DEDRA DED8851 Bedienungsanleitung Mit Garantiekarte Seite 6

Záruční list
.......................................
Katalogové číslo: ............... Sériové číslo:..........................
(dále jen výrobek)
Datum zakoupení výrobku: .............
Razítko prodávajícího...............
Datum a podpis prodávajícího: .................................
Prohlášení uživatele:
PotwiPotvrzuji, že jsem byl seznámen se záručními podmínkami a důsledky
nedodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu. Se záručními
podmínkami souhlasím, což potvrzuji vlastnoručním podpisem:
............................
datum a místo
I. Odpovědnost za výrobek
1. Ručitel – DEDRA EXIM Sp. z o.o. se sídlem v Pruszkowie, adresa: ul. 3 Maja 8,
05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Obvodní soud pro hl. město Varšavu ve
Varšavě, XIV. Hospodářský odbor Celostátního soudního rejstříku, DIČ 527-020-
49-33, Základní kapitál: 100 980.00 zl.
2. Podle podmínek stanovených v tomto záručním listu ručitel poskytuje záruku na
výrobek, pocházející z distribuce ručitele.
3. Záruční odpovědnost za vady se týká pouze vad vzniklých z příčin tkvících ve
výrobku v okamžiku jeho vydání uživateli.
4. Uživatel má nárok na bezplatnou záruční opravu výrobku, pokud vada byla
zjištěná v záruční době. Provedení opravy výrobku (způsob opravy) závisí na
rozhodnutí ručitele. Pokud ručitel nemůže provést opravu, vyhrazuje si právo na
výměnu vadné součásti nebo celého výrobku za bezvadný, snížení ceny výrobku
nebo odstoupení od smlouvy.
5. Vůči uživateli, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, je odpovědnost Ručitele za škody vyplývající z této záruky
a/nebo v souvislosti s jejím uzavřením a plněním, bez ohledu na právní titul,
omezena maximálně do výše hodnoty vadného výrobku.
II. Záruční doba
Součásti výrobku, na které se
vztahuje záruka
DED8851
III. Podmínky uplatňování záruky
1. Przedstawienie przez Użytkownika wypełnionej karty gwarancyjnej Produktu 1.
Předložení vyplněného záručního listu pro výrobek a doložení okolností nákupu
výrobku, např. předložením paragonu, faktury atd. Pro správné vyřízení reklamace
se doporučuje, abyste společně s výrobkem předali všechny součásti stanovené v
kapitole „Kompletace" výrobku uvedené v návodu k obsluze.
2. Dodržování pokynů uvedených v návodu k obsluze a záručním listu.
3. Záruka platí pouze na území Polska a EU.
4. Záruka se nevztahuje na vady výrobku vzniklé zejména v následku:
a. Nedodržování podmínek stanovených v návodu k obsluze, zejména v rozsahu
správného provozování, údržby a čištění;
b. Používání čisticích nebo ošetřovacích prostředků v rozporu s návodem k
obsluze;
c. Nevhodného skladování a přepravování výrobku;
d. Svépomocných změn a/nebo úpravy výrobku, které nebyly dohodnuty s
ručitelem;
e. Používání ve výrobku provozních materiálů v rozporu s návodem k obsluze.
5. Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí záruku na výrobek, na kterém:
- odstranil, změnil nebo poškodil sériová čísla, označení údajů a výkonové štítky;
- ucpávky byly poškozeny uživatelem nebo nesly stopy manipulace uživatele.
6. Upozornění! Činnosti spojené s každodenní obsluhou výrobku, vyplývající mj. z
návodu k obsluze, provádí uživatel ve vlastní režii a na své náklady.
IV. Postup při reklamaci
1. V případě zjištění nesprávného provozu výrobku se před nahlášením reklamace
ujistěte, že jste provedli správně všechny činnosti podrobně popsané v návodu k
obsluze.
2. Reklamaci nahlaste ihned, nejlépe do 7 dnů od data zjištění vady výrobku.
Uživatel, který není spotřebitelem ve smyslu zákona ze dne 23. dubna 1964
občanský zákoník, ztratí nárok na uplatnění záruky v případě nenahlášení
reklamace do 7 dnů.
3. Reklamaci můžete nahlásit mj. v místě zakoupení výrobku, v záručním servisu
nebo písemně na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.
4. Reklamaci můžete nahlásit prostřednictvím formuláře dostupného na stránkách
www.dedra.pl. („Formulář pro nahlášení reklamace").
5. Adresy záručních servisů v jednotlivých státech jsou dostupné na stránkách
www.dedra.pl. Pokud v daném státě není uveden servis, reklamační formulář
zašlete na adresu: DEDRA EXIM Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polska).
6. Z bezpečnostních důvodů je zakázáno používat vadný výrobek.
7. Upozornění!!! Používání vadného výrobku ohrožuje zdraví a život uživatele.
8. Povinnosti vyplývající ze záruky budou splněny do 14 pracovních dnů, počítáno
ode dne doručení reklamovaného výrobku.
6
pro
.................................
podpis uživatele
Doba trvání záruční ochrany
24 měsíců, počítáno od data nákupu výrobku
uvedeného v tomto záručním listu
9. Vadný výrobek před odevzdáním do servisu vyčistěte. Reklamovaný výrobek
důkladně zabezpečte proti poškození při přepravě (doporučuje se předat
reklamovaný výrobek v originálním obalu).
10. Záruční doba se prodlužuje o dobu, během níž uživatel z důvodu vady výrobku,
na kterou se vztahuje záruka, nemohl výrobek používat.
Záruka nevylučuje, neomezuje ani nepozastavuje nároky uživatele vyplývající z
ručení za vady prodané věci.
V souladu s čl. 13 odst. 1 a 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU)
2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se
zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice
95/46/ES Vás informujeme, že:
Správcem vašich osobních údajů uvedených ve formuláři je DEDRA-EXIM sp.
1.
z o.o. se sídlem v Pruszkowie, ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (dále jen:
„Správce").
Vaše údaje budou zpracovávány pouze pro účely provedení reklamačního
2.
řízení zařízení podle čl. 6 odst. 1 písm. b) obecného nařízení o ochraně
osobních údajů (dále jen: „GDPR") Poskytnutí údajů je dobrovolné, ale
nezbytné k provedení reklamačního řízení.
Vaše údaje budou zpracovávány po dobu posouzení provedení reklamačního
3.
řízení a pro účely archivace v případě potřeby obrany proti eventuálním
nárokům vůči Správci, nejdéle však do okamžiku jejich promlčení.
Vaše údaje mohou být zpřístupněny pouze subjektům, které zpracovávají
4.
údaje pro Správce na základě písemné smlouvy o pověření zpracováním
osobních údajů, poskytujícím mj. technický servis, hosting nebo údržbu
webových stránek, IT servis, kurýrní služby. Dodavatelé Správce jsou povinni
zajistit ochranu údajů a splnit požadavky platného zákona souvisejícího s
ochranou osobních údajů a nesmí využívat svěřené osobní údaje pro jiné účely
než ty, které jsou uvedeny ve smlouvě se Správcem.
Vaše údaje nebudou zpracovávány automatizovaným způsobem, včetně
5.
profilování, a nebudou předávány do třetí země / mezinárodní organizaci.
Máte právo na přístup ke svým údajům a právo na jejich opravu, výmaz,
6.
omezení zpracování, právo na přenositelnost údajů, právo kdykoli vznést
námitku.
Ve všech záležitostech souvisejících se zpracováním vašich osobních údajů
7.
Správcem nás můžete
daneosobowe@dedra.pl.
Máte právo podat stížnost u úřadu příslušného pro ochranu osobních údajů.
8.
SK Obsah
1. Fotografie a kresby
2. Opis zariadenia
3. Plánované použitie zariadenia
4. Obmedzenie používania
5. Technické údaje
6. Príprava na prácu
7. Pripojenie k elektrickej sieti
8. Zapnutie spotrebiča
9. Prevádzka jednotky
10. Bežná údržba
11. Náhradné diely a príslušenstvo
12. Riešenie problémov na vlastnú päsť
13. Zostavenie spotrebiča
14. Informácie pre používateľov o likvidácii elektrických a elektronických zariadení
15. Záručný list
Preklad pôvodných pokynov
ES vyhlásenie o zhode je priložené k spotrebiču ako samostatný dokument. Ak ES
vyhlásenie o zhode nie je k dispozícii, obráťte sa na výrobcu.
Všeobecné bezpečnostné predpisy boli pripojené k príručke ako samostatná
brožúra.
VAROVANIE. Prečítajte si všetky upozornenia označené
symbolom a všetky pokyny.
Nedodržanie nasledujúcich upozornení a bezpečnostných pokynov môže spôsobiť
úraz elektrickým prúdom, požiar alebo vážne zranenie.
Všetky upozornenia a pokyny si uchovajte pre budúce použitie.
2. Popis zariadenia
1) Sací port, 2) Montážna konzola, 3) Skriňa čerpadla, 4) Tlakový port
3. Účel zariadenia
Ponorné čerpadlá sú určené na čerpanie čistej vody v domácnosti. Možno ich
použiť na čerpanie vody zo studní, záhradných jazierok a na zavlažovanie
záhradných rastlín.
Stroj je prípustné používať pri renovačných a stavebných prácach, v
opravárenských dielňach, pri amatérskych prácach pri dodržaní podmienok
používania a prípustných pracovných podmienok uvedených v návode na obsluhu.
4. Obmedzenia používania
Čerpadlo nie je určené na použitie s iným médiom ako s vodou. Čerpadlo sa nesmie
používať najmä na čerpanie korozívnych, horľavých alebo výbušných látok, palív,
olejov, kyselín, zásad, organických látok, domácich odpadových vôd alebo vody
kontaminovanej takýmito látkami. Nesmie sa používať na čerpanie vody s teplotou
vyššou ako 35 °C.
Čerpadlo sa nesmie používať na čistenie bazénov ani na žiadne iné úpravy, ktoré
sa ich týkajú. Čerpadlo sa nesmie používať na nepretržitú prevádzku, napr. ako
obehové čerpadlo v jazierku, ako čerpadlo na prevzdušňovanie jazierka.
Stroj sa môže používať len v súlade s nižšie uvedenými "Povolenými
prevádzkovými podmienkami".
Je tiež zakázané spracovávať materiály, ktoré nie sú opísané v časti "3. Určené
použitie stroja". Nepovolené zmeny mechanickej a elektrickej konštrukcie,
kontaktovat na e-mailové adrese: