9P Serie Bedienungsanleitung
Sicherheitsschaltgeräte
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für PZE 9P Serie:
- Betriebsanleitung (16 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (16 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Pilz PZE 9P Serie
Inhaltszusammenfassung für Pilz PZE 9P Serie
- Seite 1 PZE 9P Sicherheitsschaltgeräte Bedienungsanleitung-1003288-DE-13...
- Seite 2 Vorwort Dieses Dokument ist das Originaldokument. Alle Rechte an dieser Dokumentation sind der Pilz GmbH & Co. KG vorbehalten. Kopien für den innerbetrieblichen Bedarf des Benutzers dürfen angefertigt werden. Hinweise und An- regungen zur Verbesserung dieser Dokumentation nehmen wir gerne entgegen.
- Seite 3 Inhalt Einführung ..........................Gültigkeit der Dokumentation ....................Nutzung der Dokumentation ..................... Zeichenerklärung ........................Sicherheit ..........................Bestimmungsgemäße Verwendung..................Sicherheitsvorschriften ......................Sicherheitsbetrachtung ......................Qualifikation des Personals ...................... Gewährleistung und Haftung ....................Entsorgung ..........................Zu Ihrer Sicherheit ........................Gerätemerkmale ........................Sicherheitseigenschaften ..................... Blockschaltbild/Klemmenbelegung ..................
- Seite 4 PZE 9P Einführung Gültigkeit der Dokumentation Die Dokumentation ist gültig für das Produkt PZE 9P. Sie gilt, bis eine neue Dokumentation erscheint. Diese Bedienungsanleitung erläutert die Funktionsweise und den Betrieb, beschreibt die Montage und gibt Hinweise zum Anschluss des Produkts. Nutzung der Dokumentation Dieses Dokument dient der Instruktion.
- Seite 5 PZE 9P INFO liefert Anwendungstipps und informiert über Besonderheiten. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Der Kontakterweiterungsblock PZE 9P erfüllt Forderungen der EN 60947-5-1 und EN 60204-1. Er dient als Erweiterungsgerät zur Kontaktverstärkung und Kontaktvervielfälti- gung für ein Grundgerät. Grundgeräte sind alle Sicherheitsschaltgeräte mit Rückführkreis Sicherheitssteuerungen mit Rückführkreis Der max.
- Seite 6 PZE 9P Qualifikation des Personals Aufstellung, Montage, Programmierung, Inbetriebsetzung, Betrieb, Außerbetriebsetzung und Wartung der Produkte dürfen nur von hierzu befähigten Personen vorgenommen wer- den. Eine befähigte Person ist eine qualifizierte und sachkundige Person, die durch ihre Berufs- ausbildung, ihre Berufserfahrung und ihre zeitnahe berufliche Tätigkeit über die erforderli- chen Fachkenntnisse verfügt.
- Seite 7 PZE 9P Gerätemerkmale Relaisausgänge zwangsgeführt: – 8 Sicherheitskontakte (S) unverzögert – 1 Hilfskontakt (Ö) unverzögert LED-Anzeige für: – Versorgungsspannung – Schaltzustand der Sicherheitskontakte Anschluss für Rückführkreis Ansteuerung: ein- oder zweikanalig steckbare Anschlussklemmen (wahlweise Federkraftklemme oder Schraubklemme) Gerätevarianten siehe Bestelldaten Sicherheitseigenschaften Das Gerät erfüllt folgende Sicherheitsanforderungen: Der Kontakterweiterungsblock erweitert einen bestehenden Stromkreis.
- Seite 8 PZE 9P Variante: 24 - 240 V AC/DC : 24 - 240 V AC/DC, 24 V AC/DC; Bestell-Nr. 777148, 787148 *Sichere Trennung zum nicht markierten Bereich, außer zum Sicherheitskontakt 13-14, nach EN 60947-1, 6 kV, Basisisolierung aller Sicherheitskontakte zueinander. Funktionsbeschreibung Der Kontakterweiterungsblock PZE 9P ist ein Zusatzgerät ohne Rückfallverzögerung.
- Seite 9 PZE 9P Verdrahtung Beachten Sie: Angaben im Abschnitt "Technische Daten [ 12]" unbedingt einhalten. Die Ausgänge 13-14, 23-24, 33-34, 43-44, 53-54, 63-64, 73-74, 83-84 sind Sicherheits- kontakte, der Ausgang 91-92 ist ein Hilfskontakt (z. B. für Anzeige). Hilfskontakt 91-92 nicht für Sicherheitsstromkreise verwenden! Die Klemmen ohne Klemmenbezeichnung dürfen nicht angeschlossen werden.
- Seite 10 PZE 9P Eingangskreis Einkanalig Zweikanalig ohne Querschlusserkennung Grundgerät: Sicherheitsschaltge- rät PNOZ X Ansteuerung durch Sicherheits- kontakte mit Querschlusserkennung Grundgerät: Sicherheitsschaltge- rät PNOZ X Ansteuerung durch Sicherheits- kontakte ohne Querschlusserkennung Grundgerät: Sicherheitssteue- rung oder PNOZmulti Ansteuerung durch sichere Halb- leiterausgänge (24 V DC) Rückführkreis Grundgerät: Sicherheitsschalt- Grundgerät: Sicherheitssteuerung gerät PNOZ X oder PNOZmulti...
- Seite 11 PZE 9P WICHTIG Führen Sie nach der Erstinbetriebnahme und nach jeder Änderung der Ma- schine/Anlage eine Prüfung der Sicherheitsfunktion durch. Die Prüfung der Sicherheitsfunktion darf ausschließlich durch qualifiziertes Personal durch- geführt werden. Statusanzeigen LEDs zeigen den Status und Fehler während des Betriebs an: LED leuchtet POWER Versorgungsspannung liegt an.
- Seite 12 PZE 9P Technische Daten Bestell-Nr. 777140 – 787140 Weitere Bestell-Nr. siehe anschließend Allgemein 777140 787140 CCC, CE, EAC (Eurasian), TÜV, CCC, CE, EAC (Eurasian), TÜV, Zertifizierungen cULus Listed cULus Listed Elektrische Daten 777140 787140 Versorgungsspannung Spannung 24 V 24 V AC/DC AC/DC Spannungstoleranz...
- Seite 13 PZE 9P Relaisausgänge 777140 787140 Gebrauchskategorie Sicherheits- kontakte AC1 bei 240 V 240 V Min. Strom 0,01 A 0,01 A Max. Strom Max. Leistung 2000 VA 2000 VA DC1 bei 24 V 24 V Min. Strom 0,01 A 0,01 A Max.
- Seite 14 PZE 9P Relaisausgänge 777140 787140 Kontaktabsicherung extern, Sicher- heitskontakte nach Norm EN 60947-5-1 EN 60947-5-1 Max. Schmelzintegral 240 A²s 240 A²s Schmelzsicherung flink 10 A 10 A Schmelzsicherung träge Schmelzsicherung gG 10 A 10 A Sicherungsautomat 24V AC/DC, Charakteristik B/C Kontaktabsicherung extern, Hilfs- kontakte Max.
- Seite 15 PZE 9P Konventioneller thermischer 777140 787140 Strom bei gleichzeitiger Belas- tung mehrerer Kontakte Ith pro Kontakt bei UB DC; AC1: 240 V, DC1: 24 V Konv. therm. Strom bei 1 Kon- takt Konv. therm. Strom bei 2 Kon- takten Konv. therm. Strom bei 3 Kon- takten Konv.
- Seite 16 PZE 9P Umweltdaten 777140 787140 Schwingungen nach Norm EN 60068-2-6 EN 60068-2-6 Frequenz 10 - 55 Hz 10 - 55 Hz Amplitude 0,35 mm 0,35 mm Luft- und Kriechstrecken nach Norm EN 60947-1 EN 60947-1 Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Bemessungsisolationsspannung 250 V 250 V Bemessungsstoßspannungsfestig- keit...
- Seite 17 PZE 9P Mechanische Daten 777140 787140 Abmessungen Höhe 87 mm 87 mm Breite 90 mm 90 mm Tiefe 121 mm 121 mm Gewicht 430 g 430 g Bei Normenangaben ohne Datum gelten die 2020-07 neuesten Ausgabestände. Bestell-Nr. 777148 – 787148 Allgemein 777148 787148...
- Seite 18 PZE 9P Eingänge 777148 787148 Max. Gesamtleitungswiderstand Rlmax Einkanalig bei UB DC 50 Ohm 50 Ohm Einkanalig bei UB AC 80 Ohm 80 Ohm Zweikanalig ohne Querschlus- serkennung bei UB DC 100 Ohm 100 Ohm Zweikanalig ohne Querschlus- serkennung bei UB AC 160 Ohm 160 Ohm Zweikanalig mit Querschlusser-...
- Seite 19 PZE 9P Relaisausgänge 777148 787148 Gebrauchskategorie Hilfskontakte AC15 bei 230 V 230 V Max. Strom DC13 (6 Schaltspiele/min) bei 24 V 24 V Max. Strom Gebrauchskategorie nach UL Spannung 240 V AC G. P. 240 V AC G. P. bei Strom Spannung 24 V DC G.
- Seite 20 PZE 9P Konventioneller thermischer 777148 787148 Strom bei gleichzeitiger Belas- tung mehrerer Kontakte Ith pro Kontakt bei UB AC; AC1: 240 V, DC1: 24 V Konv. therm. Strom bei 1 Kon- takt Konv. therm. Strom bei 2 Kon- takten Konv. therm. Strom bei 3 Kon- takten Konv.
- Seite 21 PZE 9P Zeiten 777148 787148 Rückfallverzögerung bei Not-Halt typ. 20 ms 20 ms bei Not-Halt max. 30 ms 30 ms bei Netzausfall typ. 200 ms 200 ms bei Netzausfall max. 310 ms 310 ms bei Netzausfall typ. UB 240 V 500 ms 500 ms bei Netzausfall max.
- Seite 22 PZE 9P Mechanische Daten 777148 787148 Material Unterseite PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Front ABS UL 94 V0 ABS UL 94 V0 Oberseite PPO UL 94 V0 PPO UL 94 V0 Anschlussart Schraubklemme Federkraftklemme Befestigungsart steckbar steckbar Leiterquerschnitt bei Schraubklem- 1 Leiter flexibel 0,25 - 2,5 mm², 24 - 12 AWG...
- Seite 23 PZE 9P Sicherheitstechnische Kenndaten WICHTIG Beachten Sie unbedingt die sicherheitstechnischen Kenndaten, um den er- forderlichen Sicherheitslevel für ihre Maschine/Anlage zu erreichen. Betriebsart EN ISO EN ISO EN 62061 EN 62061 IEC 61511 IEC 61511 EN ISO 13849-1: 13849-1: 13849-1: SIL CL [1/h] 2015 2015...
- Seite 24 PZE 9P Ergänzende Daten ACHTUNG! Beachten Sie unbedingt die Lebensdauerkurven der Relais. Die sicherheits- technischen Kenndaten der Relaisausgänge gelten nur, solange die Werte der Lebensdauerkurven eingehalten werden. Der PFH-Wert ist abhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung des Relaisausgangs. Solange die Lebensdauerkurven nicht erreicht werden, kann der angegebene PFH-Wert unabhängig von der Schaltfrequenz und der Belastung verwendet werden, da der PFH- Wert den B10d-Wert der Relais sowie die Ausfallraten der anderen Bauteile bereits berück- sichtigt.
- Seite 25 Diese(s) Produkt(e) erfüllen die Anforderungen der Richtlinie 2006/42/EG über Maschinen des europäischen Parlaments und des Rates. Die vollständige EG-Konformitätserklärung finden Sie im Internet unter www.pilz.com/downloads. Bevollmächtigter: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Str. 2, 73760 Ostfil- dern, Deutschland Bedienungsanleitung PZE 9P...
- Seite 26 Wir sind international vertreten. Nähere Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage www.pilz.com oder nehmen Sie Kontakt mit unserem Stammhaus auf. Stammhaus: Pilz GmbH & Co. KG, Felix-Wankel-Straße 2, 73760 Ostfildern, Deutschland Telefon: +49 711 3409-0, Telefax: +49 711 3409-133, E-Mail: info@pilz.de, Internet: www.pilz.com...